You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FLANGE BALL VALVES<br />
STAINLESS STEEL<br />
TECHNICAL DATA 921 SPECIFICATION u Flange connection acc. to DIN 2501/1-<strong>EN</strong> 1092-1<br />
Body: Stainless steel 1.4408 u Face to face dimension acc. to <strong>EN</strong> 558-1 row 27<br />
Ball: Stainless steel 1.4401<br />
Ball seat: PTFE TFM1600 ANTISTATIC<br />
Stem: Stainless steel 1.4401 blow-out proofed TA-Luft acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 15848-1<br />
Stem packing: PTFE | FKM O-Ring ATEX acc. to 2014/34/EU<br />
Body wall thickness: Acc. to <strong>EN</strong> 12516-1<br />
Flange connection: acc. to DIN 2501/1-<strong>EN</strong> 1092-1 OPTIONAL LABS FREE<br />
Actuator connection: acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 5211<br />
Medium temperature: -20°C up to +180°C pressure dependent AUTOMATION ELECTRICALLY page 106<br />
Medium-pressure rating: Max. 40 bar temperature dependent PNEUMATICALLY page 128<br />
Accessories and spare handles can be found<br />
from page 166 onwards.<br />
921 FLANGE CONNECTION acc. to DIN 2501/1-<strong>EN</strong> 1092-1 ITEM DN D L A1 A LH M ISO PN<br />
921-04 15 95 115 48 78 145 9 F03|F04 40<br />
921-05 20 105 120 53 84 145 9 F03|F04 40<br />
921-06 25 115 125 59 90 175 11 F04|F05 40<br />
921-07 32 140 130 71 102 175 11 F04|F05 40<br />
921-08 40 150 140 76 110 190 14 F05|F07 40<br />
921-09 50 165 150 85 118 190 14 F05|F07 40<br />
921-10 65 185 170 102 150 265 17 F07|F10 16<br />
921-11 80 200 180 112 176 300 17 F07|F10 16<br />
921-12 100 220 190 140 210 400 22 F10 16<br />
921-13 125 250 325 183 263 600 27 F12 16<br />
921-14 150 285 350 204 284 800 27 F12 16<br />
DN15-DN65: Stainless steel handle with blue plastic sleeve, locking device 921-15 200 340 400 253 334 800 27 F12 16<br />
DN80-DN200: Steel pipe handle with blue plastic sleeve<br />
TECHNICAL DATA 932 SPECIFICATION u 2-piece premium model<br />
Body: Stainless steel 1.4408 u Full port<br />
Threaded ring: Stainless steel 1.4408<br />
Ball: Stainless steel 1.4401 ANTISTATIC<br />
Ball seat: PTFE TFM1600 TA-Luft acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 15848-1<br />
Stem: Stainless steel 1.4401 blow-out proofed ATEX acc. to 2014/34/EU<br />
Stem packing: PTFE | FKM O-Ring<br />
Body wall thickness: Acc. to <strong>EN</strong> 12516-1 OPTIONAL LABS FREE<br />
Flange connection: acc. to DIN 2501/1-<strong>EN</strong> 1092-1<br />
Actuator connection: acc. to DIN <strong>EN</strong> ISO 5211 AUTOMATION ELECTRICALLY page 108<br />
Medium temperature: -20°C up to +180°C pressure dependent PNEUMATICALLY page 130<br />
Medium-pressure rating: Max. 40 bar temperature dependent<br />
Accessories and spare handles can be found<br />
from page 166 onwards.<br />
932 FLANGE CONNECTION acc. to DIN 2501/1-<strong>EN</strong> 1092-1 ITEM DN D L A1 A LH M ISO PN<br />
932-04 15 95 42 48 82 145 9 F03|F04 40<br />
932-05 20 105 44 51 85 145 9 F03|F04 40<br />
932-06 25 115 50 62 98 175 11 F04|F05 40<br />
932-07 32 140 60 72 110 175 11 F04|F05 40<br />
932-08 40 150 65 78 115 196 14 F05|F07 40<br />
932-09 50 165 80 86 123 196 14 F05|F07 40<br />
932-10 65 185 110 110 168 265 17 F07|F10 16<br />
932-11 80 200 120 116 170 265 17 F07|F10 40<br />
932-12 100 220 150 139 210 400 22 F10 16<br />
932-13 125 250 180 176 256 800 27 F12 16<br />
932-14 150 285 225 192 272 800 27 F12 16<br />
DN15-DN80: Stainless steel handle with blue plastic sleeve, locking device<br />
DN100-DN150: Steel pipe handle with blue plastic sleeve<br />
60 STAINLESS STEEL BALL VALVES<br />
O TABLE OF CONT<strong>EN</strong>T
Change language