02.12.2019 Views

The Beat December 2019 Vol 4, Issue 11

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The December issue all about philanthropy.

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).

The December issue all about philanthropy.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Développement économique:

L’Étape 2 est lancée !

L’Étape 2 du projet de train léger sur rail

(TLR) fait son entrée à Orléans ! Il y a

donc lieu de se demander : quels seront

les avantages pour le Cœur d’Orléans ?

L’Étape 2 comprend l’ajout de 12 km de

rails et de cinq nouvelles stations, dont

deux situées à proximité immédiate de

notre district. Les équipes sont déjà

à l’œuvre pour le travail préparatoire

du corridor de prolongement vers l’est

aux abords de la route 174. La firme

Kiewit-Eurovia-Vinci a terminé ses

études géotechniques à l’aide de trous

de forage et achève de retirer les arbres

et la végétation sur les côtés nord et

sud de la 174 (dans la mesure de ce qui

est requis pour la construction).

Des travaux sont également en

cours pour effectuer une légère

reconfiguration des bretelles et des

voies de l’autoroute à la hauteur de

l’échangeur Montréal. Ces étapes

sont nécessaires pour permettre la

construction des stations et des voies

de guidage l’an prochain.

Pour l’instant, les activités de

construction sont répertoriées sur le

site web de la Ville au fur et à mesure

qu’elles se déroulent. On peut aussi

consulter des rendus conceptuels des

nouvelles stations en cliquant sur leur

nom. Veuillez noter que ces illustrations

ne représentent pas nécessairement la

configuration ou l’aménagement final

des stations ; des images actualisées

seront mises en ligne ultérieurement.

Voyant les effets positifs de cet

élargissement de transport pour notre

district, des entreprises pourraient

sérieusement songer à venir s’y

installer. Un tel mouvement créerait

des retombées positives pour notre

communauté.

En effet, le TLR sera accessible des

deux côtés de l’autoroute. De plus, de

nouveaux parcs-o-bus situés à Chapel

Hill, Blackburn Hamlet et Beacon Hill

permettront d’accéder directement aux

tronçons modernisés du système de

transport.

La station Jeanne d’Arc sera la

première à ouvrir dans notre district.

Son emplacement sur le terre-plein

central de l’autoroute ne perturbera pas

la circulation dans un sens ou dans

l’autre.

La station suivante se trouvera à la

hauteur du boulevard Orléans. Son quai

sera aménagé sous le boulevard, au

centre de la route 174. Les trottoirs et

les esplanades d’entrée de la station

auront une capacité suffisante pour

accueillir les piétons et cyclistes en

provenance du boulevard Orléans,

des arrêts d’autobus et des points de

correspondances entre l’autobus et le

train.

La troisième station du district élira

domicile au centre commercial Place

d’Orléans, à l’intersection de la route

174 et de la rue Champlain. En plus de

la passerelle piétonnière existante, une

nouvelle passerelle servira à faciliter le

transit des usagers.

Ce qui nous ramène à notre question

initiale : quels avantages le TLR

procurera-t-il à nos entreprises ?

Nous espérons voir une densification

accrue du territoire grâce à l’ajout

d’immeubles plurifonctionnels

intercalaires, ainsi qu’à l’arrivée de

nouveaux projets de développement

aux abords des stations mêmes.

L’augmentation du nombre de résidents

et l’arrivée potentielle d’un ou deux

employeurs d’envergure devraient

se traduire par une augmentation

du pouvoir d’achat, ce qui veut dire

que plus d’argent restera dans la

collectivité.

Pour suivre l’évolution du projet de TLR,

visitez le site ottawa.ca/etape2.

the beat le rythme ỳ 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!