The Beat December 2019 Vol 4, Issue 11
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). The December issue all about philanthropy.
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
The December issue all about philanthropy.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Services de soutien
dans la communauté
Les services de soutien
communautaire pourraient vous
être utiles si vous êtes un aîné ou
un adulte vivant avec un handicap
physique qui :
• Éprouve de la difficulté à gérer
ses activités quotidiennes ;
• Peine à faire les courses ou à
préparer des repas sains ;
• A du mal à effectuer des tâches
ménagères ou à entretenir
minimalement son domicile ;
• N’arrive pas à accéder aux
services essentiels en raison de
difficultés liées au transport ;
• Souffre de solitude ou
d’isolement ou désire maintenir
des liens sociaux pour favoriser
sa santé mentale et physique ;
• Est atteint de démence ou a subi
un traumatisme crânien
Ou peut-être êtes-vous un proche
aidant qui soutient une personne
âgée ou un adulte vivant avec un
handicap physique?
Si vous êtes à la recherche de
services pour continuer à vivre à
domicile de façon sécuritaire et
confortable, ou que vous avez besoin
d’aide à la suite d’une hospitalisation
ou d’une maladie, des services de
soutien communautaire sont à votre
disposition. Pour trouver le service
qui correspond à vos besoins :
1. Visitez le www.
communityhomesupport.ca ;
2. Repérez le(s) service(s) dont
vous avez besoin ;
3. Entrez votre lieu de résidence
pour trouver le fournisseur de
soutien communautaire le plus
près de vous.
Le Centre de ressources de
l’est d’Ottawa (CREO) est une
organisation à but non lucratif
qui offre des services de soutien
communautaire aux résidents
de l’est d’Ottawa, y compris à
Orléans et dans les régions rurales
environnantes.
Grâce à l’engagement de son
personnel au dévouement de ses
bénévoles, il offre notamment des
services de transport, de popote
roulante et de soins des pieds, ainsi
que des programmes pour adultes.
Le CREO n’est pas qu’un simple
fournisseur ; il se veut un centre
intégré de services, d’activités et de
communauté pour les aînés qui est
ouvert et accessible à tous.
L’an dernier, les bénévoles de
l’organisation ont consacré 4 000
heures à l’accompagnement de
résidents pour des rendez-vous
médicaux essentiels. Le CREO a
également distribué près de 30
000 repas sains et abordables à
des personnes qui ne peuvent plus
cuisiner ou qui récupèrent d’un
séjour à l’hôpital.
Chaque porte est la bonne…
Si vous ou l’un des membres
de votre famille désirez
explorer les services de soutien
communautaire offerts, visitez le
www.communityhomesupport.ca.
L’aide se trouve à quelques clics à
peine ! Pour parler à quelqu’un de
vive voix, veuillez communiquer
avec votre fournisseur de soutien
communautaire local. Vous y
trouverez du personnel accueillant et
informé qui saura vous diriger vers
les fournisseurs de votre quartier,
afin de vous permettre d’accéder aux
services et aux soins dont vous avez
besoin pour maintenir une vie active
et autonome dans
Les services de soutien
communautaire
aident les gens à vivre
convenablement à
domicile et à maintenir
des liens avec leur
communauté.
votre communauté. Le CREO est
membre du Réseau communautaire
de soutien de Champlain, qui
regroupe plus de 40 organismes de
soutien communautaire de la région.
Pour contacter l’équipe de soutien
communautaire du CREO, téléphonez
au 613 741-6025, poste 300.
La force d’une communauté dépend
de ses membres
De nombreux services de soutien
communautaire dépendent de
l’engagement de bénévoles.
Sans eux et elles, ces services
n’existeraient pas et des milliers de
gens resteraient démunis. De même,
plusieurs organisations s’efforcent de
maintenir leurs services abordables
pour tous. Ainsi, les personnes à
faible revenu pourraient se qualifier
pour de l’aide financière grâce à la
générosité d’entreprises locales et de
résidences communautaires. Nous
avons tous quelque chose à offrir,
qu’il s’agisse de jouer une partie
de cartes avec une personne âgée
qui vit de l’isolement, de conduire
quelqu’un à un rendez-vous médical
ou de faire un don en argent. Si vous
désirez améliorer la vie de membres
de votre communauté, veuillez
communiquer avec votre fournisseur
de soutien communautaire local ou
contacter le CREO au 613 741-6025,
poste 106.
the beat le rythme ỳ 35