02.12.2019 Views

The Beat December 2019 Vol 4, Issue 11

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The December issue all about philanthropy.

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).

The December issue all about philanthropy.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Répandre la j

Même si l’équipe du Centre de ressources communautaires

Orléans-Cumberland (CRCOC) travaille fort toute l’année, elle

redouble d’efforts durant la saison des fêtes. Luc Ouellette,

directeur général, déclare : « Je me réjouis de voir l’engagement

de la communauté durant la période des fêtes. Les gens

désirent réellement redonner à leur collectivité. »

Il suffit de croiser l’un des membres de l’équipe pour

constater à quel point elles et ils sont heureux et fiers de

leurs programmes. L’an dernier, grâce aux généreux dons de

la communauté (sous forme d’argent, de jouets et de denrée),

le centre a pu aider 259 familles (807 personnes, dont 352

enfants).

Le programme de Noël vous offre l’occasion de parrainer une

famille, d’adopter un Arbre des anges en milieu de travail ou

avec un groupe d’amis, d’offrir des jouets neufs non emballés

ou des cartes cadeaux (d’une valeur de 35 $ ou plus), ou de

donner des denrées. Le CRCOC connaît bien les besoins de

la communauté et met tout en œuvre pour bien les satisfaire.

Pour savoir comment vous impliquer, visitez le site web du

centre ou envoyez un courriel à Carla Colonna.

Le centre offre également de merveilleux programmes tout

au long de l’année. Pour en apprendre davantage ou pour

appuyer ces programmes, téléphonez au 613 830-4357.

20 the beat le rythme ỳ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!