LUMISSION 2021 catalog update june 2021

4
Light
Inspiration
Centre
Quality
Expedition
Warehouse
800m 2
Assembly
EN: LUMISSION is a quality and application driven brand for
durable functional lighting.
We achieve the high quality which meets the needs of the
market through close contact with our customers and by
developing, testing and assembling products ourselves. We only
use A-brand components in our products, which we use well
within technical limits. This guarantees the unique, well-known
and proven Lumission durability and reliability.
Our modular products offer flexibility which enables us to
deliver bespoke solutions. In addition, we have a lot of in-house
Offices
knowledge about smart (wireless) control systems, dimming
protocols and combining our luminaires with sensors, building
management systems and more.
Thanks to our knowledge, flexibility and bespoke solutions,
we can unburden the installer.
We offer solutions for technical issues and can, for example,
supply plug & play products. Reliable, durable and quick
to install. The complete product range offers virtually all
ceiling lighting:
a strong concept, one reliable partner.
R & D
Meeting
room
Lab
NE: LUMISSION is een kwaliteits- en toepassings-gedreven merk
voor duurzame functionele verlichting.
De hoge kwaliteit, die aansluit bij de behoeften in de markt, bereiken
we door nauw contact met onze klanten en het zelf ontwikkelen,
testen en samenstellen van producten. Wij gebruiken in onze
producten uitsluitend A-merk componenten die we ruim binnen de
technische grenzen toepassen. Dat waarborgt de unieke, bekende
en bewezen Lumission duurzaamheid en betrouwbaarheid.
Onze modulaire producten bieden flexibiliteit waardoor wij in staat
zijn om maatwerk te leveren. Daarnaast hebben wij in huis veel
kennis over onder andere slimme (draadloze) besturingssystemen,
dim-protocollen en het combineren van onze armaturen met
sensoren, gebouwbeheersystemen en meer.
Door onze kennis, flexibiliteit en maatwerk oplossingen kunnen we
de installateur ontzorgen.
We bieden oplossingen voor technische vraagstukken en kunnen
bijvoorbeeld plug & play producten aanleveren. Betrouwbaar,
duurzaam en snel te installeren. Het complete productgamma
biedt vrijwel alle verlichting voor in het plafond:
een sterk concept, één betrouwbare partner.
DE: LUMISSION ist eine qualitäts- und anwendungsorientierte
Marke für dauerhafte Funktionsbeleuchtung.
Die hohe Qualität, die den Bedürfnissen des Marktes entspricht,
erreichen wir durch den engen Kontakt mit unseren Kunden und
dadurch, dass wir Produkte selbst entwickeln, testen und montieren.
Wir verwenden in unseren Produkten ausschließlich Bestandteile
der A-Marken, die wir im Rahmen der technischen Möglichkeiten
verwenden. Dies garantiert die einzigartige, bekannte und
bewährte Dauerhaftigkeit und Zuverlässigkeit von Lumission.
Unsere modularen Produkte bieten Flexibilität, die es uns
ermöglicht, maßgeschneiderte Lösungen zu liefern. Darüber
hinaus verfügen wir über viel hauseigenes Wissen über intelligente
(drahtlose) Steuersysteme, Dimm Protokolle und die Kombination
unserer Leuchten mit Sensoren, Gebäudemanagementsystemen
und mehr.
Dank unseres Wissens, unserer Flexibilität und maßgeschneiderter
Lösungen können wir den Installateur entlasten.
Wir bieten Lösungen für technische Probleme und können
beispielsweise Plug & Play-Produkte liefern. Zuverlässig, dauerhaft
und schnell zu installieren. Das komplette Produktsortiment bietet
praktisch alle Deckenbeleuchtungen:
ein starkes Konzept, ein zuverlässiger Partner.
FR: LUMISSION est une marque axée sur la qualité et les applications
pour un éclairage fonctionnel durable. Nous atteignons la
haute qualité, qui correspond aux besoins du marché, grâce à un
contact étroit avec nos clients et en développant, testant et
assemblant les produits nous-mêmes. Dans nos produits, nous
n’utilisons que des composants de marque A que nous appliquons
bien dans les limites techniques. Cela garantit la durabilité et la
fiabilité bien connues et épouvées de Lumission.
Nos produits modulaires offrent une flexibilité, nous permettant
de fournir des solutions personnalisées. De plus, nous avons
beaucoup de connaissances en interne sur, entre autres,
le contrôle intelligent (sans fil), protocoles de gradation et
combinaison de nos luminaires avec des capteurs, des systèmes de
gestion de bâtiment et plus encore.
Grâce à nos connaissances, notre flexibilité et nos solutions
personnalisées, nous pouvons décharger l’installateur. Nous proposons
des solutions aux problèmes techniques et pouvons, par
exemple, fournir des produits plug & play. Fiable, durable et rapide
à installer. La gamme complète de produits offre presque tout
l’éclairage pour le plafond: un concept fort, un partenaire fiable.
5