Medikal Teknik December 2020

40
period of the pandemic; It implemented new protocols to
protect occupational and patient safety. Despite serious
cancer findings such as palpable stiffness, some patients
avoided applying to hospitals and imaging centers with fear
of Covid-19, two out of every 3 women did not even go to
control during this period. This situation caused delays in
the diagnosis and treatment process. Studies conducted by
many leading research institutions also said that stopping
such screening programs could result in an increase in the
percentage of women who could die from breast cancer in
the future. However, experts remind that early diagnosis
will save lives in breast cancer.
Ogawa: Early detection saves lives!
In the light of all this information, Fujifilm carried out a
study on the current status of breast units with names
that are effective in breast cancer screening in Europe. As
a result of this study, Fujifilm published a report on how
mammography clinics in Europe approached screening
programs during the Covid-19 outbreak. Eiji Ogawa, VP
Modality Solutions, Quality Assurance and Regulatory
Affairs, Medical Systems Division at FUJIFILM Europe
GmbH, who made statements on the subject, said, “There
is only one common result from the studies carried out,
that is the obligation to respond immediately to the new
security needs brought by the epidemic. Chest units have
reorganized their operations while implementing new
procedures in order to ensure that they can serve patients.
All of this happened under the pressure of healthcare
systems around the world from the Covid-19 outbreak.
The screening periods were redesigned, enabling women
to overcome the fear barrier and thus comply with the
preventative appointment process. We would like to
express our gratitude to the healthcare professionals for
responding positively to our request and supporting us
in the preparation of this report and above all for their
tireless efforts during this period. I would also like to
emphasize that nowadays we are experiencing the second
phase of the pandemic in Europe, it is very important to
continue the screening programs and continue where
they left off. Because breast cancer will not wait for the
pandemic to end, and breast units are ready to play an
important role in preventing this disease.”
yeni protokolleri hayata geçirdi. Bazı hastalar ele gelen
sertlik gibi ciddi kanser bulgularına rağmen Covid-19
korkusu ile hastanelere ve görüntüleme merkezlerine
başvurmaktan kaçındı, her 3 kadından ikisi bu dönemde
kontrole bile gitmedi. Bu durum da tanı ve tedavi sürecinde
gecikmelere neden oldu. Yine önde gelen birçok araştırma
kurumu tarafından gerçekleştirilen çalışmalar da bu gibi
tarama programlarının durdurulmasının gelecekte mem
kanserinden ölebilecek kadınların yüzdesinde bir artışa
neden olabileceğini söyledi. Ancak uzmanlar meme
kanserinde erken teşhisin hayat kurtaracağını anımsatıyor.
Ogawa: Erken teşhis hayat kurtarır!
Tüm bu bilgiler ışığında Fujifilm, Avrupa’da meme
kanseri taraması konusunda etkili olan isimlerle göğüs
ünitelerinin mevcut durumu ile ilgili bir çalışma hayata
geçirdi. Bu çalışma sonucunda Fujifilm, Avrupa’daki
mamografi kliniklerinin Covid-19 salgını sırasında tarama
programlarına nasıl yaklaştığına dair bir rapor yayınladı.
Konuyla ilgili açıklamalarda bulunan Fujifilm Europe
GmbH’nin Modalite Çözümleri, Kalite Güvence Yasal İşler
Tıbbi Sistemler Bölümü Başkan Yardımcısı Eiji Ogawa
“Gerçekleştirilen çalışmalardan tek bir ortak sonuç ortaya
çıkıyor, o da salgının getirdiği yeni güvenlik ihtiyaçlarına
anında yanıt verebilme zorunluluğu. Hastalara hizmet
verebilmeyi güvence altına almak amacıyla göğüs üniteleri
yeni prosedürleri hayata geçirirken operasyonlarını da
yeniden düzenledi. Tüm bunlar da dünyanın dört bir
yanındaki sağlık sistemlerinin Covid-19 salgının yarattığı
baskının altında gerçekleşti. Tarama süreleri yeniden
tasarlanarak kadınların korku engelini aşmalarını ve
böylece önlem amaçlı randevu sürecine uymalarını sağladı.
Talebimize olumlu yanıt verip bu raporun hazırlanmasında
bizi destekledikleri ve her şeyden de önce bu dönemde
sergiledikleri yorulmak bilmeyen çabaları için sağlık
profesyonellerine teşekkürlerimizi sunarız. Şunu da
vurgulamak isterim ki Avrupa’da pandeminin ikinci
aşamasını yaşadığımız bugünlerde tarama programlarının
sürdürülmesi ve kaldıkları yerden devam ettirilmesinin
oldukça önemli. Çünkü meme kanseri pandeminin
bitmesini beklemeyecek ve göğüs üniteleri de bu hastalığın
önlenmesinde kendilerine düşen önemli rolü oynamaya
hazır,” dedi.
Aralık - December 2020