w w w . a u t h e n t a g e . b e

Rubens Table Lamp
Rubens
[NL]
Rond de jaren 1600 was de beroemde barok schilder Pieter Paul Rubens actief
in de Antwerpse regio. Rubens werd vooral bekend door het schilderen van
de iets vollere medemens. Onze collectie schilderij verlichting van Rubens
heeft een zwaardere lamphouder dan de fijnere MONET reeks, daarom, en
ook omdat de collectie ook van Antwerpse makelij is, werd gekozen voor
de naam RUBENS.
Onze RUBENS is nu ook verkrijgbaar met LED. Onze LEDS zijn van absolute
topkwaliteit, de warme kleur van 2700° K, maar vooral de CRI van meer dan
90% zorgt voor een optimale kleurweergave van uw schilderij.
[FR]
Autour de l´année 1600 le célèbre peintre baroque Pierre Paul Rubens était
actif dans la région d’Anvers. Rubens était devenu surtout renommé pour ses
peintures de personnage quelque peu plus enveloppés. Notre éclairage pour
peinture Rubens a une douille légèrement plus lourde que la série plus fine
MONET, pour cette raison et puisque la collection est fabriquée à Anvers, nous
avons choisi le nom RUBENS.
Notre collection Rubens est aujourd’hui également disponible avec LED. Les
LEDS utilisés sont les meilleurs du marché . Ils fournissent une couleur chaude de
2700° K avec un IRC (Indice de Rendue des Couleurs) supérieur à 90%. Nous vous
garantissons une reproduction optimale des couleurs de vos peintures.
[EN]
Around the year 1600, the famous baroque painter Peter Paul Rubens was
active in the Antwerp region. Rubens was known for his painting of people
with a slightly fuller figure. Our lighting for paintings Rubens has a light bulb
holder that is slightly heavier than the finer MONET series, for this reason
and because our collection is manufactured in Antwerpen, we have chosen
the name of RUBENS.
Our RUBENS Collection is now also availabe with LED. The LEDS used
are the best of what is now on the market.They provide a colour of
2700° K, and a CRI of more than 90%. We guarantee the fantastic reality
of colours of your painting.
[DE]
Um 1600 war der berühmte Barockmaler Pieter Paul Rubens aktiv in der Regio
Antwerpen. Er wurde vor allem bekannt für die üppigen Formen, in denen er
den Mitmenschen darstellte. Unsere Kollektion Beleuchtung von Gemälden
von Rubens hat einen schwereren Lampenhalter als die feinere MONET-Reihe.
Deswegen und auch weil die Kollektion in Antwerpen hergestellt wurde, hat
man sich für den Namen RUBENS entschieden.
Unsere RUBENS ist jetzt auch mit LED erhältlich. Unsere LEDs weisen eine
absolute Spitzenqualität auf, die warme Farbe von 2700° K, aber vor allem der
CRI von mehr als 90 % sorgt für eine optimale Farbwiedergabe Ihres Gemäldes.