w w w . a u t h e n t a g e . b e

Bainwat with single 90° arm
Bainwat
[NL]
Deze schitterende collectie van badkamerverlichting zorgt dankzij de
melkwitte glaasjes voor een goed verdeeld diffuse verlichting. Deze
verlichting is hierdoor erg geschikt om naast of boven spiegels te worden
gehangen. De smalle glazen kapjes verbergen de dieper liggende lichtbron,
zodat verblinding bijna is uitgesloten, maar toch een goed verdeeld licht op
het gelaat en omgeving zal werpen. De stijl van deze Bainwat collectie heeft
een ietwat Engelse landelijke sfeer, en het chroom dat meestal genomen
wordt sluit het beste aan bij het in badkamers veel voorkomende kraanwerk.
De naam Bainwat is afgeleid van het franse «Bain» + «wattage», en de naam
van de zoon «Benoît» van onze designer / eigenaar.
[FR]
Cette étonnante collection de lampes de salle de bains, donne grâce à son
verre laiteux un bel éclairage bien réparti et diffus. Cet éclairage est donc
très approprié pour être utilisé au-dessus ou à côté de miroirs. Les abat-jours
de verre très fin cachent la source de lumière sous-jacente si efficacement,
que l’éblouissement est presque impossible, mais reste une lumière bien
répartie sur le visage et les alentours. Cette collection Bainwat a un style
un peu anglais et le chrome le plus utilisé combine au mieux avec celui que
l´on retrouve régulièrement dans la robinetterie de salle de bains. Le nom
Bainwat est dérivé du français «Bain» + «watts», et du nom du fils de notre
designer/propriétaire «Benoît».
[EN]
This stunning collection of bathroom lights, projects, thanks to the milky
glass, an even and diffuse light. This lighting is therefore very suitable to
use above or at the side of mirrors. The narrow glass lampshades hide the
underlying source of light so well, that glare is almost impossible, but will
still spread an even light on faces and the surroundings. The style of this
Bainwat collection has a somewhat English country touch and the most
commonly used chrome, combines best with the chrome often found in
bath fixtures. The name Bainwat is derived from the French «Bain» + «watts»,
and the name of the son «Benoît» from our designer / owner..
[DE]
Diese wunderbare Badezimmerbeleuchtung sorgt dank der milchweißen
Leuchten für eine gut verteilte gedämpfte Beleuchtung. Deswegen ist diese
Beleuchtung sehr geeignet neben oder über Spiegeln. Die schmalen kleinen
Schirmen aus Glas verbergen die tiefer liegende Lichtquelle, sodass eine
Blendung nahezu ausgeschlossen ist. Das Licht verteilt sich aber gut auf Gesicht
und Umgebung. Der Stil dieser Bainwat-Kollektion verbreitet eine etwas
englische ländliche Atmosphäre und das Chrom, das meistens eingesetzt wird,
schließt am besten bei den in Badezimmern oft vorkommenden Armaturen
an. Der Name Bainwat stammt vom französischen «Bain» + «wattage», und
der Name des Sohnes «Benoît» von unserem Designer / Eigentümer.