w w w . a u t h e n t a g e . b e
w w w . a u t h e n t a g e . b e
w w w . a u t h e n t a g e . b e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elégance Grande Wall<br />
Elégance<br />
[NL]<br />
De Elégance is een elegante ambachtelijk vervaardigde<br />
collectie volledig bestaande uit messing. De dieperliggende<br />
lichtbron zorgt voor een aangenaam indirect en niet<br />
verblindende verlichting. In tegenstelling tot de Elébase is<br />
de lichtbron hier mooi weggewerkt, waardoor het gebruik<br />
van minder mooie spaarlampen hier aanvaardbaar is.<br />
[FR]<br />
L’Elégance est une collection élégante fabriquée artisanalement<br />
et entièrement composée de laiton. La source de lumière<br />
encastrée profondément fournit un éclairage indirect et non<br />
aveuglant. A l’opposé de l’Elébase, la source de lumière est<br />
soigneusement camouflée. On peut donc sans problèmes<br />
combiner cette collection avec des ampoules économiques<br />
moins esthétiques.<br />
[EN]<br />
The Elegance is an elegant craftsmen collection fabricated<br />
entirely out of brass. The light source is put deeper into<br />
the fixture, which provides a pleasant indirect lighting<br />
and no glare. Because of this more ugly look energy<br />
saving lamps could be used.<br />
[DE]<br />
Der Elégance ist eine elegante handwerklich hergestellte<br />
Kollektion, die zu 100 % aus Messing besteht. Die tiefer liegende<br />
Lichtquelle sorgt für eine angenehme und nicht blendende<br />
Beleuchtung. Im Gegensatz zum Elébase ist die Lichtquelle hier<br />
unsichtbar eingearbeitet, wodurch die Nutzung von weniger<br />
schönen Energiesparlampen hier akzeptabel ist.
Change language