LUMISSION 2021 catalog update june 2021

116
UPLOAD 250 & 400
MULTI SENSOR
117
EN: The UPLOAD family now also includes new
versions with an adjustable microwave sensor.
The various settings can be made with a seperate
remote control. This is very convenient for the
installer because he does not have to climb on a
ladder to open the fixture and do the settings.
The fixtures communicate with each other through
a RF-mesh signal. Therefore it is possible to
create the same function as the wireless
“master-slave” concept.
NE: De UPLOAD-familie is uitgebreid met versies die
zijn uitgerust met een instelbare aanwezigheidssensor.
De instelling kan worden gemaakt met een
aparte afstandsbediening. Dit betekent dat de
installateur niet meer zijn ladder op hoeft om het
armatuur te openen en de instellingen te maken.
De armaturen kunnen met elkaar communiceren.
Hiermee is het mogelijk om groepen te creëren met
een “master-slave” configuratie die ervoor zorgt dat
als een van de armaturen wordt geactiveerd,
alle ander armaturen ook direct aanspringen.
DE: Die UPLOAD-Familie wurde um Versionen erweitert,
die mit einem einstellbaren Anwesenheitssensor
ausgestattet sind. Die Einstellung kann mit einer
separaten Fernbedienung vorgenommen werden.
Das bedeutet, dass der Installateur nicht mehr auf die
Leiter steigen muss, um die Leuchte zu öffnen und
die Einstellungen vorzunehmen. Die Leuchten können
miteinander kommunizieren. Dadurch ist es möglich,
Gruppen mit einer “Master-Slave”-Konfiguration zu
erstellen, die sicherstellt, dass bei der Aktivierung
einer der Leuchten auch alle anderen Leuchten direkt
aktiviert werden.
FR: La famille UPLOAD inclut désormais également de
nouvelles versions avec capteur micro-ondes réglable.
Le paramétrage s’effectue avec une télécommande
séparée. Très facile car l’installateur n’a pas à monter
sur l’échelle pour ouvrir le luminaire. Les appareils
communiquent entre eux par un signal rf-mesh. Il est
donc possible de créer la même fonction que le sans
fil concept “maître-esclave”.