The Beat December 2019 Vol 4, Issue 11
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The December issue all about philanthropy.
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
The December issue all about philanthropy.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE COIN DU CONSEILLER :
Il y a plus
d’un moyen
de se gâter
MLe mois dernier, nous avons ouvert la bibliothèque
d’instruments de musique à la succursale Cumberland de la
Bibliothèque publique d’Ottawa.
Après mon déploiement en Afghanistan, je cherchais un
moyen de gérer les expériences lourdes et difficiles que j’ai
vécues. La musique m’a beaucoup aidé, et je veux que cette
ML
possibilité soit offerte à tout le monde.
Il y a quatre ans, quand je vous ai rencontré pour vous
demander de me faire confiance, je me suis engagé auprès
de vous à retirer les barrières à la musique et à créer une
bibliothèque d’instruments de musique à Orléans. Je suis
fier d’avoir gardé ma promesse.
L’appui incroyable du président Tim Tierney, du Conseil
d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa, de
Sun Life Canada et de Long & McQuade ont été essentiels à
la réalisation de cette vision. Nous n’aurions pas pu y arriver
sans l’appui de notre milieu commercial.
C’est un excellent exemple de l’appui qu’apporte
notre milieu commercial à notre collectivité. Le
sentier Ski héritage Est dépend lui aussi de la
générosité des entreprises locales pour entretenir
les incroyables sentiers longeant la rivière. Je vous
encourage à les appuyer et à commanditer un
kilomètre ou plus cet hiver. Ces sentiers sont damés
par des bénévoles qui offrent de leur temps pour
notre plaisir hivernal collectif.
Le No Frills est un partenaire communautaire de
confiance, toujours prêt à aider les organismes
communautaires comme la petite ligue, le Club des
Lions et le bingo des aînés. En effet, cette année,
près de 100 entreprises locales ont offert des prix
à nos aînés enthousiastes et reconnaissants. Par
ailleurs, Myers a énormément contribué à nos
événements communautaires, comme le patinage
gratuit plus tôt cette année. De plus, Orléans Dodge
est toujours à la recherche de moyens de remplir
notre garde-manger, notamment grâce à leur événement
Stuff a Truck de cette année. BRIGIL a pour
sa part investi des dizaines de milliers de dollars à
notre communauté afin d’améliorer les installations
récréatives.
J’aurais besoin de beaucoup plus d’espace pour
mentionner tout le monde, mais quand nos entreprises
participent, notre collectivité prospère. Merci
à toutes les personnes qui ont donné du temps, des
objets et de l’argent envers l’amélioration de notre
collectivité. Nous vous sommes très reconnaissants.
Ce mois-ci, mon choix musical local est la chanson
Still Pretty par Rebelle. Ce duo frère/sœur est
accompagné d’amis de longue date, tous essentiels à
notre communauté musicale locale. Allez les écouter!
Matthew Luloff
Conseiller municipal, quartier Orléans
Maire suppléant
the beat le rythme ỳ 43