SOCIETY 384

FA MILY O W N ED FO R 35 Y EA RS
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
December 2023 – June 2024
384
FOUNDED 79 YEARS AGO
P.B.B., Erscheinungsort, Verlagspostamt 1140, 2120 | society.at | Price € 10
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
100 YEARS OF
Henry Kissinger (†)
Shaping a century
FOCUS —
100 YEARS REPUBLIC OF
TÜRKIYE
AMBASSADORS
KAZAKHSTAN, SLOVAKIA
NETHERLANDS, PHILIPPINES,
THAILAND
FOCUS INDONESIA
70 YEARS OF DIPLOMATIC
RELATIONS

Ein Investment so
einzigartig wie Sie.
1010 VIENNA | THENATURALGEM.COM

DIE DIPLOMATISCHE NOTE
EDITORIAL
SOCIETY-Chefredakteurin
Tanja Tauchhammer
SOCIETY-Herausgeberin
Gertrud Tauchhammer
Diplomacy matters
Foto/s © SOCIETY/Karakan
Mehr denn je zuvor wird uns klar, dass der Weg
aus kriegerischen Konflikten nur die gegenseitige
Kommunikation über die Diplomatie sein kann.
Wie so vieles im Leben, muss eine Ausgewogenheit
zwischen dem Ego des Wollens und dem Du
des Könnens sein. Nur diplomatische Verhandlungstische
haben uns in der Geschichte weitergebracht.
Mit unserem Magazin wollen wir diese
Möglichkeiten unterstützen, sowie auch durch
speziell komponierte Events, welche die Selbstdarstellung
der Länder und ihrer Traditionen vor
Augen führen.
Eigenevents — Seit Jahren veranstalten wir das
bekannte Nowruz Event zum persischen Neujahr,
das sich im zehnten Jahr immer größerer
Beliebtheit erfreut. Diesmal haben wir erstmalig
das Thema der ASEAN im Hotel Almanac mit
„Ramayana“ und 8 Staaten, die dieses Liebesmärchen
mit unterschiedlichen Traditionen gleichzeitig
feiern, aufgegriffen. Mehr darüber im Inhalt.
Die Afterwork-Veranstaltung auf der Rooftop Bar
des Hotels Ritz-Carlton, Vienna für die Ambassadors
Assistants (Presse, Protokoll and Backoffice)
war ein großer Erfolg.
Henry Kissinger (†), der heuer seinen 100. Geburtstag
feierte ist Anlass gewesen, sich dieser Vordenkerpersönlichkeit
zu widmen. Er hat eine tragende
Rolle in der Geschichte des 20. Jahrhunderts
gespielt. Mehr dazu in der Coverstory.
100 Jahre Türkiye — dieser Fokus wird im Inhalt
durch ein Botschafterinterview und andere
Gemeinsamkeiten zwischen Österreich und diesem
Land – wie etwa die Beziehungen zwischen dem
Habsburgerreich und dem Osmanischen Reich,
Ausgrabungen in Ephesos oder die Hilfsaktion des
Österreichischen Bundesheeres bei dem Erdbeben
im Februar 2023 – redaktionell behandelt.
70 Jahre Indonesien-Österreich Fokus: diplomatische
Beziehungen. Das Botschafterinterview gibt
Einblick in unerwartete Verbindungen zwischen
Österreich und Indonesien und empfiehlt Destinationen
abseits von Bali. Wussten Sie, dass der
Tiroler Musiker Hermann Delago in dem Inselstaat
eine große Bekanntheit hat?
Andere Themen wie Life& Style (diesmal Porträt
des berühmten türkischen Modezaren Atil
Kutoglu), reisen Sie mit uns in die Weltkulturhauptstad
Veszprém und erfahren Sie mehr über
die Welt des segelgeschifften Kaffees.
Wir wünschen unseren Leser:innen viel Freude
bei der Lektüre und hoffen, Ihnen mit unseren
Artikeln einen Mehrwert geliefert zu haben.
Mag. Gertrud Tauchhammer – Herausgeberin und
Mag. Tanja Tauchhammer – Chefredakteurin
3
Issue
N 384

CONTENT
INHALT
4
Inhalt
No 384
Fokus: Henry Kissinger
10 Henry Kissinger:
Ein Jahrhundertpolitiker
SOCIETY aktuell
14 Hermine Schreiberhuber:
EU in der Krise
15 Kurt Seinitz: Die Welt im Jahr 2100
40 Christian Wehrschütz:
Interview mit Olga Stefanischina
SOCIETY-Events
16 SOCIETY im Schwedenhaus
20 China & SOCIETY: One Belt, One Road
24 Gartenparty des
Vienna Economic Forum
26 Joint Cultural Event of
Farsi speaking Countries
30 Sommerfest der UCCA
32 Sommerfest von Welcome to Austria
34 Diplomatic Day Am Hof 8
35 Wirtschaftswanderung in Tirol
36 ASEAN Day: Ramayana
39 After-Work @ Ritz-Carlton
Ambassadors
44 S.E. Mukthar Tileuberdi (Kasachstan)
46 S.E. Peter Potman (Niederlande)
48 I.E. Evangelina Lourdes Bernas
(Philippinen)
50 S.E. Jozef Polakovic (Slowakei)
52 I.E. Vilawan Mangklatanakul
(Thailand)
Länder im Fokus: Türkiye
54 Länderporträt Türkiye
58 Interview mit S.E. Ozan Ceyhun
62 Istanbul im Wandel
64 Österreicher:innen in Ephesos
66 Homestory: Türkisches Palais in Wien
68 Österreichischer Bundesheereinsatz
beim Erdbeben in Türkiye
70 Die Geschichte der
Orientalischen Akademie
Bildung
72 Andreas Salcher: Unsere neue beste
Freundin, die Zukunft
74 AfricaUniNet:
Interview mit Andreas Obrecht
Diversity und Wirtschaft
82 Afrika: Jobs statt Entwicklungshilfe
83 Kronos Advisory
84 Afrikanische Raubkunst
85 Frankreich im Sahel-Sumpf
Länder im Fokus: Indonesien
86 Länderporträt Indonesien
90 Interview mit S.E. Damos Agusman
93 Homestory: Wo die Diplomatie
zuhause ist
94 Ein anthropologischer Blick
auf Indonesien
96 Ein Tiroler in Indonesien
98 Insider tips for Indonesia
99 Faszinierendes Indonesien
Life & Style
100 Atil Kutoglu
102 Beautynews
106 Kulturhauptstadt Veszprém
108 Oswaldahus: Weihnachten mit SPA
110 Brigantes: Sail Shipped Coffee
111 café+co: Mehr als Kaffee
112 El Salvador: A Tourist Destination
114 Exlibris
118 Weinritter
119 St. Georgs-Orden
148 Ratscher Landhaus
Diplomatie
120 Akkreditierungen bilateral
128 ÖGAVN
129 WA: General Assembly
130 Ambassadors A-Z
138 Österreichische Dienststellenleiter
146 PaN-Events
147 ÖDLF: Symposium
150 Events der Diplomatie
Standards
3 Editorial
6 Impressum
8 Gastautoren
162 Emil Brix
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

CONTENT
INHALT
86
46
5
40
Foto/s © Christian Wehrschütz, SOCIETY/Pobaschnig, unsplash, Richard Avedon
10
96
54
Issue
N 384

IMPRINT
IMPRESSUM
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Impressum
Imprint
(Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz)
Medieninhaber & Eigentümer:
Tauchhammer KG 100% (Komplementär:
KR Mag. Gertrud Tauchhammer,
Kommanditist: Mag. Tanja Tauchhammer)
Unternehmensgegenstand:
Herausgabe von Druckwerken
Firmenbuchnummer: FN 235924y
Firmensitz: Hüttelbergstraße 23A, 1140 Wien
Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU57082123
Herausgeberin: Prof. KR Mag. Gertrud Tauchhammer,
in Kooperation mit der Österreichischen
Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten
Nationen (ÖGAVN), www.oegavn.org.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
SOCIETY (vormals UNO Magazin)
ist seit 79 Jahren das offizielle
Organ der Österreichischen Gesellschaft
für Außenpolitik und die
Vereinten Nationen.
6
Chefredaktion: Mag. Tanja Tauchhammer
Redaktion: Mag. Sarah Heftberger
Mag. Hermine Schreiberhuber
Sekretariat: Thomas Streicher
Gastautoren: Dr. Emil Brix, Simon Inou, Prof. Dr.
Stefan Liebing, Dr. Rudolf Thaler, Kurt Seinitz, Mag.
Christian Wehrschütz, Bot. Dr. Klaus Wölfer
Anzeigenverkauf: Mag. Gertrud Tauchhammer
Art Direction & Layout:
Harry Weber — since-1973.com
Redaktionsadresse:
Villa Flora, Hüttelbergstraße 23A, 1140 Wien
Telefon +43-(0)1-914 77 44-0
E-Mail: mail@society.at
www.society.at
Fotos: Heeresbild- und Filmstelle, Richard
Pobaschnig, Ugur Karakan, Anca Sora
Coverfoto: Brandon/flickr
Druck: Druckerei Berger, www.berger.at
Erscheinungsweise: halbjährlich
Preis pro Ausgabe: EUR 10,— zuzügl. Versandkosten
Bankverbindung:
Unicredit AG Bank Austria
IBAN: AT35 1200 0515 7811 1601
BIC/Swift: BKAUATWW
Präsidium:
Dr. Wolfgang Schüssel (Präsident)
Dr. Peter Jankowitsch (Vizepräsident)
Dr. Gregor Woschnagg (Vizepräsident)
Herbert Scheibner (Vizepräsident)
Univ.-Prof. Dr. Alexander Van der Bellen (Vizepräsident)
Dr. Willibald Pahr (Ehrenpräsident)
Bernd Hermann (Generalsekretär)
Weitere Vorstandsmitglieder:
Dr. Alexander Christiani, Dr. Angela Kane,
Dr. Friedhelm Frischenschlager,
Mag. Peter Launsky-Tieffenthal,
Dr. Michael Linhart,
Dr. Eva Nowotny, Dkfm. Dr. Karl Peterlik,
Dr. Gerhard Pfanzelter,
Dr. Ursula Plassnik, Dr. Hans Dietmar Schweisgut,
Mag. Helmut Payr, Franz Raz
Blattlinie: SOCIETY berichtet über Top-Ereignisse
aus Wirtschaft, Politik, Diplomatie, Immobilien,
Medizin, Gesellschaft, Lifestyle und Nachhaltigkeit.
Jede Ausgabe widmet sich ein bis zwei Fokusländern.
Durch die Zusammenarbeit mit der
jeweiligen Botschaft trägt SOCIETY wesentlich
zur Kommunikation zwischen Österreich und
dem Fokusland bei. Es ist dadurch ein medialer
Multiplikator der Spitzenklasse in Österreich und
der ganzen Welt.
FOUNDED 79 YEARS AGO
FA MILY O W N ED FO R 35 Y EA RS
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

GET TO KNOW THE NEW
BMW 5 SERIES AT DENZEL WIEN
The BMW 5 Series is the epitome of the sporty, com fortable
business sedan. The new 5 Series combines equipment
options with dynamic driving, made possible
by perfectly coordinated chassis and powerful,
efficient engines.
The new BMW 5 Series reinterprets the sporty design of
the series, now in its eighth generation. Characteristic
design elements in preferred BMW proportions, a long
wheelbase, the elongated hood and a flowing roof-line
are presented in a highly elegant form. Expressive
details such as the illuminated BMW kidney grill “Iconic
Glow”, the large panoramic glass roof and the crystalline
interaction bar give the new BMW 5 Series its own
unique personality.
The broad portfolio of engines is remarkable: the latest
generation of the BMW 5 Series is available with a classic
petrol or diesel engine, but also as a fully electric BMW i5,
plug-in hybrid or the powerful M automobile.
Every 5 Series ensures safety and comfort on board.
Extensive assistance and connectivity technologies
contribute to this. The Driving Assistant Professional
makes long journeys easier, and the BMW Live Cockpit
Professional increases the overview of driving-relevant
information.
At DENZEL you benefit from more than 20 years of
experience in diplomatic sales! Our team will be happy
to advise you and send you a tailormade offer.
Branch Manager Thomas Schwarz
Sales Manager Tobias Loos
Diplomatic Sales Team Ashraf Boutros, Nirmal Singh
and Milos Zec
Freude am Fahren. 100% Elektrisch.
T H E
NEWi5
Contact us: Tel.: 01 / 740 20-3338
DENZEL Erdberg
Erdbergstraße 189-193, 1030 Wien
Tel.: +43 1 740 20-3338, verkauf10@denzel.at
DENZEL Gumpendorf
Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien
Tel.: +43 1 588 78-5280, verkauf12@denzel.at
www.denzel.at
BMW i5: von 250 kW (340 PS) bis 442 kW (601 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emission 0,0 g CO2/km, Stromverbrauch
von 15,9 kWh bis 20,6 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. Symbolfoto.

CONTRIBUTORS /// GASTAUTOREN
Emil Brix ist Diplomat und Historiker und momentan als Direktor der Diplomatischen
Akademie Wien – Vienna School of International Studies tätig. Er trat
1982 in den Diplomatischen Dienst ein, seine letzten Stationen als Botschafter
führten ihn nach Großbritannien (2010-2015) und in die Russische Föderation
(2015-2017). Außerdem ist er Mitglied des Präsidiums der Österreichischen
Forschungsgemeinschaft. In seinem aktuellsten Beitrag für SOCIETY beschäftigt
er sich mit der Rolle der Diplomatie in Krisenzeiten.
Hermine Schreiberhuber ist freie Journalistin in Wien. Sie studierte
an den Universitäten Wien und Paris Sprachen und Kommunikationswissenschaft,
war Redakteurin bei der APA – Austria Presse Agentur und langjährige Vizeressortleiterin
in der Außenpolitik. Für die SOCIETY-Länderschwerpunkte verfasst sie
regelmäßig politische Analysen und Hintergrundberichte. Dieses Mal berichtet die
Polykrise der EU.
8
Christian Wehrschütz ist Korrespondent des ORF für den Balkan und
die Ukraine und war zuvor als Redakteur in der Außenpolitischen Redaktion des
Aktuellen Dienstes des Fernsehens, als dritter Korrespondent des ORF in Brüssel
und im Aktuellen Dienst des Hörfunks (ORF) in der Nachrichtenredaktion tätig.
In dieser Ausgabe sprach er mit der ukrainischen Ministerin für die europäische
und euro-atlantische Ingegration, Olga Stefanischina.
Partner
von
SOCIETY präsentiert in jeder Ausgabe zahlreiche
Gastautoren, die sich mit aktuellen Themen aus Politik,
Gesellschaft, Wirtschaft und Kultur befassen.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Simon Inou ist Soziologe und Journalist, z. B. bei Radio Africa International.
Er engagiert sich außerdem beim Verein M-Media, der journalistische Talente mit
Migrationshintergrund fördert. Für seine Arbeit hat er zahlreiche Auszeichnungen
bekommen, u. a. von der EU. Er ist Mitherausgeber des „fresh“ Magazins der
schwarzen Bevölkerung Österreichs. Im aktuellen Beitrag für das SOCIETY
Magazin schreibt er über Frankreichs umstrittene Rolle im Sahel.
CONTRIBUTORS /// GASTAUTOREN
Rudolf Thaler war viele Jahre lang für die Wirtschaftskammer Österreich
tätig, etwa als Wirtschaftsdelegierter im AußenwirtschaftsCenter Almaty mit
Betreuungsbereich Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan und
Usbekistan und zuvor in Los Angeles, Kiew, Warschau, Abu Dhabi und Stockholm.
In Wien war er Regionalmanager für Afrika & Naher Osten und Süd- & Südostasien.
Im aktuellen Heft beschäftigt er sich mit Geschäftschancen in Indonesien und gibt
spannende Einblicke in den größten Inselstaat der Welt.
Stefan Liebing ist Honorarkonsul von Kamerun in Hamburg, Geschäftsführer
der Conjuncta-Unternehmensgruppe und Vorsitzender des Afrika-Vereins der
deutschen Wirtschaft e.V. Außerdem lehrt er als Honorarprofessor für Außenwirtschaft
an der Hochschule Flensburg. In der aktuellen SOCIETY-Ausgabe plädiert er
für eine starke internationale Wirtschaftspolitik Europas im Hinblick auf Afrika.
9
Foto/s © Foto Nelson, SOCIETY/Pobaschnig, Diplomatische Akademie. Philipp Horak, privat, Lansky Ganzger+partner
Kurt Seinitz ist seit 1974 Ressortleiter der Außenpolitik der Kronen Zeitung
und hat in dieser Funktion bereits den chinesischen Ministerpräsidenten
Zhou Enlai interviewt und sämtliche Nahostreisen des damaligen Bundeskanzlers
Bruno Kreisky begleitet. Er berichtete außerdem über den Vietnamkrieg,
die iranische Revolution und viele weitere historische Ereignisse. In der aktuellen
Ausgabe des SOCIETY Magazins beleuchtet er das ungleiche Bevölkerungwachstum
im sogenannten „globalen Süden bzw. Norden“ und dessen
mögliche Folgen.
Klaus Wölfer ist ehemaliger österreichischer Botschafter (Indonesien und
Türkiye), Leiter der Abteilung II.5 „Südosteuropa und EU-Erweiterung“ und Poli -
tischer Direktor im österreichischen Außenministerium. Seit 2017 fungiert er als
Vorstandsmitglied des Instituts für den Donauraum und Mitteleuropa/IDM. Der promovierte
Jurist ist außerdem als Senior Expert Counsel bei der internationalen
Anwaltskanzlei LANSKY, GANZGER, GOETH & Partner tätig. Für diese Ausgabe hat er
die mannigfaltigen Verbindungen zwischen Österreich und Türkiye beleuchtet.
Issue
N 384

COVERSTORY
HENRY KISSINGER
10
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Der
Jahrhundertpolitiker
Der ehemalige Nationale Sicherheitsberater und US-Außenminister
Henry Kissinger (†) ist im Mai 2023 100 Jahre alt geworden.
Kaum jemand hat die Politik des 20. Jahrhunderts so
wesentlich geprägt, wie der gebürtige Deutsche
– sein Wirken ist aber auch umstritten. [Anmerkung der Redaktion:
Kissinger ist nach Druckschluss des Magazins verstorben]
VON SARAH HEFTBERGER
Foto/s © Senior Master Sergeant Adrian Cadiz, Corbis, GPA-Photo Archive
m Februar 1972 geht ein Bild um die Welt: Der
I US-amerikanische Präsident Richard Nixon
schüttelt dem chinesischen Revolutionsführer Mao
Tse-tung die Hand. Ein Moment, "so einzigartig wie
die Mondlandung“, schreibt Nixon später in seinen
Memoiren.
Den Grundstein für den historischen Besuch
– der erste eines US-Präsidenten im kommunistischen
China – legt ein Jahr zuvor der Nationale
Sicherheitsberater Nixons: Henry Kissinger. Er war
1969 vom frisch gewählten Staatsoberhaupt ins
Weiße Haus geholt worden, nicht zuletzt auf Grund
seines hervorragenden Rufes als Experte für internationale
Politik.
Die Begegnung zwischen Mao Tse-tung und
Richard Nixon – die einen amerikanischen Komponisten
sogar zu einem Opernstück inspiriert hat
– ist nur eines von zahlreichen historischen Ereignissen,
die Kissinger im Laufe seiner Karriere mitprägt,
denn seine politische
„Er war das ernsthafteste
und reifste
Flüchtlingskind“
seine Mathematiklehrerin Anne Sindeband,
George Washington High School
Laufbahn fällt in eine weltpolitisch
turbulente Zeit:
Kalter Krieg, Nahostkonflikt,
Vietnamkrieg, der Putsch in
Chile. Die Liste ist lang.
Seine Rolle im Vietnamkrieg
ist jedenfalls umstritten,
und das, obwohl er es
war, der 1973 gemeinsam mit
dem nordvietnamesischen Chefdelegierten Le Duc
Tho ein Waffenstillstands- und Abzugsabkommen
ausverhandelt, für das sie sogar den Friedensnobelpreis
erhalten. Nur Kissinger nimmt die Auszeichnung
an, Le Duc Tho lehnt mit der Begründung
ab, dass in seinem Land noch immer kein
Frieden herrsche.
Das Bild des Handschlags zwischen den beiden
Verhandlern geht jedenfalls um die Welt, die Entscheidung
des Nobelpreiskommittees wird jedoch
heftig kritisiert. Kissinger sei schließlich mitverantwortlich
gewesen für die vorherige Eskalation
des Krieges, dessen Beendigung ursprünglich
eines der zentralen Wahlversprechen von Präsident
Nixon war.
Kritiker:innen werfen ihm außerdem vor, an
den US-Geheimdienstoperationen mitgewirkt zu
haben, deren Ziel es war, die sozialistische Regierung
Chiles unter Salvador Allende zu stürzen. Der
Militärputsch unter Führung von General Augusto
Pinochet 1973 hat zwei Jahrzehnte brutale Militärdiktatur
zur Folge. Überall gehen Menschen auf die
Straße, um gegen die von Kissinger mitverantwortete
Politik zu demonstrieren.
Diplomatische Errungenschaften
Zu den größten diplomatischen Erfolgen der Politik-Legende
zählt – neben der Annäherung an
China – unbestritten die
Unterzeichnung des Rüstungsbegrenzungsvertrages
(SALT-I-Vertrag) zwischen
der Sowjetunion und
den USA im Jahr 1972. Sie
gilt als Krönung der von der
Nixon-Kissinger Administration
angestrebten Entspannungspolitik
zwischen
Ost und West, deren Ziel eine stabile, langfristige
Koexistenz ist.
„Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion
sind ideologische Rivalen. Die Entspannung kann
das nicht ändern. Das Atomzeitalter aber zwingt
uns zur Koexistenz. […]“, erklärt Kissinger später
(1982) in einem Spiegel-Beitrag die Bemühungen.
Ein gewisses Gleichgewicht der Kräfte ist für
den Chefdiplomaten stets von zentraler Bedeu-
11
Issue
N 384

Henry Kissinger bei den Pariser Verhandlungen zum
Vietnamkrieg
Treffen im Oval Office mit Ismail Fahmi, Richard Nixon
und Henry Kissinger
Henry Kissinger traf Pham Fan Dong, den
Nordvietnamesischen Premierminister in Hanoi
Auch mit 100 Jahren ist
er noch immer ein scharfer
Beobachter (...)
12
tung, dies sei, so Kissinger, die Grundlage
für Stabilität, vorausgesetzt, jede
Macht würde grundsätzlich die Interessen
der jeweils anderen anerkennen.
Diese Maxime führt er bereits 1954 in
seiner Doktorarbeit über Metternich,
Bismarck und Castlereagh aus. Menschenrechte
spielen dabei eine untergeordnete
Rolle, denn der Zweck heilige
die Mittel. Die Quintessenz von
Realpolitik also, deren wohl bekanntester
Vertreter Kissinger ist.
Im Nahen Osten spielt er – nun in
der Rolle als Außenminister – nach
dem Jom-Kippur-Krieg 1973 eine zentrale
Rolle in den Friedensbemühungen
zwischen Israel und den arabischen
Ländern. Mit der Genfer Nahostkonferenz
initiiert er ein erstes direktes
Zusammentreffen der Kontrahenten.
Nach dem Rücktritt Nixons im Zuge
der Watergate-Affäre 1974 und der
Übernahme des Präsidentschaftsamtes
durch Gerald Ford bleibt Kissinger
weiter Außenminister.
Erst mit dem Wahlverlust Fords
gegen den Demokraten Jimmy Carter
1977 beendet er seine politische Karriere.
Aber auch danach mischt er als
Berater der Präsidenten Ronald Reagan
und George Bush, später auch von
Donald Trump, weiter auf der Weltbühne
mit. Und auch mit 100 Jahren ist
er noch immer ein scharfer Beobachter,
äußert sich regelmäßig zu internationalen
Geschehnissen. Über den wiederentflammten
Nahostkrieg sagt er
kürzlich in einem NZZ-Interview:
„Ich hoffe, dass es am Ende zu Verhandlungen
kommen wird, wie ich sie
am Ende des Jom-Kippur-Krieges führen
durfte. Damals war Israel im Vergleich
zu den umliegenden Mächten
stärker. Heute bedarf es eines größeren
Engagements Amerikas, um eine
Fortsetzung des Konflikts zu verhindern.“
Im Ukraine-Krieg warnt er davor,
bezüglich eines Nato-Beitritts des Landes
zu zögerlich zu sein und den Krieg
„auf die falsche Weise zu beenden.“ Vor
dem Krieg war er noch gegen eine Mitgliedschaft.
Schlaflose Nächte bereite ihm
außerdem die Frage, wie man die
„potenziell zerstörerischen Fähigkeiten
der künstlichen Intelligenz begrenzen“
könne. Seine Angst: dass das
„verrückte Wettrennen“ in einer Katastrophe
enden könnte. Zum Thema
Künstliche Intelligenz hat Kissinger
bereits 2022 ein Buch veröffentlicht.
Zwei weitere – über KI und die
Natur der Bündnissysteme – plant der
100-Jährige noch.
Die Anfänge
Heinz Alfred Kissinger wird am 27. Mai
1923 im mittelfränkischen Fürth in eine
jüdische Familie geboren. Sein Vater
Louis ist Lehrer, seine Mutter Paula,
geborene Stern, stammt aus einer wohlhabenden
Unternehmerfamilie. Kissinger
wächst gemeinsam mit seinem jüngeren
Bruder Walter wohlbehütet auf. Beide
erhalten Klavierunterricht, gehen regelmäßig
ins Nürnberger Opernhaus und
verbringen ihre Ferien am prächtigen Hof
der Großeltern mütterlicherseits. Kissinger
besucht die Realschule, er liest
gerne, am liebsten die deutschen Klassiker,
von Goethe über Schiller bis hin zu
Heinrich Heine. Außerdem spielt er Fußball
bei der Spielvereinigung Fürth, die
er bis heute verfolgt. „Ich würde sagen,
das waren die glücklichsten Momente
meines Lebens“, erinnert er sich 2023 im
Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden
der Axel Springer SE, Mathias Döpfner
– bis Hitler an die Macht kommt und
sich alles ändert. „Die ganze Atmosphäre
war insgesamt sehr feindselig, überall
gab es Schilder Juden sind nicht willkommen,
Juden sind hier unerwünscht.
So entstand eine starke Abgrenzung, in
der man keine bürgerlichen deutschen
Henry Kissinger traf in seiner langen Laufbahn zahlreiche Politiker:innen aus aller Welt u.a. Le Duc Tho, mit dem er 1973 den Friedensnobelpreis erhielt
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

„Ich habe großen Respekt
vor den Regierenden
und Menschen, die das
heutige Deutschland
aufgebaut haben.“
Heinz Alfred »Henry« Kissinger
Foto/s © Katie Trevathan/University of Michigan and Gerald Ford School of Public Policy, Michelle Lipschitz/AP,
Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP, Christian Deville and Corbys, Robert L. Knudsen
Freunde hatte. Es gab in Leutershausen
nur eine Familie, die uns weiterhin
freundlich gesinnt war.“
Sein Vater verliert seinen Job als
Lehrer, Heinz wird auf der Straße von
Hitlerjungen angegriffen, darf nicht
mehr Fußball spielen und gerät immer
mehr ins gesellschaftliche Abseits.
Irgendwann wird der Druck auf die
Familie zu groß: Drei Monate vor der
Reichspgrogromnacht flieht sie in die
USA. Kissinger ist zu diesem Zeitpunkt
15 Jahre alt.
Nur einen Monat nach der Ankunft
in New York werden die beiden Kissinger-Brüder
in der George Washington
High School eingeschult. „Er war das
ernsthafteste und reifste Flüchtlingskind“
erinnert sich später seine Mathematiklehrerin
Anne Sindeband an den
älteren der beiden Brüder. Damalige
Wegbegleiter beschreiben Kissinger als
zurückhaltend, gar schüchtern.
Sein großer Traum ist es jedenfalls,
Amerikaner zu werden. Er lernt
schnell Englisch, seinen fränkischen
Akzent behält er aber – bis heute – bei.
Nach seinem High School Abschluss
wird er – nicht zuletzt auf Grund seiner
guten Noten – am City College New
York aufgenommen. Noch bevor er sich
Henry Kissinger bei einer
Debatte über Europa in
Polen
für eine Universität entscheiden kann,
wird er nach seinem 19. Geburtstag in
die Armee berufen und muss im Februar
1943 New York gen North Carolina
verlassen. Im darauffolgenden Monat
erfüllt sich für ihn endlich sein großer
Traum: er wird eingebürgert, ist nun
offiziell US-Bürger.
Der Dienst in der US Army führt ihn
zurück nach Deutschland, er arbeitet
als Übersetzer und nach dem Ende des
Krieges an der Aufklärung von Kriegsverbrechen
und am Vorantreiben der
Entnazifizierung. Nach „anfänglichen
Gefühlen der Rache“ – viele seiner Verwandten
waren von den Nazis ermordet
worden – kommt er zu der Überzeugung,
„dass der beste Dienst, den
ich tun konnte, darin bestand, zur Versöhnung
mit Deutschland beizutragen
und denjenigen in Deutschland zu helfen,
die positivere Ansichten hatten. Ich
Issue
N 384
habe großen Respekt vor den Regierenden
und Menschen, die das heutige
Deutschland aufgebaut haben“. (Interview
mit Mathias Döpfner 2023).
Während seiner Zeit bei der Armee
lernt er außerdem den Politologen und
Juristen Fritz Kraemer – wie er ein
deutscher Emigrant – kennen. Kraemer,
der ebenfalls in der 84. US-Infanteriedivision
dient, wird Kissingers
wohl einflussreichster Mentor.
Nach der Armeezeit studiert Henry,
wie er sich nun nennt, am Harvard College
Politikwissenschaft, seinen Master
und seine Promotion macht er an
der Harvard University, wo er später
auch unterrichtet. Erste politische
Erfahrung sammelt er ab 1957 als Berater
des New Yorker Gouverneurs Nelson
Rockefeller. Anfang der 60er Jahre
wird er unter den Präsidenten John F.
Kennedy und Lyndon B. Johnson Berater
für den Nationalen Sicherheitsrat,
1969 dann die Ernennung zum Nationalen
Sicherheitsberater durch Präsident
Nixon. Der Rest ist Geschichte –
im wahrsten Sinne des Wortes.
Die Beurteilung Kissingers Wirken,
seiner politischen Laufbahn und der
Entscheidungen, die er im Zuge dieser
getroffen hat, hängt – wie so vieles –
von der (politischen) Perspektive ab. Die
einen sehen in ihm ein diplomatisches
Genie, einen der größten Visionäre
unserer Zeit, für die anderen ist er ein
„Kriegstreiber“ und eiskalter Stratege.
Etwas dürfte jedenfalls unbestritten
sein: Kissinger wird als einer der einflussreichsten
und prägendsten Politikgestalten
des 20. Jahrhunderts in
die Geschichtsbücher eingehen.
Der Politiker beim Begräbnis seines Freundes
Lee Kuan Yew
13

