staufen magazine 2019 | No.2

In my own words
NEULICH IM
HOMEOFFICE …
RECENTLY WHEN WORKING FROM HOME ...
Es ist 9.30 Uhr, an einem ganz normalen Dienstagmorgen.
Ich sitze am Frühstückstisch, trinke Cappuccino und trage
Jogging­hosen. Ich habe nicht Urlaub, ich mache Homeoffice.
„Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein
Leben verloren.“ Karl Lagerfeld hatte mit diesem Zitat womöglich
auch all die Menschen im Kopf, die regelmäßig oder gelegentlich
von Zuhause aus arbeiten. Ich würde sagen, das Gegenteil ist der
Fall, ich habe den heutigen Tag bisher sehr gut unter Kontrolle. Vor
dem Frühstück habe ich nämlich bereits die wichtigsten E-Mails
bear beitet, bin eine Runde gelaufen und bin mit meiner Assistentin
den Tagesplan durchgegangen.
Nun mache ich mir ungestört Gedanken über meine anstehenden
Aufgaben und arbeite entspannt, aber konzentriert meine
Agenda ab.
Ein Tag im Homeoffice hat für mich immer noch ein wenig von
Luxus. Dennoch, laut einer Studie könnten zwei von fünf Arbeitnehmern
gelegentlich von Zuhause aus arbeiten. Laptops und
Smartphones haben ohnehin die Grenzen zwischen Privatem und
Beruf verschwimmen lassen. Für eingespielte Organisationen
mit kollektivem Führungsstil und Arbeitnehmern, die selbstorganisiert
und ergebnisorientiert arbeiten, ist das gelegentliche
Homeoffice eine Bereicherung.
Ich betone, gelegentlich. Denn mir würde beim Dauer-Homeoffice
eine ganze Menge fehlen. Der unmittelbare Kontakt zu meinen
Kollegen, der Small Talk in der Kantine, der Teamspirit und die
ganzen sozialen Rand- und Nebenerscheinungen des täglichen
Miteinanders.
So, jetzt ist es 17.30 Uhr, meine Präsentation für morgen steht und
meine Kolumne ist geschrieben. Dadurch, dass ich konzentriert
und ohne Ablenkung an der Sache bleiben konnte, bin ich mit meinem
Tagespensum sogar früher durch als im Büro und kann für
heute auch schon Schluss machen, um den Abend mit der Familie
zu genießen. Ein rundherum gelungener Homeoffice-Tag.
It is 9:30 a.m., on a typical Tuesday morning. I am sitting at
the breakfast table, drinking a cappuccino, and wearing
sweatpants. I am not on vacation – I am working from home.
“Sweatpants are a sign of defeat. You lost control of your life,
so you bought some sweatpants.” With this quote, Karl Lagerfeld
very well may have been referring to all those who regularly or occasionally
work from home. However, I would say the opposite is
true; I have today well under control. Before breakfast, I answered
important mails, went for a run, and discussed today‘s schedule
with my assistant.
Now, I can focus on my tasks without being disturbed and work
comfortably, but concentrated, through my agenda.
Spending a day working from home is still a bit of luxury for me.
However, according to a study, two out of every five workers
could occasionally work from home. Laptops and smartphones
have already blurred the line between private and professional.
For well-established organizations with a collective leadership
style and employees who work in a self-organized and resultsoriented
manner, occasionally working from home is an enrichment.
I emphasize “occasionally”. Because I would miss out on a great
deal if I were to work from home on a permanent basis. Direct
contact with my colleagues, small talk in the cafeteria, the team
spirit, the whole social surrounding and effects of day-to-day
interaction.
Now it is 5:30 p.m., my presentation is ready for tomorrow and
my column is written. Since I was able to stay focused without any
distractions, I have finished today‘s work even earlier than I would
have in the office. I can call it a day and enjoy the evening with my
family. An all-around successful day working from home.
Now I can look forward to tomorrow. To my suit, the meetings,
my comrades and to many interesting discussions. ■
104
Jetzt freu ich mich auf morgen. Auf meinen Anzug, auf die Meetings,
auf meine Mitstreiter und auf jede Menge interessanter
Diskussionen. ■