LUMISSION 2021 catalog update june 2021

LUMISSION Smart lighting
NE: LUMISSION Slimme verlichting
FR: LUMISSION Lumière intelligente
192
In this current phase we are entering a new level of complexity
for luminaire design. The various innovations and standardizations
in the lighting market are evolving at an extremely fast
pace to ensure that the latest lighting fixtures are ready for the
near future, such as operating via internet or linked lighting.
Introducing more electronics into the luminaire creates a new
level of complexity for the installer and also for the end-user.
While lighting is not rocket science without the right partners
like LUMISSION it comes with many new challenges. Besides
basic electronic knowledge, proper testing and configuration
tools, specific training, qualified after sales and support
services are needed.
The future of lighting is a transition to wireless or hybrid
systems with a wide variety of different standards, protocols
and platforms. In some levels interoperability between
different systems or networks will be needed.
With ZEN-LITE LUMISSION recently has launched its own SIG
qualified Bluetooth® wireless control system making it possible
to improve the interoperability between the many older end
newer standards. The ZEN-LITE system is aimed to operate at
room- or building-level without needing or taking care of the
GDPR/AVG security and privacy regulations.
Besides the ZEN-LITE platform LUMISSION can also provide
solutions for other platforms like; Casambi, Osram Dexal,
Philips-SR or Chess to name but a few.
See picture F
Monitor data
Decentral control
Part of building management
system
Human Centric Lighting
Scalable
Time scheduling
Adjustable sensors
Grouping
Scenes
Daylightsensor
Movementdetection
Dimming
On/off
In deze huidige fase van ontwikkelingen gaan we naar een nieuw
niveau van complexiteit voor het armatuurontwerp. De verschillende
innovaties en standaardiseringen in de verlichtingsmarkt
evolueren in een razendsnel tempo en zorgen er voor dat de
nieuwste varianten verlichtingsarmaturen klaar zijn voor de
nabije toekomst, zoals het gebruik van “internet of things” en
“connected lighting”. Door meer elektronica in de armatuur te
introduceren, ontstaat een nieuwe complexiteit voor de installateur
en ook voor de eindgebruiker. Hoewel verlichting geen
“rocket science” is, is het zonder begeleiding van de juiste
ervaren partners, zoals LUMISSION, een grote nieuwe uitdaging.
Naast elektronische basiskennis zijn goede test- en configuratietools,
specifieke training, gekwalificeerde aftersales en ondersteunende
diensten nodig.
De toekomst van de verlichting is een overgang naar draadloze
of hybride systemen met een grote verscheidenheid aan ver
schillende standaarden, protocollen en platforms. Op sommige
niveaus zal interoperabiliteit tussen verschillende systemen of
netwerken nodig zijn.
Met ZEN-LITE heeft LUMISSION onlangs een eigen SIG-gekwalificeerd
draadloos Bluetooth® besturingssysteem gelanceerd
dat het mogelijk maakt om de interoperabiliteit tussen de vele
FUNCTION
Function and application area for ZEN-LITE system
ZEN-LITE
APPLICATION AREA
F
oudere en nieuwere standaarden te verbeteren. Het ZEN-LITE
systeem is bedoeld om op kamer- of gebouwniveau te functioneren
zonder dat de GDPR/AVG beveiligings- en privacyregels nodig
zijn of in het gedrang komen.
Naast het ZEN-LITE platform kan LUMISSION ook oplossingen
bieden voor diverse andere platformen zoals; Casambi, Osram
Dexal, Philips-SR of Chess om er maar een paar te noemen.