POLITIK
EU
Die EU ist mit einer
Polykrise konfrontiert
Der Gipfel in Brüssel Ende Oktober wurde für die Staaten der EU zu einer Zitterpartie
– kurz vor dem Vorsitzwechsel. In den kommenden Monaten erwartet die Staatsund
Regierungschefs eine problematische Agenda: Ukraine-Krieg, Nahost-Krieg,
Konflikte im Kaukasus und am Balkan. Dazu kam in Brüssel das Ringen um das
EU-Budget und den Migrationspakt. VON HERMINE SCHREIBERHUBER
14
D
ie aktuelle Polykrise stellt die
Union vor enorme Herausforderungen.
Einige Themenkreise konnten
nicht abgehandelt werden, wie die
Wünsche der EU-Anwärter der Balkan-Region.
Der russisch-ukrainische
Krieg und der Konflikt im Gazastreifen
überschatteten andere wichtige Themen.
Belgien übernimmt zum Jahreswechsel
von Spanien eine Krisen-Präsidentschaft.
Im Schatten des
Nahost-Konflikts
Im Nahen Osten muss das Risiko eines
Flächenbrandes eingedämmt werden.
Es geht um das Selbstverteidigungsrecht
Israels
und um den Schutz
der palästinensischen
Zivilbevölkerung. Spaniens
Ministerpräsident
Pedro Sanchez plädierte
für eine rasche Nahost-Konferenz,
deren
Endziel eine Zwei-Staaten-Lösung
sein müsse.
Belgiens Premier Alexander
De Croo erklärte,
Israel dürfe wegen des
Hamas-Terrors nicht die
Region blockieren.
Zu einer gemeinsamen
Schlusserklärung zu gelangen,
stellte in Brüssel die EU-Spitzen auf
eine harte Probe. Grundsätzliche Einigung
wurde dahingehend erzielt, dass
Israel im Einklang mit dem Völkerrecht
ein Recht auf Verteidigung habe. In der
Erklärung wird zu einem ungehinderten
Zugang für humanitäre Korridore und
Pausen aufgefordert – nicht zu einem
Waffenstillstand.
Erklärungen einzelner Politiker klangen
differenzierter. Die Bundeskanzler
Deutschlands und Österreichs, Olaf
Scholz und Karl Nehammer, sprachen
Israel volles Vertrauen aus. Frankreichs
Präsident Emmanuel Macron äußerte
Bedenken gegen eine Bodenoffensive
Israels. Wie schwer erst in der UNO
ein Konsens zu erzielen ist, zeigte das
Abstimmungsverhalten bei der Nahost-
Resolution in der Vollversammlung.
Ringen um Gelder für Ukraine
Puncto Ukraine-Krieg waren sich die
EU-27 einig, weiter finanzielle, wirtschaftliche
und humanitäre Hilfe zu
leisten. Mindestens 50 Mrd. Euro sollen
bereitgestellt werden, die Debatte
um Erhöhung der Geldmittel gestaltete
sich schwierig. Ungarn und die Slowakei
lehnten weitere Militärhilfen ab.
Ursula von der Leyen und Charles Michel bei der Tagung des EU-Rates
Ungarns Regierungschef Viktor Orbán
sprach von einer gescheiterten EU-
Strategie in der Ukraine.
Beim Budget plädierten Staaten wie
die Niederlande, Finnland, Dänemark
und Österreich für Umschichtung statt
Erhöhung der Gelder. Laut der estnischen
Ministerpräsidentin Kaja Kallas
sei man von einer Einigung beim EU-
Finanzrahmen weit entfernt. Die Entscheidung
über eine Aufstockung des
Budgets 2024-27 wurde auf das Jahresende
vertagt. EU-Kommissionspräsidentin
Ursula von der Leyen blieb
optimistisch.
In Sachen Migration und Asyl waren
die Partner ebenfalls geteilter Meinung.
Die Mittelmeer-Anrainer, mit großem
Ansturm von Flüchtlingen konfrontiert,
pochten auf zusätzliche Mittel. Kanzler
Nehammer begrüßte Pläne für Migrationsabkommen
der EU mit Ägypten
und Tunesien. Verschärfte Maßnahmen
zum Schutz der EU-Außengrenzen sind
zu erwarten.
EU-Wahlen Mitte 2024
Mitte 2024 wird es spannend. Für Juni
sind EU-Wahlen anberaumt. Mit einem
politischen Trend nach rechts in mehreren
Staaten der Union wird gerechnet.
Ab Juli soll Ungarn den
Ratsvorsitz von Belgien
übernehmen. Die Regierung
in Budapest ließ verlauten,
dass die Migrationsproblematik
und die wirtschaftliche
Wettbewerbsfähigkeit
Europas im Fokus stehen
sollen.
Fazit: Die EU-Staaten
bestreiten einen großen Teil
humanitärer Hilfen. Doch
ist die Union in wichtigen
Belangen gespalten und oft
nicht schlagkräftig genug.
Krisenbewältigung erfordert
Vermittler mit Durchsetzungskraft.
In die Suche nach Lösungen
müssen militärisch starke und
regionale Akteure sowie Internationale
Organisationen eingebunden werden.
Die EU-Ratspräsidentschaft ist in
diesen Zeiten eine Herkules-Aufgabe.
Ein Ende des Krieges in der Ukraine
ist nicht in Sicht, der Gaza-Konflikt
eskaliert. Die Westbalkan-Staaten
warten auf eine Thematisierung ihrer
Agenden. Zur Bewältigung dieser
Herausforderungen bedarf es eines
gewaltigen Einsatzes finanzieller
und menschlicher Kräfte. Besonders
in Europa.
Foto/s ©Dario Pignatelli
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Die Welt
im Jahre 2100
KOMMENTAR
SOCIETY AKTUELL
SOCIETY-Gastautor Kurt Seinitz beleuchtet in seinem Kommentar das
ungleiche Bevölkerungswachstum im „globalen Norden“ und dem
„globalen Süden“ und dessen mögliche Folgen.
Foto/s © privat
ass die Welt im Jahre 2100 ein
D anderes Gesicht haben wird,
könnte eigentlich als Binsenweisheit
gelten. Dazu werden schon Klimawandel
und Kriege beitragen. Auch
die reale Möglichkeit des ultimativen
Kriegs mit Atomwaffen hängt seit 70
Jahren über unseren Köpfen.
Neu ist allerdings die wachsende
Kluft, die sich in der Bevölkerungszubeziehungsweise
-abnahme zwischen
dem sogenannten „globalen Süden“
und dem „entwickelten Norden“ auftut.
Die daraus entstehenden Wanderbewegungen
– verstärkt durch Klimawandel,
Hunger, Kriege – stellen für
die nächsten Jahrzehnte eine akute
Bedrohung der globalen Stabilität in
nicht gekanntem Ausmaß dar.
Alle Prognosen zu Eckpunkten in der
Welt im Jahre 2100 fußen auf Trendberechnungen
der letzten Jahre. Auf die
Vereinten Nationen käme die wichtige
Aufgabe zu, Bevölkerungsströme zu
lenken, wenn die Erderwärmung Ende
des Jahrhunderts unerträglich wird.
Beispiele: Evakuierung der Pazifikinseln,
Besiedlung Sibiriens.
Die Geschichte zeigt, dass auf Dauer
keine Mauern einen Migrationsdruck
aufhalten können. Die aktuelle Statistik
lässt den Schluss zu, dass die
Geburtenraten sinken, wenn der (relative)
Wohlstand steigt. Das lässt den
Schluss zu, dass die Entwicklung in
den Problemstaaten gefördert werden
müsste – nicht nur durch Finanzmittel,
sondern auch durch Bildung. Dazu notwendig
wäre mindestens das Hundertfache
des jetzigen Aufwands für Entwicklungshilfe.
Diese Anstrengungen
sehe ich leider nicht.
Bevölkerungsschwund
Ein Blick in die Statistiken: Die Industriestaaten
des Nordens verzeichnen
allesamt einen beschleunigten Rückgang
der Einwohnerzahl. Beispiele:
Japan von 124 Millionen im Jahre 2022
auf 73 Millionen im Jahre 2100, Russland
von 144 Mio. auf 121 Mio., Deutschland
von 83 Mio. auf 69 Mio. oder Italien
von 60 Mio. auf 37 Mio. Österreich von 9
Mio. auf 8 Mio.
Besonders hervorstechend ist der
prognostizierte Rückgang der Einwohnerzahl
Chinas von 1400 Mio. auf
800 Mio. durch die niedrige bzw. negative
Geburtenrate. Das kann auch als
untrügliches Zeichen gewertet werden,
dass China im entwickelten globalen
Norden angekommen ist. China gegenüber
steht Indien, dessen prognostiziertes,
anhaltendes Bevölkerungswachstum
den Subkontinent im Jahre
2100 mit dann 1500 Mio. Einwohnern
mit Abstand an die Spitze des globalen
Südens setzen wird.
Das Bevölkerungswachstum mit
Schwerpunkt Afrika ist trotz leichtem
Rückgang der Geburtenrate ein atemberaubender
Albtraum. Beispiele: Nigeria
von 218 Mio. auf 546 Mio., Ägypten
von 116 Mio. auf 205 Mio., Dem. Rep.
„Die Geschichte zeigt,
dass auf Dauer keine
Mauern einen Migrationsdruck
aufhalten
können.“
Kongo von 100 Mio. auf 430 Mio., Tansania
von 66 Mio. auf 244 Mio., Uganda
von 47 Mio. auf 132 Mio. oder Sudan von
46 Mio. auf 142 Mio.
Hohe Bevölkerungszahlen sind a priori
keine Belastung, wenn die staatlichen
und gesellschaftspolitischen
Strukturen das Management des
Lebensraums gewährleisten. Dies ist
aber in den meisten Staaten des globalen
Südens nicht der Fall.
Daraus und aus dem Klimawandel
entwickelt sich die vielleicht gefährlichste
Krise des Planeten: unkontrollierbare
Migration, die Kriege auslösen
kann. Nicht nur Europa ist mit wachsendem
Migrationsdruck konfrontiert,
auch die USA an der Südgrenze und
sogar Südafrika an der Nordgrenze.
Migrationsdruck
Unerwünschte Migration, der „Clash of
Civilisations“, belastet die demokratischen
Strukturen der Aufnahmestaaten,
kann sie zerstören. Abwehrkriege
gegen eine „Übernahme“ sind aus der
Geschichte bekannt.
Dabei würde der globale Norden
dringend Migration benötigen; allerdings
qualifizierte Zuwanderung.
Sinkende Bevölkerungszahlen bedeuten
schrumpfende Wirtschaftsmärkte
und sinkende Produktion – eine
Abwärtsspirale.
Schwellenländer, die ihre hohe Einwohnerzahl
in den Griff bekommen,
können davon profitieren: mehr Konsumenten,
mehr Wirtschaftswachstum.
Sie werden die Gewinner von
morgen sein.
In diesem Augenblick werden von
den nächsten 1000 Kindern, die das
Licht der Welt erblicken zum Beispiel
172 in Indien geboren, 103 in China, 57
in Nigeria, 32 in Kongo, 30 in USA aber
nur 6 in Deutschland und Frankreich,
5 in Großbritannien, 3 in Italien – und
1 in Österreich.
15
Issue
N 384

EVENTS
SCHWEDENHAUS
SOCIETY
at Schwedenhaus
H.E. Annika Markovic with Agneta and Reinhart Waneck and Gertrud Tauchhammer
SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer and the Swedish
Ambassador in Vienna, H.E. Annika Markovic, invited to
a festive reception on the occasion of the presentation of
the summer issue of SOCIETY with an extensive focus on
Sweden, which held the EU presidency in the first half of
2023. Aside from former Austrian Chancellor Brigitte Bierlein,
former US Ambassador to Austria and assistant to
Ronald Reagan, Helene von Damm, former Ministers Maria
Rauch-Kallat and Nikolaus Berlakovich and the Ambassadors
of Afghanistan, Argentina, Azerbaijan, Canada, Côte
d'Ivoire, Mexico, Nepal, Netherlands, Portugal, Serbia,
Sudan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan followed
the invitation. From the Austrian Ministry for European
and International Affairs, the Deputy Chief of the Protocol
Department, Bernhard Faustenhammer, was present.
16
H.E. Bharat Regmi
(Nepal),
H.E. Yacouba Cisse
(Cote d'Ivoire),
H.E. Idibek Kalandar
(Tajikistan) and
H.E. Magdi Elnour
(Sudan)
Gertrud Tauchhammer and
Herwig Dunzendorfer
H.E. Peter Potman (Netherlands) with Gertrud Tauchhammer
and H.E. Annika Markovic
Daniel Kleinfercher and
Dorian Rammer
H.E. Annika Markovic, Maria Rauch-Kallat and Gertrud Tauchhammer
H.E. Nebojsa Rodic
(Serbia) with
H.E. Annika Markovic
and Gertrud
Tauchhammer
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
SCHWEDENHAUS
Helmut Schoba, Gertrud Tauchhammer, H.E. Annika Markovic, Brigitte Bierlein and Nikolaus Berlakovic
Christian Eybl with H.E. Luis Campuzano Pina (Mexico)
Angelika Scholz, H.E. Annika Markovic and
Gertrud Tauchhammer
Magali Durand-Assouly with Stephanie Limousi
Ron Willis, Manfred Weinschenk, Waltraud Lenzhofer and spouse
Angeliki Koffer-Maniatopoulou, Brigitte Bierlein
and Benno Barta
Nicole and
Sigurd Pacher
Issue
N 384

EVENTS
SCHWEDENHAUS
Ksenia Hufnagl and Oliver Feicht with Gottfried Rieck and
H.E. Yacouba Cisse (Cote d'Ivoire)
Anna Convalexius, Brigitte Bierlein, Angeliki Koffer-Maniatopoulou, Helene von
Damm and Martina Fasslabend
18
Sarah Heftberger, Tanja and Gertrud Tauchhammer, H.E. Anna Markovic, Hermine Scheiberhuber and
Rudolf Thaler presented the new SOCIETY issue
H.E. Hemra Amannazarov (Turkmenistan)
with H.E. Troy Lulashnyk (Canada)
Oliver Geyer, Tanja Tauchhammer,
Eva Kukuruz-Mittermann,
Sarah Heftberger and
Michael Habel
H.E. Annika Markovic with H.E. Manizha Bakhtari
(Afghanistan) and Gertrud Tauchhammer
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
SCHWEDENHAUS
Agneta and Reinhart Waneck were enjoying a
glass of sparkling wine
Diplomats from Algeria and Natanael Pineda (Panama)
were networking at the evening
H.E. Holger Martinsen (Argentina) and company
Eva and Helmut Schoba
The guests enjoyed the Swedish buffet 19
Ernst
Wunderbaldinger
and H.E. Miguel
Coelho de Almeida
(Portugal)
H.E. Yacouba Cisse,
Maria Rauch-Kallat,
Ksenia Hufnagl,
Oliver Feicht and
Gottfried Rieck
image/s by SOCIETY/Karakan
Rudolf Doppelbauer and Heinz Bixa Gertrud Tauchhammer was interviewed for Seitenblicke Ksenia Hufnagl and Oliver Feicht
Issue
N 384

EVENTS
CHINA ONE BELT, ONE ROAD
Gertrud Tauchhammer, H.E. Qi Mei, Florian Macho, Billi Thanner and Herwig Dunzendorfer were cutting a cake to celebrate Chinese-Austrian relations
20
Titus Leber and spouse with Walter Lichem
Tanja Tauchhammer with Florian Macho
Harvey Dzodin and spouse, H.E. Min Thein (Myanmar)
Chunnah Urban-Chao and guest
H.E. Qi Mei with Gertrud Tauchhammer and Bernhard
Faustenhammer (BMEIA)
Herwig Dunzendorfer with Billi Thanner
and company
Helene von Damm
with company
image/s by SOCIETY/Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

SOCIETY & Embassy of China:
“One Belt, One Road”
EVENT
CHINA ONE BELT, ONE ROAD
On the occasion of the welcoming of the new Ambassador
of the People’s Republic of China to Austria,
SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer and Ambassador
H.E. QI Mei invited to a reception under the
motto „One Belt, One Road – Connecting Past, Present
& Future“ with a keynote speech by the Ambassador
at Park Hyatt Vienna. After the welcome words by host
Gertrud Tauchhammer and Ambassador H.E. QI Mei,
Bernhard Faustenhammer, Deputy Chief of the Protocol
Department of the Ministry for European and International
Affairs addressed the guests.
Then, H.E. QI Mei held her keynote speech about
the past, present and future of the „One Belt, One
Road Initiative“, a global infrastructure development
strategy adopted by the Chinese government. A special
highlight of the evening was the handing over of
the guest gift to H.E. QI Mei, who received the famous
„Himmelsleiter“ – a symbol for hope and peace – in
miniature form and in presence of the artist Billi Thanner
and the representing gallery owner Herwig Dunzendorfer.
Afterwards, Ms. Tauchhammer received a
beautiful silk scarf from the Ambassador.
Ambassador Qi Mei presented a silk scarf to
Gertrud Tauchhammer as a gift
H.E. Qi Mei during her speech
Bernhard
Faustenhammer,
Qi Mei
and collegue
The international guests were listening intently to the presentation
Michi Frigo,
Angelika Scholz,
Gerhard Gutruf
and company
Rudolf Thaler,
Billi Thanner
and Rolf Thaler,
taking a selfie
Gertrud Tauchhammer presented a “Himmelsleiter” as a sign of
peace to H.E. Qi Mei
Rudolf Thaler was asking
a question
Oliver Feicht und Ksenia Hufnagl
Issue
N 384

EVENT
CHINA ONE BELT, ONE ROAD
Ambassador Qi Mei during her presentation on the new Silk Road
Alexander Christiani, Elena Batthyány and Hans Windisch-
Gräetz
Tanja Tauchhammer
with Michael Habel
and Eva Kukuruz-
Mittermann
22
H.E. Holger Martinsen
(Argentina)
with spouse
H.E. Qi Mei welcoming H.E. Abat Fayzullaev
(Uzbekistan)
H.E. Qi Mei shook hands with Helmut Schoba
H.E. Qi Mei with H.E. Hemra Amannazarov
(Turkmenistan)
image/s by SOCIETY/Karakan/Sora
Rudolf Doppelbauer, Xia Ru, Billi Thanner and
Helmut Schoba
The guests were enjoying the flying buffet
Titus Leber, Walter Lichem and
Bernhard Faustenhammer (BMEIA)
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Mozarts letztes Schloss
in Stuppach I Gloggnitz
office@austriasothebysrealty.com
+43 1 343 1000
Finden Sie mit uns weltweit
ein Zuhause, das zu
Ihrem Lebensstil passt.
Für die, die das Besondere schätzen.
Seit 1976 bietet das einzigartige und weltweit erfolgreichste
Netzwerk von Sotheby’s International
Realty® exklusive Immobilien mit mehr als 26.000
unabhängigen Immobilien-Expert:innen in rund 1.100
Niederlassungen in 81 Ländern an. Austria Sotheby’s
International Realty bietet Ihnen somit nationale und
internationale ausgesuchte Lifestyle- & Luxusimmobilien
sowie die erforderliche Reichweite, um nationale
Liegenschaften über unser nationales & internationales
Netzwerk zu vermarkten.
Nothing compares to What‘s next!
Austria Sotheby’s International Realty präsentiert
seinen Kunden ein breitgefächertes Angebot an einzigartigen
Luxusimmobilien: Sei es ein geschichtsträchtiges
Schloss in Niederösterreich, ein hochmodernes
Luxusapartment in der Wiener Innenstadt, ein Familienrefugium
direkt am Wolfgangsee oder eine elegante
Ferienvilla an der Côte d‘Azur – überzeugen Sie sich
von der Vielfalt unseres Immobilienportfolios! Unser
erfahrenes Team unterstützt Sie gerne bei der Suche
nach Ihrem zukünftigen Zuhause.
©PIC MY PLACE
Greffier 47
in den Döblinger Weinbergen
The Exceptional
in Wien I Leopoldstadt
©PROPERTYPHOTOS
©JONQUET
©JUSTIN BERLINGER FOTOGRAFIE
© SOTHEBY‘S CONCIERGE AUCTIONS
Villa
in Cap d´Antibes
Bonifatius
am Wolfgangsee

EVENTS
VIENNA ECONOMIC FORUM
Vienna Economic Forum:
22 nd Traditional Garden
Party at Villa Flora
VEF General Secretary Ambassador Elena Kirtcheva,
VEF-Ambassador Victor Jackovich and Gertrud Tauchhammer
On behalf of the board and the honorary committee of Vienna Economic
Forum, General Secretary Ambassador Elena Kirtcheva and
honorary committee member and media partner Gertrud Tauchhammer
together with H.E. Ambassador Roland Bimo (Albania),
H.E. Kemal Kozaric (Bosnia and Herzegovina), H.E. Desislava Naydenova-Gospodinova
(Bulgaria), H.E. Lulzim Pllana (Kosovo), H.E. Daniel
Glunčić (Croatia), H.E. Mihaela Mocanu (Moldova), Chargée d’Affaires
Dragana Radulovic (Montenegro), H.E. Osvit Rosoklija (North Macedonia),
H.E. Emilian Hurezeanu (Romania) and H.E. Ozan Ceyhun (Türkiye)
invited to the 22nd traditional garden party under the motto
“A culinary journey through the member countries of the Vienna Economic
Forum” at the garden of Villa Flora.
The welcome words by Gertrud Tauchhammer and Ambassador
Elena Kirtcheva were followed by the speech of the president
of Vienna Economic Forum, Ambassador Victor Jackovich and performances
by the Romanian children’s choir “Heruvimii”, the Macedonian
folklore association “Makedonka”, the Bulgarian folklore
ensemble “Kitka” and the Albanian musicians Eneo
Gjoka and Kejdi Barbullushi. The participating Embassies
offered traditional food and drinks and provided a
delicious culinary journey through their countries.
Rauf Kamill and his LUX Spirits
H.E. Magdi Elnour (Sudan) and company
Gerald Eder
and spouse
image/s by SOCIETY/Karakan/Pobaschnig
Secretary
General and the
VEF- team
Special thanks to our cooperation
partner LUX Spirits
Georg Krauchenberg and Werner Fasslabend H.E. Susan Eckey (Norway) with company
and Richard Rella
VEF-Ambassador Victor Jackovich and VEF-General Secretary,
Ambassador Elena Kirtcheva
H.E. Emilian Hurezeanu (Romania)
and Elena Kirtcheva

Group picture of the participating Ambassadors as well as Gertrud Tauchhammer, Elena Kirtcheva and Victor Jackovich
25
H.E. Ozan Ceyhun, H.E. Emilian Hurezeanu
and Amb. Victor Jackovich
The table of North Macedonia was full of delicacies
Gertrud Tauchhammer, H.E. Annika Markovic
(Sweden) and Tanja Tauchhammer
The team of the Montenegran Embassy
behind their table
Alattin Temür with H.E. Ozan Ceyhun (Türkiye) and
H.E. Osvit Rosoklija (North Macedonia)
The table of Romania displayed the delicious food
of the country
Zukunft neu definiert.
Mit dem EQS SUV startet eine neue Ära im vollelektrischen Luxus-Segment. Hier trifft
ikonisches Mercedes-Benz Design auf die aerodynamisch perfektionierte Formsprache
eines geräumigen SUV. Elektrische Exzellenz und Ästhetik auf allerhöchstem Niveau.
Mehr Informationen bei Ihrem Mercedes-Benz Partner und auf mercedes-benz.at
*Ermittelt nach WLTP. Tippfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto.
Stromverbrauch und Reichweite hängen von der Fahrzeugkonfiguration ab.
EQS SUV 450+: Stromverbrauch gesamt (kombiniert):
22,7–19,3 kWh/100 km; CO₂-Emissionen gesamt (kombiniert): 0 g/km.*
Merbag GmbH Autorisierter Vertriebs- und Servicepartner für Mercedes-Benz PKW und Transporter
Standort Troststraße, 1104 Wien, Troststr. 109–111, T +43 1 601 75-0, troststrasse@merbag.at
Issue
N 384
Standort Donaustadt, 1220 Wien, Donaustadtstr. 51, T +43 1 202 53 31-0, donaustadt@merbag.at
Standort Brunn, 2345 Brunn am Gebirge, Wiener Str. 154, T +43 2236 90 90 30-0, brunn@merbag.at

EVENTS
FARSI POETRY AND LITERATURE
Farsi Poetry & Literature in
the garden of Villa Flora
Gertrud Tauchhammer welcoming guest
Farang Fasihi in front of the Iranian table
SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer in cooperation
with H.E. Manizha Bakhtari, Ambassador of Afghanistan,
H.E. Abbas Bagherpour Ardekani, Ambassador of
Iran (represented by Mahmoud Rezvani, Chargé d’Affaires)
and H.E. Idibek Kalandar, Ambassador of Tajikistan,
invited to a garden reception under the motto
“Joint Cultural Event on Farsi Poetry and Literature” at
Villa Flora. The colourful event allowed the guests an
insight into the diverse and multifaceted world of Farsi
poetry and literature, as well as into the varied and –
above everything – delicious cuisine of the three countries.
Furthermore, traditional costumes were showcased,
accompanied by beautiful live music.
26
H.E. Abat Fayzullaev (Uzbekistan), H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan), Fauziah
Rahmah Muin, Gerti Tauchhammer and H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan)
H.E. Manizha Bakhtari gave a
thank you present to Tanja and
Gertrud Tauchhammer
Gerti Tauchhammer
with Brigitte and
Nikolai de Arnoldi
H.E. Manizha
Bakhtari welcoming
Anni Fuchs
H.E. Manizha Bakhtari at her speech
Gerti Tauchhammer with Sylvia Liebisch and company
image/s by SOCIETY/Karakan
Gertrud Tauchhammer and Patrice Gruber
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

ENGLISH
XXXXXX XXXXX XXXXXXX
The representatives of the Farsi speaking countries: Mahmoud Rezvani (Iran), H.E. Manizha Bakhtari (Afghanistan) and H.E. Idibek Kalandar (Tajikistan)
Birgit Harreß, Talieh und Harald Wögerbauer
The team of the Tajik Embassy in front of their table
Mahmoud Rezvani welcoming H.E. Magdi Mofadal
Elnour (Sudan)
Cambak Birol, Shohrukh Sharipov, Yahyo Valiev, Ibrohim
Nasredinov and Bakhtiyor Shamsuddinov
An Afghan band played the Farsi song
Boye Joye Molian Ayad Hami
The Ambassadors with
Gerti and Tanja Tauchhammer
and guests
Klaus Wölfer
and company
Issue
N 384

EVENTS
FARSI LITERATUE AND POETRY
The Ambassador of Tajikistan, H.E. Idibek Kalandar
at his speech
H.E. Idibek Kalandar, Mahmoud Rezvani and H.E. Manizha Bakhtari with
Gertrud Tauchhammer and Honorary Consul Benno Barta
28
The guests were listening intently
to the speeches
Mahmoud Badr with friends, Rauf Kamill and
spouse Sara
Gerti Tauchhammer greeting Walter Lichem
Afghans, Austrians,
Iranians and Tajiks
displaying traditional
clothing: Daniela
Lieberwirth, Muqaddas
Qulniyazova, Takhmina
Nazarova, Mahdi
Bahrami, Mansour
Ayoubi, Zahra Jafari
Setare Karimi,
Ms. Farhat
Farsi expert
professor Dr. Rastgar
image/s by SOCIETY/Karakan
The guests were enjoying the presentation
of Farsi poetry
Hamrooy Kalandarova, Zarnigor Valieva, Mijgona Safarova,
Shazoda Murodova, Takhmina Nazarova, Muqaddas
Qulniyazova
Janangha Zamani, Karim Estalefi, Nur Safa and
H.E. Manizha Bakhtari
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

EVENTS
U.C.C.A.
Union of the Consular Corps
in Austria at Villa Flora
Gertrud
Tauchhammer and
Florian Macho
The Union of the Consular Corps in Austria in cooperation
with SOCIETY Magazine invited to a summery reception at
the garden of Villa Flora and on the occasion of the appointment
of Honorary Consul of Cameroon, Gertrud Tauchhammer,
as Vice President and Doyenne of U.C.C.A. for Vienna.
The official part of the reception was opened by the moderator
of the evening, Adrian Hollaender, who passed the
microphone to the U.C.C.A. President, Honorary Consul General
of Uganda, Alfred Chyba. Mr. Chyba welcomed the Honorary
Consuls that came from all parts of Austria and presented
host Gertrud Tauchhammer with a certificate on the
occasion of her appointments. Afterwards, Ms. Tauchhammer
addressed the guests and welcomed them in her beautiful
garden.
With delicious fingerfood by Trabitsch Catering, a tasty
Sachertorte from Confi-owner Florian. W. O. Macho and
musical interventions by the “Klassik Quartett Forever”, the
reception provided an ideal opportunity to network and
exchange ideas.
30
Gertrud Tauchhammer and HC Ernst Wunderbaldinger
HC Dr. Johannes Neuhofer and Attaché Olivia Mugabe Mitterer
HC Mag. Senator h.c. Doyen of U.C.C.A. Styria,
Rudolf Roth and HGC KR Viktor Wagner
Christine Esterházy,
Rolf Thaler and
Endre Esterházy
Guest with U.C.C.A.-
President Alfred
Chyba, Robert
Rogner and Gertrud
Tauchhammer
U.C.C.A-President Alfred Chyba appointed Gertrud Tauchhammer as
Vice President and Doyenne of U.C.C.A .
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
image/s by SOCIETY/Karakan

HC Dr. Johannes Neuhofer, HGC Dr. General Secretary of U.C.C.A. Raoul Peter Käuffler, U.C.C.A.-President HGC KR Alfred Chyba, U.C.C.A.-Vice President
Gertrud Tauchhammer, HC Doyenne of U.C.C.A. Upper Austria, Beatriz Carmen Cecilia Baldivieso de Witzany and Christine Trubert
31
General Secretary of U.C.C.A. Raoul Peter Käuffler, Ms. Macho, guest, U.C.C.A.-
President Alfred Chyba, Gertrud Tauchhammer und Florian Macho and guest
Eva Vaskovic-Fidelsberger, Waltraud Lenzhofer, Gabriele and Günter Hurt,
Christine Trubert and Mr. Lenzhofer
Abu Baker, U.C.C.A.-Doyen Lower Austria,
Wolfgang Weninger, Wolfgang Meixner, Gabriele
Schallehn-Schmidberger and company
Andrea Meyer-Griebsch, Attaché Olivia Mugabe Mitterer
and Patrice Gruber
Issue
N 384
H.E. Lina Ruksteliene (Lithuania) , HGC Dr. General
Secretary of U.C.C.A. Raoul Peter Käuffler, U.C.C.A.
President Alfred Chyba and Gertrud Tauchhammer

EVENTS
WELCOME TO AUSTRIA
As a dynamic and attractive association for
spouses of diplomats and international civil servants
accredited to Austria, Welcome to Austria
regularly organizes trips, get-togethers and events
for its international members. A retrospect.
WA Welcome Get-Together &
Garden Reception
32
To celebrate the founding anniversary of Welcome to
Austria, the Board of Welcome to Austria in cooperation
with SOCIETY Magazine invited to a garden reception in
the presence of Benita Ferrero-Waldner, former Foreign
Minister of Austria, founding president of Welcome to
Austria and former European Commissioner for external
relations and neighbourhood policy, who planted a
„Welcome to Austria apple tree“ in the wonderful garden
of Villa Flora of Gertrud Tauchhammer. In perfect weather,
the official part of the event started with welcome words
by Gertrud Tauchhammer, board member of WA and
publisher of SOCIETY Magazine, who passed the microphone
to Maria Kuglitsch, Vice President of WA. Ambassador
Maximilian Hennig, Chief of Protocol of the Federal
Ministry for European and International Affairs, also held a
short speech pointing out the important work WA is doing
Group picture of the WA-Ladies in the garden of Villa Flora
for spouses of diplomats and international civil servants
accredited to Austria.
Then, guest of honour Benita Ferrero-Waldner also
addressed the international guests. Her speech was
followed by the official tree planting ceremony in the
framework of which an apple tree – which stands for a
long life – was planted. Afterwards, the guests had the
chance to talk and exchange their experiences, accompanied
by delicious finger food.
Gertrud Tauchhammer, Vlasta Khymynets, Gulnara Ashimova, Keyik Karajayeva,
Maximilian Hennig, Rana Al-Masri, Paulette Buchauer and Maria Kuglitsch
Martha Hanreich and Hammi Hikihara
Malgorzata Kosmalska-Bylica and
Margarita Dalman-Tank
Maria Kuglitsch and
Benita Ferrero-
Waldner were
planting the
WA-tree in the
garden of
Villa Flora
Renate Christiani and guest
Benita Ferrero-
Waldner presented
her latest book
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Welcome to
Austria
EVENTS
WELCOME TO AUSTRIA
33
The WA-vice president Maria Kuglitsch with special guest Benita Ferrero-Waldner, WA-General Secretary Gertrud Tauchhammer and
Maximilian Hennig (protocol BMEIA)
Rana Al-Masri and Gertrud Tauchhammer
Joyce Freissmuth and friend with
Belkis Romeu- Alvarez
Benita Ferrero-Waldner with Monika Türk, Aglae Hagg, Maria
Kuglitsch, Helmut Türk, Gertrud Tauchhammer and Rolf Thaler
image/s by SOCIETY/Karakan
Florian Macho, Benita Ferrero-Waldner, Gertrud
Tauchhammer and Rolf Thaler
Gertrud
Tauchhammer
with Benita
Ferrero-Waldner
and Maria
Kuglitsch
Martina Koja, Jenny Roy-Starek and
Adelaida Calligaris
Issue
N 384

EVENTS
DIPLOMATIC DAY AM HOF 8
Diplomatic Day @ Am Hof 8 —
Private
Members Club
Founder Johannes Kattus (Am Hof 8 — Private Members
Club) and SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer
invited diplomats accredited in Austria to a „Diplomatic
Day“ at Am Hof 8 with an all house brunch, wine tasting
and appetizers. Am Hof 8 – Vienna’s first Private Member
Club – offers exclusive premises in the heart of Vienna to
celebrate, enjoy and network in a discreet environment. In
the framework of the event, the diplomats had the chance
to get to know the tastefully designed location and its
offers while enjoying a brunch and drinks.
further information: amhof8.com
Gertrud and Tanja Tauchhammer, Johannes Kattus and Felix Condry (UK),
Marie von Bomhard and company
Yohjay Lama, Illa Mainali and colleague (Nepal)
James Kromhout (USA) and
Johannes Kattus
H.E. Jiri Sitler (Czech Rep.) with family and Johannes Kattus
Gertrud
Tauchhammer,
H.E. Kang Il Choe
(DPR Korea)
Johannes Kattus
and Nancy Franjul
(Dominican
Republic)
Johannes
Kattus with
Detlev Rünger
(Germany)
Alexander Casnocha (USA) enjoyed the rooftop of Am Hof 8
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
H.E. Salahaldin Abdalshafi
(Palestine) and family
Dana Srponova (Slovakia) and colleague Gertrud Tauchhammer, surrounded by Ciprian
Alionescu and company
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Frantisek Kadavy (Czech Rep.),
Dana Srponova and Marketa Zahradnickova
(Czech Rep.)

