LUMISSION 2021 catalog update june 2021

52
INNOVO
DOWNLINE
53
EN: INNOVO DOWNLINE
• A stylish linear variant of a downlight.
A distinctive linear fixture designed for false ceilings
with 600mm grid.
• A unique and simple system to create lines of
light in a false ceiling.
A line of light in false ceilings can be realised by connecting
the units in a line.
With the corner unit it is also possible to go around
the corner in a corridor or create a reactangle e.g.
in the boardroom.
NE: INNOVO DOWNLINE
• Een stijlvolle variant van een downlight.
Een onderscheidend lineair armatuur voor systeem
plafonds met gridmaat 600.
• Een uniek en simpel systeem om lichtlijnen te
creëren in systeem plafonds.
Een lichtlijn te is te realiseren door koppeling van de
armaturen in één lijn.
Met het hoekstuk is het ook mogelijk om de hoek om
te gaan in bijvoorbeeld een gang of kan een rechthoek
gecreëerd worden in bijvoorbeeld een spreekkamer.
DE: INNOVO DOWNLINE
• Eine stilvolle lineare Variante eines Downlights.
Eine markante lineare Leuchte für Zwischendecken
mit 600mm Raster.
• Ein einzigartiges und einfaches System, um Lichtlinien
in einer Zwischendecke zu erstellen.
Eine Lichtlinie in Zwischendecken kann durch die Verbindung
der Einheiten in einer Linie realisiert werden.
Mit der Eck-module ist es auch möglich, in einem
Korridor um die Ecke zu gehen oder z.B. im Sitzungssaal
einen Reaktivierungswinkel zu erstellen.
FR: INNOVO DOWNLINE
• Une variante linéaire élégante d’un downlight.
Un luminaire linéaire distinctif conçu pour les faux
plafonds avec grille de 600mm.
• Un système unique et simple pour créer des lignes
de lumière dans un faux plafond.
Une ligne de lumière dans de faux plafonds peut être
réalisée en reliant les unités en ligne.
Avec l’unité d’angle, est également possible de contourner
l’angle d’un couloir ou de créer un angle de
réaction par exemple dans une salle de réunion.