30.08.2019 Views

VIVA NOLA September 2019

New Orleans Bilingual Variety Magazine

New Orleans Bilingual Variety Magazine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRANSLATION>><br />

¿Qué hay de almuerzo?<br />

Preparare loncheras más saludables para los pequeños<br />

By Lia Threat<br />

@wellnesswithlia<br />

¡El año escolar ya está comenzando,<br />

y muchos de nosotros nos<br />

preguntamos dónde quedó<br />

nuestro verano! Pero hagamos<br />

más agradable la transición de<br />

vacaciones a escuela, con algunos<br />

consejos para los almuerzos de los<br />

niños.<br />

Ofrecer nuevos alimentos.<br />

A menudo, los padres se frustran<br />

con las batallas a la hora de las<br />

comidas, y caen en el patrón de<br />

enviar el mismo almuerzo día tras<br />

día. Para evitar caer en esta trampa,<br />

ofrezca a su hijo nuevos alimentos<br />

frecuentemente y de diferentes<br />

maneras. ¡Puede tardar hasta diez<br />

veces probar con un alimento antes<br />

de que su hijo se lo coma! Por<br />

ejemplo; a su hijo puede que no le<br />

gusten los arándanos, pero quizás<br />

pueda disfrutarlos en forma de<br />

mermelada sin azúcar.<br />

A los niños no les llama la atención<br />

el brócoli crudo, pero puede que<br />

les guste cocido. ¿Su hijo escupe<br />

sus verduras? Pruebe las verduras<br />

como parte de una salsa de pesto<br />

con limón, ¡cambiar el método de<br />

preparación y agregar condimentos<br />

puede cambiar el juego!<br />

¡Cuidado con el azúcar!<br />

Las golosinas siempre son<br />

apreciadas, pero trate de no<br />

convertirlas en un hábito diario.<br />

Opte por hornear una opción casera<br />

más saludable que sea naturalmente<br />

dulce, como las magdalenas de<br />

plátano, y congele algunas para las<br />

loncheras.<br />

¡Evita el jugo y proporciona<br />

agua!<br />

¡El agua potable es esencial para<br />

la salud de nuestros cuerpos y la<br />

salud de nuestras bocas! Los jugos<br />

y refrescos de frutas no solo son<br />

ricos en azúcar, sino que también<br />

tienen alto contenido de ácidos.<br />

Los alimentos azucarados y ácidos<br />

pueden dañar los dientes, al tiempo<br />

que crean el ambiente ideal para el<br />

desarrollo de caries. Cambie el jugo<br />

por el agua con menta, o agregue<br />

algunas fresas para darle sabor.<br />

¡Que tengan un excelente año<br />

escolar!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!