Wirtschaftswanderung:
13. Alpenaufstieg für
EVENTS
WIRTSCHAFTSWANDERUNG
den guten Zweck
café+co GF Fritz Kaltenegger, Schützenkompanie
Hauptmann Fügen-Fügenberg Josef Hauser, Landeshauptmann
Anton Mattle, WKO-Vizepräsidentin
Martha Schultz, Bundesminister Norbert Totschnig
Führungskräfte und Diplomaten folgten dem Ruf
von café+co und knackten die 400.000-Euro-
Spendenmarke.
ie malerische Kulisse des Zillertals
wurde in Fügen zum Schau-
D
platz der 13. Wirtschaftswanderung
von café+co. Die traditionelle Veranstaltung
zog rund 280 Führungskräfte
und Diplomaten an, für die vor
allem der karitative Gedanke im Mittelpunkt
stand. So wurde mit der heurigen
café+co-Wirtschaftswanderung
die 400.000-Euro-Marke überschritten.
Die Spenden kommen „Netzwerk Tirol
hilft“ sowie – seit letztem Jahr – auch
der Initiative „Zillertaler helfen Zillertalern“
zugute.
Die finale Spendensumme der Wirtschaftswanderung
für das Jahr 2023
wird im Dezember im Rahmen der
Spendenübergabe an Landeshauptmann
Anton Mattle bekannt gegeben.
„Tirol begeistert mit seinem atemberaubenden
Panorama, aber auch damit,
dass wir gemeinsam anpacken und uns
gegenseitig unterstützen. Die café+co-
Wirtschaftswanderung verbindet das
mit dem Austausch und der Vernetzung
untereinander“, so Tirols Landeshauptmann
Anton Mattle. „Ich bedanke
mich sehr herzlich bei all jenen, die
anderen mit ihrer Spende unter die
Arme greifen.“
Ein beeindruckendes
Naturerlebnis
Am Samstag tauchten die Teilnehmer
der café+co-Wirtschaftswanderung in
die Bergwelt der Zillertaler Alpen ein:
Nach dem „Aufstieg“ mit der
Spieljochbahn startete die 8 km
lange Rundwanderung. Umgeben
von einem eindrucksvollen
Panorama zelebrierte Pfarrer
Erwin Gerst eine Bergmesse,
bevor es zum gemütlichen
Ausklang ins Bergrestaurant
„Mountain Loft“ ging.
Miteinander auf der Alm
café+co International-Geschäftsführer
Fritz Kaltenegger sowie der Organisator
und Gründer der Wirtschaftswanderung,
Herbert Rieser, bedankten
sich bei WKO-Vizepräsidentin Martha
Schultz sowie Heinz und Maximilian
Schultz für die Unterstützung bei
der Organisation der Veranstaltung.
Gemeinsam konnten sie Vertreter aus
Wirtschaft, Politik und Sport begrüßen:
u.a. Bundesminister Norbert Totschnig
und Tirols Landeshauptmann
Anton Mattle sowie Nationalrat und
Tiroler Landwirtschaftskammer Präsident
Josef Hechenberger, Rudolf Thaler
von Society Magazin, Botschafterin
von Schweden, Annika Markovic,
Botschafterin von El Salvador, Julia
Emma Villatoro Tario, Botschafter
von Mexiko, Luis Javier Campuzano
Pina, Botschafter der Slowakei, Jozef
Polakovič, Botschafter von Peru, Luis
Alberto Campana Boluarte und Botschafter
der Liga der arabischen Staaten,
Samir Koubaa.
Bundesminister Norbert Totschnig, Bundesweinkönigin
Sophie Hromatka, Landespolizeidirektor Tirol Helmut Tomac,
Nationalratsabgeordneter und Tiroler Landwirtschaftskammer-
Präsident Josef Hechenberger
Rudolf Thaler, S.E. Jozef Polakovič, I.E. Annika Markovic, Fritz
Kaltenegger, Martha Schultz, S.E. Samir Koubaa und Gattin Amal
35
Foto/s @ Ascher Foto Design KG
Rudolph Thaler, I.E. Annika Markovic, S.E. Luis Alberto Campana
Boluarte, S.E. Luis Javier Campuzano Pina mit Sohn, I.E. Julia Emma
Villatoro Tario, Anton Mattle, S.E.Jozef Polakovič, S.E. Samir Koubaa
und Gattin Amal
Issue
Alle Wege führen zur Wirtschaftswanderung
N 384
Area Manager Martin Tanner, Herbert Rieser (Gründer
Wirtschaftswanderung), Martha Schultz, Fritz
Kaltenegger, Naber-Kaffee-GF Marco Salvatori,
café+co Österreich GF Gerald Matzner-Holsmer

EVENTS
RAMAYANA
Ramayana:
A Shared ASEAN Story
The Indonesian dancers
36
Performance of Silat Akademie Vienna
Detlev Rünger (Germany) and company
H.E. Evangelina Lourdes Bernas made the
opening remarks
Herwig Dunzendorfer enjoyed the
artful presentation
The team of the Myanmar Embassy
On the occasion of the ASEAN Day 2023, Gertrud
Tauchhammer, Publisher of SOCIETY Magazine,
together with the Heads of Mission of the ASEAN countries
in Vienna, H.E. Damos Dumoli Agusman (Indonesia),
H.E. Khonepheng Thammavong (Lao PDR), H.E.
Ikram bin Mohd Ibrahim (Malaysia), H.E. Min Thein
(Myanmar), H.E. Evangelina Lourdes Bernas (Philippines),
H.E. Deputy Permanent Representative Jophie
Tang (Singapore), H.E. Vilawan Mangklatanakul (Thailand)
and H.E. Trung Kien Nguyen (Vietnam) invited to a
reception under the motto „Ramayana: A Shared ASEAN
Story“ at the magnificent Zeremoniensäle of Almanac
Palais Vienna. The Embassies showcased their traditional
handicraft and clothing as well as typical objects
connected to the Ramayana tradition of their country.
After the welcome remarks by SOCIETY publisher Gertrud
Tauchhammer and the speech by the Ambassador
of the Philippines, H.E. Evangelina Lourdes A. Bernas,
current Chair of the ASEAN Vienna Committee, moderator
Adrian Holleander from the artist agency Hollaender-Calix,
led through the programme of the evening.
The first performance was a Silat demonstration – a
Malay martial art with regional cultural and symbolic
elements – performed by Silat Akademie Vienna. Afterwards,
the Embassy of Myanmar showed a video of
“Sita's rejection of Dasagiri Courtship”, followed by a
performance by Anton Miguel De Vera who sang the
song “Tagistis ng Ulan” from the Philippine musical
“Rama Hari” based on the epic tale of Ramayana. Last
but not least, four Indonesian dancers performed the
dance “Longing for Shinta”, a short version of the heroic
story of Rama, the famous king of India. The beautiful
performances gave the guests a glimpse of the
meaning of the Ramayana tradition for the participating
countries. Furthermore, the delicious food provided
by the Embassies made them embark on a journey
through the many flavours of ASEAN countries.
Fauziah Ramah Muin taking a group picture of
the participating Embassy teams
image/s by SOCIETY/Karakan
Tanja Tauchhammer with Benno Barta and spouse
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Group picture of all participating Ambassadors with Gertrud Tauchhammer and Adrian Hollaender
Gertrud Tauchhammer with Thai Embassy staff,
H.E. Vilawan Mangklatanakul and Sarah Heftberger
Klaus Wölfer and Ricky Ichsan (Indonesia)
Franz Rößler, H.E. Damos Agusman,
Stefan Stantejsky, H.E. Trung Kien Nguyen
and H.E. Ikram bin Mohd Ibrahim
Ernst Wunderbaldinger, Michael Habel, Ernst Bachner
and Hans Windisch-Graetz
H.E. Qi Mei (China) and H.E. Elena Murillo
(Honduras)
Moderator Adrian
Hollaender led
through the evening
Detlev Rünger, Jolanta
Kozlowska and Ernst
Wunderbaldinger
Issue
N 384

EVENTS
RAMAYANA
Harald Lassmann and Bettina Kirisits
Group picture with H.E. Min Thein and his Embassy staff and
the dance performers
H.E. Hemra Amannazarov (Turkmenistan) with
H.E. Evangelina Bernas
38
Dina Larot with Gertrud Tauchhammer and H.E. Damos
Agusman and spouse Ermita Sitorus
Klaus Wölfer and guest, Ermita Satorus, H.E. Evangelina Bernas, H.E. Min Thein, guests and
Ricky Ichsan
Group picture of the Embassy teams in front
of their flags
H.E. Khonepheng Thammavong with H.E. Baker
Fattah Hussen (Iraq) and H.E. Min Thein
Gertud Tauchhammer and Rolf Thaler
in front of the flags
image/s by SOCIETY/Karakan
Gabriele and Günter Hurt
H.E.Min Thein, H.E. Trung Kien Nguyen,
Gertrud Tauchhammer and H.E. Jaideep Mazumdar (India)
The team of the Lao PDR presented their
Ramayana tradition
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

SOCIETY-Event:
After work get-together
with a view
EVENTS
AFTER WORK ROOFTOP
SOCIETY publisher Gertrud Tauchhammer invited
Ambassador’s assistants and press officers of the
Embassies to an „After work get-together with
Glühwein & Punsch“ at the beautiful Atmosphere
Rooftop Bar of The Ritz-Carlton, Vienna with an
impressive view over Vienna. Staff from the Embassies
of Australia, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada,
Germany, Ecuador, El Salvador, Greece, Italy,
Luxembourg, Estonia, Myanmar, Pakistan, Paraguay,
Philippines, Saudi Arabia, Switzerland, Spain, South
Africa, Hungary and the US as well as from the EU
Commission and the IAEA followed the invitation
and enjoyed the festive atmosphere.
Felicitas Lang, Markus Kuhn and colleagues
Sibylle Sternath and Gertrud Tauchhammer
Valeria Rosso, Renee MacEwen, Spela Radmilovic,
Simone Vecchiato and Natalie Ricciardi
image/s by SOCIETY/Karakan
Jose Manuel Recinos, Lilliam Armijo, Tanja Todosijevic
and Lazar Djokic
Sissi Tsatsaris, Constanze Windauer, Amy Rombot
and Gertrud Tauchhammer
Amy Rombot with Julia Alvaro
Pyone Myat Myintzu,
Gertrud Tauchhammer
and Ye Maung Thein
Tanja Tauchhammer,
Felicitas Lang,
Gertrud Tauchhammer,
Nirvatha Draschtak and
colleagues
Issue
N 384

GASTKOMMENTAR
INTERVIEW
„Wir sind Europa“
ORF-Korrespondent und SOCIETY-Gastautor Christian Wehrschütz sprach mit
der ukrainischen Ministerin für die europäische und euro-atlantische Integration,
Olga Stefanischina, über den möglichen EU-Beitritt ihres Landes.
Zwischen der Ukraine und der EU bestehen ein
Stabilisierungsabkommen und eine Freihandelszone.
Wie viele EU-Vorschriften und Standards
hat die Ukraine bereits umgesetzt? In welchem
Ausmaß erleichtern Abkommen und freier Handel
den Weg in die EU?
Wir haben bereits früh festgestellt, dass wir über
den Bereich des reinen Freihandels hinausgehen
werden. Es war uns wichtig, Teil des europäischen
Marktes zu werden und auf dessen Standards
umzusteigen. Nach unseren Schätzungen
wurden in der ukrainischen Gesetzgebung und
Praxis etwa 4-5-mal mehr Akte implementiert, als
im Assoziierungsabkommen selbst vorgesehen
sind. Das ist ein sehr wichtiger Indikator und liegt
daran, dass die Ukraine Teil des Energiemarktes
wurde und wir die Verkehrsliberalisierung und
die volle Handelsliberalisierung haben. Wir sind
ebenso Teil von Zollabkommen- und Verfahren.
40
Wir haben einen riesigen Sprung im Bereich der
Digitalisierung, Datensicherheit und Datenschutz
gemacht. Das wurde möglich, da
wir auf der Ebene der EU-Mitgliedsstaaten
einen Großteil der rechtlichen
Basis implementiert haben.
Ebenso haben wir eine Freihandelszone
geschaffen, die funktioniert.
Und tatsächlich bildeten all
diese Errungenschaften die Grundlage
dafür, dass unsere Wirtschaft
seit Beginn des Krieges standgehalten
hat und wir die Logistik
über die Europäische Union schnell
wiederaufgebaut haben, nachdem
Olga Stefanischina und Christian Wehrschütz wir den Meerzugang verloren hatten.
bei den Fragebögen der EU, die nach Angaben
Diese Entscheidungen haben uns
der Ministerin binnen eines Monats
beantwortet wurden
geholfen, Kandidatenstatus zu
erhalten, denn die Mitgliedstaaten
bewerteten den Fortschritt der Ukraine neutral
und nicht nur mit dem emotionalen Blick darauf,
dass wir auf dem Schlachtfeld für die europäische
Wahl, für unsere Freiheit kämpfen. Dieser Kampf
wurde durch den enormen Fortschritt gestützt,
den wir zu Zeiten des umfassenden Krieges und
danach erreicht haben.
Die Ukraine ist eine landwirtschaftliche Großmacht.
Bereits durch den Krieg und die massiven
Angriffe Russlands auf die Häfen am Schwarzen
Meer und an der Donau, kann nun viel weniger
an die traditionellen Märkte exportiert werden.
Bauern in Europa fürchten die ukrainische
Konkurrenz. Wie wollen Sie diesen Argumenten
entgegentreten?
Das größte Problem liegt in der Logistik und der
Regulierung dieses Transitverkehrs. Daher gibt
es derzeit keinen direkten Einfluss auf den Wettbewerb
auf dem Agrarmarkt. Aber wir haben die
Worte der Präsidentin der Europäischen Kommission
gehört, die in ihrer jährlichen Ansprache an
die Europäische Union darauf hingewiesen hat,
dass die Agrarpolitik in Richtung modernerer
und wettbewerbsfähigerer Strukturen überprüft
werden muss. Die Subventionsmaßnahmen und
die Agrararchitektur, die heute existieren, wurden
geschaffen, um den Markt auszugleichen und zu
stärken. Heute ist der Agrarmarkt der Europäischen
Union stabil organisiert, und es besteht die
Bereitschaft, in eine neue Phase überzugehen.
Die Ukraine ist zweifellos ein großer Spieler, ein
agrarischer Riese. Das wird und kann man nicht
ändern, denn es ist eine natürliche Kraft der ukrainischen
Wirtschaft. Die Europäische Union erhält
tatsächlich ein riesiges Umsatzgebiet und gewinnt
den größten Markt außerhalb der EU. Daher gibt
es große Chancen für Investitionen, die Einrichtung
ausländischer Produktionen, gemeinsame
Konsortien und die Erweiterung der Exportmöglichkeiten
auf externe Märkte durch die Europäische
Union selbst.
Wie bereitet sich die Verwaltung der Ukraine auf
einen Beginn von Beitrittsverhandlungen mit der
EU vor? Wer soll alles eingebunden werden?
Heute gibt es in jedem Ministerium einen stellvertretenden
Leiter für Fragen der europäischen
Integration. In einigen staatlichen Organen kann
ich die Schaffung einer separaten Position initiieren.
Ebenso haben wir eine gut strukturierte
Arbeit im Parlament. Jeder Ausschuss hat einen
Unterausschuss, der sich mit europäischem Recht
und europäischen Standards befasst. Und natürlich
die Führung des Präsidenten selbst, der
gesamten Regierung und des Parlaments. Wir
werden Arbeitsgruppen für jedes Verhandlungskapitel
einrichten, welche Beamte, Parlamentarier
und die Zivilgesellschaft umfassen. Das ist wahrscheinlich
eine einzigartige Geschichte, die mit
der Ukraine verbunden ist, denn in der Ukraine ist
die Zivilgesellschaft, die Expertengemeinschaft,
ein vollwertiger Teil der staatlichen Politik. Und
tatsächlich gehen wir mit ihnen den Weg, der mit
jeder Reform, der Interaktion mit Hauptstädten,
der Vorbereitung von Dokumenten verbunden ist.
Es ist ein neuer Prozess, welcher eine Änderung
der Denkweise und der Arbeitsqualität erfordert.
Aber bisher kann ich sagen, dass unsere Bewegung
in die EU es uns ermöglicht, die besten Leute
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Foto/s © Christian Wehrschütz
DEUTSCH
XXXXXXXXXXXX XXX
„Es war uns wichtig,
Teil des europäischen
Marktes zu werden
und auf dessen Standards
umzusteigen.“
zu finden, die fähigsten unter ihnen zu fördern und
sie in den staatlichen Sektor miteinzubeziehen.
Gibt es einen Informationsaustausch, eine Zusammenarbeit
mit den Staaten des Westbalkan,
die schon viel länger mit der EU-Beitrittsverhandlungen
führen?
Ja natürlich. Die Kollegen kommunizieren ständig
mit allen Erweiterungsländern und den Hauptverhandlungsführern
der Westbalkanländer, die
mehr Erfahrung haben. Ich möchte den Westbalkanländern,
Serbien, Montenegro, Albanien,
Bosnien und Herzegowina, danken, denn es gibt
Offenheit für den Dialog. Wir übermitteln gerne
alle Informationen über
getroffene Vereinbarungen.
Es ist das Gefühl einer
gemeinsamen historischen
Mission, wenn wir vereint
sind. Natürlich verfolgt
jeder vor bestimmten politischen
Entscheidungen
seine eigenen Ambitionen,
aber wir alle verstehen, dass
dies strategisch wichtige
Entscheidungen für jedes Land sind, die insgesamt
mit dem Erweiterungsprozess verbunden
sind, und wir sind dankbar für diesen Dialog.
Warum sollte ein Bürger der EU für den Beitritt der
Ukraine sein. In Österreich sorgt man sich wohl
mehr um die Gasversorgung als um den Beitritt?
Diese offensichtliche Entscheidung ist damit
verbunden, dass wir alle Europa und eine europäische
Familie sind. In Bezug auf wirtschaftliche
Vorteile hat die Ukraine dies bereits mehrmals
bewiesen, und ich weiß, dass für Österreich
die Fragen des Gases und des Transitproblems
sehr wichtig sind. Diese sind für uns auch politisch
und wirtschaftlich sensibel – trotz Gaskrisen,
Konflikten, Erpressungen durch die Russische
Föderation hat die Ukraine ihre Verpflichtungen
nie verletzt. Es gibt keine eindeutige Entscheidung,
weder Ja noch Nein. Auf jeden Fall dürfen
wir keine Krisen auf dem Gasmarkt oder Bedrohungen
für das Gastransportsystem der Ukraine
zulassen. Die Ukraine und die Europäische Union
müssen eine Lösung finden, die es weder den
Bürgern der Ukraine noch den Bürgern der Europäischen
Union erlaubt, auf irgendeine Weise
Probleme im Zusammenhang mit dem Abschluss
des Transitabkommens zu spüren. Die Bürger
Österreichs waren immer mit Wärme und Gas
versorgt und der Transit wurde von der Ukraine
geschützt – unsere Krieger verteidigen selbst jetzt
dieses strategische Ziel. Wenn Sie Freundschaft
und Einheit schätzen, wenn Sie Europa schätzen,
dann ist das nicht verhandelbar.
Wie sinnvoll ist es, über Termine für einen EU-Beitritt
zu spekulieren?
Wenn wir im Jahr 2021 über dieses Thema gesprochen
hätten, so hätten wir nicht einmal über
irgendwelche Terminvorschläge diskutiert,
sondern im Allgemeinen über eine Erweiterung
nachgedacht. Heute geht es bereits um Fristen,
und ich denke, dass die Ukraine diesem Erweiterungsprozess
einen neuen Impuls gegeben hat
und allen Ländern, insbesondere denen des westlichen
Balkans, Klarheit darüber gegeben hat, dass
sie tatsächlich Mitglieder der EU werden. Und das
Jahr 2030 ist als Zeitpunkt für den Abschluss aller
Verfahren der Erweiterungsländer, einschließlich
der Reform der Europäischen Union, realistisch.
Die Europäische Union hat bereits Vorschläge zur
Reform auf dem Tisch. Bei einer so stark positiven
Dynamik, denke ich, dass alle daran interessiert
sind, 2030 als Termin aufrechtzuerhalten.
41
Issue
N 384

JETZT
KATALOG
ANFORDERN
INTERIOR DESIGN
MANUFAKTUR
NÄHEREI
Privat Büro Hotel Schloss
Fichtegasse 5 / Hegelgasse 11, 1010 Wien
Waizenkirchen | Kitzbühel
Bestellen Sie unseren neuen Möbelkatalog der eigenen Manufaktur!
+43 (0) 1 587 56 90 | office@eyblhome.com | www.eybltailoredinteriors.com

Als traditionsbewusster Familienbetrieb – seit 1825 – kann die Familie Reichel in der 8. Generation
auf langjährige Erfahrung in der Produktion, der Verarbeitung und auf den Handel mit Textilien
zurückblicken. Heute vereint EYBL tailored interiors maßgeschneidertes Textil- und Möbelhandwerk
mit zeitgemäßen Planungsmethoden. Unser Fokus auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer
Kunden lässt uns individuelle Wohnkonzepte kreieren: von der Maßanfertigung hochwertiger
Polstermöbel und der Verarbeitung der Stoffe bis zu Designlösungen, sowie der Planung und
Umsetzung kompletter Inneneinrichtungen. Das umfangreiche Angebot an Möbeln und die
große Auswahl farblich abgestimmter und kombinierbarer Stoffe und Accessoires lässt persönliche
Einrichtungswünsche für private Wohnungen, Häuser, Schlösser, Hotel- und Gastronomiebetriebe
und Büros Wirklichkeit werden. Wir beraten Sie in allen Stilrichtungen: vom eleganten Landhaus
und klassischen Altbauwohnungen bis zu modernen Designerateliers.

AMBASSADORS
KAZAKHSTAN
Connecting East and West
SOCIETY Magazine spoke with the Ambassador of Kazakhstan to Austria and
former Foreign Minister, H.E. Mukhtar Tileuberdi, about bilateral and multilateral
cooperation, his country’s foreign policy and its stance on the Russia-Ukraine war.
INTERVIEW BY MAG. GERTRUD TAUCHHAMMER
44
“As a country that connects
East and West, our
relations with European
and Asian countries are
equally important.”
You have just recently been accredited as Ambassador
of Kazakhstan to Austria. Can you tell us a
bit about your main goals and objectives for your
term here?
As the Ambassador of Kazakhstan to Austria, I am
certainly ready to work on the strengthening and
further developing of mutually beneficial relations
between our nations in all spheres.
We intend to intensify a high-level political dialogue
and conduct a series of bilateral visits in the
near future. During these visits, the legal framework
of our cooperation will be expanded. For
today, we have a number of bilateral agreements
ready to be signed, including an agreement on the
abolition of visas for holders of diplomatic passports
and a Readmission agreement.
In terms of trade and investment, Kazakhstan is
a reliable partner for Austria in the field of energy
supply. However, we are interested in diversifying
our trade turnover. A Kazakh-Austrian Business
Council and an Intergovernmental
Commission
on Economic Cooperation
are actively working
for this purpose. The 12 th
meeting of the Commission
is planned to be held
in Kazakhstan in 2024.
Kazakhstan also offers
the most favourable
investment climate in the
Central Asian region. Today, about 40 Austrian
companies are doing business in Kazakhstan. To
increase this number, it will be helpful to resume
direct flights between our capitals.
Cultural and humanitarian relations are gradually
developing. Just recently, a concert by the
ethno-folklore ensemble Sazgen Sazy was successfully
held in Vienna's Muth Hall, and Kazakh
films were screened at the Stadtkino.
In addition, as Kazakhstan's Permanent Representative
to the International Organizations in
Vienna, I intend to further deepen mutual understanding
and support between the two states within
the OSCE and other International Organizations.
In April 2023, Kazakh and Austrian officials
met in the framework of the 11 th meeting of the
Kazakh-Austrian Intergovernmental Commission
on Economic, Agricultural, Ecological, Technical,
Industrial and Technological Cooperation. Are
there any concrete examples of cooperation in
these areas at the moment?
Indeed, the Intergovernmental Commission is a
solid platform for the interaction in order to reach
a common decision on the current issues of the
economic agenda between our countries.
As you may know, during the last meeting, several
memoranda of understanding were signed on
various industrial projects, such as on localization
of ceramic tile production, water management,
assembly of heating units, certification of products,
plant breeding, hydropower development,
engineering, transportation and logistics. We are
convinced that the potential for economic cooperation
is enormous.
Kazakhstan has vast mineral reserves, including
strategic rare earth metals, and a highly competitive
and skilled workforce.
The Astana International Financial Centre (AIFC)
allows foreign companies to establish legal entities
and enjoy a wide range of tax and regulatory
benefits, including the benefits of English law,
which is applicable in this jurisdiction.
According to World Bank and IMF (International
Monetary Fund) forecasts, Kazakhstan's GDP
will grow by at least 4% over the next few years.
Kazakhstan has attracted a record $28 billion in
foreign direct investment in 2022.
We would like to invite the Austrian business
community to visit Kazakhstan and open up new
opportunities for their business.
Between 2019 and 2023, you have served as Minister
of Foreign Affairs of the Republic Kazakhstan.
Can you tell us a bit about the main pillars of your
country’s foreign policy?
Over the past three decades, Kazakhstan has
established itself as a vibrant and dynamic developing
country, an active and responsible member
of the international community, and a reliable
partner at the global and regional levels. Our country
implements a multi-vector foreign policy to
establish good relations around the world. We are
committed to working with all countries in a spirit
of inclusiveness and goodwill. As a country that
connects East and West, our relations with European
and Asian countries are equally important.
We are working to strengthen cooperation with
our main neighbours — China and Russia, especially
in the areas of trade, infrastructure projects
through regional initiatives such as the Belt and
Road. Kazakhstan is committed to continued dialogue
and strengthened relations with the EU and
the US, particularly in the areas of trade, investment
and political dialogue.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

H.E. Mukhtar Tileuberdi
We advocate the peaceful resolution of conflicts,
the settlement of disputes and conflicts
through diplomatic methods, with the participation
of International Organizations. For example,
we have organized rounds of negotiations within
the framework of Astana process on the Syrian
conflict.
Kazakhstan and Austria have similar positions in
multilateral platforms on issues of nuclear disarmament
and non-proliferation. We support each
other within the TPNW and also as landlocked
countries.
We have established good neighbourly relations
with the countries of Central Asia, and we support
the complex process of statehood in Afghanistan.
Just recently, Kazakh rescuers flew to Kabul with
a cargo of humanitarian aid following a devastating
earthquake.
Kazakhstan Agency of International Development
“KazAID” focuses primarily on helping the
countries of Central Asia and Afghanistan. Over the
past 20 years, Kazakhstan has provided $542 million
in official development assistance.
Kazakhstan initiated the convocation of the
Congress of World and Traditional Religion Leaders,
which over 20 years has become a unique
platform for dialogue, bringing together the most
authoritative representatives of all religions and
confessions. The most recent Congress of Leaders
was held in Astana last year and was attended by
Pope Francis.
This June, we launched a new platform for dialogue
— the Astana International Forum — aimed
at finding solutions to key global challenges
together.
At Kazakhstan’s initiative, the growing involvement
of member states has been a positive force
in transforming the Conference on Interaction
and Confidence Building Measures in Asia (CICA)
into a full-fledged international organization
capable of contributing to continental mediation
and peace making.
As for our domestic policy, Kazakhstan is now
entering a new stage of development. We are
gradually implementing large-scale domestic and
socio-economic reforms towards a more sustainable
and diversified economy, a fairer society, and
an inclusive and resilient political system.
In his recent annual Address to the Nation, the
President Kassym-Jomart Tokayev outlined a new
economic course for the country over the next
three years. The key principles of this economic
strategy are “fairness, inclusiveness and pragmatism”.
The plan focuses on making effective use
of the country's competitive advantages and harnessing
the potential of key production factors,
including labour, capital, resources and technology.
The President stressed the need for a gradual
transition to a new economic model that directly
benefits citizens.
As a former Soviet country and ally of Russia –
what is Kazakhstan’s stance on the war? How is it
adapting its foreign policy towards Russia in view
of the conflict?
Kazakhstan has historically friendly relations with
both states — Russia and Ukraine. We are united
by strong historical ties, culture, the absence of
a language barrier, relative ties between people.
On this basis, we are building relations based on
mutual understanding and respectful dialogue.
We believe that dialogue is the only way to create
a conducive environment in which new principles
and norms can be agreed upon. Despite all efforts,
conflicts persist in many regions of the world. We
urge all parties to seek diplomatic solutions to
conflicts on the basis of the UN Charter and universally
recognized international law. In this regard,
Kazakhstan commends all efforts and plans for
peaceful settlement of the Ukrainian crisis.
45
Issue
N 384

AMBASSADORS
THE NETHERLANDS
Coming full circle
Since August 2023, H.E. Peter Potman has been Ambassador of the Netherlands to
Austria and the International Organizations in Vienna. SOCIETY spoke with him about
his career path and priorities as Ambassador. INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
46
“Through this increasing
disorder
in the world,
the cracks and
fold lines are
becoming more
violent.”
What are you looking forward to the most as an
Ambassador? What will be the main focus in your
work here?
I would like to start by giving a little bit of background
information about myself and the situation
here for the Dutch Embassy in Austria. I have
been working for the foreign service since 1988,
which means that I started back in the days of the
Cold War.
My first posting was in Beijing, where I also met
my wife, a Dutch Sinologist. Thereafter, I worked
in the Asia department, and then went to Geneva
to work in the field of disarmament. We negotiated
the nuclear test ban treaty (CTBT). Today, the
CTBTO is situated here in Vienna. Now I am the
Permanent Representative to that organization,
which I helped found by negotiating the Treaty in
the middle of the 1990s.
After that, I worked in The Hague, partially in the
area of drugs and crime control, which is also covered
by the UNODC in Vienna. As a junior officer,
I was working on those subjects and now as an
Ambassador, I am dealing with them once more.
Subsequently, I worked in the field of nonproliferation
and nuclear affairs, which is covered by
the IAEA, also a Vienna based organization. Then
we went to Washington, where I was
working as Political Counsellor at the
Embassy.
From Washington DC, I went back to
The Hague to work as the Head of the
America department. In 2011, we went
back to China where I served as Consul
General in Shanghai. Coming back
to The Hague, I became Director of the
Asia and Oceania Department and then
Deputy Vice Minister for Foreign Economic
Relations. Now I am serving as
Ambassador here in Vienna. I am telling you this,
because the things that I am responsible for now,
to a great extent, I already did a long time ago,
some even before I became a diplomat.
How has the world changed since you joined the
foreign service in 1988?
After the Cold War, during what I call the Pax
Americana, the USA basically was a single superpower.
China was still upcoming and Russia was
cooperative during the 1990s. Back then, the world
was a very positive one, for the Netherlands it
was easy, we could rely on NATO for our security.
We could build a stable economy inside the
European Union and the United Nations was very
much at the center of the world order. Everybody
played the game. And what I have seen in the last
ten years is, that this world order, the Pax Americana,
is crumbling, mostly because of the rise of
China, which is challenging the USA and Europe.
Through this increasing disorder in the world,
the cracks and fold lines are becoming more violent.
I think these are the big changes that we
have to go through, where we as Europeans have
to get our act together. We have to become more
geostrategic and ramp up our defense spending
because this is the world we live in. As I have dealt
also with the economy a great deal, it is also very
important that as European Union, we establish
more autonomy when it comes to our technology.
Could you tell us about the historical ties between
Austria and the Netherlands?
Austria is a great place and our residence has been
here, in the Strauss Schlössl, for such a long time.
We have rented our residence from the Strauss
family since 1949. The interesting thing is, that the
plot where the house has been built on was part
of the Botanical Garden which was founded in the
eighteenth century by the Dutchman Gerard van
Swieten, who was also the physician of Empress
Maria Theresia. He was a very famous doctor, but
also a scientist. To run that botanical garden, he
contracted another Dutchman, Nikolaus Friedrich
Freiherr von Jacquin.
What are your priorities as Ambassador?
My first priority is to have a good team that is
happy and healthy, so that they can work efficiently,
since thirty people is not a lot. My second
priority as bilateral Ambassador is to have the best
possible relations between Austria and the Netherlands.
Another part of my work is to get to know
a lot of people and build a strong network in order
to further deepen these relationships.
How would you describe the current relationship
between our two countries?
The relationships between the Netherlands and
Austria are excellent in every respect and they are
special because of the diversity of our connections.
Austria is one of the favorite destinations
for Dutch tourists. The Dutch come only after the
Germans as the most frequent visitors to Austria.
2,000,000 Dutch come here per year and they stay
for 10,000,000 nights with Tyrol and Salzburgerland
being their favorite destinations.
Dutch people are also often part of Austria’s
cultural scene, one example being the conductor
Lotte de Beer, who was appointed as director
of Volksoper Vienna, and starting in October
next year, there will be a double exhibition in the
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

H.E. Peter Potman
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
KHM of Rembrandt van Rijn and Samuel van Hoogstraten,
who was one of his most prolific pupils.
How is the trade balance between the Netherlands
and Austria?
We have about € 6 billion exports from the Netherlands
to Austria, about € 4 billion imports from Austria.
So that is a 10 billion Euro trade relationship,
which makes Austria our 13 th largest trading partner.
In our economic relationships, we are focusing
on renewable energy, because due to climate
change, a priority for both the Dutch and the Austrian
government is the energy transition. In this
field, we collaborate the most. We are working
together with Austria to see if we can establish a
hydrogen transport corridor connecting the port
of Vienna to the Rotterdam port. We try to do multimodal
transportation developments, to have
more transportation by barge, but also to see if
we can make the trucks in the future drive on
hydrogen. The second element that we are trying
to promote is the collaboration in the field of
innovation and technology, like the semiconductor
industry for example.
The third priority that we have is our political
cooperation that is becoming more and more
important within the European Union, because of
all the challenges that we are facing. The Netherlands
and Austria see eye to eye in many areas
of EU policy, such as the internal market, climate,
the rule of law and migration. We are both the fiscal
conservatives within the European Union too,
because there are also countries who want to
have the EU spend more and more money. The
question is, where this money is coming from.
Concerning EU expansion, I think the Dutch
want to be a little bit more critical than Austria.
But we believe that we should be very careful to
expand with member states before they are ready
with respect to their rule of law and the reform of
their institutions. That is a lively discussion, and
obviously we also need the EU to stand united
against the Russian aggression against Ukraine.
We are also very happy that Austria, although it is
a neutral country when it comes to military alliances,
is very much in line with the EU when it
comes to supporting Ukraine. That's an important
element as well.
What areas are you mostly working on in the
multi lateral field?
On the UN side, we are mostly dealing with
organizations that are active in the field of nonproliferation.
When it comes to the IAEA, we
support the work of safeguards in order to make
sure that nuclear material does not end up in a
nuclear weapon. The situation has not changed
much since I was dealing with these issues a
long time ago.
We are seeing a Renaissance when it comes to
nuclear energy, the Netherlands have one nuclear
power plant, but there has been talk about the
possibility of having new nuclear power plants.
The Netherlands have been elected into the Board
of Governors of the IAEA, which will also take up
part of my work in the upcoming years.
Another priority in the UN field here in Vienna is
the Commission on Narcotic Drugs, since we have,
like in many countries, substance abuse problems
also in the Netherlands.
A lot of synthetic drugs are produced and traded
through the Netherlands by criminal groups, so
the Dutch government is also really stepping up
fighting organized crime.
47
Issue
N 384

AMBASSADORS
PHILIPPINES
A reliable partner
In talk with SOCIETY, the Philippine Ambassador to Austria, H.E. Evangelina
Lourdes Bernas, spoke about her objectives for her five-year term in Austria, the
highlights of bilateral relations, the role of women in Philippine society and the
foreign policy of her country.
INTERVIEW BY MAG. GERTRUD TAUCHHAMMER
Since June 2023, you are accredited Ambassador of
the Philippines to Austria. This is your first ambassadorial
post — how did you prepare for it? And
what are your main objectives for your term here?
I have wanted to represent my country as a diplomat
since I was a child. I was exposed to the international
peace conferences my grandfather would
be invited to in the 1980s as an elder statesman
and by then a former President of the Philippines
(Diosdado Macapagal, President of the Philippines
in 1961-1965) and our conversations at the dinner
table would always be about what was going on in
the world. My background is in international relations,
with a Master’s Degree in Foreign Service
from Georgetown University’s School of Foreign
Service in Washington, DC, USA. When my mother
48
was President (Gloria Macapagal Arroyo, President
of the Philippines 2001-2010),
I worked with one of our former
Foreign Ministers (Roberto
R. Romulo, himself the
son of Carlos P. Romulo who
was President of the United
Nations) for almost a decade
on international trade matters.
I was also the Head of Policy
for a regional marine environment
program for the
World Wide Fund for Nature
(WWF) that covered six countries.
Prior to my posting to
H.E. Evangelina Lourdes Bernas and
Austria, I was the Chair of the
Gertrud Tauchhammer
Board of the National Museum
of the Philippines which was
responsible for about 16 museums and archeological
sites nationwide. For me, it was also important
that my husband was always supportive of my
career goals, especially since we are raising a son
who is now in middle school. I think that all my
experiences prior to coming to Austria will help me
manage both my multilateral and bilateral duties
here, since I also represent the Philippines to the
United Nations and other International Organizations
in Vienna, as well as to Croatia, the Slovak
Republic, and Slovenia apart from Austria.
On my objectives during my term of five years
here, I would like to raise the profile of the Philippines
as a reliable partner in trade and economic
development and as a prime location for
investment. We also have many Filipino workers
here, particularly in healthcare and in the tourism
industry, and I would like to make sure that they
are able to continue contributing to the economy
of their host country (whether in Austria, Croatia,
Slovak Republic, or Slovenia) while enjoying the
protection of their rights and well-being.
The Philippines is also known as a bridgebuilder
in the international community, where
we are active participants in nuclear disarmament
activities, in the promotion of the peaceful
uses of nuclear energy and technology, and
in the advancement of a rules-based international
order.
In 2021, the Philippines and Austria celebrated
75 years of diplomatic relations — what were the
highlights in the history of Austria-Philippines
relations?
In December this year, we are also celebrating
50 years since the establishment of a Philippine
Embassy in Vienna with a resident diplomat. It has
also been 50 years since the first Filipino nurses
came to Austria under an agreement between our
two countries.
Another highlight of PH-Austria Bilateral Relations
was the establishment of the Philippine
Embassy in Vienna in December 1973. It was the
former Secretary of Foreign Affairs H.E. Domingo
L. Siazon Jr.,then serving as Chargé d’Affaires
(1973-1979), who opened Vienna PE and became
the first resident Philippine Ambassador to Austria
(1980- 1986).
Furthermore, the Philippines and Austria celebrated
the 75 th anniversary of the establishment
of bilateral relations in October 2021. However, the
activities to commemorate this milestone, including
a diplomatic reception, were either migrated
online or postponed to a later date due to COVID-
19 restrictions/measures in Austria.
Moreover, there were numerous high-level visits
from both sides, the last one being the visit
of Philippine Space Agency Director General Joel
Joseph Marciano to participate in the 66 th Session
of the Committee on the Peaceful Uses of Outer
Space (31 May-09 June 2023).
Economic-wise, in 2022, Austria ranked as
Philippine’s 40 th biggest trading partner (out
of 231), 31 st largest export market (out of 213)
and 43 rd import partner (out of 216). On top of
that, Philippines exports to Austria increased by
25.75% from US$ 107.14 million in 2021 to US$
134.73 million in 2022.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

