VIVA NOLA September 2019

ECONOMIC DEVELOPMENT TRANSLATION >>
El mural de Eduardo Kobra que ha revivido a Louis
Armstrong en Nueva Orleans
Por Alejandra Guzmán
@aleguzman
Fotografía: Matthew Seymour
Hay mucho que decir acerca de la
cultura y cómo es que a través de ella
se fortalecen las comunidades. La
cultura juega un papel importante en
la renovación de las ciudades y en el
proceso de transformar lo ordinario
en algo extraordinario. Crea además
un sentido de pertenencia y orgullo
dentro de la comunidad.
Nueva Orleans es un buen ejemplo
de una ciudad americana que ha
emergido a partir de una polinización
de diferentes culturas para crear
la propia. Las manifestaciones
culturales de este lugar se aprecian
en sus espacios y edificios, la música
y la danza, y las tradiciones sociales y
su cocina.
Los residentes de esta tierra
típicamente nos sentimos orgullos de
ser parte de algo tan especial, y no
hay razón por la cual no habríamos
de estarlo. No existe otra ciudad que
pueda presumir de ser responsable
de crear el jazz y además ser
reconocida como la capital del
bounce. Por años, los artistas locales
han cautivado a la nación y al mundo
con sus diferentes expresiones de
arte.
Louis Armstrong es un excelente
ejemplo. Apodado “Satchmo” y más
tarde “Embajador Satchmo”, ha sido
reconocido internacionalmente
por su presencia carismática, estilo
musical y su voz única. Nació el 4 de
agosto de 1901 en Nueva Orleans, y
cada año se conmemora su natalicio
con el Satchmo SummerFest,
organizado por el French Quarter
Festivals Inc.
El primer festival se llevó a cabo
en el año en que Armstrong habría
cumplido cien años, y el mismo
año que el aeropuerto de Nueva
Orleans fue renombrado como Louis
Armstrong International Airport.
La celebración de este año 2019 fue
aún más especial, con el homenaje
que le rindió el muralista Eduardo
Kobra a nuestro ícono histórico. En
la semana en que celebramos el
cumpleaños de Armstrong, Kobra