kerja tangan C

kehidupan peribadi mereka didedahkan kepada umum. Di
luar Norway, Knausgaard diraikan dan namanya telah
dibandingkan dengan seorang lagi novelis autobiografi
iaitu Marcel Proust. Antara kritikan paling penting ialah
ulasan buku James Wood di majalah New Yorker; katanya
dia tetap terhibur membaca babak-babak membosankan
dalam novel Knausgaard. Kemudian pujian daripada
novelis England, Zadie Smith: “Kita hidup bersamanya. Kita
bukan sekadar mengenali watak-watak dalam buku ini, kita
menjadi mereka.”
Nak kata kita menjadi “mereka” mungkin agak
berlebihan kerana mereka dalam novel ini diceritakan
kepada kita melalui seorang narator bernama Karl Ove, dan
melalui fikiran dan kata-kata Karl Ove sahaja kita mengenali
mereka. Justeru, sebenarnya, kita tidak menjadi mereka –
kita menjadi Karl Ove.
Maka kita datang kepada satu soalan penting:
Siapakah Karl Ove dalam novel ini? Adakah Karl Ove yang
bercerita sama dengan Karl Ove Knausgaard yang menulis
My Struggle dan kini tinggal di Sweden dan ada waktunya
turun ke Amerika Syarikat untuk memberikan wawancara di
rancangan TV seperti Charlie Rose Show? Terlebih dahulu
mari kita senaraikan beberapa tabiat harian watak bernama
Karl Ove ini berdasarkan buku pertama dan kedua.
1) Dia suka menaiki teksi di lapangan
terbang atau stesen kereta api.
2) Dia bermain bola sepak semasa sekolah
dan ayahnya pernah datang sekali untuk
melihat dia bermain, tetapi hanya duduk di
dalam kereta dari jauh.
3) Ketika membesar di rumah keluarganya,
dia takut untuk menggunakan bilik air
bawah kerana dia membayangkan bunyi
22