H.E. Evangelina Lourdes Bernas
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
“The Philippines
has the highest
number of women
Ambassadors
among countries
in Asia. ”
In July 2023, the Philippine Embassy signed a
new agreement with the City of Vienna to bring
Filipino nurses to the city under a framework
that protects their rights and eases professional
and social integration — this happened 50 years
after the first nurses from the Philippines came to
Vienna. How did the new agreement
come about?
There was great interest on
the Austrian side to resume the
recruitment of nurses from the
Philippines several years ago,
and Vienna was the first region
that really worked on this, apart
from Upper Austria. I met the
new Ambassador of Austria to
the Philippines last year before
I assumed my post here, H.E.
Johann Brieger and his lovely
wife, Roswitha. We found that we work really well
together, and were able to work on finalizing this
and having the Memorandum of Understanding
signed by July 2023 together with all the different
agencies of our respective governments. Then in
October 2023, there was a delegation from Austria
who went to Manila to sign a national-level Memorandum
of Understanding on the recruitment and
protection of Filipino workers to all of Austria, not
just Vienna, including nurses and workers in other
industries where they are needed and where we
have workers with the skill sets needed.
You are the third female Ambassador of the
Philippines to Austria in a row, can you tell
us a bit about the role of women in the Philippines’
society?
The Philippines has the highest number of women
Ambassadors among countries in Asia. This
reflects our country’s matriarchal culture, contrary
to conventional wisdom. There is no glass
ceiling in the Philippines for women, and we have
women leaders across all industries, whether
in government, business, education, science
and technology, or in civil society. In the field of
microenterprise and microlending, the success
and repayment rate is 99% because the lead participants
and borrowers are women.
How did the Philippines’ foreign policy change
since Ferdinand Marcos Jr. was sworn in as President
on June 30, 2022?
The Philippines, as did the rest of the world,
came out of the global pandemic with a renewed
sense of the importance of international relations
and working together on global issues.
There is also a renewed emphasis on promoting
the Philippines not only as a safe and wonderful
tourist destination, but also as a stable
location for foreign direct investment. On the
energy front, one of the policy changes that continues
from the previous administration is the
inclusion of nuclear energy in our mix, together
with renewable sources of energy so that we
become less reliant on fossil fuels and can bring
down the cost of our electricity both for industry
and for household use. This makes our work
here in Vienna more important in how we interact
with the International Atomic Energy Agency
so that we can put a proper regulatory framework
in place and maximize the peaceful uses of
nuclear technology for our country’s economic
and social development.
49
Issue
N 384

AMBASSADORS
SLOVAKIA
Neighbours with
a strong bond
In an interview with SOCIETY, H.E. Jozef Polakovič, Ambassador of Slovakia to Austria,
spoke about the special connection lines between Slovakia and Austria, the new
Slovak government’s foreign policy and his experience as a diplomat in the US.
INTERVIEW BY MAG. GERTRUD TAUCHHAMMER
50
“Today, the barbed
wires don’t separate
us from each other
anymore”
Austria is your first posting as an Ambassador.
What are your priorities and your visions for your
term here?
It is a privilege to serve as an Ambassador to a
country that is so close to Slovakia both geographically
and culturally; to a country with which
we have excellent relations. My ambition is to further
develop this extraordinary relationship and
make sure our success story will continue.
An important part of it are the traditionally close
contacts between the highest political representatives
of our countries and the well-established
economic cooperation. The numbers speak
for themselves: Austria is the number two foreign
investor in the Slovak economy and number six
trade partner. I am pleased that the list of Slovak
companies successfully operating in the Austrian
market is also expanding.
I consider myself a result-oriented person. This
reflects an ambition to focus on relations between
Slovakia and Austria like practical
cooperation, implementation
of joint projects, strengthening of
people-to-people contacts and
the further development of academic
and research exchange
programmes. Innovation, energy
efficiency, green transformation,
and e-mobility are some of the
topics I consider key.
Another important part of the
Slovak-Austrian success story is
the cross-border cooperation. This is where
dozens of projects are implemented that
improve the lives of our citizens. Those include
large transport infrastructure projects, cooperation
between the national emergency medical services
but also small local initiatives such as the
construction of cycle trails.
Last but not least, I would like to mention one
more key area. Based on almost twenty years of
my diplomatic career, I am convinced that culture
and the emotions associated with it can
help us bring people
closer, better understand
each other, and
thus also create necessary
conditions
for mutually beneficial
cooperation. It
is therefore my personal
priority to put the presentation of Slovakia’s
cultural and artistic diversity to the forefront
of the Embassy’s activities.
What, in your opinion, are the main connection
lines between Austria and Slovakia? How are the
two countries, from your perspective, different?
The relationship between Slovakia and Austria is
defined by geographical, historical, cultural, and
in many respects also mental proximity, by strong
economic ties as well as joint membership in the
EU and the Eurozone.
For many centuries, Slovakia was part of the
Habsburg Monarchy and Vienna was its capital.
Today, this reflects in our culture. It might sound
like a simplification, but the two examples I would
like to mention illustrate the strong links that exist
between Slovakia and Austria. Everyone knows
that Vienna Schnitzel is the national dish in Austria.
And do you know what the most common
dish served as part of a Sunday lunch in Slovak
families is? Schnitzel. The cultural influence is, of
course, mutual. Another example from the culinary
area: Everyone knows the famous Sachertorte.
But did you know that its creator comes
from the small Slovak town of Želiezovce, and this
is where the dessert’s fame began?
Historical connections also affect today’s reality.
Whether we are talking about national mentality
or principles that form the basis of the functioning
of the state administration, the similarity between
Slovakia and Austria might be sometimes striking.
The closeness of the two capitals is truly
unique. Just as at the beginning of the 20 th century
people from Bratislava, back then known as
Presporok or Pressburg, used to go to the capital
of the k. und k. monarchy to enjoy a Sunday coffee
and strudel, today people from Vienna visit
the Slovak capital to benefit from the high-quality
opera, ballet and orchestra performances. The
only difference is that the seventy kilometres distance
can be now covered in less than an hour by
car and in only a little more by train.
No two countries are
identical and obviously
there are also differences
between Slovakia
and Austria. They concern
many areas and are
due to different historical
paths after the Second
H.E. Jozef Polakovič spoke with
Gertrud Tauchhammer
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS
SLOVAKIA
H.E. Jozef Polakovič
World War. Back then, Austrians were lucky enough
to remain part of the West while people in Slovakia
found themselves on the bad side of the Iron Curtain.
Today, the barbed wires do not separate us
from each other anymore. Slovakia has been member
of the EU for twenty years, and Slovaks have
been paying with the same currency as Austrians for
fifteen years. My country is catching up with Austria
in many terms. In other areas, our neighbour continues
to serve as a source of useful inspiration for us.
Vocational education, renewable energy or production
of green hydrogen are among them.
On September 30, 2023, Slovakia held Parliamentary
elections. Do you expect a shift in the foreign
policy of your country based on the election results?
Elections brought a change of government, which
is a natural phenomenon in democratic societies.
It is equally natural that each government comes
up with priorities that reflect the current challenges
in respective policy areas and also its view
on how to tackle them.
As for your question, as stated in the government
manifesto, the new government sees Slovakia
firmly anchored in the European Union and the
North Atlantic Alliance.
Traditionally, foreign policy begins in the neighbourhood.
This is fully reflected in the document,
which highlights the importance of relations
with neighbouring countries and cooperation
in regional formats. The fact that the new Slovak
Foreign Minister chose Austria as a destination for
his second bilateral trip abroad (after the traditional
visit to the Czech Republic, with which we
are united by seventy years of coexistence in one
state) confirms this continuity.
The new government, like the previous one,
clearly understands who is the aggressor and who
is the victim in the conflict east of our borders
and considers it important to continue providing
humanitarian aid and political support for our
neighbour, Ukraine. Supportive stance of Slovakia
for the reform and integration ambitions of the
Western Balkan countries, which represents our
long-term geographical priority in foreign policy, is
also remaining unchanged.
As for new momentum, the intention to pay
increased attention to the countries of the global
south as well as a strong emphasis on the deepening
of diplomatic and economic activities in the
Indo-Pacific region might be found among the
government priorities. It is natural and it corresponds
to the shift of the global geopolitical and
economic centre of gravity.
51
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
Between 2017 and 2020, you served as Deputy
Ambassador and Chargé d’Affaires of Slovakia in
Washington D.C. What were the most interesting /
helpful lessons you learned during that time?
My posting in the United States was probably the
most intensive school of diplomacy for me so far.
It is, of course, related to the nature of the tasks
I handled in my position. And it is also related to
the specific period when I was there, which was
determined by the domestic developments and
the dynamics of the EU-US relations.
It was in the US where I learned how to present
your case in a manner that is convincing and
compelling, how to explain complicated issues in
layman’s terms, and how important it is to seize
the first opportunity because you might not be
given the second one. This skill set is certainly a
huge asset in today’s dynamic and complex world
where the diplomacy of a medium size country
like Slovakia is operating.
At the same time, I learned that it is essential to
maintain a balance between work and family life.
Sometimes the work load could lead to a deflection
of this equilibrium but it is crucial to realize
this and do what is necessary to restore the balance
as soon as possible.
Those are the two points based on my own
experience I keep emphasizing in communication
with colleagues within my team.
Issue
N 384

AMBASSADORS
THAILAND
A long-lasting friendship
H.E. Vilawan Mangklatanakul, Ambassador of Thailand to Austria, talked
with SOCIETY about bilateral relations with Austria, her work as Permanent
Representative to the International Organizations in Vienna and how her experience
as a lawyer positively influences her work as a diplomat.
INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
52
“I am pleased that
Austrian companies
are among the top
investors
in Thailand.”
Already in 2019, Thailand and Austria celebrated
150 years of diplomatic relations — a landmark
anniversary. Could you name a few of the highlights
of this long-standing connection between
the two countries?
The relations between Thailand and Austria have
always been cordial. It was our utmost honour that
in her capacity as Ambassador to Austria between
2012 and 2014, HRH Princess Bajrakitiyabha brought
our two countries closer together. She made
remarkable contributions to advance Thai-Austria
relations, both bilaterally and multilaterally.
Furthermore, HRH Princess Maha Chakri
Sirindhorn (in 2019) as well as HRH Princess
Sirivannavari (in 2023) graciously presided over
concerts that took place in Vienna. These are
examples of our good relations. At the governmental
level, I encourage more high-level visits to further
strengthen our relations and cooperation.
Furthermore, both countries are establishing
a political consultations mechanism between
the Ministries of Foreign Affairs as a forum to take
stock and identify potential
areas of cooperation such as
trade promotion, investment
promotion, vocational education,
sustainable development,
cultural cooperation, consular
cooperation, regional and
international issues.
Our priorities include
enhancing the people-to-people
connectivity and economic
cooperation. I was pleased to
learn that almost 60,000 Austrians travelled to
Thailand this year already (November 2023, editor’s
note), which is triple the number of the previous
year. On the other hand, the majority of Thai
visitors to Europe have a high purchasing power.
Therefore, the Thai side wishes to revitalise the
issue of visa-free access to the Schengen area for
Thai passport holders, which will help deepening
the Thailand-EU partnership.
As a member of ASEAN, Thailand supports efforts
towards concluding bilateral Free-Trade Agreements
between the EU and ASEAN Member States,
including the Thai-EU FTA, which serve as building
blocks for future ASEAN-EU FTA. The first round of
Thai-EU FTA negotiations went smoothly.
During the visit of H.E. Martin Kocher, Austrian
Federal Minister of Labour and Economy, in 2022,
Thailand and Austria signed a Memorandum of
Understanding on Cooperation in Vocational Education
in work-based Training.
In this connection, I appreciate Austria’s role
in improving vocational education in Thailand
through the founding of the Thai-Austrian Technical
College in Sattahip in 1969, and various
other cooperation projects. Thailand looks forward
to renewed cooperation regarding the
demand for skilled workers of Austrian entrepreneurs
in Thailand. We also wish to expand
our cooperation in higher education institution
authorities, especially to supply skilled workers
for the service sector.
Before becoming Ambassador, you worked as a
lawyer. How does your work experience in this
area influence your diplomatic agenda? Are there
any intersections?
During almost three decades as a lawyer-diplomat,
I have represented the Government of Thailand
as the lead negotiator and legal advisor in
various negotiations, ranging from free trade
agreements and international investment agreements
to dispute settlement. I am pleased that my
legal knowledge and negotiation skills have been
beneficial to support Thailand’s diplomacy, both
bilateral and multilateral.
As an Ambassador, a Permanent Representative
of Thailand to the UN and other International
Organizations in Vienna and a member of
the International Law Commission (ILC), I am
convinced that law and diplomacy are interconnected
disciplines that depend on each other to
navigate the complexities of international relations.
Legal knowledge and expertise can serve
diplomatic decision-making, negotiations, and
policy development, while diplomacy provides the
context and platform for legal principles and obligations
to be applied and enforced on the international
stage.
Being a female lawyer-diplomat offers an additional
dimension of balance and sensitivities to
the diverse skills of both lawyer and diplomat. This
combination can contribute to successful negotiations
and promote greater goodwill within the
international community.
As you mentioned before, you are also Permanent
Representative to the International Organizations
here in Vienna. How would you define Thailand’s
role within these organizations? What are currently
the central topics you are working on?
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOCUS
THAILAND
H.E. Vilawan Mangklatanakul
As Permanent Representative accredited to
the UN and other International Organizations in
Vienna, it is my determination to promote Thailand’s
unwavering commitment to multilateralism
and rules-based international order. In the past
decades, Thailand has been an active and constructive
player. Thailand is always open to work
with all countries in a non-politicized manner and
ready to bridge any gaps or differences within the
international community — all in the Vienna spirit
of compromise.
For example, within the UNODC, Thailand has
been the champion of the concept of Alternative
Development, which adopts socio-economic
development as a human-centred tool to discourage
people from engaging in illicit drug-related
activities. We have also been supportive of
the development and implementation of various
UN standards and norms on crime prevention and
criminal justice, most notably but not limited to
the UN Rules for the Treatment of Women Prisoners
and Non-custodial Measures for Women
Offenders or the “Bangkok Rules”. Additionally,
Thailand has actively promoted a fair and efficient
environment for investor-state relations. On
another note, we are taking a proactive approach
to support the establishment of the Advisory Centre
as part of the Investor State Dispute Settlement
framework of the United Nations Commission
on International Trade Law (UNCITRAL).
Regarding the International Atomic Energy
Agency (IAEA), Thailand has enjoyed a close-knitted
relationship with the agency, with a focus on
the promotion of nuclear energy for peaceful purposes.
One remarkable achievement this year was
the election of myself to serve as the President of
the 67th IAEA General Conference. It was a great
honor to be entrusted to this esteemed position
and being only the 6th woman to preside over the
Conference has made this distinction even more
meaningful. It was also a testament to the trust
and confidence placed in Thailand by the international
community.
Since August 2023, Thailand has a new government.
Are you expecting a shift in foreign policy?
Thailand’s foreign policies are always consistent
despite the changes of governments. The new
Government of Thailand has placed high importance
on the economic agenda and continues to
open Thailand to business. One of the top priorities
is to reinvigorate Thailand’s growth potential.
Several measures will be rolled out to address
the economic challenges which partly resulted
from the global economic slowdown. Measures
to boost tourism have been implemented including
streamlining the visa application process and
ensuring transportation links’ quality, efficiency,
and reliability.
I am pleased that Austrian companies are among
the top investors in Thailand. More than 200 of
them have chosen Thailand as their business location
in the Asia-Pacific. Thailand’s new Investment
Promotion Strategy (2023–2027) focuses on
high-tech, green and smart industries. The strategy
seeks to promote three core concepts, namely
innovation, technology, and creativity; competitiveness
and adaptability; and inclusiveness, taking
into account environmental and social sustainability.
This reflects our main economic and
development policy based on the Bio-Circular
and Green (BCG) Economic Model. Thailand
invites Austrian entrepreneurs to invest more in
these sectors as well as to do business trips and
match-makings to further explore business opportunities
in both Thailand and Austria.
53
Issue
N 384

LÄNDER IM FOKUS
TÜRKIYE
Türki
Land der Vielfalt
54
Foto/s © Xxxxx
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

ye
Ob einzigartige Naturschauplätze,
herausragende Architekturkunst,
außergewöhnliche historische Stätten
oder idyllische Küsten — Türkiyes
Vielfalt sucht ihresgleichen.
55
Foto/s © Xxxxx
Issue
N 384

FOKUS
TÜRKIYE
56
Geschichte
Teile von Türkiye (Südosten) waren
bereits in der ausgehenden Altsteinzeit
besiedelt. Die erste Großsiedlung der
Weltgeschichte – Çatalhöyük – entstand
vor etwa 9500 Jahren auf der
Hochebene Anatoliens.
Vermutlich in der zweiten Hälfte des
dritten Jahrtausends v.u.Z. wanderten
u.a. die indogermanischen Hethiter in
Anatolien ein. Um 1350 v.u.Z. umfasste
das Hethiterreich weite Teile der heutigen
Türkiye sowie Nordsyrien.
Mitte des 5. Jahrhunderts v.u.Z. war
das gesamte Gebiet Türkiyes
unter persischer Herrschaft.
334/333 v.u.Z. eroberte
Alexander der Große
Kleinasien. Nach seinem
Tod zerfiel sein
Reich, die südliche
Hälfte und das westliche
Anatolien wurden
Teil des Seleukidenreiches,
der Nordosten
wurde in mehrere Reiche
unter griechisch-makedonischer
Herrschaft aufgeteilt. Ab
dem 2. Jahrhundert v.u.Z. eroberten die
Römer Gebiet um Gebiet, mit der Teilung
des Römischen Reiches 395 n.u.Z.
gehörte die heutige Türkiye zu Ostrom
(später Byzantinisches Reich), das
sich bis ins 11. Jahrhundert als Großreich
hielt. In der Schlacht von Manzikert
1071 besiegten die Seldschuken –
ein alttürkisches Herrschergeschlecht
– die Byzantiner und besetzten große
Teile Anatoliens – die Besiedlung durch
türkische Völker begann. Das Reich der
Großseldschuken teilte sich in mehrere
kleine Fürstentümer auf, die sich
nach dem Überfall der Mongolen und
dem anschließenden Zerfall des Reiches
zunehmend verselbstständigten.
Eines dieser Fürstentümer war
jenes von Osman I., der ab 1299 erste
Gebiete eroberte – dieses Jahr gilt
seither als Gründungsjahr des Osmanischen
Reiches. Die Nachfolger Osmans
weiteten ihren Einfluss auf große Teile
Anatoliens und den Balkan aus, 1453
eroberten sie schließlich Konstantinopel
und brachten das Byzantinische
Reich endgültig zu Fall. 1673 wurde die
Expansion des Osmanischen Reiches
vor Wien gestoppt, es verlor große Territorien
in Europa und zerfiel mit dem
Ersten Weltkrieg gänzlich. Gemäß des
Friedensvertrages von Sèvres sollte
es unter den Siegermächten aufgeteilt
werden. Gegen diese Pläne organisierte
der General Mustafa Kemal
Pascha politischen und militärischen
Widerstand. Im Vertrag von Lausanne
wurden schließlich die heute gültigen
Grenzen Türkiyes zu den europäischen
Nachbarn geregelt.
Die Republik wurde schließlich am
29. Oktober 1923 von Mustafa Kemal
Pascha, auch bekannt als Atatürk (Vater
der Türken), ausgerufen. Er war bis zu
seinem Tod 1938 Staatspräsident. 1949
wurde Türkiye Mitglied des Europarates,
1952 der NATO. 2014 wurde Recep Tayyip
Erdoğan zum ersten, direkt gewählten
Präsidenten des Landes. 2018 wurde
das Präsidialsystem eingeführt.
Sehenswürdigkeiten
Zu entdecken gibt es im Land der drei
Meere einiges, so z.B. zwei der sieben
Weltwunder: das prachtvolle Mausoleum
von Halikarnassos und den Artemistempel
in Ephesos.
In der Hauptstadt Ankara zeugen
zahlreiche Sehenswürdigkeiten von
der jahrhundertealten Geschichte der
Stadt, etwa der Augustustempel, die
Caracalla-Thermen aus dem frühen 3.
Jhdt., das Mausoleum des Staatsgründers,
als „Anıtkabir“ bekannt, oder die
Zitadelle von Ankara, die eine herrliche
Aussicht auf die Stadt bietet.
In Istanbul darf man sich eines der
berühmtesten Bauwerke der Welt keinesfalls
entgehen lassen: Die Hagia
Sophia ist in ihrer Bauweise einzigartig
– die flache Kuppel und die
prachtvolle Innenausstattung beeindrucken.
Nur ein paar Schritte weiter
findet man außerdem die von Sultan
Ahmet I. in Auftrag gegebene Blaue
Moschee, den majestätischen Topkapi
Palast, der rund 400 Jahre lang als Verwaltungs-
und Bildungszentrum des
Osmanischen Reiches diente und die
spätantike Basilica Zisterne, auch „versunkener
Palast“ genannt. Erlebenswert
ist auch der Große Basar, einer
der ältesten und größten überdachten
Märkte der Welt.
Die Bilder Kappadokiens sind nie
weit entfernt, wenn man an Türkiye
denkt. Fast märchenhaft wirkt die
Landschaft in Zentralanatolien mit
ihren in Tuffstein gemeißelten Städten,
Feenkaminen und Höhlenkirchen.
Ein weiterer, beinahe surrealistisch
anmutender Ort ist Pamukkale im Südwesten
von Türkiye. Die weißen Kalksinterterrassen,
die sich wie Watte
aufbäumen, haben sich über Jahrtausende
gebildet. Schon die Römer
schworen auf das heilende Wasser und
errichteten dort die Stadt Hierapolis.
Für alle Bade- und Strandliebhaber
bietet die über 7200 km lange Küste
von Türkiye garantiertes Badevergnügen.
Die Ölüdeniz Lagune etwa macht
mit ihrem strahlend blauen Wasser der
Karibik Konkurrenz. Einen der schönsten
Naturstrände von Türkiye findet
man in Dalyan. Hier trifft naturbelassener
Sandstrand auf glasklares Wasser.
Auf die Spuren der alten Griechen
kann man sich in Pergamon begeben.
Die Überreste des gigantischen Museumsdorfes
zeugen von einer faszinierenden
Stadt, die einmal das nächste
Athen hätte werden sollen.
Kulinarik
Die Wurzeln der türkischen Küche
gehen auf nomadische Turkvölker
zurück. Daraus entwickelte sich über
die Jahrhunderte eine sehr kosmopolitische
Kochtradition.
Das Frühstück ist mit einer Basis aus
Weißbrot, Schafskäse und schwarzen
Oliven grundsätzlich eher simpel, kann
aber z.B. am Wochenende sehr umfangreich
ausfallen. Dabei werden verschiedenste
kalte und warme Speisen in
Schälchen serviert – von Hummus über
Trockenfleisch bis hin zu Helva.
Das Mittagessen besteht – auch bei
hohen Temperaturen – häufig aus einer
„Çorba“ (Suppe) und „Pilav“ (Reisgericht
mit Fisch, Fleisch oder Gemüse).
Das Abendessen wird gerne mit
Familie und Freunden eingenommen
und ist damit ein wesentlicher
Bestandteil des sozialen Lebens. Das
große Mahl beginnt mit „Meze“, kleinen
Appetithäppchen wie etwa „Antep
Ezmesi“ (scharf-fruchtige Gemüse-
Salsa) oder „Cacık“ (Tsatsiki). Die
Hauptspeisen bestehen meist aus
Fleisch oder Fisch, gegrillt oder mit
Sauce. „Kebap“ gibt es in den verschiedensten
Varianten. Weitere
Nationalgerichte sind „Biber Dolmasi“
(mit Hackfleisch und Reis gefüllte
Paprikaschoten) „Köfte“ (gegrillte
Hackfleischbällchen) oder „Manti“
(gefüllte Teigtaschen).
An der Küste gibt es natürlich viel
Fisch und Meeresfrüchte, am Mittelmeer
frischen Hummer, im Norden
Schwarzmeersardinen.
Den süßen Höhepunkt eines Abendessens
bilden die zahlreichen Dessertvariationen,
z.B. das in Sirup getränkte
„Baklava“, “Aşure“ (süße Suppe) oder
„Künefe“ (dünne Teigfäden mit Schafskäse
gefüllt und in Zuckersirup
getränkt).
Getrunken werden am liebsten
„Çay“ (türkischer Schwarztee), „Ayran“
(auf Joghurtbasis), „Kahve“ (Kaffee),
gerne auch „Raki“ (Anisschnaps).
Foto/s © unsplash, pixabay
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOKUS
TÜRKIYE
Steckbrief
LÄNDERNAME
Republik Türkiye
HAUPTSTADT
Ankara
FLÄCHE
784.562 km²
EINWOHNER
etwa 85,3 (Millionen)
Das Mausoleum Anitkabir in der Hauptstadt
Ankara gedenkt an Mustafa Kemal Atatürk
Die bunten Häuser in
Istanbuls Stadtteil Balat
AMTSSPRACHE
Türkisch
WÄHRUNG
Lira
NATIONALFEIERTAG
29. Oktober
STAATSPRÄSIDENT
Recep Tayyip Erdoğan
57
Der Bosporus in Istanbul ist eine beliebte
Touristendestination
Die Kalkterrassen
von Pamukkale sind
ein faszinierendes
Naturdenkmal
Die beeindruckende
Kuppel der Hagia Sophia
rechts
Ein tanzender Derwisch
unten Auf dem Basar findet man
allerlei Köstlichkeiten
Issue
N 384

FOKUS
TÜRKIYE
Gemeinsam
in die Zukunft
Im Rahmen des Türkiye-Schwerpunktes hat das SOCIETY Magazin mit dem türkischen
Botschafter in Österreich, S.E. Ozan Ceyhun, über bilaterale Beziehungen,
Perspektiven für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Österreich und der
Türkiye und das 100. Jubiläum der türkischen Republik gesprochen.
VON MAG. GERTRUD TAUCHHAMMER
Wie bewerten Sie die Beziehungen zwischen Türkiye
und Österreich in jüngster Zeit?
Seit dem Jahre 2020 haben sich unsere bilateralen
Beziehungen zu Österreich, die zuvor einem
Auf und Ab folgten, sehr gut entwickelt. Insbesondere
in den letzten zwei Jahren haben wir
gemeinsam in vielen Bereichen positive Schritte
gemacht. Ich möchte betonen, dass Türkiye und
Österreich zwei wichtige Länder mit einer gemeinsamen
Geschichte und tief verwurzelten Beziehungen
sind.
58
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch einmal
unseren Dank an die Such- und Rettungsteams
des österreichischen Bundesheeres und der
NGOs, die nach der Erdbebenkatastrophe am 6.
Februar 2023 sofort in unser
Land kamen und viele unserer
Bürger aus den Trümmern
retteten sowie der österreichischen
Regierung aussprechen.
Ein gutes Verhältnis
zwischen Österreich und
Türkiye ist im Interesse beider
Länder. Eine engere Zusammenarbeit
wird in Bereichen
wie etwa Wirtschaft, Politik,
Kultur und Sicherheit zu positiven
Ergebnissen führen.
Die Abstimmung zwischen
unseren Ländern hat sich
Gertrud Tauchhammer besuchte S.E. Ozan Ceyhun in insbesondere in bilateralen
der wunderschönen Botschaft der Türkiye
und multilateralen Fragen
verstärkt. Ich denke hier an die aktuellen Entwicklungen
in unserer Region, die Migration und den
Sicherheitsbereich. Beide Seiten zeigen den
gemeinsamen Willen, die Kooperation mit einer
strategischen Perspektive weiter auszubauen.
Welche Rolle spielen die gegenseitigen hochrangigen
Kontakte und Besuche bei der Vertiefung der
bilateralen Beziehungen?
Zweifelsohne eine große. Unser Präsident Recep
Tayyip Erdoğan unterhält einen sehr engen und
konstruktiven Dialog mit dem österreichischen
Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen
und dem Bundeskanzler Karl Nehammer. Ebenso
steht unser Außenminister Hakan Fidan im engen
Kontakt mit Außenminister Alexander Schallenberg.
Dieser Dialog auf hoher Ebene hat viele Entwicklungen
in den bilateralen Beziehungen ermöglicht.
Die interparlamentarische Zusammenarbeit hat
auch zu dieser positiven Atmosphäre beigetragen.
Vor allem die gegenseitigen Besuche der Parlamentspräsidenten
und der interparlamentarischen
Freundschaftsgruppe waren ein Wendepunkt.
Wie Sie wissen, stattete zuletzt Bundeskanzler
Nehammer auf Einladung von Präsident Erdoğan
mit einer großen Delegation am 10. Oktober 2023
der Türkiye einen offiziellen Besuch ab.
Können Sie einige Details über den Besuch von
Bundeskanzler Nehammer in Türkiye nennen?
Herr Nehammer war der erste österreichische
Bundeskanzler, der nach 22 Jahren Türkiye einen
offiziellen Besuch abstattete. Dieser Besuch ist
von historischer Bedeutung, da er den Willen auf
höchster Ebene bekräftigt, unsere Beziehungen
weiter zu stärken. Der Bundeskanzler wurde von
Präsident Erdoğan und dem Parlamentspräsidenten
Numan Kurtulmuş empfangen. Unser
Präsident und der Bundeskanzler sind sich darin
einig, Besuche auf hoher Ebene fortzusetzen und
die bilateralen Beziehungen zu vertiefen.
Der österreichische Innenminister Gerhard
Karner und der österreichische Arbeits- und Wirtschaftsminister
Martin Kocher begleiteten den
Bundeskanzler. Sie führten ebenfalls sehr positive
Gespräche mit ihren jeweiligen türkischen Amtskollegen.
Ebenso waren viele österreichische Wirtschaftsvertreter
Teil der österreichischen Delegation. Es
wurde ein türkisch-österreichisches Wirtschaftsforum
organisiert.
Ich denke, dass der Besuch von Bundeskanzler
Nehammer einen Meilenstein in den bilateralen
Beziehungen darstellt. Wir wollen die Dynamik,
insbesondere in den Bereichen Sicherheit, irreguläre
Migration und Wirtschaft fortsetzen.
Sie haben die Wirtschaft erwähnt. Wie steht es
um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern
in diesem Bereich?
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOKUS
TÜRKIYE
S.E. Ozan Ceyhun
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen sind
eine äußerst wichtige Säule der multidimensionalen
Beziehungen zwischen Türkiye und Österreich.
In diesem Zusammenhang war auch die Teilnahme
von Wirtschaftsminister Kocher am Besuch
vom Bundeskanzler sehr wichtig.
Der Handel zwischen unseren Ländern entwickelt
sich stetig. Unser bilaterales Handelsvolumen,
das im Jahre 2021 2,2 Milliarden betrug,
erreichte im Jahre 2022 3,7 Milliarden US-Dollar.
Die bisherigen Zahlen von 2023 deuten auf einen
weiteren Anstieg hin.
Die Investitionen österreichischer Unternehmen
in unserem Land haben in den letzten 20 Jahren
rund 11 Mrd. US-Dollar erreicht. Die Zahl der österreichischen
Unternehmen, die in den letzten 20
Jahren in unserem Land investiert
haben, beläuft sich auf
»Nun hat das
›Jahrhundert
von Türkiye‹
begonnen.«
eintausend. In jüngster Zeit sind
Investitionen in den Bereichen
Recycling, Solar- und Windenergie
in den Vordergrund
getreten. Die türkischen Investitionen
in Österreich haben 4,2
Milliarden Euro erreicht. Türkische
Unternehmen, die in Österreich
tätig sind, beschäftigen
etwa zehntausend Menschen.
Das sind alles sehr gute Zahlen. Aber wir
glauben, dass es noch Steigerungspotential gibt.
Türkiye ist ein wichtiger Lieferpartner für österreichische
Unternehmen. Unser Land zeichnet
sich durch seine Produktions- und Logistik-Kapazitäten
aus. Türkiye exportiert in alle Teile der
Welt und ist aufgrund ihrer günstigen geopolitischen
Lage, ihrer logistischen Verbindungen, ihrer
Produktions- und Arbeitskapazitäten ein wichtiges
Zentrum. Österreich wiederum ist für türkische
Unternehmen, die nach Europa expandieren
wollen, in einer äußerst wichtigen Position.
Welche Perspektiven sehen Sie für die Wirtschafts-
und Handelsbeziehungen in der kommenden
Zeit?
Das während des Besuchs von Bundeskanzler
Nehammer organisierte Wirtschaftsroundtable
bot eine hervorragende Möglichkeit, um
neue Perspektiven auszuloten. Vertreter aus der
Geschäftswelt beider Länder kamen zusammen,
tauschten Ideen zur Vertiefung der Zusammenarbeit
aus und sprachen Bereiche an, die verbessert
werden müssen. Ein Punkt, der von vielen Vertretern
beider Seiten angesprochen wurde, betrifft
Probleme bei der Visavergabe
für türkische Staatsbürger.
Ziel ist es, unser bilaterales
Handelsvolumen in kurzer Zeit
auf 5 Milliarden US-Dollar zu
steigern. Wir glauben, dass
es vor allem im Dienstleistungssektor
ein großes Potenzial
gibt. Wir können auch
gemeinsame Investitionsmöglichkeiten
in Drittmärkten
erkunden, insbesondere im Bausektor. Wir
können Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit
bei der Diversifizierung der Energieversorgung
schaffen. Die Zusammenarbeit in den Bereichen
der grünen Wende, der erneuerbaren Energien
und der Mobilitätstechnologien bieten ebenfalls
viele Möglichkeiten. Wir glauben, dass Türkiye
und Österreich ihre Produktions- und Investitionsökosysteme
nach dem „Win-Win“-Prinzip
gegenseitig nutzen können.
59
Issue
N 384

