You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2-PIECE BALL VALVES<br />
STAINLESS STEEL<br />
TECHNICAL DATA 9650 SPECIFICATION u 2-piece premium model<br />
Body: Stainless steel 1.4408 u Long threaded ends acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 228-1<br />
Body cap: Stainless steel 1.4408 u Full port<br />
Ball: Stainless steel 1.4401<br />
Ball seat: PTFE TFM1600 ANTISTATIC<br />
Stem: Stainless steel 1.4401 blow-out proofed TA-Luft acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 15848-1<br />
Stem packing: PTFE | FKM O-Ring ATEX acc. to 2014/34/EU<br />
Actuator connection: Acc. to DIN <strong>EN</strong> 5211<br />
Medium temperature: -20°C up to +180°C pressure dependent AUTOMATION ELECTRICALLY page 101<br />
Medium-pressure rating: Max. 63 bar temperature dependent PNEUMATICALLY page 122<br />
9650 FE | FE acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 228-1 ITEM G DN L l A LH ISO SW PN<br />
9650-02 1/4" 08 67 12 69 150 9 F03|F04 27 63<br />
9650-03 3/8" 10 67 11 69 150 9 F03|F04 27 63<br />
9650-04 1/2" 15 67 15 69 150 9 F03|F04 27 63<br />
9650-05 3/4" 20 70 17 76 150 9 F03|F05 32 63<br />
9650-06 1" 25 85 19 89 175 11 F04|F05 41 63<br />
9650-07 1 1/4" 32 94 20 93 175 11 F04|F07 50 63<br />
9650-08 1 1/2" 40 105 22 105 200 14 F05|F07 56 63<br />
9650-09 2" 50 125 22 111 200 14 F05|F07 70 63<br />
9650-10 2 1/2" 65 155 31 146 270 17 F07|F10 83 63<br />
9650-11 3" 80 173 31 154 270 17 F07|F10 102 63<br />
Stainless steel handle with blue plastic sleeve, locking device<br />
Accessories and spare handles can be found from page 166 onwards.<br />
3-PIECE BALL VALVES<br />
TECHNICAL DATA 9322 SPECIFICATION u 3-piece standard model<br />
Body: Stainless steel 1.4408 u Threaded ends acc. to DIN <strong>EN</strong> 10226-1<br />
Screwed-on parts: Stainless steel 1.4408 u Full port<br />
Ball: Stainless steel 1.4408<br />
Ball seat:<br />
PTFE<br />
Stem: Stainless steel 1.4401<br />
Stem packing: 2-fold PTFE with packing gland<br />
Medium temperature: -20°C up to +180°C pressure dependent<br />
Medium-pressure rating: Max. 63 bar temperature dependent<br />
9322 FE | FE acc. to DIN <strong>EN</strong> 10226-1 ITEM G DN L l A LH SW PN<br />
9322-02 1/4" 08 72 16 48 105 19 63<br />
9322-03 3/8" 10 72 17 48 105 24 63<br />
9322-04 1/2" 15 72 17 50 105 27 63<br />
9322-05 3/4" 20 80 17 52 126 38 63<br />
9322-06 1" 25 85 18 65 144 39 63<br />
9322-07 1 1/4" 32 105 25 70 144 50 63<br />
9322-08 1 1/2" 40 113 29 85 189 57 63<br />
9322-09 2" 50 132 30 93 189 67 63<br />
9322-10 2 1/2" 65 170 38 116 224 90 40<br />
9322-11 3" 80 186 35 125 224 100 40<br />
9322-12 4" 100 220 43 180 251 - 40<br />
Stainless steel handle with blue plastic sleeve, locking device<br />
Accessories and spare handles can be found from page 166 onwards.<br />
58 STAINLESS STEEL BALL VALVES<br />
O TABLE OF CONT<strong>EN</strong>T
Change language