Aettenbühler Huuszytig Ausgabe 29, Frühling 2020

LIEBE LESERINNEN
LIEBE LESER
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Die vor Ihnen liegende Frühjahresausgabe
unserer HUUSZYTIG widmet
sich vollumfänglich unserem
Angebot im Zentrum Aettenbühl.
Wenn Sie diese Seite umblättern, werden
wir Ihnen vielfältig, spannend und
eindrücklich unsere «Dienstleistungen» vorstellen.
«Dienstleistungen», wir wissen alle, was mit diesem
Wort gemeint ist und trotzdem, ich habe mir dazu
ein paar Gedanken gemacht: Das Wort Dienstleistung
setzt sich aus «Dienst» und «Leistung» zusammen.
Für uns Mitarbeiter vom Zentrum Aettenbühl
bedeutet dies, dass wir im Dienste unserer Bewohnerinnen
und Bewohner, im Dienste derer Angehörigen
und im Dienste unserer Kunden stehen.
Es ist uns wichtig dabei deren Erwartungen, deren
Wünsche auf verschiedensten Gebieten, aktuell besonders
im Gebiet Sicherheit zu erfüllen. Für unsere
geleisteten Dienste werden wir bezahlt. Unsere
Bewohnerinnen und Bewohner sind unsere besten
Kunden. Doch: Leisten wir tatsächlich «nur» Dienste,
die bezahlt werden? Und nehmen unsere Bewohnenden
tatsächlich «nur» bezahlte Leistungen
in Anspruch? Ich bin dankbar, dass ich diese beiden
Fragen mit einem klaren «Nein» beantworten
kann. In unserem Haus verrichten viele Helferinnen
und Helfer freiwillige Arbeit, ohne Bezahlung,
weil ihnen der Kontakt mit unseren Bewohnenden
wohnlich • lebendig • aktiv
IMPRESSUM
REDAKTION:
GESTALTUNG:
DRUCK:
TITELBILD:
und auch Gästen Freude bereitet, weil
sie gerne im Zentrum Aettenbühl
arbeiten, weil sie wertschätzen und
«Wert» geschätzt werden. Die zwischenmenschlichen
Verbindungen,
die vielen schönen, vielleicht auch mal
herausfordernden Momente, die wir
miteinander erleben dürfen, das sind unbezahlbare
zwischenmenschliche, in Resonanz
stehende Leistungen. Dienste und Leistungen, die
zu Herzensangelegenheiten werden und die uns
helfen, Freude weiterzugeben.
Blättern Sie die Seite bitte um und lesen Sie über
unsere Dienstleistungen. Vielleicht betrachten Sie
unsere «Leistungen» neu unter einem weiteren
Blickwinkel, mit einem «Winkel» in dessen Fokus
die Herzen der Menschen stehen, die im Zentrum
Aettenbühl wohnen und arbeiten.
Viel Freude beim Lesen unserer HUUSZYTIG, die
übrigens dieses Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum feiern
darf, dank… Die Antwort wissen Sie jetzt spontan
ganz sicher selbst!
Herzlich
BEATRICE EMMENEGGER, ZENTRUMSLEITERIN
«Die meisten Artikel und Bilder dieser Huuszytig entstanden
vor der Corona-Pandemie. Deshalb sind in
diesen Artikeln auf den Bildern die Sicherheitsabstände
nicht eingehalten und keine Schutzmasken sichtbar.»
Aettenbühler Huuszytig
erscheint zweimal jährlich
Ursula Arnold (Aktivierung)
Sonja Hostettler (Bereichsleitung Hauswirtschaft)
Sandra Schnellmann (Nachtdienst)
Brigitte Stalder (Assistentin ZL)
Gnädinger Marketingwerkstatt, Sins
Villiger Druck AG, Sins
Ursula Arnold und Josy Fischlin an der Weihnachtsfeier
Fotografiert von: Eveline Stalder
2
29. Ausgabe, Mai 2020 | AETTENBÜHLER HUUSZYTIG