»Wir glauben, dass Türkiye
und Österreich ihre
Produktions- und Investitionsökosysteme
nach dem
›Win-Win‹-Prinzip gegen -
seitig nutzen können.«
60
2023 feiert die Republik Türkiye den 100. Jahrestag
der Gründung. Wie wird dieses Jubiläum gefeiert
und welche Bedeutung hat es für Ihr Land?
Unsere Republik ist das Zeichen unserer Unabhängigkeit
und Souveränität. Sie wurde unter
sehr schwierigen Bedingungen, nach einem nationalen
Befreiungskampf unter der Führung von
Gazi Mustafa Kemal Atatürk am 29. Oktober 1923
gegründet. Das Ziel von Atatürk war es, dass sich
Türkiye über das Niveau der zeitgenössischen Zivilisationen
erhebt. In den vergangenen 100 Jahren
hat unser Land feste Schritte in dieser Richtung
unternommen. Unter Präsident Recep Tayyip
Erdoğan hat die Türkei in allen Bereichen – von der
Demokratie bis zur Wirtschaft, von der Sicherheit
bis zur Justiz, vom Bildungs- bis zum Gesundheitswesen,
von der Verteidigungs- bis zur Außenpolitik
– epochale Reformen durchgeführt und
wird dies auch weiterhin tun. Nun hat das „Jahrhundert
von Türkiye“ begonnen.
Der 100. Jahrestag unserer Republik wurde mit
großer Begeisterung gefeiert. Zum Beispiel organisierte
die türkische Marine die größte Parade ihrer
Geschichte am Bosporus. 100 Schiffe und U-Boote
der türkischen Seestreitkräfte nahmen daran teil.
In Wien luden wir zu zwei großen Veranstaltungen
ein. Der Chor der Zivilisationen aus
Antakya trat bei dem von unserer Botschaft und
dem Yunus Emre Kulturzentrum Wien veranstalteten
Konzert am 29. Oktober 2023 im „Ehrbar
Saal“ auf. Diese Veranstaltung des Chors, der
bereits zahlreiche Konzerte in der ganzen Welt
gegeben hat, war auch deshalb von Bedeutung,
weil die Chormitglieder aus Antakya
stammen – einer der Städte, die am stärksten
vom Erdbeben betroffen waren. Beim Empfang
unserer Botschaft und unseren Ständigen
Vertretungen im Palais Liechtenstein am 30.
Oktober war Bundesminister Kocher als Ehrengast
anwesend. Beide Veranstaltungen stießen
auf großes Interesse der Vertreter österreichischer
Institutionen, des diplomatischen Corps
und der Vertreter der österreichisch-türkischen
Gemeinde.
S.E. Ozan Ceyhun im
großen Ballsaal der
Botschaft
Foto/s ©SOCIETY/Pobaschnig
FOKUS
TÜRKIYE
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOKUS
TÜRKIYE
Eine Handelsbrücke
Türkiye — Österreich
Foto/s © MÜSIAD
MÜSIAD ist eine Fortschritts-, Dialogs-, Zusammenarbeits-, und
Unterstütz ungs plattform, welche sich die individuelle und institutionelle,
nationale und gesellschaftliche, regionale und globale, soziale und kultu -
relle, politische und wirtschaftliche sowie die wissenschaftliche und
technologische Entwicklung und den Fortschritt
zum Ziel gesetzt hat.
Aktivitäten von MÜSIAD
M
ÜSIAD Austria wurde am 9. Juli
2012 von türkischen Geschäftsmännern
als ein Verein unabhängiger
Industrieller und Unternehmer Wiens
gegründet und sichert Recht und
Gerechtigkeit, Justiz und Gleichheit,
Frieden und Vertrauen.
Von seiner Geschichte und Gesellschaft
getragen und globale Werte
schützend, bezeichnet sich der Verein
MÜSIAD als eine Ganzheit und in der
Umgebung als wirkungsvoll;
gegründet
von Geschäftsmännern,
die für
eine weltweit angesehene
Gesellschaft
streben.
MÜSIAD fungiert
als Plattform für die
Entwicklung, den
Dialog, die Zusammenarbeit
und die
Vereinigung der
Kräfte, welche dazu
dient, Privatpersonen
und Vereine, das
Land und die Gesellschaft,
die Region
und die Welt bei dem sozial- und kulturellen,
politisch- und wirtschaftlichen
und technologischen Aufschwung
zu unterstützen.
MÜSIAD ist unabhängig
▪ in wirtschaftlicher Hinsicht
▪ in politischer Hinsicht
▪ in seiner Weltanschauung
MÜSIAD Austria Präsident
Kocaslan Oktay
Vor diesem Hintergrund sind dem Verein
der freie Wille und die Eigenständigkeit
seiner Mitglieder ebenso eine
Bedingung wie die Freiheit jedes Individuums
in der Gesamtgesellschaft.
Vielfältiges Angebot
Für seine Mitglieder bietet MÜSIAD
Austria zahlreiche Projekte zur Förderung
ihres Erfolges und der Nachhaltigkeit.
Neben Info- und Beratungs
angeboten,
Seminaren und Weiterbildungsmaßnahmen,
gehören
Messen und Businessforen
ebenfalls
zum Dienstleistungsangebot
des Vereins.
Auch die Unterstützung
und Förderung
von Gründungen und
ein besonderes Engagement
in den Bereichen
Aus- und Weiterbildung
zeichnen
MÜSIAD Austria aus.
MÜSIAD Austria
gehört zu einem Verbund
von weltweit 15.000 mittelständischen
Unternehmen mit über 118
Vertretungen in 46 Ländern der Welt.
Mitgliedsunternehmen beschäftigen
weltweit über 2 Millionen Arbeitnehmer
und investieren jährlich knapp 5
Milliarden Euro. Als eine gemeinnützige
Organisation sind wir unabhängig
und verfolgen keine parteipolitischen
Ziele.
› bereitet Länderberichte vor, veranstaltet
Messen im In- und Ausland
und ermöglicht Kooperationsmöglichkeiten
in B2B-Gesprächen
› organisiert das International Business
Forum (IBF), Internationale MÜSIAD
Messe, diverse Ausschussarbeiten,
Fortbildungsseminare...
› bietet Zugang zu Datenbanken, Webseiten,
Portalen, Publikationen, Forschungsberichten
und Handbüchern
› Abschluss von Verträgen mit diversen
Organisationen und Institutionen im
Ausland
› Mit den Auslandspartnerschaften, die
auf „MOU-Memorandum of Understanding“
basieren, bereitet MÜSIAD
seine Mitglieder effektiver auf den
Wirtschaftsmarkt vor.
› Tagungen, Ausstellungen, Vorträge,
Exkursionen und Symposien werden
organisiert.
› Wir fördern Jungunternehmer, Fachund
Führungskräfte, wissenschaftliche
Forschungen, Wissenschaftler
und Studenten.
› Wir streben nach einer Kooperation
mit anderen Unternehmerverbänden
und Organisationen an.
› Kooperation mit österreichischen
Institutionen
› Handelsbrücke zwischen Österreich
und der Türkiye
MÜSIAD AUSTRIA
VERBAND UNABHÄNGIGER INDUSTRIELLER
UND UNTERNEHMER
HEILIGENSTÄDTER LÄNDE 11 A
1190 WIEN AUSTRIA
MUSIAD.AT
61
Issue
N 384

GASTBEITRAG
TÜRKIYE
Istanbuls
rasanter Wandel
zum neuen
Schmelztiegel
Europas
62
L
ängst ist Istanbul an Bevölkerung
die Nummer 1 in Europa und hat
dabei Moskau, London und Paris überflügelt.
Europa, Afrika, der Nahe Osten,
aber auch Russland und die Ukraine
sowie die USA geben sich dort ein
Stelldichein. Der neue, in Rekordzeit
erbaute Flughafen ist eine logische
Drehscheibe zwischen den Kontinenten:
Geographie zählt, sie lässt sich
nicht verrücken.
Wie so oft bei Staaten, welche sich
außerordentlich rasant entwickeln,
hinkt die Wahrnehmung der Veränderungen
durch die Außenwelt, im konkreten
durch den „Westen“ oftmals
der Zeit hinterher. Als die türkische
Republik vor genau 100 Jahren, am 29.
Oktober 1923, von Kemal Mustafa Atatürk
gegründet wurde, lebte nur etwa
ein Viertel der heute rund 85 Millionen
Menschen in ihren Grenzen: ein Wachstum,
das in Europa seinesgleichen
sucht, aber südlich und östlich der Türkei,
etwa im Iran oder Ägypten gleichermaßen
„normal“ ist. Umso wichtiger
ist die Rolle der Türkei, oder von
„Türkiye“, wie sie sich seit kurzem offiziell
auch auf Deutsch nennt, als enger,
wenn auch nicht immer einfacher Partner
seiner europäischen Nachbarn bzw.
der Europäischen Union.
Die 100 Jahre der Republik sind von
einer beispiellosen, vom Staatsgründer
Atatürk konsequent umgesetzten
Modernisierung gekennzeichnet, angefangen
bei Sprache, Schrift und Bekleidung.
Das Osmanische wurde abgeschafft,
die lateinische Schrift und
zahlreiche Lehnwörter insbesondere
aus dem Französischen wurden eingeführt.
Ähnliches galt für die Kleidung,
am augenscheinlichsten durch die
Abschaffung von Fes-Kopfbedeckungen
bei den Männern und den Verhüllungen
bei den Frauen.
Für Österreich gibt es wenige Länder,
mit denen Wien schon so lange
„Geographie zählt,
sie lässt sich nicht
verrücken.“
Zeit diplomatische Beziehungen unterhält
wie mit der Türkei: Vor fast 500
Jahren, im Jahr 1528, entsandten die
Habsburger erstmals Gesandte an den
Sultanshof.
Nach den beiden erfolgreich abgewehrten
Türkenbelagerungen Wiens
und dem Frieden von Karlowitz 1699,
am Ende des Großen Türkenkrieges,
hielt bald die „Türken-Mode“ in Architektur
und Kunst und in das Hofzeremoniell
sowie in Dramen und Opern
Einzug. In Mozarts „Entführung aus
dem Serail“ (1782) wird aus dem grausamen
orientalischen Tyrannen Selim
Bassa ein aufgeklärtes Ideal eines
tugendhaften Herrschers – und ein
musikalischer Ohrwurm.
Die Wiener Weltausstellung 1873
präsentierte eine orientalische Stadt
mit einer großen Moschee und einem
türkischen Kaffeehaus. Die Gründung
des Orientalischen Instituts an der
Universität Wien 1886 markierte eine
Hochblüte der Orientforschung österreichisch-ungarischer
Wissenschaftler.
Seit 1895 werden unter Leitung des
Österreichischen Archäologischen Instituts
Grabungen und Forschungen in
Ephesos durchgeführt. Deren kunsthistorische
Bedeutung ist angesichts
der etwa zwei Millionen Besucher pro
Jahr auch ein Wirtschaftsfaktor, dementsprechend
wird die archäologische
Forschung in Ephesos finanziell auch
von Wirtschaftsunternehmen maßgeblich
unterstützt.
Im 19. Jahrhundert wandelte sich
die traditionelle Rivalität zwischen der
Hohen Pforte in Istanbul und der Hofburg
in Wien immer mehr zu gegenseitiger
Nähe und schließlich sogar
zu einem politischen Bündnis und zur
Waffenbruderschaft, vor allem in der
Gallipoli-Schlacht im 1. Weltkrieg, als
die Briten und ihre Verbündeten letzt-
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Istanbul, mit seinen bald 18 Millionen Einwohnern, entwickelt sich rasant zu einer
Art New York in Europa. Nur dass diese malerisch zwischen zwei Meeren und auf
zwei Kontinenten gelegene Stadt viele Tausend Jahre alte Wurzel besitzt und sich
dort heute wie eh und je Völker und Sprachen treffen, durchmischen und gegenseitig
befruchten. VON DR. KLAUS WÖLFER
image/s by unsplash/Lansky, Ganzger, Goeth+partner
lich von der Eroberung der strategisch
wichtigen Wasserstraße der Dardanellen
ablassen mussten.
Bereits am 28. Jänner 1924, nur
drei Monate nach der Staatsgründung
in Ankara, nahmen die beiden jungen
Republiken Türkei und Österreich
durch Unterzeichnung eines Freundschaftsvertrages
de facto volle diplomatische
Beziehungen auf.
Es ist ein Ausdruck des engen
Verhältnisses, dass Atatürk dem
österreichischen Architekten
Clemens Holzmeister die Errichtung
bedeutender Gebäude in
der neuen Hauptstadt Ankara
anvertraute. Zu Holzmeisters
wichtigsten 15 Bauten gehören
das Parlament, der Präsidentenpalast,
einige Ministerien und
Banken sowie das Gebäude der
Österreichischen Botschaft. In
derselben Zeit schuf der Bildhauer
Heinrich Krippel ein
berühmtes Reiterstandbild Atatürks
in Samsun. Bis heute sind
aktuelle Architektur und Fragen
des energieeffizienten Wohnens
und des Sozialbaus Themen im Dialog
zwischen Österreich und der Türkei.
Während des Zweiten Weltkriegs
und der Zeit des Nationalsozialismus
fanden in der neutralen Türkei zahlreiche
deutschsprachige Flüchtlinge,
somit auch ÖsterreicherInnen, vor politischer
und antisemitischer Verfolgung
Zuflucht. Diese Gruppe der „haymatloz“
stellte eine bedeutende Zahl
an Wissenschaftlern, Professoren und
Technikern an den neu gegründeten
Universitäten der Türkei; stellvertretend
für viele seien hier die Architektin
Margarete Schütte-Lihotzky und der
Turkologe Andreas Tietze genannt.
Die Schule in Istanbul, aus welcher
das bis heute bestehende österreichische
Gymnasium, das St. Georgskolleg,
hervorging, hat Generationen von
Alumni hervorgebracht, welche regelmäßig
eng mit Österreich verbunden
bleiben und ein wertvolles Element
für die Belebung der wirtschaftlichen
Beziehungen darstellen.
„Für Österreich gibt
es wenige Länder, mit
denen Wien schon so
lange Zeit diplomatische
Beziehungen
unterhält wie mit
der Türkei.“
Der wirtschaftliche Aufschwung
Mitte der 1950er Jahre in Westeuropa
führte auch in Österreich zu verstärkter
Nachfrage an Arbeitskräften. 1964
wurde das „Anwerbeabkommen“ mit
der Türkei unterzeichnet. Hunderttausende
Nachkommen der seit den
1960er Jahren nach Österreich eingeladenen
türkischen Gastarbeiter wurden
so ein weiteres Element der Verbindung
zwischen den beiden Ländern.
Heute besitzen die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen
mit einem Handelsvolumen
von über vier Milliarden
Euro und massiven österreichischen
Investitionen in der Türkei echte Substanz
und Tragfähigkeit.
Vor diesem Hintergrund fokussieren
österreichische Rechtsanwaltskanzleien
wie zum Beispiel Lansky, Ganzger,
Goeth und Partner (LGP; mit seinem
Partner-Büro in Istanbul – neben,
u.a., Dependancen in Skopje und Dubai)
immer mehr den Markt in der Türkei.
Dies umso mehr als LGP gute Beziehungen
zu Wirtschaftstreibenden der
Türkei aber auch zu politischen Entscheidungsträgern
in anderen turksprachigen
Ländern wie Aserbaidschan und
Kasachstan besitzt und dort jeweils
mit landessprachigen LGP-Anwältinnen
und Anwälten agieren kann.
Längst haben Österreichs, wie auch
ganz Europas Wirtschaft und Industrie
die Konsequenzen aus der trotz mancher
Unsicherheiten und Krisen stark
wachsenden wirtschaftlichen und politischen
Bedeutung von Türkiye, d.h. der
Türkei, gezogen: Namhafte Investitionen
in Produktion und Dienstleistungen
sowie ein intensiver Handel gehen
damit einher. Hinzu kommt, dass das
Land über prachtvolle Landschaften
und Strände sowie über reiche historische
und zeitgenössische Kulturgüter
verfügt und man unter der Sonne des
Südens auch gut zu leben und zu feiern
versteht, all dies ausgezeichnete
Grundlagen für Fremdenverkehr. Die
harten Fakten lassen sich neben dem
Bevölkerungswachstum von Türkiye
und dessen beträchtlichem internationalen
Einfluss an den Wirtschaftskennziffern
ablesen: selbst in Zeiten
einer galoppierenden Inflationsentwicklung
schafft es die türkische Wirtschaft
2023, voraussichtlich um 3,2 %
zu wachsen, nach einem fulminanten
Zuwachs von 5,7 % im Jahr 2022.
Dr. Klaus Wölfer, Botschafter a. D. ist
Senior Expert Counsel bei der internationalen
Anwaltskanzlei LANSKY,
GANZGER, GOETH + partner (LGP). Er
war neben zahlreicher anderer diplomatischen
Tätigkeiten Botschafter für
Österreich in der Türkei und zuletzt
Sonderbeauftragter für Südosteuropa
und EU-Erweiterung (ua. betreffend
EU-Beitritt der Türkei) im BMEIA.
63
Issue
N 384

FOKUS
TÜRKIYE
Österreicher:innen auf
den Spuren der antiken
Weltstadt Ephesos
Vor über 128 Jahren macht der österreichische Archäologe Otto Benndorf den ersten
Spatenstich in der antiken Metropole Ephesos und läutet damit eine der größten
wissenschaftlichen Unternehmungen Österreichs im Ausland ein. VON SARAH HEFTBERGER
64
twa 30 Jahre zuvor macht sich am
E gleichen Ort bereits der Engländer
John Turtle Wood auf die Suche nach
dem sagenumwobenen Artemistempel.
Im Auftrag des British Museums legt
er zahlreiche Sondagen um
das architektonische Meisterwerk
der Antike zu finden.
Im Zuge seiner Grabungsmission
entdeckt er eine Vielzahl
an Bauwerken – darunter
das Große Theater und
das Bouleuterion – und legt
sie teilweise frei. Am Silvestertag
des Jahres 1869 stößt
er schließlich auf Reste des
Artemistempels. Die Freude
darüber währt aber nur kurz:
Vom Weltwunder der Antike
ist nicht mehr viel übrig und
auch weitere Funde bleiben
aus. Bald darauf stellen die
Geldgeber ihre Finanzierung ein und
John Turtle Wood muss seine archäologischen
Grabungen in Ephesos nach
wenigen Jahren einstellen.
Lagerraum vollgeräumt mit Gefäßen, die noch ihren
ursprünglichen Inhalt hatten
Drei Dekaden später, als bedeutende
wissenschaftliche Funde der
Deutschen in Troja und der Briten in
Ägypten die Österreichisch-Ungarische
Monarchie dazu anspornen,
Bärtige, tragische Maske aus
der römischen Kaiserzeit
„Otto Benndorfs
erster
Spatenstich hat
vor allem die
österreichische
Archäologie
verändert."
ebenfalls eine möglichst
prestigeträchtige
Ausgrabungsstätte zu finden, stellt
Otto Benndorf ein Grabungsprojekt
für Ephesos vor. Benndorf ist der Ordinarius
für Klassische Archäologie an
der Universität Wien, er veranschlagt
für die Freilegung der Stadt etwa fünf
Jahre. Die Mission wird genehmigt und
unter anderen vom Privatmann Karl
Mautner Ritter von Markhof mit 10.000
Gulden mitfinanziert. Zwei Jahre später
starten die Arbeiten.
„Otto Benndorfs erster Spatenstich
hat vor allem die österreichische
Archäologie verändert. Er hat
damit einen ganz maßgeblichen Beitrag
geleistet, dass die österreichische
Archäologie heute noch einen extrem
hohen internationalen Stellenwert hat“,
erinnert die aktuelle Grabungsleiterin
Sabine Ladstätter in einem APA-Interview
an den Pionier der österreichischen
Altertumsforschung.
Erste Entdeckungen
Erste bedeutende Funde lassen
für den leitenden Archäologen
in der ehemaligen Metropole
des Römischen Reiches
nicht lange auf sich warten:
1903 wird etwa der Parther-
Fries freigelegt, der vermutlich
zwischen 161 und 165 n.Chr.
zur Feier des römischen Sieges
über die Parther errichtet
wurde und zu den bedeutendsten
Reliefs römischer Zeit in
Kleinasien zählt. Heute befindet er
sich im Wiener Ephesos-Museum und
gilt nach wie vor als Prunkstück der
Sammlung. In den folgenden Jahren
werden weitere historische Bauten
exkaviert, darunter die frühchristliche
Marien- und die Johanneskirche.
Der Erste Weltkrieg und seine Folgen
bringen die Grabungen für mehr als
ein Jahrzehnt zum Stillstand, erst 1926
können sie wieder aufgenommen werden.
Ab diesem Zeitpunkt widmet man
sich verstärkt den Bad-Gymnasien-
Komplexen und den christlichen Monumenten.
1937 unterbrechen erneut
die politische Lage in Europa und der
Foto/s © ÖAW-ÖAI/Niki Gail
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Öllampen, die in einem der Geschäftsräume waren
Die Celsusbibliothek wurde 1903 entdeckt
darauffolgende Zweite Weltkrieg die
archäologischen Aktivitäten.
Erst 19 Jahre später kann wieder
in Ephesos geforscht werden, ab
1956 finden jährlich Grabungskampagnen
statt, die über die Jahre ganze
Stadtbereiche und außergewöhnliche
Relikte der Geschichte zu Tage fördern.
Lediglich zwischen 2016 und 2018 – auf
Grund politischer Spannungen zwischen
Österreich und Türkiye – und
während der Corona-Krise müssen die
Arbeiten in Ephesos abermals unterbrochen
werden.
Aufsehenerregende Funde
Erst kürzlich, im Jahr 2022, vermeldet
das österreichische Grabungsteam
einen weiteren Sensationsfund in
Ephesos: ein bestens erhaltenes, frühbyzantinisches
Geschäfts- und Lokalviertel,
das Jahrtausende unter einer
mächtigen Ascheschicht begraben lag,
kann freigelegt werden – mit ihm tausende
Gefäße, Schüsseln mit Resten
von Meeresfrüchten, Amphoren mit
eingesalzenen Makrelen, Pfirsichkernen,
Mandeln und Oliven, Geschäftskassen
mit über 700 Kupfermünzen,
Goldmünzen und Schmuck. „
Was uns völlig überrumpelt hat, ist
der hervorragende Erhaltungszustand
der Funde“, so Ladstätter in einer Presseaussendung.
Der Fund gilt als einer
der bedeutendsten seit der Entdeckung
der berühmten Hanghäuser vor
etwa 50 Jahren, die erstmals Einblicke
in das Leben und Wohnen der Oberschicht
gestatteten.
„Ephesos wurde – anders als Rom
oder Athen – nie modern überbaut.
Das ermöglicht uns, viele Facetten
des antiken Alltagslebens, des Aufstieges
zur Weltstadt, aber auch der
Der Domitiansplatz war eine große, römische Platzanlage
in Ephesos
Krisenzeiten in Ephesos archäologisch
zu erforschen“, erklärt Sabine
Ladstätter in einem Interview im Rahmen
der ORF-Doku „Ephesos – eine
antike Weltstadt“ die Besonderheit
der Stätte.
Die Ruinen von Ephesos sind jedenfalls
ein einzigartiger und mystischer
Ort, sie erzählen von einer lang vergangenen
Zeit, von einer antiken Lebenswelt,
die ihr jähes Ende vermutlich
durch einen Militärschlag der Sasaniden
fand und die für Österreich und
Türkiye vor allem im wissenschaftlichen
Sinne ein wesentlicher Brückenschlag
sind.
65

FOKUS
TÜRKIYE
Türkisches Palais in Wien – ein
Streifzug durch die Geschichte
66
Nachdem die Beziehungen zwischen den Reichen der Habsburger und der
Osmanen im 17. und 18. Jahrhundert bereits aufzutauen begannen, war es Anfang
des 20. Jahrhunderts an der Zeit, einen permanenten Sitz für die diplomatische
Vertretung des Osmanischen Reiches in Wien zu finden. VON SARAH HEFTBERGER
userkoren dazu wurde schließlich
A ein prachtvolles, späthistorisches
Palais an jener Ecke im Vierten Wiener
Gemeindebezirk, an der sich die historische
Theresianumgasse mit der noblen
Prinz-Eugen-Straße trifft.
1879 im Auftrag des Industriellen,
Journalisten und Verlegers Alexander
Scharf im neoklassizistischen Stil
erbaut, zählt es bis heute unbestritten
zu den schönsten Botschaftsresidenzen
Wiens.
Entworfen wurde es vom Atelier
Fellner und Helmer, das einst u.a. auch
die Pläne für das Volkstheater, das
Ronacher und das Konzerthaus lieferte
SOCIETY-Herausgeberin Gertrud Tauchhammer im
Gespräch mit dem türkischen Botschafter in Wien,
S.E. Ozan Ceyhun
und als eines der erfolgreichsten Architekturbüros
der Donaumonarchie gilt.
Geschichte des Grundstücks
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Im 18. Jahrhundert wuchsen auf dem
Areal laut Plänen des Hofmathematikers
Joseph Anton Nagel noch Weinreben,
ehe der Kutscher Martin Steinhauser
das Grundstück erstmals
bebaute. Später errichtete der Triester
Großindustrielle Wilhelm August Gosmar
dort eine Zuckerraffinerie, die er
1839 an den Handelsmann Carlo Antonio
Fontana verkaufte, der sie sechs
Jahre später wiederum an den Industriellen
und Kunstmäzen Pietro di Galvagni
veräußerte. Di Galvagni ließ dort
1848 die erste Dampfbäckerei Wiens
erbauen, die er aber im selben Jahr auf
Grund von Arbeiteraufständen wieder
schließen musste. Danach wechselte
die Immobilie noch einige Male die
Besitzer, ehe sie 1872 schließlich Alexander
Scharf übernahm und sieben
Jahre später das heutige Botschaftsgebäude
von Türkiye errichten ließ.
Dort lebte er gemeinsam mit seiner
Familie vermutlich bis ins Jahr 1907.
Danach zogen Ernst Emanuel Graf von
Silva-Tarouca, der einem spanischportugiesischen
Adelsgeschlecht entstammte,
und seine Frau Maria Antonia
in den prächtigen Bau. 1911 kam es laut
eines Berichtes der Arbeiter-Zeitung
zu einem Brand im Gebäude, der das
kostbare Mobiliar eines Salons fast zur
Gänze vernichtete.
Fünf Jahre später – mit der Unterzeichnung
des Kaufvertrages durch
den letzten osmanischen Botschafter
in Wien, S.E. Hüseyin Hilmi Bey – ging
das Palais schließlich in den Besitz
des Osmanischen Reiches über. Bevor
der diplomatische Betrieb im prunkvollen
Eckhaus aufgenommen werden
konnte, musste es erst grundlegend
renoviert werden. Mit besonderer
Rücksichtnahme auf den ursprünglichen
Charakter des Gebäudes wurde
etwa der Hoftrakt aufgestockt und die
Raumgliederung durch Auf- und Abtragen
einzelner Wände angepasst.
Die Architektur des Palais
144 Jahre nach Errichtung des Palais
entspricht dessen äußeres Erscheinungsbild
beinahe vollständig den originalen
Plänen des Ateliers Fellner und
Helmer. Damit wurde ein Stück (Bau-)
Geschichte bewahrt, gilt die heutige
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig

Das Mobiliar der Botschaft stammt teilweise aus
der Zeit von Napoleon III.
Eine Plakette erinnert an die
Geschichte der Botschaft
Botchafter S.E. Ozan Ceyhun vor der Fotowand mit
Portraitbildern seiner Vorgänger:innen
Botschaft doch als eindrucksvolles
Exempel des neoklassizistischen Baustils,
dessen Bewunderung der Antike
sich nicht nur in der Fassade des
Gebäudes widerspiegelt.
Typische Masken und geometrische
oder stilisierte florale Motive halten
auch im Inneren des Gebäudes Einzug;
dunkle Holzvertäfelungen, eine dekorative
Deckengestaltung, aufwändige
Verzierungen und Treppenaufgänge
aus Marmor zeugen vom Rückgriff der
Architekten Fellner und Helmer auf die
Ideale der griechisch-römischen Antike
und die ästhetischen Prinzipien dieser
Zeit.
Das Mobiliar der Botschaft steht der
prunkvollen Innenraumplanung jedenfalls
in nichts nach. Im „Blauen Saal“
findet man zum Beispiel zwei reich
verzierte Boulle-Tische aus der Epoche
Napoleons III., die mit einer Technik
hergestellt wurden, die einst der
Schreinermeister des Louvre-Palastes
im 17. Jahrhundert entwickelte und bei
der Kupferverzierungen auf Schildpatt
und Perlmutt angebracht werden.
Das Hauptempfangszimmer mit
großem Kronleuchter und eindrucksvollem
Deckengemälde ist zugleich
Schauraum für herausragende türkische
Malerei.
Eines der Herzstücke
des prunkvollen
Speisesaals ist das
französische Paravent,
das mit Rokoko-Szenen
verziert und mit
dem gleichen Stoff
der Wandverkleidung
überzogen ist. Zwei
Porzellanvasen der
Marke Sèvres mit vergoldetem
Fuß Rahmen
die Tafel am hinteren
Ende des Raumes ein.
Im Büro des Botschafters
fällt die
besonders aufwändige Holzdekoration
auf, vor allem die Decke bestehend
aus achteckigen Tafeln, in deren Mitte
Intarsien eingearbeitet sind, verleiht
dem Raum einen außergewöhnlichen
Charakter.
Jugendbildnis von Kemal Atatürk
Im Gegensatz zu den restlichen
Räumlichkeiten der Botschaft ist der
Ballsaal, in dem Empfänge und Festlichkeiten
ausgerichtet werden, recht
schlicht gehalten. Auffällig
ist jedoch der gemaserte
Marmor an den
Wänden, der immer wieder
von Pilastern mit
korinthischen Kapitellen
unterbrochen wird.
Wesentliche Dekorationsgegenstände
im Saal
sind die zahlreichen Spiegel,
die dem Raum Weite
und Tiefe verleihen.
Sowohl die Innenräume
als auch die Fassade
des türkischen
Palais sind jedenfalls ein
herausragendes Beispiel
für die Baukunst des späten 19. Jahrhunderts,
seit über 105 Jahren geben
sie diplomatischen Bestrebungen mitten
im Wiener Botschaftsviertel Raum
und sind damit Ort des Austausches
und der Begegnung.
67

FOKUS
TÜRKIYE
Erdbebenhilfe des
österreichischen Bundesheeres
Im Februar 2023 ereigneten sich im Südosten von Türkiye und im
Norden Syriens mehrere verheerende Erdbeben mit einer Stärke von bis zu
7,8 auf der Richterskala. Viele Nationen schlossen sich zusammen, um bei
tagelangen Rettungsaktionen nach Überlebenden zu suchen. Auch die
Katas trophen hilfeeinheit AFDRU („Austrian Forces Disaster Relief Unit“)
des Österreichischen Bundesheeres war vor Ort.
68
Der Kameramann dringt ins Gebäude vorsichtig vor
Rückkehr der Katastrophenhilfeeinheit
nach Österreich
Suche nach Überlebenden
Am 7. Februar 2023 begaben sich 82 Rettungskräfte
des Bundesheeres mit 45 Tonnen
Equipment in das Erdbebengebiet in Antakya.
Bei dem Einsatz konnten neun Menschen
durch die Spezialisten aus den Trümmern
befreit werden. Die Soldaten retteten unter
anderem einen Mann aus einem Hohlraum
und eine Familie mit einer Frau, zwei Männern
und zwei Kindern aus einem verschütteten
Verbindungsgang.
Schwere Bedingungen
Mehrere Tage trotzten die Einsatzkräfte den
schwierigen Bedingungen. Kein Strom, kaum
befahrbare Straßen und Temperaturen unter
dem Gefrierpunkt erschwerten den Einsatz
vor Ort. Die Suche und Rettung von Opfern
wurde jedoch unvermindert fortgesetzt. In
enger Zusammenarbeit mit lokalen Hilfskräften
kamen Rettungshunde, Spezialkameras,
Stromaggregate und weitere Ausrüstung zum
Einsatz. Unter anderem hatten die Einsatzkräfte
mehrere tausend Flaschen Trinkwasser,
über 2.000 Essensrationen, zehn Großzelte
und sechs Stromaggregate mitgebracht.
AFDRU-Einsatzteam
Wachtmeister Daniel Degenhart
mit gerettetem Mädchen
Suche nach
Verschütteten am
8. Februar 2023
Das Bundesheer entsendet Katastrophenhilfeeinheit AFDRU
nach Türkiye
Das AFDRU-Katastrophenhilfeelement
bestand aus drei Rettungs- und Bergegruppen,
die an zwei getrennten Suchorten zum
Einsatz kamen und durchgehend im Einsatz
waren. Das Team verfügte auch über Notärzte,
Notfallsanitäter, Bergführer, Hundeführer,
Statiker, Vermesser und Dolmetscher
sowie Sanitäts-, Logistik und Hygieneexperten
des Bundesheeres, welche die AFDRU-
Retter bei ihrem Einsatz unterstützten.
Foto/s © Pierre Kugelweis, Bundesheer
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Office: Bäckerstr. 3/6A, 1010 Wien
Showroom: Köllnerhofgasse 2, 1010 Wien
Gumpendorferstraße 124 + 137, 1060 Wien
www.köse.at
Ihr Installateur und Komplettanbieter für Exklusivbäder
01 - 595 29 06
Office: Bäckerstr. 3/6A, 1010 Wien
Showroom: Köllnerhofgasse 2, 1010 Wien
Gumpendorferstraße 124 + 137, 1060 Wien
www.köse.at
Ihr Installateur und Komplettanbieter für Exklusivbäder
01 - 595 29 06

FOKUS
TÜRKIYE
Wiener Kaffee und die
zarten Anfänge der
internationalen Diplomatie
70
Die Diplomatische Akademie in Wien ist eine der renommiertesten und
bekanntesten Ausbildungsstätten für angehende Diplomat:innen weltweit. Doch
nur wenige wissen, dass ihre Gründung eine direkte Folge der Intensivierung
der bilateralen Beziehungen zwischen der Habsburger Monarchie und dem
Osmanischen Reich war. VON PHILIPP JODLBAUER
B
ereits im späten 15. Jahrhundert
unterhielt die Habsburger Monarchie
– trotz kriegerischer Auseinandersetzungen
– diplomatische Beziehungen
zum Osmanischen Reich. Mit
Unterbrechung entsandten die österreichischen
Kaiser Botschafter nach
Konstantinopel, der Hauptstadt des
Osmanischen Reiches (heutiges Istanbul),
ab dem 18. Jahrhundert etablierten
sie erste Konsulate.
Die berühmte Wiener Kaffeehauskultur
würde es ohne die diplomatischen
Beziehungen zum Osmanischen
Reich vermutlich gar nicht geben. Mit
der Ankunft des damaligen Großbotschafters
Kara Mehmed Pascha in Wien
1665 und den darauffolgenden Festlichkeiten
kam auch der Kaffee nach Wien.
Während der Feierlichkeiten wurde
das noch unbekannte Getränk ausgeschenkt
und begeisterte sofort.
Die Bedeutung der Beziehungen
zwischen der Habsburger Monarchie
und dem Osmanischen Reich zeigt sich
unter anderem auch an der Gründung
der Kaiserlich-Königlichen Akademie
für Orientalische Sprachen im Jahr
1754 durch Kaiserin Maria Theresia. In
Europa waren die Sprachen der Diplomaten
zu dieser Zeit vorwiegend Latein
und Französisch, jene des Osmanischen
Reiches waren kaum jemandem
bekannt.
Mit der Intensivierung der bilateralen
Beziehungen wurde es aber immer
wichtiger, bei den bedeutendsten Handelspartnern
permanent in Form von
Repräsentanten vertreten zu sein und
deren Sprache zu sprechen. Aus diesem
Grund wurden den diplomatischen
Vertretern sogenannte „Sprachknaben“
oder „jeunes de langues“
geschickt. Sie lebten im Haushalt des
Missionschefs und sollten Türkisch und
nach Möglichkeit Persisch und Arabisch
lernen. Doch die Missionschefs
setzten die jungen Männer lieber als
Der Eingang der heutigen Diplomatischen
Akademie
Diener im eigenen Haushalt ein, das
Konzept der Sprachknaben als Übersetzer
bewährte sich also nicht und es
wurde nach einer Alternative gesucht.
Daraufhin empfahl Staatskanzler Graf
Kaunitz 1753 Kaiserin Maria Theresia
die Gründung einer akademischen Institution,
die eigens für die Ausbildung
von Personal im Bereich der internationalen
Beziehungen vorgesehen war. So
entstand am 1. Jänner 1754 die Kaiserlich-Königliche
Akademie für Orientalische
Sprachen.
Mit ihr rückte der Fokus der Außenpolitik
vom Europäischen hin zum
Internationalen. Neben dem akademischen
Studienprogramm und dem
Erlernen der osmanischen Sprachen
wurden die jungen Zöglinge auch im
Fechten, Reiten, Tanzen und in Musikkunde
unterrichtet.
Die diplomatischen Beziehungen
zwischen dem Osmanischen Reich
und dem Habsburgerreich intensivierten
sich im 19. Jahrhundert immer
mehr. Die beiden Länder kooperierten
auf diplomatischer, wirtschaftlicher,
wissenschaftlicher und kultureller
Ebene miteinander. So beförderte
zum Beispiel die Reederei „Österreichischer
Lloyd“ Post in die vom Osmanischen
Reich kontrollierten Gebiete
im östlichen Mittelmeer. Dort richtete
die österreichische Post auch mehrere
Zweigstellen ein. Ebenso wurden
das österreichische St. Georgs-Krankenhaus
und das österreichische St.
Georgs-Kolleg im heutigen Istanbul
Ende des 19. Jahrhunderts gegründet.
Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges
unterzeichneten die Republik
Österreich und die Türkische Republik
einen Freundschaftsvertrag, um die
diplomatischen Beziehungen gemäß
dem Völkerrecht herzustellen. Österreichische
Unternehmen warben ab 1964
tausende Arbeitskräfte aus Türkiye ab.
Sie tragen bis heute zum wirtschaftlichen
Erfolg Österreichs bei. Hierzulande
leben heute zahlreiche Menschen
aus Türkiye bzw. Menschen mit türkischen
Wurzeln. Durch sie gibt es eine
lebendige Verbundenheit zwischen der
Türkiye und Österreich, sowohl kulturell
als auch gesellschaftlich. Zudem
zählt das Land zu einem der beliebtesten
Urlaubsziele der Österreicher:innen,
viele von ihnen haben einen Zweitwohnsitz
dort.
Foto/s © Diplomaticshe Akademie Wien
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

40 Jahre Exzellenz
in Geschäft und Diplomatie
Seit 1984 sind wir stolz darauf, eines
der führenden Unternehmen im Lebensmittelgroßhandel
in Europa sein. Unser Fokus
auf orientalische und ethnische Produkte hat
uns nicht nur national, sondern auch europaweit
und international bekannt gemacht.
Unter unseren Eigenmarken, darunter ECE &
Orient Tea, bieten wir nicht nur qualitativ
hochwertige Produkte, sondern fungieren
auch als stolze Partner für viele andere
renommierte Marken.
Dieses Jahr feierten wir unseren 40.
Geburtstag mit der Eröffnung eines neuen
Orient Abholmarkt. Wir fühlten uns geehrt,
dass der Bürgermeister von Wien,
Michael Ludwig, die Eröffnung
zelebrierte und uns seine Unterstützung
zusicherte. Seine Worte
sind uns Verpflichtung und
Ansporn: “Ich gratuliere der
Familie Bakan herzlich zur Neueröffnung
des neuen Orient Abholmarkts und
wünsche für die Zukunft alles Gute und viel
Erfolg.”.
Unser neuer Orient Store ist nicht nur ein
erweitertes Einkaufserlebnis für unsere
Kunden, sondern auch ein Symbol für
unseren bisherigen Erfolg und unsere Bestrebungen
für die kommenden Jahrzehnte. Als
wir unser 40-jähriges Jubiläum feierten,
haben wir unseren Wurzeln und Werten
Tribut gezollt und gleichzeitig den Blick in
die Zukunft gerichtet. Wir sind bereit, unsere
Erfolgsgeschichte fortzuschreiben und
weiterhin qualitativ hochwertige Produkte
und Dienstleistungen anzubieten.
Unser Erfolg gründet sich vorrangig auf
die erstklassige Qualität unserer Produkte.
Unser Produktsortiment erfüllt die höchsten
Standards und ist das Ergebnis unserer tiefen
Hingabe zur Qualität. Dieser Fokus auf
herausragende Produkte, kombiniert mit der
unermüdlichen Leidenschaft und dem Engagement
unseres beeindruckenden Teams, hat
uns dahin geführt, wo wir heute sind.