Zie beeld F
DE: LUMISSION Smart lighting
In dieser aktuellen Phase betreten wir eine neue Ebene der
Komplexität für Beleuchtungsarmaturen. Die verschiedenen
Innovationen und Standardisierungen auf dem Beleuchtungsmarkt
entwickeln sich in einem extrem schnellen Tempo, um sicherzustellen,
dass die neuesten Beleuchtungsarmaturen für die nahe Zukunft
bereit sind, wie z.B. die Bedienung über das Internet oder verlinkte
Beleuchtung. Die Einführung von mehr Elektronik in die Leuchte
schafft eine neue Ebene der Komplexität für den Installateur aber
auch für den Endbenutzer. Die Beleuchtung selbst ist keine absolute
Wissenschaft, aber ohne den richtigen Partner wie z.B. LUMISSION
kann sie viele neue Herausforderungen mit sich bringen. Neben
elektronischen Grundkenntnissen, geeigneten Test- und Konfigurationswerkzeugen
sind spezifische Schulungen, qualifizierte Aftersales-
und Support-Dienstleistungen erforderlich.
Die Zukunft der Beleuchtung ist ein Übergang zu drahtlosen oder
hybriden Systemen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Standards,
Protokolle und Plattformen. Auf einigen Ebenen wird Interoperabilität
zwischen verschiedenen Systemen oder Netzwerken erforderlich
sein.
Mit ZEN-LITE hat LUMISSION kürzlich ein eigenes SIG-qualifiziertes
drahtloses Bluetooth®-Steuerungssystem auf den Markt gebracht,
das es ermöglicht, die Interoperabilität zwischen den vielen älteren
und neueren Standards zu verbessern. Das ZEN-LITE-System ist darauf
ausgerichtet, auf Raum- oder Gebäudeebene zu arbeiten, ohne
dass die GDPR/AVG Sicherheits- und Datenschutzbestimmungen
erforderlich sind oder beachtet werden müssen.
Neben der ZEN-LITE-Plattform kann LUMISSION auch Lösungen
für andere Plattformen wie Casambi, Osram Dexal, Philips-SR oder
Chess, um nur einige zu nennen, anbieten. Siehe Bild F
Dans cette étape actuelle, nous entrons dans un nouveau niveau
de complexité pour la conception de Luminaires. Les différentes
innovations et standardisations sur le marché de l’éclairage évoluent
à une vitesse extrême pour s’assurer que les appareils d’éclairage
les plus récents sont prêts pour un avenir proche, appelé
l’Internet des objets ou des lumières connectées. L’introduction
de plus d’électronique dans le luminaire crée un nouveau niveau
de complexité pour l’installateur et aussi pour l’utilisateur final.
Alors que l’éclairage n’est pas une science facile sans les bons
partenaires comme LUMISSION il est livré avec de nombreuses
complexités. Outre les connaissances électroniques de base,
des outils de test et de configuration appropriés, une formation
spécifique, des services après-ventes qualifiées et des services
de soutien sont nécessaires.
L’avenir de l’éclairage c’est une transition vers des systèmes sans
fil ou hybrides avec une grande variété de normes, de protocoles
et de plates-formes différents. À certains niveaux, l’interopérabilité
entre différents systèmes ou réseaux sera nécessaire.
Avec ZEN-LITE, LUMISSION a récemment lancé son propre
système de contrôle sans fil Bluetooth® qualifié SIG, ce qui permet
d’améliorer l’interopérabilité entre les nombreuses normes
plus anciennes. Le système ZEN-LITE est destiné à fonctionner
sur une pièce ou un petit bâtiment sans avoir besoin ou prendre
soin des règlements GDPR / AVG sécurité et la vie privée.
Outre la plate-forme ZENLITE, LUMISSION peut également
fournir des solutions pour d’autres plates-formes comme;
Casambi, Osram Dexal, Philips-SR, ou Chess pour n’en citer que
quelques-uns.
With ZEN-LITE LUMISSION recently has launched its own SIG
qualified Bluetooth wireless control system making it possible
to improve the interoperability between the many older end
newer standards. The entry level of the ZEN-LITE system is aimed
to operate on a room or small building level without needing or
take care about the GDPR / AVG security and privacy regulations.
Beside the ZENLITE platform LUMISSION also can provide
solutions for other platforms like; Casambi, Osram Dexal,
Philips-SR, or Chess to mention a few.
Voir photo F
193
Area Floor Building Building management