w w w . a u t h e n t a g e . b e

Grille Carré Wall
Grille
[NL]
De Grille is een spatwaterdichte wandinbouw armatuur met
G4 fitting. Deze is uitermate geschikt voor de belichting van
trappen, maar ook om bv te plaatsen in een inloopdouche. De
verschillende afmetingen van de afdekplaat garanderen een
maximum aan toepassingen. Dankzij de inbouw kits kan men de
grille makkelijk verwerken in een volle muur, een gyproc wand
of andere,... De Grille is ook buiten toepasbaar. Gelieve dit wel
aan te geven bij de bestelling.
[FR]
La Grille est une armature encastrée dans un mur étanche avec un
culot G4. Ce dispositif conçu pour l’éclairage d’escaliers, mais peut
également être installé dans une douche. Toutes les options sont
possibles grâce aux différentes mesures de la couverture métallique.
Grâce aux kits de montage il est possible de fixer la Grille dans un
mur plein, un gyproc ou autre,...La Grille peut également être utilisé à
l’extérieur. Veuillez le préciser au moment de la commande.
[EN]
The Grille is a waterproof wall recessed fixture with G4 socket. This
is ideal for illuminating steps, but could also be placed in a shower.
The various dimensions of the coverplates provide a maximum of
applications. Thanks to the recessed grille kits, the grille can easily
be incorporated into a solid wall or a gypsum wall, ... When the
Grille is placed outdoors, please do indicate when ordering.
[DE]
Die Grille ist eine spritzwassergeschützte Armatur für Einbau in
eine Wand mit einer G4 Fassung. Sie ist äußerst geeignet für die
Beleuchtung von Treppen, aber auch zum Beispiel für den Einsatz
in einer Duschkabine. Die unterschiedlichen Abmessungen der
Abdeckplatte garantieren ein Maximum an Anwendungen. Dank der
Einbau-Kits kann man die Grille bequem in eine solide Wand, eine
Gyproc Wand oder andere Wände montieren... Die Grille ist auch im
Außenbereich einsetzbar. Bitte geben Sie dies bei Ihrer Bestellung an.