BILDUNG INTERVIEW
Wie die Zukunft
zur Freundin wird
In seinem im Oktober erschienen Buch „Unsere neue beste Freundin, die Zukunft“
arbeitet der Bildungsexperte und Bestsellerautor Andreas Salcher heraus, was
Erwachsene von hochbegabten jungen Menschen lernen können, um den ständigen
Wandel für das persönliche Wachstum zu nutzen. SOCIETY hat mit ihm über
sein neuestes Werk gesprochen. INTERVIEW VON PHILIPP JODLBAUER
72
„Meine Idee ist es, den
riesigen Problemen,
die auf die Welt zukommen,
mit dem – wie ich
es nenne – „dynamischen
Dreieck“ zu entgegnen.
“
Wie sind Sie auf die Idee für ihr neues Buch gekommen?
Was hat Sie inspiriert?
Ich habe mich ja jahrelang mit der Frage auseinandergesetzt,
was die Jugend lernen soll, um fit
für die Zukunft zu sein. Dann bin ich auf die Idee
gekommen, diese Fragestellung einmal umzudrehen.
Wenn man sich mit Zukunft auseinandersetzt,
dann muss man akzeptieren, dass diese
eigentlich ja schon in den jungen Menschen veranlagt
ist – teilweise ohne, dass sie es selbst merken.
Mich hat interessiert, welche Fähigkeiten und
Denkweisen besonders begabter junger Menschen
auch für uns Erwachsene relevant sein können.
Ich habe also ein Buch geschrieben, das sich
primär an Erwachsene richtet.
Aus Tiefeninterviews, die ich mit Schüler:innen
der Sir Karl Popper Schule in Wien, die ich mitbegründet
habe, und des Sächsischen Landesgymnasiums
Sankt Afra in Meißen geführt habe, habe
ich 21 Haltungen, Einstellungen und Fähigkeiten
extrahiert. Diese Thesen wurden
dann mit den Lebenserfahrungen
vieler der großartigen Persönlichkeiten
abgeglichen, die ich im
Laufe meines Lebens kennenlernen
durfte – auch mit meinen
eigenen, um diese Thesen für
unsere Lebensrealitäten überhaupt
umsetzbar bzw. anwendbar
zu machen.
Warum haben Sie für die Tiefeninterviews
nur hochbegabte
Schüler:innen herangezogen?
Das ist natürlich eine sehr berechtigte Frage, die
aber einfach zu beantworten ist. Hätte ich ein
Buch geschrieben, in dem es darum gehen würde,
was Jüngere von Älteren lernen können, hätte ich
auch nur die intelligentesten und begabtesten
Erwachsenen befragt. Wenn man wissen will, wo
die Zukunft veranlagt ist, schaut man natürlich auf
die, die viel Talent haben und die besonders schlau
sind, also bei jenen, die (hoch-)begabt sind.
Können Sie noch einmal die Kernthemen,
die Grundessenz des Buches für uns zusammenfassen?
Was mir während des Schreibens den Schlaf ge -
r aubt hat, war die Frage, ob es bei den 21 Thesen
ein gemeinsames Muster gibt, das all diese jungen
Menschen verbindet. Die Grundessenz, die sich
schließlich herauskristallisiert hat: meine Interviewpartner:innen
blicken zwar durchaus besorgt
auf die Zukunft der Welt, hinsichtlich ihres eigenen
Lebens ist aber kein Pessimismus spürbar. Das,
was sie also alle verbindet, ist ein hohes Grundvertrauen
in ihr eigenes Leben. Das ist wiederum
ein Muster, das auch vielen erfolgreichen Erwachsenen
innewohnt. Das Grundvertrauen bildet sich
entwicklungspsychologisch in den ersten sechs
Lebensmonaten aus, natürlich haben nicht alle
Menschen die Möglichkeit, dieses in ihrer Kindheit
zu entwickeln. Die gute Nachricht ist aber,
dass man sich dieses Grundvertrauen in das
Leben selber auch später noch aneignen kann.
Je mehr man über seine Fähigkeiten weiß und
sie anwendet, umso mehr Vertrauen bildet sich
insgesamt in das eigene Leben. So traut man sich
auch neue Dinge zu und daraus entwickeln sich
wiederum neue Fähigkeiten. Solange man das
Gefühl hat, mit seinen eigenen Handlungen sein
Leben beeinflussen zu können, kann man auch
mit Krisen gut umgehen.
In einem Kapitel behandle ich zum Beispiel
das Thema Ambivalenz bzw. Widerspruch und
wie man damit umgehen kann. Dieser Herausforderung
stehen wir ja täglich gegenüber. Kriege
und Krisen beherrschen unsere Nachrichten –
wie kann man das alles aushalten und gleichzeitig
noch den Alltag bewältigen, für Freunde
und Familie da sein? Das ist ein Widerspruch, den
man lernen muss, auszuhalten. Der Mensch ist
ohnehin dafür konstruiert, mit Widersprüchen
umgehen zu können, das ist schon einmal eine
zentrale Erkenntnis. Wichtig ist auch, mit anderen
Menschen darüber zu reden und sich auszutauschen
und nicht alles in sich hineinzufressen.
Wesentlich ist jedenfalls auch ein stabiles Wertegerüst,
das viel mit Grundvertrauen zu tun hat.
Es geht darum, auf der einen Seite mitfühlend
und empathisch und auf der anderen Seite handlungsfähig
zu bleiben, vor allem, wenn schwierige
Entscheidungen zu treffen sind. Es macht wenig
Sinn, sich das Leid der Welt auf die eigenen Schultern
zu laden, vielmehr muss ich mich fragen, was
ich in meinem Umfeld machen bzw. wie ich mich
engagieren kann. Am Ende meines Buches zitiere
ich den Gründer der SOS-Kinderdörfer, Hermann
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Andreas Salcher
Foto/s © Lukas Beck/edition a
Gmeiner, dazu: „Alles Gute auf der Welt geschieht
nur, wenn einer mehr tut, als er tun muss.“
Oft hört man, dass die Jugend faul ist und nicht arbeiten
will. Stimmt das? Wie ist da Ihre Erfahrung?
Diesem Thema habe ich ein eigenes Kapitel
gewidmet. Die Vorurteile stimmen überhaupt
nicht – im Gegenteil, zumindest im Hinblick auf
meine Interviewpartner:innen. Die haben nach
wie vor eine hohe Leistungsmotivation und sind
bereit ihr Bestes zu geben, allerdings unter ganz
bestimmten Voraussetzungen: Autonomie
bzw. Selbstbestimmung,
flexible Arbeitsstunden und der Sinn
der Arbeit. Macht das, was ich tue,
Sinn für mich selbst, für die Kollleg:innen,
für die Welt? Das sind die
drei wesentlichen Kriterien für die
junge Generation.
Natürlich gibt es aber auch einen
Teil der Jungen, der sehr chancenlos
scheint, wenn sie zum Beispiel nach
neun Jahren Pflichtschule nicht
sinnerfassend lesen können und die
Grundrechnungsarten nicht beherrschen.
Die machen in Wien sicher ein
Viertel bis ein Fünftel der Jugendlichen aus. Das
ist die tragische Seite. Die besonders Begabten
leiden ja quasi unter den vielen Möglichkeiten, die
sie haben. Auf der anderen Seite gibt es natürlich
auch viele Jugendliche, die überhaupt keine
Chancen haben und so driften auch die Jungen
diesbezüglich immer weiter auseinander.
Wie kann man diesen Jugendlichen helfen?
Es gibt eine simple Maßnahme, die Expert:innen
seit Jahren fordern: man kann dieses Problem
nur im Kindergarten lösen. Wir brauchen hochwertigste
Kindergärten und bestausgebildete
Elementarpädagog:innen und kleine Gruppen.
So kann man mit einem sehr geringen Aufwand
sehr viele soziale Nachteile bzw. Sprachnachteile
kompensieren. Jeder Euro, den wir in unsere
Kindergärten investieren, multipliziert sich in
seiner Wirkung.
Wie geht die Jugend mit Künstlicher Intelligenz um?
Tendenziell sind die Jungen natürlich viel technologieaffiner
als wir Erwachsenen. Die Schüler:innen,
die ich interviewt habe, nützen künstliche
Intelligenz intensiv aber transparent.
Der gute Lehrer fürchtet sich
auch nicht vor der KI, sondern erklärt,
wie Aufgaben mit Nutzung eben dieser
besser und schneller zu lösen sind.
Gibt es noch etwas, was Sie
unseren Leser:innen unbedingt
sagen möchten?
Mir ist wichtig, noch einmal zu betonen,
dass dieses Buch für Erwachsene
geschrieben wurde um sich besser auf
Andreas Salchers die Zukunft vorbereiten, von Jungen
neuestes Werk
lernen und sie verstehen zu können.
Das letzte Kapitel „Keiner von uns ist
so klug wie wir alle zusammen“ ist ein Appell und
meine Vision, dass die ältere Generation mit den
begabten und kreativen Jungen gemeinsam das
positive Potential von Technologie nutzt.
Meine Idee ist es, den riesigen Problemen, die
auf die Welt zukommen, mit dem – wie ich es
nenne – „dynamischen Dreieck“ zu entgegnen.
Wenn man die Lebenserfahrung der Älteren mit
der Kreativität und Innovationskraft der Jugend
verbindet und zusätzlich die Technologie nutzt,
die uns zur Verfügung steht, dann wohnen dem
Ganzen große Chancen inne: Dass die Zukunft zur
Freundin wird, und nicht zur Feindin.
73
Issue
N 384

BILDUNG
AFRICA-UNINET
Eine afrikanischösterreichische
Synergie
Das Forschungsnetzwerk Africa-UniNet wurde 2020 mit dem Ziel gegründet,
eine langfristige und stabile Kooperation zwischen österreichischen und
afrikanischen Universitäten zu ermöglichen. SOCIETY hat mit Univ.-Doz. Dr.
Andreas Obrecht, Programmleiter Africa-UniNet (OeAD), gesprochen.
74
Univ.-Doz. Dr. Andreas Obrecht
Können Sie uns ein wenig über Africa-UniNet
erzählen? Was sind die wesentlichen Ziele des
Netzwerks?
Um die Kooperationen zwischen der österreichischen
und der afrikanischen Wissenschaft zu
vertiefen und eine dauerhafte Plattform für akademischen
Austausch zu schaffen, ist 2020 Africa-
UniNet gegründet worden. Die OeAD – die Agentur
für Bildung und Internationalisierung – hat
gemeinsam mit der Universität für Bodenkultur
das Netzwerk, auch auf Basis bereits bestehender
Forschungskontakte zu Wissenschaftsinstitutionen
in afrikanischen Ländern aufgebaut: Derzeit
wird das Netzwerk von 67 Mitgliedsorganisationen
getragen, 26 davon aus Österreich, 41 aus insgesamt
17 afrikanischen Ländern. Mitgliedsorganisationen
können sich an den jährlichen Forschungs-
Calls beteiligen, an den jeweiligen Forschungsgruppen
wirkt zumindest eine österreichische
Universität oder Wissenschaftsinstitution mit. Die
Anträge werden international begutachtet und die
Förderungen nach Exzellenzkriterien vergeben.
Derzeit laufen mehr als 60 Projekte, die sich innovativen
Forschungsfragen widmen und vor allem
auch Projekteinreichungen in großen – auch internationalen
Forschungsprogrammen – vorbereiten.
Wie sieht die Zusammenarbeit zwischen österreichischen
und afrikanischen Universitäten aus? Zu
welchen Themen wird gemeinsam geforscht?
Die regionale und disziplinäre Streuung ist beeindruckend,
mehr als 100 wissenschaftliche Disziplinen
– von Medizin, Ökologie, Wasserwirtschaft
und Nutztierhaltung über Stadtanthropologie,
Gender Studies und Rechtssoziologie, bis hin zu
erneuerbaren Energien reichen die thematischen
Ausrichtungen der Forschungsinitiativen. Viele
Projekte folgen auch inter- und transdisziplinären
Ansätzen. Das verbindende Gemeinsame der sehr
unterschiedlichen Forschungen ist die Orientierung
an den nachhaltigen Entwicklungszielen
(SDGs) der UN. Die Forschung soll zu anwendungsorientierten
Lösungen führen und einen
Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen
leisten. Obwohl es in den Projekten auch zu physischen
Mobilitäten kommt, hat COVID-19 die Digitalisierung
der afrikanischen Universitäten revolutioniert.
Das erleichtert die wissenschaftliche
Zusammenarbeit ungemein.
Was ist der Mehrwert dieser Kooperationen?
Sollen diese noch weiter ausgebaut werden? Wie
werden sie finanziert?
Aufgrund der Globalisierung des Wissens hat jede
lokale Forschungsfragestellung auch implizit eine
globale Dimension. Unser Nachbarkontinent, der
zum Ende des Jahrhunderts der bevölkerungsreichste
sein wird, verfügt über reiche Ressourcen,
beeindruckende Potentiale für nachhaltige und
tatsächliche zukunftstaugliche Entwicklungen und
über ein diverses Humankapital, das zu Bildungsund
Wissenschaftsoffensiven beiträgt. Österreichische
und afrikanische Forscher:innen profitieren
jeweils voneinander, insbesondere von unterschiedlichen
epistemologischen und methodologischen
Zugängen lässt sich viel lernen. Das Netzwerk
wird einerseits durch die Jahresbeiträge der
Mitgliedsorganisationen finanziert, das Bundesministerium
für Bildung, Wissenschaft und Forschung
(BMBWF) hat für Forschungsinitiativen bislang 1,5
Millionen Euro zur Verfügung gestellt und finanziert
auch die administrative Infrastruktur.
Auf welche Höhepunkte blickt das Netzwerk zurück?
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Auf Einladung des ehemaligen Bundesministers
und jetzigen Akademiepräsidenten Prof. Dr. Heinz
Faßmann fand zwischen 13. und 15. September die
Africa-UniNet-Generalversammlung 2023 in den
Räumlichkeiten der Österreichischen Akademie der
Wissenschaften (OeAW) statt, die ebenfalls Mitglied
im Netzwerk ist. 150 Vertreter:innen von rund 70
wissenschaftlichen Institutionen diskutierten die
Netzwerkstruktur und neue Forschungsansätze,
wobei auch einen Tag lang bereits erzielte Ergebnisse
aus laufenden Projekten von Forscher:innen
aus 20 afrikanischen Ländern präsentiert wurden.
Als Leiter des Africa-UniNet-Office im OeAD
wünsche ich mir, dass das Netzwerk seine kreative
Lebendigkeit und innovative Kapazität behält und
mit den Ergebnissen der vielfältigen Forschungen
zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen
vieler Menschen und zur Realisierung einer nachhaltigen
Zukunft beiträgt.
Foto/s © Nina Zuckerstätter
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
africa-uninet.at

EDUCATION
AMADEUS
An International Baccalaureate Education with a creative twist:
IBCP in Music, Art & Design
AMADEUS Vienna will be the first and only school in Austria to offer a new
and exclusive IB Career-related Programme specialised in Art & Design.
76
AMADEUS International School Vienna has
stood as a beacon of Educational Distinction
for 11 years. In 2021, AMADEUS Vienna became
the only school in Austria, and the first school
in Europe to offer the IB Career-related Programme
with a focus on Music, and we are
about to achieve another milestone by opening
a new IBCP pathway in 2024. AMADEUS Vienna
is leading the way in innovative approaches to
academic, musical and art education.
What is IB Career-related
Programme?
The IB Career-related Programme (IBCP) is an
internationally recognised qualification that
uniquely combines academic
rigour and practical
skills development,
enabling students to
pursue their passion
while fulfilling essential
academic requirements.
In the two-year programme,
the students
study a selection of IB
Diploma Programme subjects alongside undergraduate-level
Pearson BTEC International
Level 3 Diploma in Music or Art & Design, thus
qualifying them for an IB Career-related Programme
Certificate.
What sets the IBCP Programme
apart?
With a strong emphasis on experiential learning,
students are given the opportunity to
study a broad range of modules geared
towards enhancing their personal and professional
skills. These modules consist of Personal
and Professional Learning, Service Learning, a
Reflective Project, and Language Development.
Focus on Music
“The CP allows me to develop a
variety of skills in both performance
and composition, which
I would have probably never
explored if I were not in this
programme” — Maria (G11)
At AMADEUS, students who pursue the IBCP
with a focus on Music delve into an extensive
programme, which provides a well-rounded
foundation for a career in music or further
education. This extended curriculum includes
Music Skills Development, Global Music Industry,
Personal Music Profile, and Collaborative
Music Project.
Moreover, the new partnership with Bösendorfer
promises to open doors to more
opportunities for IBCP students.
Notably, the Grade
12 students with the highest-achieving
results in the
IBCP will receive a prestigious
Bösendorfer award at
the end of the academic year.
Additionally, the partnership
with Bösendorfer
undoubtedly adds another
richness to AMADEUS, specifically the upcoming
Pianos&Soul Competition, organised by
AMADEUS Festival Vienna. Young musicians
worldwide are invited to participate in the competition
to exhibit their talents. The competition
winner will be appointed as Bösendorfer –
AMADEUS Young Artist, along with a cash prize.
Which opportunities await
our IBCP Graduates?
AMADEUS Vienna has an extensive global network
with alumni represented at more than
40 top universities and colleges worldwide. A
Specialist Music or Art & Design Education from
AMADEUS can kickstart students’ careers, as it
has for many of our successful alumni, and give
students the opportunity for further study at
places such as:
› The Royal Academy of Music, London
› University of Music and Performing Arts
Vienna (MDW)
› Music and Arts University of the City of
Vienna (MUK)
› The Juilliard School, New York
› Newcastle University (UK)
› Royal College of Art (UK)
› Savannah College of Art and Design,
Georgia (USA)
› New York University (USA and International)
› And many more….
At the beginning of September 2024, the IBCP
Art & Design will be offered for the first cohort
of students. We look forward to witnessing our
students thrive and grow as they embark on a
new journey within this programme.
The IBCP is the perfect avenue for nurturing
talented and aspiring young artists while
supporting them in developing their skills,
knowledge, and mindset to excel in this
ever-changing field.
“What I really like about the CP is that
the timetable and classes are organised
in a way that gives us a lot of time to
focus on our instrument and practising,
which is amazing!” — Gabriel (G11)
image/s by AMADEUS INTERNATIONAL SCHOOL
COMING SOON!
(2024-2025)
IB CAREER-RELATED
PROGRAMME WITH
A FOCUS ON ART & DESIGN
Focus on Art and Design
Students enrolled in the programme have the opportunity to explore
a broad range of specialisms and purposes in the creative industry.
The learning modules cover a range of subjects, guiding students
through foundation principles and technical skills that will support
them in their chosen career paths. The modules include Skills
Development, Responding to a Brief, Personal Progression and
Creative Industry Response.

A SCHOOL OF THE FUTURE
The American International School Vienna has a long
tradition of striving for excellence in education that
spans more than six decades. While certain values, like
fostering a respectful environment, inspiring students
to achieve their goals, and establishing a sense of
community remain, a modern world needs a modern
approach to education. In order to help our students
grow into responsible global citizens, AIS Vienna is
dedicated to making sustainability a part of our identity.
“Environmental friendliness is not only part of classroom
learning across all divisions, but it is also part of the
learning that takes place outside our formal curriculum
in various student clubs and activities,” says Benjamin
Kuscher, AIS Vienna Business Manager.
Our Green Initiatives
Located in the beautiful greenery of the Vienna
Woods, AIS Vienna is inherently linked with nature. We
continuously prioritize sustainability in our vision for the
future. We recently installed green roofing solutions and
charging stations for e-cars and e-bikes. Members of
the AIS Vienna community can charge e-bikes cost-free,
and employees have easier access to green options for
their daily commute. In addition, two school vehicles
have been replaced with e-cars. These newest green
improvements add to on-campus solar panels (offsetting
75 tons of CO2 annually), LED lighting system (which
has reduced electricity consumption by 20%), heating
efficiency measures, and intuitive cooling systems.
We use a campus wide printing system that limits the
overuse of paper. An overall conscious effort also aims
to eliminate as much plastic as possible and switch to
biodegradable alternatives across the premises, such as
on the artificial turf sports field, where olive seeds have
replaced the micro plastic pellets, and in the cafeteria,
where AMA certified local products are prioritized to
reduce transport and CO2 emissions.
1:1 Device Program
At AIS Vienna, we believe technology and innovative
practice stimulates curiosity and creativity, inspires the
joy of discovered passions, and provides students with
the tools and skills to confidently meet future challenges.
We see technology as fundamental in providing equal
access to learning for all students. As of last school
year, AIS Vienna is a 1:1 Apple device school.
All Eyes on the Future
One of the most important ways we continue to support
student success is by tailoring the school environment
to best suit learning and growth. This past summer, the
school’s administration was hard at work implementing
the latest facilities improvements. This school year we
celebrate renovations of our Kindergarten and Grade
2 classrooms, our Grade 8 common area, and a major
upgrade of our Early Childhood Discovery Garden,
along with recent renovations to our Elementary School
Science & Innovation Lab and both of our libraries.
Future projects aim to expand outdoor learning spaces
and build new facilities that will continue to connect
students to nature and the environment and ensure that
this is part of their learning.
Find out more at ais.at

WE DEVELOP
LEADERS IN DENTAL
AND HUMAN MEDICINE
Stefanie Arco-Zinneberg, MA is Director of Marketing and Management and, together with her
family, co-owner of Danube Private University (DPU).
DPU was the first private university in Austria to obtain accreditation for a faculty of medicine and
dentistry. Today, the university can look back on considerable successes in science, teaching and
research, and has established itself on the international stage. It lies in the heart of the Wachau, a
stretch of the Danube Valley that has been designated an UNESCO World Cultural Heritage. It is
among the most picturesque regions in Austria and is situated just 70 km from Vienna.
Stefanie Arco-Zinneberg, MA
Director of Marketing and Management of DPU,
Partner of PUSH GmbH
What’s special about DPU?
The Danube Private University has
a collegiate character and follows
a humanistic approach to education.
We help medicine and dentistry
students to answer their inner
calling to a healthcare profession,
while keeping step with technical
advances.
Next year will mark the 15th anniversary
of DPU. What is the vision
for the university?
Innovation is our driving force. The
university’s leadership and its team
of renowned academics view students
as partners in teaching and
research. They developed study
concepts with a strong practical
focus, requiring students to engage
in professional activities at
an early stage. We are broadening
our programmes of study, which
conform with EU guidelines, to
include innovations such as digitalisation,
artificial intelligence and
oral medicine, and have procured
state-of-the-art equipment to implement
this.
Around 2,500 students from 66
countries are currently enrolled at
DPU. The students on our postgraduate
MSc (CE) programmes
benefit from our underlying principle:
No distance too far!
DPU is continuously developing
its partnerships with universities
around the world. These are underpinned
by agreements with
science and education authorities
in various countries with the aim
of generating win-win solutions in
science, teaching and research.
Univ.-Prof. Dr. Dr. Dieter Müßig
Rector of DPU,
Director of the Center for Orthodontics,
Scientific Director - Master of Science
Orthodontics MSc (CE)
International Master of Science students

Doctors Club
Prof. Dr. Katalin Karikó,
Nobel Prize winner for Medicine in 2023,
and Prof. h. c. Marga B. Wagner-Pischel, President of DPU
Prof. h. c. Marga B. Wagner-Pischel
Founder, Co-owner and President of DPU,
Managing Director of the DPU Dental
Clinic in Krems,
Managing Partner of PUSH GmbH
In 2022, the Doctors Club was opened in Loiben in the Wachau. Conceived
as a site of exchange between science, fine arts and philosophy,
it offers a worthy venue for gatherings of the university community,
especially for symposia, congresses and other events. DPU President
Prof. h.c. Marga B. Wagner-Pischel has already welcomed renowned
scientists, including Prof. Dr. Katalin Karikó, who won the 2023 Nobel
Prize for Medicine in recognition of her basic research that enabled the
development of effective mRNA vaccines against COVID-19.
DPU ZAHNAMBULATORIUM KREMS
The DPU Dental Clinic in Krems has around
50 modern dental chairs, a surgical suite and
a futuristic digital practice. It is the basis of our
dentistry students’ clinical training: they treat
patients under professional supervision and
take patients’ social conditions into account,
thereby making an important contribution to
primary healthcare provision in Austria.
DPU Dental Clinic - Futuristic digital practice
Patients can also access private treatment
from our professorial staff in all specialist fields
of dentistry, such as aesthetic-reconstructive
dentistry, implantology and orthodontics. We
have a multilingual team of practitioners for
the benefit of our international patients.
dp-uni.ac.at
Danube Private University (DPU)
Steiner Landstraße 124
3500 Krems an der Donau
AUSTRIA
Melanie Schneider, BEd
Management Assistant
melanie.schneider@dp-uni.ac.at
+43 676 842 419 428

EDUCATION
DANUBE INTERNATIONAL SCHOOL VIENNA
DISV SUCCESS
WITH MUN
The Model United Nations is a series of programs
run across the world with the goals of furthering
understanding about the United Nations,
educating participants about world issues and
promoting peace and the work of the United
Nations through cooperation and diplomacy.
The Danube Model United Nations team has
participated in Athens, Vienna and Prague in
2023.
DISV students debated serious topics and
represented countries as UN delegates in
different committees, such as the Human Rights
Council, and the Economic and Social
Council.
Model UN simulations engage hundreds of thousands of
students each year, helping them to learn more about the
principles of the UN and how it functions. Many of today's
leaders in law, government, business and the arts –
including at the UN itself – participated in Model UN as
students.
Students prepare for the conferences by researching topics
ranging from ‘Resolving the disastrous effects of overfishing’
to ‘the political and humanitarian crisis in Venezuela’ to
‘Securing the validity of elections’ and ‘the ongoing conflict
in Yemen and the resulting severe humanitarian crisis’.
A DISV student shared, "I think the most valuable thing that
comes from these MUN trips, at least for me, is looking into
the perspectives of other countries and seeing their reasons
for political decisions."
MUN team Danube plan to visit Estonia, Germany and
Luxembourg in 2024.
"Best Newcomers",
Laia Rusch Vilaplana (G12) in the
Legal Committee,
and Henrique Garcia Bueno (G11) in
ECOSOC.
Phone
0043 1 720 31 10
Contact Us
registrar@danubeschool.com
Danube International School
Josef-Gall-Gasse 2, 1020

egistrar@danubeschool.com
www.danubeschool.com
+43 1 720 3110 22
Josef Gall-Gasse 2
1020 Vienna, Austria
Celebrating 30 Years of Excellence
• DISV • DISV is is a an is leading an IB IB World IB World School School (with (with Öffentlichkeitsrecht/public
status), status), established in 1992 in in 1992
• DISV • In 2021, In has 2021, a and 100% and in in 7 IB 7 of of Diploma the the last last 8 Programme 8 years, 100% pass of DISV rate
for graduates the past 6 years. in in the the IB IB Diploma Program passed.
• IBDP • Students average achieved score in the the 2023: average 34.4 score points.
of 37 IB points in
• DISV 2021 2021 has - the - an the best excellent best result mother in in DISV’s tongue 30-Year programme, history.
• offering • DISV DISV IB 20+ IB Diploma languages Programme to our international results are community. among
• DISV the the best offers best results a strong, of of all differentiated all IB IB World Schools German worldwide Language
• programme • Around 500 for 500 all students (age from 33 to EYU to 18 years) to Grade from
12.
• DISV over over educates 60 60 countries 500 students learn together aged 3-19 in in a from
60 multicultural countries worldwide. setting
Students learn in a truly
• international • Teachers come environment. come to to DISV from over 30 countries,
• DISV using using teachers English English come as as the from the language 20 countries of of instruction, using English ensuring
as
the a high language a high academic of instruction. standard They with with ensure a a human high touch
academic
• standards Small • Small group and group quality learning learning pastoral is is a a priority care. with a student
• DISV to staff to has staff ratio a ratio student/staff of of 5:1 5:1 ratio of 5:1, ensuring quality
• time Students • Students is given graduating graduating to meet the DISV DISV needs are are of accepted the individual at at prestigious
students.
• DISV universities universities graduates all all accept over over the places the world, world, at the such such best as as universities Oxford,
in
Austria Cambridge, Cambridge, and across Berkley, Berkley, the globe NYU, NYU, including UCLA, UCLA, Vienna, McGill, McGill, WU,
Oxford, Imperial Imperial Cambridge, College College London Berkeley, London and and NYU, many many UCLA, others
others
McGill,
•
Imperial
DISV
• DISV
is
College
centrally
is centrally London
located
located and
near
near Central
Prater
Prater European
Park,
Park,
Vienna’s
Vienna’s University.
• DISV
largest
largest is centrally
recreation
recreation located
area
areain the 2nd district close to
Prater Park with excellent public transport connections.
‘Striving ‘Striving for EXCELLENCE, for by ENGAGING by minds, minds,
‘Striving for EXCELLENCE, by ENGAGING minds,
EXCITING learners, learners, acting acting ETHICALLY and and showing showing EMPATHY’
EXCITING learners, acting ETHICALLY and showing EMPATHY’

GASTBEITRAG
STEFAN LIEBING
Afrika: Jobs statt
Entwicklungshilfe!
Afrika rückt derzeit wieder einmal in den Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit.
SOCIETY-Gastautor Stefan Liebing plädiert für einen interessenbasierten außenpolitischen
Ansatz in der Zusammenarbeit mit unserem Nachbarskontinent.
82
„Nach einem Jahrzehnt
der Chancen
sind die Folgen diverser
Krisen zunehmend
spürbar.“
N
och vor einigen Jahren haben Politiker
regelmäßig die ungenutzten
Chancen für die Wirtschaft in den
Mittelpunkt gestellt. Auch das Potential
des Kontinents in der Klimapolitik
wurde betont, z.B. für die Erzeugung
von grünem Wasserstoff. Die Euphorie
ist allerdings etwas verflogen, denn
heute wird der Kontinent vor allem mit
den sich zuletzt häufenden Militärputschen
und steigenden Flüchtlingszahlen
in Verbindung gebracht.
In der Tat werden die Zeiten auch
für Afrika schwieriger. Nach einem
Jahrzehnt der Chancen sind die Folgen
diverser Krisen zunehmend spürbar.
Inflation und deutlich gestiegene
Staatsverschuldung als Folge der
Corona-Krise schränken
die Handlungsfähigkeit
vieler Staaten
ein. Seit dem
russischen Angriff
auf die Ukraine steigen
Lebensmittel- und
Energiepreise noch
weiter. Unerwartete
Trockenphasen und Klimawandel
erschweren
landwirtschaftliche
Produktion. Es
ist bedauerlich, aber
nicht zu leugnen: Während
weiterhin spannende Chancen
für unternehmerisches Engagement
auf dem Kontinent bestehen, sind die
Nischen kleiner geworden und die Zahl
der attraktiven Zielländer für Investitionen
ist zurückgegangen.
Dabei bräuchte Afrika nichts dringender
als Wirtschaftswachstum und
Investitionen aus dem Ausland. Regierungen
auf dem Kontinent sind davon
abhängig, Arbeitsplätze für die wachsende
junge Bevölkerung anzubieten,
wenn sie politische Stabilität sichern
und wiedergewählt werden möchten.
Das erfordert Zufluss an Investitionsmitteln
und technologischem Knowhow.
Um diese Art von Unterstützung
bitten afrikanische Staatschefs seit
Jahrzehnten. Weder Europa noch die
USA haben dabei bislang wirklich geliefert.
Es wird immer deutlicher: Traditionelle
Formen der Entwicklungshilfe
waren bislang weitgehend erfolglos
und haben nicht die gewünschten Wirkungen
gezeigt.
Dies gilt im Prinzip für alle OECD-
Länder. Die Gründe dafür sind eindeutig
systemisch und haben nichts mit
der Ernsthaftigkeit und Integrität der
Projekte im Einzelfall zu tun. Das ganze
Konzept ist nicht zeitgemäß, verzerrt
die Anreize und sorgt für Stillstand.
Unter den aktuellen Gegebenheiten
sollte es für die Entwicklungspolitik
selbstverständlich sein, alles zu
tun, um private Investitionen hiesiger
Unternehmen in Afrika anzureizen, die
zumindest einen Beitrag zur Schaffung
von Arbeitsplätzen und lokalem Wirtschaftswachstum
leisten können.
Denn es bieten sich weiterhin spannende
Chancen. Die Erzeugung von
Wasserstoff auf Basis von Solar- und
Windenergie etwa, ohne die Europa die
Umstellung auf grüne Energie niemals
rechtzeitig schaffen würde. Einige Mittelständler
planen derzeit auf diesem
Gebiet eine Reihe von milliardenschweren
Investitionen auf dem
Kontinent.
Afrika bietet zudem gute Möglichkeiten
für Unternehmen, die nach den
Corona-Erfahrungen ihre Lieferketten
diversifizieren möchten. Marokko
und Tunesien etwa sind mittlerweile zu
Geheimtipps für Mittelständler – vor
allem auf dem Gebiet arbeitsintensiver
Produktionsprozesse – geworden.
Und schließlich können die oft sehr
gut ausgebildeten IT-Fachleute Afrikas
einen Beitrag dazu leisten, den Mangel
hierzulande zu beheben.
Wenn wir Wachstum und sozialen
Ausgleich unterstützen möchten,
muss ein interessenbasierter außenpolitischer
Ansatz im Zentrum unseres
Handelns stehen. Wir müssen
zunächst einmal genauer verstehen,
wie die afrikanischen
Interessen und Präferenzen
aussehen und wie
es gelingen kann, dass
afrikanische Staaten
eine enge Zusammenarbeit
mit dem „Westen“
suchen, weil dieses Konzept
afrikanischen Staaten
besser dient als die
jetzige neutrale Positionierung,
die viele Länder
zwischen Russland,
Europa, den USA und
China wählen.
Ohne starke internationale Wirtschaftspolitik
wird es keine erfolgreiche
Außenpolitik geben können.
Die Hausaufgaben zur Stärkung der
Außenwirtschaftspolitik sind zuallererst
in Europa zu erledigen. Dazu
gehört nichts weniger als ein weitgehend
neuer Ansatz in der Entwicklungspolitik.
In einer schwierigeren
politischen Lage werden wir zunehmend
auf eine enge und gleichberechtigte
Zusammenarbeit mit Afrika angewiesen
sein, wenn wir unsere großen
Probleme lösen wollen. Jetzt wäre es
an der Zeit, die notwendigen Reformen
einzuleiten.
Foto/s © Stefan Liebing
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

