You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LUG BUTTERFLY VALVES<br />
SPHEROID DUCTILE IRON GGG40<br />
TECHNICAL DATA ITEM DISC SEAT TEMPERATURE PRESSURE<br />
Body: Spheroid ductile iron GGG40 blue RAL5002 5200 Stainless steel 1.4408 EPDM-H -10°C up to +110°C PN 16<br />
Disc central placed: Stainless steel 1.4408 5210 Stainless steel 1.4408 NBR -10°C up to + 90°C PN 16<br />
Seat: Resilient seated [see the table] 5220 Stainless steel 1.4408 FKM -10°C up to +150°C PN 16<br />
Stem: Stainless steel 1.4021 5201 Stainless steel 1.4408 EPDM-H -10°C up to +110°C PN 10<br />
Stem packing: PTFE+NBR O-Ring 5211 Stainless steel 1.4408 NBR -10°C up to + 90°C PN 10<br />
Face to face dimension: acc. to DIN <strong>EN</strong> 558-1 5221 Stainless steel 1.4408 FKM -10°C up to +150°C PN 10<br />
Actuator connection: acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 5211<br />
Flange connection: acc. to UNI <strong>EN</strong> 1092, PN6|10|16 Spare handles and gear boxes can be found from page 169.<br />
Medium temperature: Seat dependent [see the table]<br />
AUTOMATION ELECTRICALLY page 117<br />
Pressure rating:<br />
Max. 16 bar temperature dependent<br />
PNEUMATICALLY page 140<br />
Ratchet handle lever:<br />
≤DN200 Aluminum black coated<br />
Worm gear box:<br />
≥DN250 Aluminum black coated<br />
5200 | 5210 | 5220 LUG TYPE Flange connection acc. to UNI-<strong>EN</strong> 1092 PN6|10|16<br />
ITEM DN L A1 A LH E Ø D X Ø d M ISO PN<br />
5200 | 5210 | 5220-05 20 33 58 110 210 25 50 4 x M12 9 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-06 25 33 58 110 210 25 50 4 x M12 9 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-07 32 33 70 133 210 25 70 4 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-08 40 33 70 133 210 25 110 4 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-09 50 43 61 141 210 25 125 4 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-10 65 46 72 153 210 25 145 4 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-11 80 46 87 161 210 25 160 8 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-12 100 52 106 176 210 25 180 8 x M16 11 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-13 125 56 123 193 210 25 210 8 x M16 14 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-14 150 56 137 204 210 25 240 8 x M20 14 F07 16<br />
5200 | 5210 | 5220-15 200 60 174 247 340 35 295 12 x M20 17 F10 16<br />
5201 | 5211 | 5221-15 200 60 174 247 340 35 295 8 x M20 17 F10 10<br />
LUG BUTTERFLY VALVE WITH WORM GEAR BOX<br />
5200 | 5210 | 5220-16 250 68 209 280 - 25 355 12 x M24 17 F10 16<br />
5200 | 5210 | 5220-17 300 78 253 324 - 30 410 12 x M24 22 F10 16<br />
5201 | 5211 | 5221-16 250 68 209 280 - 25 350 12 x M20 17 F10 10<br />
5201 | 5211 | 5221-17 300 78 253 324 - 30 400 12 x M20 22 F10 10<br />
LUG BUTTERFLY VALVE WITH THERMOMETER<br />
72 CAST VALVES<br />
O TABLE OF CONT<strong>EN</strong>T
Change language