ŻYCIE OBRAZÓW
Katalog wystawy „Życie obrazów" Teksty / Texts: Stefan Gierowski, Justyna Balisz-Schmelz, Michalina Sablik, Aleksander Grzybek Biogramy / Biographies: Michalina Sablik Tłumaczenie na język angielski / Translation to English: Aleksandra Jaszak Redakcja przekładu na język polski / Post-translation Polish Editor: Agata Schneider-Wawrzaszek, Anna Skowrońska, Sylwia Kordylas-Niedziółka - CAŁA JASKRAWOŚĆ Druk / Print: Drukarnia Klimiuk Kosmatki 63, 03-982 Warszawa Nakład / Print run: 300 Wydawca / Publisher: Fundacja Stefana Gierowskiego, 2020 Copyright © Fundacja Stefana Gierowskiego, 2020 Warszawa 2020 ISBN 978-83-62128-22-8 ISBN 978-83-941091-7-2
Katalog wystawy „Życie obrazów"
Teksty / Texts: Stefan Gierowski, Justyna Balisz-Schmelz, Michalina Sablik, Aleksander Grzybek
Biogramy / Biographies: Michalina Sablik
Tłumaczenie na język angielski / Translation to English: Aleksandra Jaszak
Redakcja przekładu na język polski / Post-translation Polish Editor: Agata Schneider-Wawrzaszek, Anna Skowrońska, Sylwia Kordylas-Niedziółka - CAŁA JASKRAWOŚĆ
Druk / Print: Drukarnia Klimiuk Kosmatki 63, 03-982 Warszawa
Nakład / Print run: 300
Wydawca / Publisher: Fundacja Stefana Gierowskiego, 2020
Copyright © Fundacja Stefana Gierowskiego, 2020
Warszawa 2020
ISBN 978-83-62128-22-8 ISBN 978-83-941091-7-2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stefan Gierowski 5
Aleksander Grzybek 15
Wystawa 19
Teksty 35
Justyna Balisz-Schmelz 37
Większość zostaje zapomniana, czyli
o tym, dlaczego warto wysłuchać
wspomnień i zajrzeć na strych
Michalina Sablik 51
Zapomniane kontenty
Artystki i artyści 65
Urszula Broll 66
Witold Damasiewicz 70
Zbigniew Grzybowski 74
Anna Huskowska-Młynarska 78
Zbigniew Jaskierski 82
Barbara Jonscher 86
Lech Kunka 90
Wanda Paklikowska-Winnicka 94
Włodzimierz Panas 98
Stanisława Stelmaszewska-Panasowa 102
Andrzej Urbanowicz 106
Roman Usarewicz 110
Stanisław Wójcik 114
Tomasz Żołnierkiewicz 118
Biogramy 122
Wystawiane prace 133
SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENT
Stefan Gierowski 5
Aleksander Grzybek 15
Exhibition 19
Texts 35
Justyna Balisz-Schmelz 37
Most of them are forgotten,
or why memories should be heard
and pulled out from the attic
Michalina Sablik 51
Forgotten contents
Artists 65
Urszula Broll 66
Witold Damasiewicz 70
Zbigniew Grzybowski 74
Anna Huskowska-Młynarska 78
Zbigniew Jaskierski 82
Barbara Jonscher 86
Lech Kunka 90
Wanda Paklikowska-Winnicka 94
Włodzimierz Panas 98
Stanisława Stelmaszewska-Panasowa 102
Andrzej Urbanowicz 106
Roman Usarewicz 110
Stanisław Wójcik 114
Tomasz Żołnierkiewicz 118
Biographies 122
Exhibited works 133
Change language