ECONOMY
INTERVIEW
KRONOS
ADVISORY
– The Multi Family Office
SOCIETY spoke with Georg Höhne,
managing partner at KRONOS ADVISORY
about the benefits of their financial
services. BY TANJA TAUCHHAMMER
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
Since 2022, you are managing partner at KRONOS
ADVISORY, before that, you were bank consultant.
What made you to change to KRONOS ADVISORY?
How would you describe the services of your
company?
Since 2008, when I started working in the world of
banking, I saw a decrease in the framework conditions.
This is due to over-regulation and additionally,
consulting was getting more and more complicated.
The rise of long-term low interest rates
increased the importance of commission-based
income for the banking industry, thus forcing the
bank employees to push the sales of internal
products. This made a non-biased consultation for
their clients without any pressure
on sales almost impossible.
With increased complexity and
a wide scope of offers in the different
asset classes available
on the market, it is crucial for
clients to get an objective and
careful preselection of products. Furthermore,
the respective costs of the investment should be
taken under scrutiny.
In order to ensure the best solutions for my
clients, I ended my banking career to join KRO-
NOS ADVISORY, one of the most important multi-family
offices in the DACH-region. What sets us
apart from many other market players is the fact
that KRONOS neither has its own portfolio management,
nor any other products. Apart from this
independence and no restrictions in our consulting,
especially with bankable products, we
can usually also significantly reduce the costs of
investments for our clients.
What kind of services does
KRONOS ADVISORY offer?
Our service includes everything concerning money
and wealth to speak in broader terms.
Our main objectives are to conceptualize an
KRONOS ADVISORY GMBH
TUCHLAUBEN 14/11, 1010 WIEN
+43 909 44 04 10
OFFICE@KRONOS-ADVISORY.COM
overall and objective asset structure. Furthermore,
KRONOS ADVISORY is using calls for tender
at banks to find the best provider for the individual
needs of every client. In the end, the client has the
final word in the decision making process.
We are indebted to our clients because they
are the ones paying our fees, not the banks! For
that reason, we are 100 percent impartial and are
thus able to achieve the best conditions for our
customers.
We offer a wider scope of services than regular
banks. There are more possibilities than passbooks,
stocks and gold that should be taken into
consideration. Due to our extensive network, KRO-
NOS ADVISORY has access to so
called “non-negotiable“ investments,
such as private equity, private
debt, diamonds or infrastructure
investment.
Of course, the distribution of
investments has to be adapted to
the individual financial status, goals and wishes.
Our services are as manifold as our costumers; at
the moment, we support private individuals, foundations,
universities as well as companies.
We live in challenging times, how is it possible
for investors to achieve positive results and
how do these circumstances affect the team
of KRONOS ADVISORY?
Last year, it was difficult to maintain liquid assets
real (including inflation) let alone gain positive real
growth. In the long run, this can be achieved with
the right choice of asset classes and a well- structured
wealth management.
Since we are supporting most of our clients for
a long time, such market phases that are characterized
by high insecurity and large fluctuations in
the different asset classes are returning and are
nothing new. It is our goal to calmly and efficiently
guide our clients through these times.
83
Issue
N 384

GASTBEITRAG
RESTITUTION AFRIKANISCHER KUNST
Restitution
Afrikanischer Raubkunst
im Jahre 2023
Vom 15. bis 17. November 2023 fand in Wien das zweite Symposium über die
Rückgabe von geraubten afrikanischen Kunstwerken in westlichen Museen statt.
VON SIMON INOU
84
Dr. Daniel Bitouh, Jonathan Fine, Prof. Kum'a Nbumbe III.,
Phil Omodamwen und Simon Inou
Bei der ersten Veranstaltung vor
einem Jahr gaben die Organisator:innen
– AFRIEUROTEXT, fresh
magazin und Weltmuseum – einen
Überblick über die Rolle dieser Kunstwerke
in den Kulturen Afrikas
und seiner Diaspora. In
der zweiten Ausgabe wurden
die Realitäten und Produktionsprozesse
der Werke
konkret berührt. So standen
die Konzeption/Produktion
und Symbolik der Bronzefiguren
aus Benin (Nigeria) im
Mittelpunkt.
Das KITONG-KIASS
INTERNATIONALE 3RRR-
SYMPOSIUM widmete sich
außerdem auch der Bedeutung
und dem Stellenwert
der sogenannten Benin-Bronzen.
Zahlreiche weitere Redner:innen und
Akteur:innen aus der afrikanischen
Diaspora in Österreich sowie aus der
österreichischen und internationalen
Zivilgesellschaft haben das Symposium
geprägt. Ziel war es, einen
inklusiven und differenzierten Dialog
zwischen den österreichischen Bundesmuseen,
staatlichen Institutionen
und der afrikanischen Diaspora
in Österreich zu fördern und zu
stärken, auf eine nachhaltige
und inklusive Zusammenarbeit
mit der afrikanischen Diaspora
in Österreich hinzuarbeiten, die
Komplexität der Restitutionsfrage
anzugehen sowie Gegenwart
und Zukunft gemeinsam
zu gestalten.
Aus Kamerun eingeladen war
Prof. Dr. Kum´a Ndumbe III., und
aus Nigeria Sir Phil Omodamwen,
Bronze-Meister in der 6. Generation
aus Benin City.
Jonathan Fine mit Prof. Kum'a Nbumbe III. und
Dr. Daniel Bitouh
Phil Omodamwen aus Nigeria
Hawa Kebe
Professor Kum’a
Ndumbe III aus
Kamerun
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
Infobox:
„KITONG-KIASS“ ist ein Ausdruck
aus der Yangben-Sprache, einer Variante
der Yambassa-Sprachgruppe in
Kamerun. Kitong bedeutet Erbe oder
Erinnerung, während Kiass „unser“
heißt. Die Übersetzung für „KITONG-
KIASS“ lautet daher „unser Erbe,
unsere Erinnerung“. Es geht um Teilen,
Heilen, Inklusion, eine neue Ethik
der Erinnerung.
Foto/s ©minittaphotography.com

Das neokoloniale
Frankreich im
Sahel-Sumpf
GASTBEITRAG
ANALYSE
Nach einem zweimonatigen Tauziehen mit den Behörden aus Niger, die aus dem
Putsch vom 26. Juli 2023 hervorgegangen waren und die Paris beharrlich nicht
anerkennt, kündigte der französische Präsident Emmanuel Macron endlich einen
Zeitplan für den Abzug der 1500 in Niger stationierten französischen Soldaten an.
KOMMENTAR VON SIMON INOU
Foto/s © unsplash
D
ort waren sie in einem, seit dem
offiziellen Ende der Operation
Barkhane noch nie dagewesenen Rechtsrahmen,
präsent geblieben. Nach dem
Ausschluss aus Mali und Niger geht es
eigentlich um viel mehr: Den Abzug aller
französischer Soldaten auf dem afrikanischen
Kontinent (ständige Stützpunkte,
„Partnerschaftstruppen“ im
Tschad, Militärkooperationskräfte).
Am Sonntag, den 24. September
2023, verkündete Emmanuel Macron in
einem Interview in der 20 Uhr Sendung
der französischen TV Sender TF1 und
France 2 endlich das, was in den letzten
Wochen unausweichlich geworden
war: den Abzug des französischen
Botschafters, der aufgrund der martialischen
und kriegerischen Haltung
Frankreichs zur „persona non grata“
erklärt worden war, und der 1500 Soldaten,
die sich noch immer in Niger
befanden.
Damit nahm er – mit viel Verspätung
– die Realität der Situation in Niger
zur Kenntnis, verschleierte aber die
eigentliche Herausforderung, der sich
die neokoloniale Republik, die er verkörpert,
gegenübersieht: Die gesamte
französische Einmischung in Afrika, die
heute von den afrikanischen Volksmobilisierungen
und den verschiedenen
politischen Regimen genützt wird, um
ihre Legitimität auf die Ablehnung dieser
Einmischung zu stützen.
Der Präsident der Republik verkörperte
die französische Leugnung
im Fernsehen, als er sagte: „Es gibt
keine Françafrique mehr. Wenn es also
Staatsstreiche gibt, mischen wir uns
nicht in das politische Leben der Länder
ein.“ Er fügte hinzu: „Die einzige
legitime Autorität in Niger ist Präsident
Bazoum, der von seinem Volk gewählt
wurde und der heute als Geisel gehalten
wird und das Objekt dieses Staatsstreichs
ist.“ Frankreich hat in den
letzten zwei Monaten kein Geheimnis
daraus gemacht, dass es die ECOWAS
– Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft
– bei ihrer militärischen
Intervention in Niger in unverschämter
Weise unterstützt. Gleichzeitig verhandelt
es weiterhin mit den Putschisten
im Tschad, die in den Augen von
Paris „den guten Geschmack haben“,
die französische Militärpräsenz nicht in
Frage zu stellen. Auch die Beziehungen
zu den Putschisten in Gabun wurden
rasch normalisiert.
Wenn Paris sich dazu entschließt,
seine „Partnerschafts“-Basen in Niger
zu opfern, hofft es, den Rest seines
Netzes zu erhalten, das von den Journalisten,
die Präsident Macron interviewten,
wieder einmal nicht hinterfragt
wurde:
▪ Die ständigen Stützpunkte im Senegal
(400 Soldaten im Juni nach Angaben
des französischen Militärministeriums),
in Dschibuti (1500 Soldaten), in
der Elfenbeinküste (500 Soldaten) und
in Gabun (350 Soldaten);
▪ Seine „Partnerschaftskräfte“ im
Tschad (1000 Soldaten im Juni, zu
denen ein Teil des Kontingents, das
sich derzeit in Niger befindet, hinzukommen
könnte);
▪ Seine Offiziere und Unteroffiziere,
die im Rahmen der „Sicherheits- und
Verteidigungskooperation“ in repressive
Regime entsandt werden, wie im
Tschad (laut der Direction Coopération
Sécurité Défense im März dieses
Jahres über 15 „Entwicklungshelfer“),
in Kamerun (10-15 „Entwicklungshelfer“),
Togo (5-10 „Entwicklungshelfer“),
Mauretanien (10-15 „Entwicklungshelfer“),
Kongo Brazzaville, Guinea (5-10
„Entwicklungshelfer“), etc. Journalisten,
NGOs und Parlamentarier haben
bis heute keine Informationen über die
genauen Aufgaben dieser Militärs, die
oftmals Beraterposten besetzen, die
„Nach dem Ausschluss
aus Mali und Niger geht
es eigentlich um viel
mehr: Den Abzug aller
französischer Soldaten
auf dem afrikanischen
Kontinent.“
für den französischen Einfluss und den
französischen Geheimdienst strategisch
besonders wichtig sind.
Der Abzug der französischen Truppen
aus Niger ist ein Schritt, aber die
gesamte Afrikapolitik Frankreichs
inklusive ihrer neokolonialen Tragweite
muss auf den Prüfstand gestellt werden
und Französ:innen müssen beginnen,
kollektiv die Augen zu öffnen. Die
Afrikaner:innen, die im französischsprachigen
West Afrika leben, haben
dies schon seit der Operation Barkhane
(französische Terrorismusbekämpfung)
verstanden, die zu einem totalen
Fiasko wurde.
85
Issue
N 384

FOKUS
INDONESIEN
86
Indon
Das Land der
tausend Inseln
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

87
esien
Foto/s © unsplash
Aus über 17 500 Inseln formt sich der traumhafte Inselstaat
in Südostasien. Majestätische Vulkane, malerische
Reisfelder, schneeweiße Sandstrände, monumentale
Tempelanlagen und üppige Natur verleihen dem viertgrößten
Land der Welt eine einzigartige Schönheit.
Issue
N 384

FOKUS
INDONESIEN
88
Geschichte
Indonesien blickt auf eine außergewöhnlich
lange Besiedlungsgeschichte
zurück. In Sangiran auf der Insel Java
fand man 1891 Überreste des Homo
erectus, der dort bis vor ca. 108 000
Jahren lebte. In der Karsthöhle Lida
Acer auf Sumatra stieß man auf Fossilien,
die auf die Besiedlung der
Region durch den homo sapiens – „den
modernen Menschen“ – vor mehr als
60 000 Jahren hinweisen. Zwischen
9000-2500 v.u.Z. wurden erste Pflanzen
kultiviert und Reisfelder angelegt,
außerdem begann der Handel mit der
antiken Welt des Nahen Ostens und
Asiens. Zwischen dem 4. und 6. Jahrhundert
n.u.Z. begann die Indisierung,
die Sprache, Schrift und Literatur
nachhaltig prägte. Hinduismus,
Shiva-Kult und Buddhismus breiteten
sich aus. In den darauffolgenden
Jahrhunderten bildeten sich buddhistische
und hinduistische Königreiche
heraus, wobei Sriwijaya unter König
Jayanasa im 7. Jahrhundert n.u.Z. von
Süd-Sumatra aus die Vormachtstellung
erlangte.
Zwischen dem 13. und
15. Jahrhundert dominierte
das Majapahit-Reich
die Region,
Machtzentrum war
Malakka auf der
Malaiischen Halbinsel.
Im gleichen Zeitraum
setzte auch die
intensive Islamisierung
des Landes ein.
1511 eroberten schließlich die
Portugiesen Malakka und beeinflussten
beinahe 100 Jahre die Geschichte
der Inseln. 1596 landeten die ersten
niederländischen Schiffe in Banten
(West-Java) und läuteten eine ca. 350
Jahre andauernde Kolonialherrschaft
ein. 1602 gründeten sie die Niederländische
Ostindien-Kompanie (VOC), die
den Gewürzhandel in Indonesien kontrollierte.
1800 ging diese in Konkurs,
die Kolonien gingen in den Besitz des
niederländischen Staates über, der
1806 selbst zum Königreich von Napoleons
Gnaden wurde. Die japanische
Okkupation vertrieb die Niederländer
erstmals 1942, nach Abzug der Japaner
erklärte Sukarno – der erste Präsident
Indonesiens – am 17.08.1945 die
Unabhängigkeit Indonesiens. Ein vierjähriger,
blutiger Krieg mit der ehemaligen
Kolonialmacht folgte, erst 1949
erkannten die Niederlande die Unabhängigkeit
Indonesiens an. 1966/67
löste General Suharto den umstrittenen
Sukarno ab, Suhartos’ autoritäre
Herrschaft der „Neuen Ordnung“ dauerte
mehr als drei Jahrzehnte an. 2004
fanden erstmals direkte Präsidentschaftswahlen
statt. Seit 2014 ist Joko
Widodo von der Demokratischen Partei
des Kampfes Indonesiens Präsident.
Natur/Sehenswürdigkeiten
Von den über 17 000 Inseln Indonesiens
sind etwa 6000 auch tatsächlich
bewohnt und beeindrucken mit
einer einzigartigen Flora und Fauna.
Der indonesische Regenwald gilt gar
als der artenreichste der Welt. Besonders
sehenswert ist z.B. der Komodo
Nationalpark, der zum Schutz des
Komodowarans gegründet wurde. Der
aktive Mount Bromo lässt sich am besten
vom nahegelegenen Aussichtspunkt
King Kong Hill bestaunen. Auch
eine Wanderung auf den Kraterrand
mit Blick in die tiefe Caldera lohnt sich.
Ganz in der Nähe befindet sich der Ijen
Vulkan mit seinem blauen Schwefelfeuer,
das man ausgerüstet mit einer
Atemmaske mitten in der
Nacht bestaunen kann.
Die größte buddhistische
Tempelanlage der
Welt aus dem 9. Jhdt.,
Borobudur genannt,
kann man auf der
Insel Java erkunden.
Fast surreal muten
die terrassenförmigen
Reisfelder in Ubud
auf Bali an. Nicht nur die
Gegend begeistert hier, auch
das Angebot an Kunst und Kultur
ist extrem vielfältig – nicht umsonst
gilt Ubud als kulturelles Zentrum Balis.
Der größte Kratersee der Erde, der
Toba-See, hat sich auf der Insel Sumatra
gebildet – mit einer Insel im Zentrum,
die größer ist als Singapur und
einem umliegenden idyllischen Bergpanorama,
das beeindruckt.
Für Naturliebhaber ist der Tanjung
Puting Nationalpark die richtige
Adresse. Auf einem traditionellen
Holzboot kann die Umgebung erkundet
werden, im grünen Regenwald trifft
man auf Orang-Utans, Nasenaffen,
Warane oder Krokodile.
In der Hauptstadt Jakarta ist eine
der wichtigsten Sehenswürdigkeit Kota
Tua, die Altstadt. Der zentrale Taman
Fatahillah Platz wird von den bekanntesten
Kolonialbauten des Viertels eingerahmt.
Nur ca. einen Kilometer weiter
befindet sich der älteste Hafen Jakartas,
„Sunda Kelapa“, mit traditionellen
indonesischen Pinisi-Schiffen. Im Zentrum
der Stadt ragt der Monas Tower
132 Meter in die Höhe, er symbolisiert
den Kampf um die Unabhängigkeit des
Landes. Einen Besuch wert ist auch die
Istiqlal-Moschee – die größte Südostasiens
mit Platz für 120 000 Gläubige.
Direkt gegenüber ragt die neo-gotische
Jakarta Cathedral in den Himmel.
Kulinarik
Das Grundnahrungsmittel in weiten
Teilen Indonesiens ist Reis. Ebenso
wichtig sind Gewürze aber auch Fisch,
Meeresfrüchte und Fleisch. Auch die
Kolonialmachten haben Spuren hinterlassen
– die Portugiesen in Form von
Chilis, niederländische Einflüsse finden
sich v.a. in Torten und Kuchen. Praktisch
jede Insel bzw. Region hat außerdem
eigene kulinarische Traditionen.
Typische indonesische Gerichte
sind „Nasi Goreng“ (Reis mit Gemüse,
Fleisch oder Krabben und süßer Sojasoße)
„Nasi Campur“ (Reis, Gemüse,
geröstete Erdnüsse, fermentierter
Sojabohnenkuchen Tempeh, Kokosraspeln,
Rindfleisch) oder „Gado-Gado“,
ein kalter Salat aus gekochtem Mischgemüse
und Kartoffeln/Lontong mit
vielen Sojasprossen, Erdnusssoße, garniert
mit Krabbenchips.
Nudeln, „Mie“ genannt, gibt es in
unterschiedlichsten Varianten: als
Suppe z.B. mit Fleischbällchen oder
Blattgemüse und Ei oder gebraten mit
Huhn oder Rindfleisch.
Auf Märkten beliebt sind „Sate“,
kleine Fleischspieße, die in Zucker und
Gewürzen eingelegt und über Holzkohle
gegrillt werden. Dazu werden
eine würzig-süße Erdnusssoße, Gurken
und Zwiebeln serviert.
Beliebte Süßspeisen sind „Bubur
Hitam“ (schwarzer Reispudding), „Onde
Gorgen“ (kleine frittierte Reismehlbällchen
mit Sesam), „Martabak Manis“
(Pfannkuchen), „Pisang Goreng“ (frittierte
Bananen) oder „Bubur Sumsum“
(Kokosnusspudding).
In einigen Regionen wird mit den
Händen gegessen – immer mit der
rechten, denn die linke gilt als unrein.
Aber auch Gabel und Löffel werden verwendet,
Messer sind jedoch unüblich.
Getrunken werden u.a. gerne frische
Fruchtsäfte („Jus“), (Eis-)Tee, lokaler
Kaffee („Kopi“), Zuckerrohrsaft mit
Eis („Es Jus Tebu“) oder ein Kurkuma-
Ingwer-Trunk („Jamu Kunyit Asam“).
Bekannte alkoholische Getränke sind
„Tuak“ (Palmwein), „Brem“ (Reiswein),
„Arak“ (destillierter Reisschnaps) aber
auch Bier, z.B. die einheimische Marke
Bintang.
Foto/s © unsplash, pixabay
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Steckbrief
LÄNDERNAME
Republik Indonesien
FOKUS
INDONESIEN
HAUPTSTADT
Jakarta
FLÄCHE
1.904.569 km²
Street Food ist allgegenwärtig
EINWOHNER
etwa 277 Millionen
AMTSSPRACHE
Indonesisch
WÄHRUNG
Rupiah
NATIONALFEIERTAG
17. August (Ausrufung der
Unabhängigkeit)
STAATSOBERHAUPT
Joko Widodo
ganz oben Die berühmten Reisterrassen
auf Bali
oben Borobudor auf Java ist die
größte buddhistische Tempelanlage
der Welt
Auf dem Markt findet man allerlei
exotische Früchte
89
Der Komodowaran steht unter
Naturschutz
links Die Hauptstadt Jakarta
glänzt mit moderner Architektur
unten Ein bedeutender
Wassertempel auf Bali
Ein typisches indonesisches
Gericht wird
auf Bananenblättern
gereicht
Issue
N 384

FOCUS
INDONESIA
90
H.E. Damos Agusman and spouse Ermita Sitorus
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

FOCUS
INDONESIA
Entering 70 years
of diplomatic
relations
SOCIETY met with H.E. Damos Dumoli Agusman, Ambassador of Indonesia to
Austria to talk about the surprising similarities between his country and Austria.
INTERVIEW BY TANJA TAUCHHAMMER
“The achievement of
the Indonesian Vision
is built on 4 pillars of
development, namely
(1) Human Development
and Mastery of Science
and Technology ...”
Austria and Indonesia will be celebrating 70 years
of diplomatic relations in 2024. What characterizes
these ties?
Despite the geographical distance and cultural differences,
Indonesia and Austria have nurtured a
strong and cooperative relationship. Both countries
continue to work on deepening their ties and
exploring new areas of collaboration for mutual
benefit.
Politically, both countries have expressed
respect for each other’s sovereignty and territorial
integrity. They’ve also collaborated on various
international forums and have similar views on
many global issues, including
the importance of multilateralism.
Indonesia and Austria
continue to explore opportunities
for enhancing bilateral,
trade and investment
cooperation. We have two
biannial forums to explore
namely the Bilateral Consultative
Forum every two
years since 2009 and the
Interfaith and Intercultural
Forum since 2004. Both
forums met last year in 2022 in Vienna, we expect
the discussion to continue in Indonesia next year.
Our countries have engaged in cultural
exchanges to promote mutual understanding and
appreciation. Some Austrian institutions offer
Bahasa Indonesia courses, namely the University
of Vienna School of Socio-Cultural Anthropology,
while there have been Indonesian cultural performances
and exhibitions in Austria and vice versa.
Moreover, there have been educational exchanges
and scholarship programs to facilitate academic
collaboration, such as those under the umbrella of
the ASEAN European Academic University Network
or ASEA Uninet.
Austria has provided technical
assistance and support for
various development projects in
Indonesia, including in sectors
like vocational training of labor
sector, forestry and environmental conservation.
In particular in the area of vocational training, Austria
has built several training centers in Medan,
North Sumatera and Banyuwangi, East Java.
There’s also a mutual interest in promoting tourism.
Indonesians are attracted to Austria’s historical
sites, music, and winter sports, while Austrians
are drawn to Indonesia’s tropical beaches, culture,
and heritage sites. Last year in 2022, around 18.000
Austrians visited Indonesia, while mid 2023 alone
has almost surpassed that number.
The two countries have explored and fostered
cooperation in areas such as renewable energy,
environmental conservation, and sustainable
development.
I am looking forward to being a stable and reliable
partner and exploring opportunities to expand
cooperation in all areas. Entering the 70 th anniversary
of the bilateral relations, the relations
between Indonesia and Austria is gettng even
stronger every day.
Can you tell us a bit about the principles of Indonesia’s
foreign policy and the concept of “mendayung
antara dua karang” (“rowing between two
reefs”)?
“Mendayung antara dua karang” means navigating
Indonesia’s foreign policy carefully. The Government
is of the firm opinion that the best policy
to adopt is one which does not make us the object
of an international conflict. On the contrary, we
must remain the subject who reserves the right to
decide our own destiny and fight for our own goal,
which is independence for the whole of Indonesia.
It’s about avoiding entanglement in great power
conflicts and protecting sovereignty and balancing
relationships with major powers without aligning
with any bloc.
This reflects Indonesia’s commitment to independence
and balanced diplomacy.
While “Mendayung antara dua karang” was
“... (2) Sustainable Economic Development;
(3) Equitable Development ...”
91
Issue
N 384

FOCUS
INDONESIA
The Ambassador enjoys to play music with his lovely
wife Ermita Sitorus at the Indonesian Residence
92
Ambassador H.E. Damos Agusman
with Tanja Tauchhammer
relevant during the bipolar Cold War world, a more
enduring “Bebas Aktif” foreign policy has become
a relevant framework for a dynamic foreign policy
that contributes to global stability.
In the framework of the vision “Golden Indonesia
2045“, the Indonesian Government has set itself
a number of goals for a prosperous future of the
country. What are the main pillars of this vision?
As Indonesia inches closer to the centennial anniversary
of its independence in 2045, hence the
“Golden Indonesia”, many analysts predicted that
our country is set to take advantage of its demographic
dividents and achieve a status of 5 th largest
economy in the world by 2050. And rightly so,
we have to prepare for this inevitability, be it in
the governance, infrastructure, labor market, productivity,
and effectivity
of using our natural
resources.
The achievement of
the Indonesian Vision is
built on 4 pillars: Human
Development and Mastery
of Science and
Technology; Sustainable
Economic Development;
Equitable Development; and Strengthening
National Resilience and Governance.
Each pillar contains development sectors, from
education to foreign policy, that must be developed
until 2045 to realize the Indonesian Vision 2045.
“... and
(4) Strengthening
National Resilience
and Governance.”
Overall, the Indonesian Vision 2045 aims to
achieve a better and more evenly distributed
level of welfare for the Indonesian people, with
a higher quality of human resources, an elevated
economy that positions Indonesia as a developed
country and one of the top 5 economic powers in
the world and a just and equitable development
in all sectors, all within the framework of the
sovereign and democratic Unitary State of the
Republic of Indonesia.
Between 2000 and 2004, you already lived in
Vienna and served as Counsellor of the Indonesian
Embassy to Austria. What do you appreciate about
Vienna/Austria?
As conservation is important for Austria, I have
noticed about Vienna is, that it has not changed
much since I first came
here. What is different
though is, that more people
are able to speak English
now, which was not
the case twenty years
ago. As a lawyer, I would
also like to promote in
Indonesia, that a significant
contributor to the
theory of judicial review, Hans Kelsen, was Austrian
and I have already taken a photo with his
statue at Juridicum. Being a Christian, I have also
visited the chapel in Oberndorf, where “Silent
night” was sung the first time.
image/s by SOCIETY/Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Wo die Diplomatie
zuhause ist
FOKUS
HOMESTORY
Wo im 17. Jahrhundert noch Wein wuchs, befindet sich heute das herrschaftliche
Botschaftsgebäude der Republik Indonesien – inmitten des Wiener Cottageviertels
ist es damit in bester „diplomatischer Gesellschaft“. VON SARAH HEFTBERGER
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
Das Wappen Indonesiens prangt beim Eingang
A
ufzeichnungen aus dem Jahr 1683
verraten, dass das Gelände zur Zeit
der Zweiten Türkenbelagerung Teil der
Befestigungsanlage der Osmanen ist,
die aber in der Entsatzschlacht bzw.
der „Schlacht am Kahlenberg“ am 12.
September erstürmt wird.
Schon davor wird auf dem Gebiet
Wein angebaut, der damals wesentlich
zum Einkommen der Währinger
Einwohner beiträgt. Nicht nur die einheimische
Bevölkerung wird mit dem
Rebensaft versorgt, Leopold I. exportiert
den Wein aus Währing und Hernals
sogar in die Niederlande.
Im Jahr 1879 erwirbt schließlich Ferdinand
Oberwimmer die Grundstücke.
Oberwimmer ist zu dieser Zeit eng mit
dem Wiener Cottage-Verein verbunden
und fungiert als einer von nur zwei
Stadtbaumeistern, die vom Verein mit
der Ausführung der ersten 50 Cottage-
Bauvorhaben beauftragt wird.
Vier Jahre später wird schließlich
das heutige Gebäude der indonesischen
Botschaft nach den Plänen des
Wiener Architekten Ludwig Richter
als Wohnhaus für Josef Offer errichtet,
der zusätzlich die angrenzenden
Grundstücke erwirbt. Richter ist ein
Der Eingangsbereich der Botschaft
klassischer Vertreter des späthistorischen
Stils, stark geprägt von seinen
berühmten Lehrern Heinrich Ferstel,
Karl König und Theophil Hansen.
1920 erwirbt Fanny Knoll die
Liegenschaft, sieben Jahre später
Frances Wulle, die ein Pförtnerhaus,
eine Garage und einen Wintergarten
als Anbau an das Wohnhaus
errichten lässt. 1935 kauft
Dr. Ludwig Schön das Gebäude
und beauftragt in den folgenden
Jahren zahlreiche Umbauten.
Inmitten des zweiten Weltkrieges
wird das Objekt – wie
viele weitere – von der Geheimen
Staatspolizei, der NSDAP,
beschlagnahmt und erst sechs
Jahre später wieder an den rechtmäßigen
Besitzer zurückgegeben.
Ludwig Schön vererbt das
Haus schließlich an seine Nachkommen,
die neuen Besitzer lassen
1964 das Pförtnerhaus aufstocken.
Zehn Jahre später zieht der bis
dato wohl bekannteste Bewohner
des Gebäudes ein: Der österreichische
Schauspieler, Sänger, Pianist
und Parodist Peter Alexander.
Der Entertainer – mit vollem Namen
Peter Alexander Ferdinand Maximilian
Neumayer – gehört Mitte der 50er
bis Mitte der 90er Jahre zu den populärsten
Unterhaltungskünstlern im
deutschsprachigen Raum. Gemeinsam
mit seiner Ehefrau Hilde lebt er bis 1981
im Haus, ehe die Indonesische Botschaft
die Liegenschaft mit insgesamt
3.193 m² erwirbt und sie für den diplomatischen
Betrieb umbaut. Dabei werden
das Pförtnerhaus und die Garage,
die in den Jahren 1927 und 1964 erbaut
wurden, abgerissen und das Wohnhaus
und der Zubau im Stile des Altbaues
von Professor Hannes Lintl – der auch
den Fernsehturm in Jakarta entworfen
hat – adaptiert.
Seither wird in der Gustav-Tschermak-Gasse
5-7 intensiv am Dialog
zwischen Indonesien und Österreich,
an der Vermittlung von indonesischer
Kultur und Sprache und an den multilateralen
Beziehungen mit den Internationalen
Organisationen in Wien
gearbeitet.
unten Bilder des Präsidenten und Vizepräsidenten Indonesiens
darunter Galerie der vergangenen Botschafter
Indonesiens in Österreich
93
Issue
N 384

FOKUS
INDONESIEN
Ein anthropologischer
Blick auf Indonesien
SOCIETY hat mit Dr. Gabriele Weichart, Senior Lecturer am Institut für Kultur- und
Sozialanthropologie der Universität Wien, über ihre erste Reise nach Indonesien
und über ihre Forschungsschwerpunkte – von Folgen von Naturkatastrophen über
Essenskultur bis hin zur Architektur – gesprochen. INTERVIEW VON SARAH HEFTBERGER
94
Traditionelle Häuser auf der
Insel Sulawesi
Seit wann beschäftigen Sie sich schon mit Indonesien?
Können Sie uns ein wenig von der „ersten
Begegnung“ erzählen?
Ich war 1986/87 das erste Mal in Indonesien – und
da auch gleich für fünf Monate. Damals war ich
Studentin und bin gemeinsam mit Freunden durch
Teile des Landes gereist. Das war schon ein sehr
prägendes Erlebnis. Während des Studiums habe
ich mich dann aber erst einmal mit anderen Regionen
beschäftigt. Etwa zehn Jahre nach meiner
Reise bin ich wieder auf Indonesien zurückgekommen.
Zu dieser Zeit war ich wissenschaftliche
Mitarbeiterin an der Universität Heidelberg am
Institut für Ethnologie und dort wurde mir nahegelegt,
ein zweites Regionalgebiet zu wählen –
bevorzugt aus dem pazifischen Raum. Ich habe
mich dann für Indonesien entschieden – das
wurde gerade noch akzeptiert – weil mir das
Land schon bei meiner ersten Reise sehr gut
gefallen hat und ich wusste, dass Indonesisch
im Vergleich zu anderen asiatischen
Sprachen relativ schnell erlernbar ist.
War Indonesien zu dieser Zeit aus anthropologischer
Sicht schon gut erforscht?
Java, Bali und Sumatra waren – aus der Sicht
westlicher Länder – bereits gut erforscht.
Deshalb entschied ich mich für Sulawesi,
das früher Celebes hieß und östlich von
Borneo liegt, weil es darüber viel weniger
ethnologische Forschung gab. Ich war dort
auch schon während meiner ersten Reise
und hatte die Menschen als sehr angenehm
in Erinnerung. Es fühlte sich sicher und
unproblematisch an.
Während unserer Reise waren wir eigentlich
vorrangig mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs,
die zu dieser Zeit wirklich sehr gut ausgebaut
waren. Das hat sich leider etwas geändert,
denn heute ist der Autoverkehr viel dichter, öffentliche
Verkehrsnetze sind weniger gut entwickelt.
Können Sie uns einen kurzen Überblick über Ihre
Forschung zu Indonesien geben? Welche Aspekte
interessieren Sie besonders/wo liegen Ihre
Schwerpunkte?
Anfang der 2000er habe ich mich entschieden, in
Sulawesi zu Esskulturen zu forschen. Ich wollte
wissen, welche Esstraditionen es in der Region gibt
und welche Bedeutung das gemeinsame Speisen
für die Etablierung und Stärkung von sozialen
Beziehungen hat. Später habe ich meinen Fokus
auf Westindonesien gelegt, einfach weil es sich
so ergeben hat. Gemeinsam mit Kolleginnen vom
Studiengang Architektur an der TU Wien habe ich
mich mit Rehabilitationsprojekten nach Umweltkatastrophen,
speziell Erdbeben, beschäftigt. Über
vier Jahre untersuchten wir, wie z.B. Gebäude
nach Erdbeben wieder aufgebaut wurden und ob
es Referenzen zu traditionellen Bauweisen gab.
Das Thema Architektur hat mich dann noch eine
Weile beschäftigt. Bei einem Besuch auf Bali ist mir
aufgefallen, dass sehr viele traditionelle Häuser aus
Java auch auf Bali zu finden sind. Mich hat interessiert,
wie die Häuser dorthin gekommen sind.
Im Zuge meiner Forschung hat sich dann herausgestellt,
dass manche tatsächlich einfach nachgebaut,
andere in Java gekauft, dort abgetragen und
auf Bali oder in anderen Gegenden wieder aufgebaut
wurden – ein Export von Tradition also.
Was hat Sie denn bei Ihrer ersten Reise besonders
an Indonesien fasziniert?
Ich habe mich damals vorwiegend auf
dem Land aufgehalten, wo mich vor allem
die tropische Vegetation, die Landschaft,
das Meer und die Inseln begeistert haben und
die Farben waren einfach so intensiv. Auch die
Menschen waren generell sehr nett und gastfreundlich.
Auf Bali und Java hat mich vor allem
die Kultur beeindruckt. Dort gibt es Hochkulturen,
die von Königen und Fürsten über Jahrhunderte
weitergetragen wurden und von Teilen der Bevölkerung
bis heute gepflegt werden.
Wie sehen diese Häuser aus?
Das sind Holzhäuser, ohne Nägel und meist mit
Ziegeldächern, wobei das Dach den Typus vorgibt.
Die prestigeträchtigsten haben die höchsten
Dächer, die Häuser nennt man übrigens „Joglo“.
Sie haben im Rahmen einer Forschungsarbeit den
Umgang mit der Erinnerung an die Zerstörungen
und Verluste (resultierend aus Naturkatastrophen)
im Kontext von „Dark Tourism“ in Indonesien
beleuchtet.
Ich bin wieder zu den Naturkatastrophen gekomm
en, weil ich in einigen Orten, die von eben
Foto/s © privat, pixabay
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

»Das Motto ›Unity in Diversity‹
ist schon sehr präsent in
Indonesien. «
Zuletzt habe ich mich wieder dem Essen zugewandt,
einfach auch, weil es so ein positives Thema
ist und man eigentlich mit jedem darüber reden
kann. Was diesbezüglich in Indonesien aktuell
besonders auffällt, sind die vielen Lokale und Cafés,
die erst in den letzten Jahren entstanden sind.
Früher gab es kaum öffentliche Plätze bzw. Lokale,
in denen man sich treffen konnte, heute gibt es
zahlreiche dieser Orte, an denen vor allem auch ein
Fokus auf Kaffee gelegt wird.
Mit indonesischen Kolleg:innen habe ich mich
außerdem mit Essen beschäftigt, das innerhalb
der Gesellschaft teilweise eher wenig akzeptiert
ist. Hierzu haben wir uns vor allem mit Insekten
als Nahrung auseinandergesetzt.
solchen heimgesucht wurden, gesehen habe, dass
sich oft eine touristische Infrastruktur entwickelt
hat. Es wird dort dann quasi eine Art Katastrophentourismus,
den man teilweise auch als „Dark
Tourism“ bezeichnen kann, betrieben. Dazu haben
wir in drei verschiedenen Regionen geforscht,
einmal in Yogyakarta, wo 2010 ein Vulkan ausgebrochen
ist, in Ostjava, wo in der Nähe eines
Erdölbohrlochs ein Schlammvulkan eruptiert ist,
dessen Fontäne ganze Dörfer begraben hat, und
in der Provinz Aceh, wo 2004 ein Tsunami wütete.
Dort wurde zum Beispiel ein Museum zur Erinnerung
an die Opfer, aber auch, um Lehren aus dem
Unglück ziehen zu können, errichtet. Es werden
außerdem Souvenirs verkauft, die an die Naturkatastrophe
erinnern.
2017 haben Sie an der Uni Wien ein Seminar mit
dem Titel „Unity in Diversity in Indonesia“ gehalten.
Wie zentral ist dieses Motto für das Land
bzw. die Bevölkerung Ihrer Auffassung nach? Wie
gehen Indonesier:innen mit den unterschiedlichen
ethnischen Zugehörigkeiten bzw. Religionszugehörigkeiten
um?
Das Motto „Unity in Diversity“ ist schon sehr
präsent in Indonesien, es besteht ja schon seit
Beginn der Unabhängigkeit und wurde vom
ersten Präsidenten geprägt. Es wird eigentlich
auch bei jedem größeren Anlass hervorgehoben,
weil es ja wirklich nicht einfach ist, ein so großes,
diverses und verstreutes Land zusammenzuhalten.
Es gab von Anfang an immer zentrifugale
Bestrebungen, im Zuge derer gegen die Zentralregierung
rebelliert wurde. Ich denke also schon,
dass es für das nationale Selbstverständnis sehr
wichtig und auch in den Köpfen vieler Indonesier:innen
sehr präsent ist.
95
In its modernized
Indonesian site, Lenzing
produces specialty viscose
according to high environmental
standards, certified with the
EU Ecolabel.
Visit lenzing.com
for more information.

