Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELECTRIC ACTUATORS SERIES AE<br />
ELECTRIC ACTUATORS STANDARD DESIGN<br />
TECHNICAL DATA AE04 AE05<br />
Control voltage: 230V AC 50/60 Hz 24V DC<br />
Torque: 30 Nm 30 Nm<br />
Operating time: Approx. 12 seconds for 90° by 30 Nm Approx. 12 seconds for 90° by 30 Nm<br />
Turning angle: 0° - 90° 0° - 90°<br />
Motor power: 10 W 10 W<br />
Mode of operation: *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE* *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE*<br />
Operating temperature: -25°C up to +55°C -25°C up to +55°C<br />
Electrical connections: 1 M20 Screw connection: Voltage supply 1 M20 Screw connection: Voltage supply<br />
1 M20 Screw connection: Position feedback signal 1 M20 Screw connection: Position feedback signal<br />
Limit switches: 2 switches for 90° rotation 2 switches for 90° rotation<br />
2 switches for feedback *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE* 2 switches for feedback *OP<strong>EN</strong>* *CLOSE*<br />
Actuator connection: Acc. to DIN ISO 5211 Acc. to DIN ISO 5211<br />
ISO-Flange connection | Star drive: F 03|05|07 Stern 9x9 | 11x11 | 14x14 F 03|05|07 Stern 9x9 | 11x11 | 14x14<br />
Protection class: IP 67 IP 67<br />
Housing | cover: Aluminum alloy, coated Aluminum alloy, coated<br />
Manual override: Allen key Allen key<br />
OTHER MOTOR SIZES See the table See the table<br />
AE04 - AE16<br />
ITEM TORQUE OPERATING TIME MOTOR POWER A B C ISO 5211<br />
VOLTAGE 230V AC 50|60Hz<br />
AE04 30 Nm 12 sec. 10 W 134 162 138 14 F03 | F05 | F07<br />
AE06 50 Nm 25 sec. 10 W 134 162 138 14 F03 | F05 | F07<br />
AE08 50 Nm 100 sec. 10 W 134 162 138 14 F03 | F05 | F07<br />
AE09 100 Nm 30 sec. 25 W 158 196 145 17 F05 | F07<br />
AE11 200 Nm 30 sec. 40 W 196 255 182 22 F07 | F10<br />
AE13 400 Nm 30 sec. 90 W 196 255 182 27 F07 | F10<br />
AE15 600 Nm 45 sec. 90 W 196 255 182 27 F10 | F12<br />
AE17 1.000 Nm 30 sec. 120 W 215 310 241 27 F10 | F12<br />
AE18 1.600 Nm 48 sec. 140 W 215 310 241 27 F10 | F12<br />
AE19 2.500 Nm 75 sec. 140 W 235 310 241 36 F10 | F12<br />
ITEM TORQUE OPERATING TIME MOTOR POWER A B C ISO 5211<br />
VOLTAGE 24V DC<br />
AE05 30 Nm 12 sec. 13 W 134 162 138 14 F03 | F05 | F07<br />
AE07 50 Nm 25 sec. 13 W 134 162 138 14 F03 | F05 | F07<br />
AE10 100 Nm 30 sec. 25 W 158 196 145 17 F05 | F07<br />
AE12 200 Nm 30 sec. 35 W 196 255 182 22 F07 | F10<br />
AE14 400 Nm 30 sec. 70 W 196 255 182 27 F07 | F10<br />
AE16 600 Nm 45 sec. 70 W 196 255 182 27 F10 | F12<br />
O TABLE OF CONT<strong>EN</strong>T<br />
ELECTRIC ACTUATORS<br />
145
Change language