VIVA NOLA September 2019
New Orleans Bilingual Variety Magazine
New Orleans Bilingual Variety Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEAD-UP TRANSLATION>><br />
Forma Conexiones<br />
Valiosas<br />
By Carolina Lozada<br />
@be_a_pathfinder<br />
A veces, iniciamos una<br />
conversación al azar,<br />
en el momento y en el<br />
lugar menos esperado,<br />
y terminamos con una<br />
genuina sonrisa, porque<br />
disfrutamos un momento<br />
agradable. ¿Te ha sucedido?<br />
En esta edición de Lead-Up,<br />
hablamos sobre los efectos<br />
de cómo interactuamos con<br />
los demás, en función de las<br />
tres “c”.<br />
Conectar<br />
Conectarse con alguien<br />
generalmente ocurre<br />
rápidamente, y tiene tres<br />
elementos: quién es la<br />
persona, en qué posición o<br />
campo se encuentra y qué<br />
beneficios proporciona.<br />
Conectarse con alguien<br />
ocurre a nivel mental,<br />
y la mente tiende a ser<br />
transaccional. También<br />
puede ser arriesgado,<br />
porque esta interacción<br />
implica conversaciones<br />
sobre logros, servicios,<br />
negocios, etc., lo cual<br />
puede crear una barrera,<br />
porque no deja espacio<br />
para la interacción<br />
espontánea, de forma<br />
creativa e innovadora. No es<br />
sorprendente que después<br />
de pasar un tiempo con<br />
las personas con las que<br />
Viva <strong>NOLA</strong> Magazine - Page 11<br />
te “conectas”, terminas<br />
sintiéndote agotado,<br />
sin energía, y con un<br />
sentimiento de vacío.<br />
Conocer<br />
Cuando conocemos a<br />
alguien, despertamos<br />
un interés genuino en la<br />
persona con la que estamos<br />
hablando. Conocer a alguien<br />
requiere curiosidad, y que<br />
dejemos de lado nuestros<br />
egos para escuchar desde el<br />
corazón. Las interacciones<br />
con quienes conocemos<br />
son beneficiosas, porque<br />
nos permiten seguir siendo<br />
humanos, ser sensibles y<br />
estar abiertos a aprender<br />
de los demás y, por lo tanto,<br />
es más probable que fluyan<br />
ideas, soluciones y nuevos<br />
aprendizajes. Intenta<br />
realmente conocer gente,<br />
y descubrirás un mundo<br />
nuevo en cada persona.<br />
Ellos descubrirán tu mundo<br />
y expandirán tus horizontes.<br />
Coherencia<br />
Una vez que te conectas y<br />
conoces a nuevas personas<br />
y les permites conocerte<br />
y conocer lo que haces,<br />
comenzarás a generar<br />
nuevas ideas, recibir<br />
comentarios y generar<br />
nuevos negocios.<br />
Al interactuar con los<br />
demás, debemos ser<br />
coherentes y consistentes<br />
con nuestras acciones,<br />
porque la forma en que<br />
actuamos se observa desde<br />
todos los puntos de vista.<br />
Las personas observan<br />
cómo nos comportamos, y<br />
eso trasciende a todos los<br />
frentes: familia, amigos,<br />
clientes, etc.<br />
Tus interacciones deben ser<br />
genuinas.<br />
Planta tus semillas, mientras<br />
actúas coherentemente<br />
con tus palabras y acciones,<br />
y cosecharás abundantes<br />
frutos.
Change language