FOKUS
INDONESIEN
Zwischen zwei Welten:
Ein Tiroler in Indonesien
96
Der gebürtige Tiroler Hermann Delago ist in Indonesien eine Berühmt -
heit. Bekannt gemacht hat ihn seine Liebe zur Musik – und ein paar
schicksalhafte Begegnungen. VON SARAH HEFTBERGER
anchmal, wenn ich in Indonesien
mit dem Taxi fahre und mich
M
jemand fragt, woher ich komme und
ich ,Austria‘ antworte, fragen sie mich,
ob ich Hermann Delago kenne“, erzählt
der Multiinstrumentalist schmunzelnd
im Interview mit SOCIETY.
Schon als Jugendlicher spielt er
– gemeinsam mit dem ehemaligen
österreichischen Verteidigungsminister
und Tiroler Landeshauptmann Günter
Platter – in einer Rock-Band, später
wird er Teil der Viller Spatzen, gründet
die Progressive Rock-Band Klockwerk
Orange und studiert Schulmusik.
Mit seiner Coverband Combo Delago
schreibt er ab 1986 Tiroler Musikgeschichte,
ab 1989 leitet er außerdem
die Stadtmusik Landeck-Perjen
und arbeitet daneben als Lehrer. Sein
Leben dreht sich ganz um die Musik,
alleine mit der Combo Delago spielt
er in einem Zeitraum von zehn Jahren
über 600 Konzerte.
Der große Umbruch
Doch 1995 kommt eine große Zäsur in
seinem Leben. Seine erste Ehefrau –
ebenfalls Musikerin – verlässt ihn. „Die
Trennung hat mich sehr mitgenommen
und ich wollte einfach weg, irgendwo
hin, wo ich noch nie war.“
Zufällig erzählt ihm ein befreundetes
Paar von ihrer Reise nach Bali und
so fällt seine Entscheidung schließlich
auf Indonesien. Nach zehn Tagen
Urlaub im größten Inselstaat der Welt
ist für Delago klar: „Das ist mein Land
– ich war beeindruckt, wie warmherzig
und hilfsbereit die Menschen dort
sind und ich hatte einfach eine wunderschöne
Zeit.“ Ein Jahr später gibt
Das letzte Studioalbum Tobatak
er seinen Job als Lehrer auf und auch
musikalisch verändert er sich. Der
Multi instrumentalist entdeckt die
Weltmusik für sich – und das Didgeridoo.
Schon bald nimmt er das erste
seiner insgesamt vier Weltmusikalben
auf und nennt es „Didge goes world“.
Genau diesem Motto folgt er auch persönlich
und geht – mit einem Paar Birkenstocks,
einem Rucksack und seinem
Instrument – ganz alleine auf
Weltreise.
„In Indonesien habe ich dann immer
wieder meinen Flug verschoben, war
dort am längsten von allen Ländern“,
erinnert er sich. In Ubud, dem kulturellen
Zentrum Balis, trifft er auf der
Straße einen „Westler“, der auf seiner
Gitarre spielt und dazu auf Indonesisch
Hermann Delago begeistert die Indonesier mit seiner Musik
singt. „Als ich das hörte, dachte ich
mir nur, dass ich das auch unbedingt
machen will“. Sofort bittet er einen
Freund, ihm ein paar indonesische Lieder
beizubringen. „Eines davon war
,Butet‘, ein Batak-Lied“, erinnert er sich.
In einem Restaurant schreibt er auf
einem Zettel Melodie und Text nieder
und von da an begleitet ihn das Volks-
Foto/s © Anton Zink, Thomas Böhm
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Hermann Delago
im Kreise seiner-
Batakverwandtschaft
bei seiner
Hochzeit
Delago mit Batak-
Star und Freund
Tongam Sirait
DEUTSCH
XXXXXXXXXXXX XXX
lied aus Nord-Sumatra stets auf seiner
weiteren Reise.
„Ich bin von Insel zu Insel gefahren
und habe überall, wo es eine Gitarre
gab, ,Butet‘ vorgetragen. Den Leuten
hat es natürlich sehr gefallen, dass ein
Westler dieses Lied kennt und spielen
kann. Mancherorts haben sie mich
dann sogar ,Butet‘ genannt“, erzählt er.
Reise zum Ursprung
Delago beschließt, an jenen Ort
zu reisen, an dem das für ihn so
besondere Lied seinen Ursprung
hat: an den Toba-See in Sumatra,
wo die Bataks – eine christliche
Minderheit – leben. „Ich bin
also mit diesem Lied am Toba-
See angekommen, hab es den Einwohner:innen
vorgesungen und die waren
natürlich ganz aus dem Häuschen“.
Nur ein Jahr später fliegt er wieder
nach Indonesien und lernt dort seine
zukünftige Ehefrau – eine Batak – kennen.
Sowohl musikalisch als auch in
Für Delago war klar:
„Das ist mein Land!“
Liebesdingen eröffnet sich dem gebürtigen
Tiroler eine völlig neue Welt. Von
da an reist Delago jedes Jahr nach
Indonesien, lernt die Sprache und
immer wieder neue Batak-Lieder, die er
dann für Blasorchester arrangiert.
Ein Höhepunkt dieser Fusion von
Musikgenres und Kulturen ist 2014 die
Indonesien-Reise der beiden Tiroler
Blaskapellen, die Delago als Kapellmeister
leitet. Sie treten dort gemeinsam
mit Stars der Batak-Musik bei
einem großen Open-Air Festival auf und
vertiefen einmal mehr die Verbindungslinien
zwischen den beiden Ländern.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Vater
dreier Kinder in Indonesien bereits eine
Berühmtheit, das Album, welches er
2011 gemeinsam mit Viky Sianipar, einer
indonesischen Weltmusik Ikone, aufgenommen
hat, bringt ihm sogar eine
Einladung in eine der größten Fernsehshows
Indonesiens ein.
„Wenn ich heute am Flughafen
meinen Pass zeige, beginnen
die Leute oft schon zu singen und
holen ihre Kolleg:innen, um Fotos zu
machen. Ich glaube, dass kaum ein
Österreicher jemals zuvor eine solche
Verbindung zu Indonesien hergestellt
hat und ich denke, ich kann
ohne Überheblichkeit behaupten,
dass ich einer der bekanntesten
Österreicher in Indonesien bin.“
Seit 2006 hat der musikalische
Grenzgänger gemeinsam mit
seiner Familie ein Haus auf der Insel
Samosir am Toba-See. Seither lebt er
in zwei Welten: „Ein Privileg, denn die
Freude am Leben, die Denkweise, die
Höflichkeit, die Wärme und die Herzlichkeit
sind in Indonesien wirklich
ganz speziell“.
97
Herman Delago darunter: Jugendfoto des Musikers mit Didgeridoo Didgeridoo statt Alphorn darunter: Ankündigung Open Air am Toba See 2014
Issue
N 384

FOCUS
INDONESIA
Insider tips for Indonesia
(that are not Bali)
Ambassador H.E. Damos Agusman
shares his favourite spots in Indonesia,
that are off the beaten track.
1 BANGKA BELITUNG
SOUTH-EASTERN COAST OF SUMATRA
Bangka Belitung has numerous beaches
and several small islands. Some beaches
are famous for their natural attractiveness
with blue sea waters, a variety of
coral reefs, white sand, and giant granite
rock formations.
2. TANJUNG LESUNG
BANTEN (WESTERN TIP OF JAVA)
Tanjung Lesung has vibrant coral reefs,
swarmed by colourful fish and
seafloor dwellers that make this beach
perfect for snorkelling and diving. For
those who enjoy the sensation of catching
various big fish, many fishing spots
are available off the coast of Tanjung
Lesung.
3 WAKATOBI
SOUTHEAST SULAWESI
Wakatobi has the largest atoll in the
world (Kaledupa Island), which is home
to some of the most bio-diverse marine
life in the world. Dolphins, manta rays,
whales, turtles, hammerhead sharks,
whale sharks and dugongs can all be
found in Wakatobi.
4 MANDALIKA
WEST NUSA TENGGARA
Located near Bali Island, Mandalika is
chosen as the next “Gem” of Indonesia
tourism. Mandalika is famous for its
beautiful beaches and lush hills.
98
5 LABUAN BAJO
EAST NUSA TENGGARA
Labuan Bajo is a fishing town located at the
western end of the large island of Flores in
the East Nusa Tenggara province of Indonesia.
Labuan Bajo is the gateway for trips across
the nearby Komodo National Park to Komodo
Island and Rinca Island, both home to the
famous Komodo dragons. Mirror cave with its
glistening waters is also worth a visit.
6 MOROTAI ISLAND
NORTH MALUKU
The island is also known as Indonesia’s Maldives,
with its white beaches overlooking the
clear crystal Pacific Ocean. Not many people
know that Morotai Island used to be the
airfield for the Japanese during World War II,
some of the Japanese planes and shipwrecks
remaining from World War II can still be found
underwater for those who like to scuba dive.
7 BOROBUDUR TEMPLE
CENTRAL JAVA
The magnificent Borobudur Temple is famous
because it is the largest Buddhist temple
compound in the world, an ancient site
widely considered to be one of the world's
seven wonders. The temple features hundreds
of Buddha statues, decorative relief
sculptures, and stories from the life and teachings
of Buddha.
8 BROMO MOUNTAIN
EAST JAVA
Mount Bromo is one of the most incredible volcanoes
in the world. It just so happens to be surrounded
by several other volcanoes in one of the most
magnificent landscapes you will ever set eyes on.
Mount Bromo is famous for the sunrise views over
the entire area that are simply incredible. This destination
is perfect for those who enjoy hiking.
image/s Indonesian Ministry of Tourism
10 LAKE TOBA
NORTH SUMATRA
9 THOUSAND ISLANDS
JAKARTA
Not far from Jakarta, this island can be
reached by ferry or chartered boat. Thousand
Islands (Pulau Seribu) is known for
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
its tropical underwater multi-coloured
corals and tropical fish.
This is the largest lake in Southeast Asia and
one of the deepest lakes in the world. Lake Toba
is an extraordinary natural wonder of the world.
This enormous crater lake consists of an island
almost the size of Singapore in its centre. Lake
Toba is actually more like an ocean. This is the
largest lake in Southeast Asia.

Faszinierendes
Indonesien
FOKUS
INDONESIEN
Indonesien ist eine in vielerlei Hinsicht faszinierende Destination.
Für Erlebnis urlauber, Kulturbegeisterte, Natur- und
Tierliebhaber, sowie Geschäftsleute, die Geschäftschancen
in der ASEAN Wachstumsregion sondieren.
I
ndonesien war im September 2023
Gastgeber des 43. ASEAN Summit in
Jakarta, der unter dem Motto ‚ASEAN
matters. Epicenter for growth’ stand.
Die indonesische Präsidentschaft ist
bestrebt, die Einbindung der ASEAN
Staaten – Brunei Darussalam, Burma,
Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia,
Philippinen, Singapur, Thailand
und Vietnam – als bedeutende Player
bei der Lösung regionaler und globaler
Herausforderungen zu verstärken.
Sie sieht die Region als Lokomotive
für Frieden, Stabilität und Prosperität.
Die vielfältigen Möglichkeiten in der
Region gehören auf die internationale
Bühne, getreu nach dem offiziellen
Motto Indonesiens: „Bhinneka Tunggal
Ika“ (Unity in Diversity). ASEAN repräsentiert
immerhin ein GDP von USD
3,66 Billionen und eine Bevölkerungszahl
von rund 670 Millionen Menschen.
Indonesien ist mit etwa 17.000
Inseln der weltgrößte Inselstaat. Im
Ranking ist die 1,318-Billionen-USD-
Volkswirtschaft an 16. Stelle gereiht
Das offizielle Motto Indonesiens:
„Bhinneka Tunggal Ika“,
„Unity in Diversity“
Foto/s © Nick Agus/unsplash
VON RUDOLF THALER
und hat Chancen, bis 2030 zur fünftgrößten
Volkswirtschaft aufzurücken.
Indonesien gehört zu den am schnellsten
wachsenden Volkswirtschaften
der Welt und ist die größte Volkswirtschaft
in Südostasien. Die Wirtschaft
ist diversifiziert und passt sich rasch
an neue Gegebenheiten an. Das Land
ist reich an Bodenschätzen. Der Industriesektor
hat sich stark entwickelt.
Der Dienstleistungssektor und der Tourismus
sind bedeutende wirtschaftliche
Standbeine. Das Finanzministerium
erhofft sich bis 2040 einen GDP
Zuwachs auf USD 2,8 Billionen durch
Anpassung an neue Technologien wie
Digitalisierung, Clean Tech, Robotics
und Automatisierung. Die Weltbank
schätzt das Wirtschaftswachstum
2023 auf 4,9%, in den Folgejahren soll
es sich auf einen Wachstumspfad von
5% einpendeln.
Indonesien hat eine Reihe von
Abkommen unterzeichnet, so beispielsweise
2020 das größte Freihandelsabkommen
der Welt (Regional
Comprehensive Economic Partnership
RCEP). Mit der EU wird seit 2016 ein
Freihandelsabkommen verhandelt, das
bis Ende 2024 abgeschlossen sein soll.
Anstieg des bilateralen
Außenhandels
Das bilaterale Handelsvolumen lag
2022 bei EURO 700,4 Millionen, im ersten
Halbjahr 2023 stieg es um 5.3%
auf EURO 379,1 Millionen. Rot-weißrote
Chancen liegen im
Projektgeschäft in den
Bereichen Gesundheit,
Elektrizität und Verkehrsinfrastruktur.
Der erste
Hochgeschwindigkeitszug
Indonesiens und in
den ASEAN Staaten ging
Anfang Oktober in Betrieb. Mit 350 km/h
verbindet er die zwei größten Städte
des Landes, Jakarta und Bandung.
Absatzchancen bestehen bei Maschinen
und im Konsumgütersektor. Indonesien
ist auch eine interessante Sourcing
Destination. Für die Sondierung der
Geschäftsmöglichkeiten in Indonesien
und der ASEAN Staaten sind die AußenwirtschaftsCenter
der AUSSENWIRT-
SCHAFT AUSTRIA ideale Partner.
Wussten Sie, dass...?
▪ Indonesien das größte Land der Welt ist,
das nur aus Inseln besteht?
▪ die Insel Java die am dichtesten besiedelte
Insel der Welt ist? Etwa 55% der Bevölkerung,
also etwa 150 Millionen Menschen
leben auf einer Fläche vergleichbar mit Kalifornien.
▪ hinsichtlich Bevölkerungszahl Indonesien
weltweit nach China, Indien und USA an
vierter Stelle gereiht ist und über die größte
muslimische Bevölkerung verfügt?
▪ über 700 verschiedene Sprachen und Dialekte
gesprochen werden?
▪ Jakarta „the most Instagrammed city“ in
Asien ist?
▪ Indonesien der weltgrößte Produzent von
Palmöl und Nickel ist?
▪ nach dem Amazonas Indonesien weltweit
das waldreichste Gebiet ist?
▪ in den Regenwäldern von Sumatra die weltgrößte
Blume blüht? Die stinkende Blüte
der Titanenwurz wird etwa drei Meter hoch
und 1,5 Meter breit.
▪ Indonesien nächstes Jahr seinen Regierungssitz
von Jakarta in die neue Hauptstadt
Nusantara auf der Insel Borneo verlegen
wird, um die Infrastruktur und die
Umwelt Jakartas zu entlasten?
▪ kein anderer Staat der Welt mehr Vulkane
hat? 76 Vulkane sind aktiv und damit ist die
Region der „hottest spot on the Pacific Ring
of Fire“.
▪ die höchste Erhebung auf 4.884 m liegt?
Der Puncak Jaya ist damit der höchste
Gipfel auf einer Insel und der einzige Ort
im riesigen Inselreich mit Schnee.
▪ Indonesien seit Juli 1976 das einzige
„developing country“ mit einem eigenen
nationalen Satellitensystem ist? Die Fertigstellung
eines Weltraum hafens ist für
2025 geplant.
99
Issue
N 384

ATIL
KUTOGLU
Orient
meets
Occident
100
Star designer Atil Kutoglu, who
is travelling between his ateliers
and showrooms in Vienna
and Istanbul, staged a fulminant
fashion show recently. He hosted
the event together with the Austrian
Chancellor’s wife Katharina Nehammer
at Palais Berg.
The gala under the motto ‘Building
Bridges’, where Kutoglu’s 2024
spring-summer collection was presented,
attracted 300 selected
guests. The proceeds of the gala were
donated to the Austrian Red Cross.
Kutoglu and Nehammer already
hosted a charity fashion show in the
summer of 2023, with proceeds benefiting
the earthquake victims in Türkiye
and Syria.
Mr. Kutoglu, after presenting your
collection at fashion shows in New
York and Paris, how do you feel about
staging a big event in Vienna in cooperation
with Katharina Nehammer?
It is a great feeling to show my new
collection in my favourite city and my
home-base Vienna again. The charity
aspect is very important for my
dear friend Katharina Nehammer and
me. It gives more depth and meaning
to our activities. It’s a great feeling to
help people in need through my profession.
Being creative and pleasing
people with new ideas in a sophisticated
way is very rewarding to me.
Mrs. Nehammer and I hope to collect
even more donations for charities
with future events under the motto
‘Building Bridges’.
Atil Kutoglu and Katharina Nehammer,
wife of Chancellor Karl Nehammer
(wearing Kutoglu designs)
Did you do charity work before?
I took part in many international
charity events before. For example, I
designed t-shirts for ‘Fashion targets
breast cancer’ in New York, with proceeds
going to breast cancer awareness
and research. Ralph Lauren was
also my fellow designer participating
in this project. I also took part in
many different charity organizations
in Türkiye.
Why did you choose Vienna as the
home-base of your company?
I came to Vienna for my university
studies and fell in love with the city
and its culture. Not only was I supported
by the people around me
when I began my career as a fashion
designer, but I also made many deep
friendships. I adore the various great
museums and artists who have been
part of the Austrian culture. It is very
inspirational for me to work in such
an environment. The relative short
travel distance via plane to my hometown
of Istanbul, where I spend half
of every month, is also a benefit of
Vienna, in comparison to other cities
like New York or Paris.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LIFE & STYLE
FASHION
101
What are the trends for this winter’s
ball season and next spring?
We presented a new collection for
spring-summer ‘24 full of glitter, joy
and liveliness, and great evening
dresses. The upcoming ball season
will be sparkling with sequins,
embroideries and other shiny effects.
Feathers are also a big trend. Being
inspired by Istanbul and Vienna, we
designed black column dresses with
oriental wavy embroideries, some taffeta
moiré big balloon dresses, and
also sharply cut masculine looking
jumpsuits. For next spring/summer
season, ‘sporty chic’ is the leading
trend with silk organza hoodies, flirty
rosé leather dresses, baguette sequin
asymmetrical skirts, jumpsuits and
robe-manteaux.
Atil Kutoglu
image/s by Ugur Karakan, Barbara Nidetzky
Atil Kutoglu was born in 1968 in Istanbul.
He graduated from German Highschool
in Istanbul and moved to Vienna to study
business administration and management.
During a tram ride, he met Helmut
Zilk, former mayor of Vienna, who sponsored
his first collection and fashion
show. Kutoglu received ‘best young
designer’ award in Munich as well as
‘best Austrian fashion designer’ award by
the international wool secretariat in the
Vienna city hall and the coveted Salzburg
prize. In 2014, Kutoglu was honoured
with the ‘golden cross for science
and arts’ of the Republic of Austria in the
Ministry of Culture, one of the highest
honours of the country. Kutoglu showed
his collections regularly at New York
Fashion Week and in Paris. Top models
such as Naomi Campbell, Karolina Kurkova
and Natalia Vodianova have been
regulars on his catwalk. International
media like The New York Times, Washington
Post, Vogue magazine and CNN
International gave Atil Kutoglu enthusiastic
reviews for his collections.
Issue
N 384

WINTER 2023
ESSENTIAL ESSENCES
Opulent Star VIP Expert Palette No6
Die Lidschattenpalette in Dunkelviolett mit integriertem Spiegel enthält 9 „eyecatching“
Farbtöne, die einzeln getragen oder miteinander kombiniert werden
können, um eine Vielzahl von Looks zu erzielen – von sanften, natürlichen bis hin zu
kräftigen Smokey Eyes. Sie bestehen aus zwei hochwirksamen, cleanen und veganen
Formeln: von tiefmatten bis hin zu seidigen und metallischen Nuancen in cremiger
Textur oder mit Perlglanzpigmenten. Die einzelnen Farb-Kästchen sind dekorativ mit
festlichen Motiven und Pariser Monumenten geprägt.
VK-PREIS: 52 € — ERHÄLTLICH Z.B. BEI NICHE-BEAUTY.COM
Oil Elixir von The Good Conscious
Acht kostbare, kaltgepresste Pflanzenöle pflegen besonders beanspruchte Haut.
So hat beispielsweise Nachtkerzenöl mit Omega 6-Fettsäuren eine beruhigende, stärkende
Wirkung, wobei Wiesenschaumkrautöl wiederum als besonders starkes Antioxidant
wirkt. Haferöl spendet der Haut ein Maximum an Feuchtigkeit und Elastizität,
wobei Hanföl entgiftend und ausgleichend auf den Teint wirkt. Als revolutionäre Wirkstoff-Ergänzung
wurde hier zusätzlich Astaxanthin eingesetzt, das kollagenabbauende
Enzyme hemmt und eine sichtbare Festigung der Konturen erzielt.
VK-PREIS: 160 € — ERHÄLTLICH BEI SHOP.STANGLWIRT.COM
102
Beautynews
The Beauty Sleep Cream & Mask
von Cosmenia
Sobald die Temperaturen fallen, braucht die Haut mehr Pflege. Die nähr
ende The Beauty Sleep Cream & Mask versorgt die Haut während dem
Schlaf mit wichtigen Nährstoffen. Sheabutter pflegt intensiv, Rowanbeereund
Himbeerfruchtextrakte sorgen für eine zusätzliche antioxidative
Wirkung und schützen die Haut vor äußeren Einflüssen. Der dezente,
warme und natürliche Duft von Vanille beruhigt angenehm vor dem
Schlafengehen.
VK-PREIS: 47€/50ML — ERHÄLTLICH Z.B. BEI COSMENIA.DE
Eyeliner 02 — Deep Ocean
von Loni Baur
Der präzise Liquid-Eyeliner der deutschen Make-up Künstlerin
Loni Baur in der Farbe Nachtblau macht den perfekten Lidstrich zum
Kinderspiel und die Augen zum absoluten Hingucker. Peptide stärken
und schützen die Wimpernwurzeln.
VK-PREIS: 23€/3,5ML — ERHÄLTLICH BEI LONIBAUR-EDITIONS.COM
ODER NICHE-BEAUTY.COM
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Oud Maracujá von Maison Crivelli
Inspiriert von einer Maracujaverkostung in einem Oud-Wald kontrastiert das Extrait
de Parfum die Reichhaltigkeit des Oud-Holzes mit exotischen und leuchtenden
Passionsfruchtnoten. Ebenfalls enthalten sind Safran, Rosen-Absolue, Benzoe,
Zistrose-Absolue, ein Leder-Akkord, Patchouliöl, Vanille und Akigalawood.
VK-PREIS 215€/30ML — ERHÄLTLICH Z.B. BEI LE PARFUM WIEN
Klirrende Kälte und die zauberhaften Festtage
erwarten uns, wir haben wieder die besten Ideen
für duftende Geschenke und die passende Pflege
zusammengetragen.
für den Winter
103
Althaïr von Parfums de Marly
Ein Vanilleduft, der nicht klebrig und süß, sondern kraftvoll und elegant ist.
Möglich macht das die Kopfnote aus Zitrusfrüchten und Gewürzen, die der
omnipräsenten Vanille in der Herznote Leichtigkeit schenkt. Die Basis sorgt
mit sinnlichen Noten von Amber, Pralinen, Holz und Leder für den perfekt
olfaktorischen Abschluss.
VK-PREIS 250€/125 ML — ERHÄLTLICH UNTER DESCENT.DE, DOUGLAS.DE UND IN
VIELEN EXKLUSIVEN PARFÜMERIEN
Melting Lust von Emil Élise
Ein sinnlich-warmer Duft, der nach dem Auftakt mit Kirsche und Rum
in eine Amber-Moschus-Basis übergeht und sehr lang auf der Haut
haftet. Betörend und intensiv fesselt er das Gegenüber.
VK-PREIS 145€/100 ML — ERHÄLTLICH Z.B. BEI NÄGELE UND STRUBELL
Foto/s © Hersteller
WINTER 2023
ESSENTIAL ESSENCES
Issue
N 384

WINTER 2023
ESSENTIAL ESSENCES
Secret Dry Oil Body & Hair
von T. LeClerc
Das intensiv pflegende Trockenöl für Körper und Haare duftet zart und pudrig
nach weißer Iris. Seine Textur zieht extra schnell ein und das enthaltene Reiskleieöl
wirkt beruhigend, adstringierend und schützt die Haut vor äußeren
Einflüssen. Süßmandelöl, Sesamöl und Aprikosenkernöl pflegen zusätzlich.
Das Secret Dry Oil besteht zu 98% aus natürlichen Inhaltsstoffen und ist auch
für empfindliche Haut geeignet.
VK-PREIS: 29€/100ML — ERHÄLTLICH Z.B. BEI NICHE-BEAUTY.COM
Sweed Le Lipstick in nude pink
Ein ultraweicher, cremiger Lippenstift, der dank seiner nährenden und feuchtigkeitsspendenden
Formel einen schönen Glanz sowie Farbe verleiht und die
Lippen aufpolstert. Die Farbe ist aufbaubar und hinterlässt ein weiches,
gepflegtes Gefühl auf der zarten Haut des Mundes.
VK-PREIS: 26€ — ERHÄLTLICH Z.B. BEI NICHE-BEAUTY.COM
Foto/s © Hersteller
104
Bezirks Medical Award 2023 für
Dozent Dr. Johannes Matiasek
GEMEINSAM MIT DEN BEZIRKS-BUSINESS-AWARDS
WURDEN HEUER ZUM DRITTEN MAL DIE BEZIRKS
MEDICAL AWARDS VERGEBEN.
Für den 1. Wiener Gemeindebezirk ging diese Auszeichnung für besondere Leistungen
im Gesundheitsbereich an Dozent Dr. Johannes Matiasek, Facharzt für
Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie.
Die Verleihung fand im Wappensaal des Bezirksamts Wien Innere Stadt statt.
Bezirkschef Markus Figl würdigte dabei die herausragenden medizinischen Leistungen
von Dozent Dr. Johannes Matiasek. 108.000 WienerInnen hatten sich am
Online-Voting beteiligt, um die besten Betriebe und Gesundheitsdienstleister
in den Bezirken zu ermitteln.
Zu Dr. Matiaseks Spezialgebieten gehören neben minimalinvasiven Behandlungen
wie Filler, Faden- und Vampirlifts auch chirurgische Lidstraffungen, Facelifts,
Brustkorrekturen, sowie die gesamte Palette des Body-Contourings und
die Behandlung des Lipödems. Stets unter der Prämisse: Schönheit individuell
definieren und Natürlichkeit wahren.
Neben ästhetischen Behandlungen und Eingriffen führt Dozent Matiasek hand
chirurgische Operationen und Tumorentfernungen im Gesichtsbereich durch.
Mehr dazu bei einem unverbindlichen Beratungsgespräch.
Der diesjährige Bezirks Medical Award für den 1. Wiener Bezirk ging an
Dozent Dr. Johannes Matiasek.
© Stefan Diesner
Dozent Dr. Johannes Matiasek • Kärtner Ring 14/13 (1.DG), 1010 Wien • Europlatz 585 (1.Stock), 8970 Schladming
Telefon +43 1 997 1532 • drmatiasek.at

Die luxuriösen Banketträume im The Ritz-Carlton, Vienna
an der Ringstraße bieten den perfekten Rahmen für Meetings
und elegante Weihnachtsfeiern. Mit modernster Ausstattung
schaffen sie eine einzigartige, exlusive Atmosphäre, die jede
Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.
Die Meetingräumlichkeiten, die sich auf einer eigenen Etage
befinden und somit eine diskrete Umgebung schaffen, bieten
ausreichend Platz für jede Art von Besprechungen. Große
Fenster sorgen für viel Tageslicht und schaffen eine helle und
freundliche Atmosphäre. Technische Ausstattung wie
Projektoren, Audio- und Videotechnik stehen zur Verfügung.
So können Präsentationen und Vorträge problemlos
durchgeführt werden. Für große Weihnachtsfeiern bietet
der 300 Quadratmeter große Crystal Ballroom mit seinen
unzähligen glitzernden Kristallen den perfekten Rahmen.
Die Atmosphere Rooftop Bar verwandelt sich in den
Wintermonaten zum höchsten Weihnachtsmarkt Wiens
mit exklusiven, beheizten Gondeln aus dem Salzburger Land.
Die festliche Dekoration mit funkelnden Lichtern schafft
eine magische Atmosphäre, während Sie den Blick über
Wiens Dächer bei einer Exklusivveranstaltung schweifen
lassen. Während des Sommers genießen Sie bestes Wetter,
frische Cocktails und ein sich jährlich änderndes Thema,
das die Dekoration und die Getränkeauswahl inspiriert.
Erfahrene Eventplaner stehen ab Beginn der Planung zur
Seite, um Ihre Vorstellungen umzusetzen und ein
unvergessliches Erlebnis zu kreieren. Das professionelle
Servicepersonal kümmert sich um das Wohl der Gäste und
gewährleistet einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung.
Vienna.events@ritzcarlton.com
Schubertring 5-7, 1010 Wien | www.ritzcarlton.com/vienna

LIFE & STYLE
REISE
106
Unterwegs in der
„Stadt der Königinnen“
Am Schnittpunkt dreier Landschaften und nördlich des Balatons gelegen, ist die
Europäische Kulturhauptstadt 2023 Veszprém – auch als „Stadt der Königinnen“
bekannt – ein wahres Juwel im Nordwesten Ungarns. VON SARAH HEFTBERGER
U
mgeben vom Bakonywald im Norden,
dem Plattensee-Hochland im
Süden und der Großen Ungarischen
Tiefebene im Osten liegt Veszprém,
im Mittelalter eine der bedeutendsten
Städte Ungarns und Lieblingsort
von Königin Gisela, Gemahlin des ungarischen
Staatsgründers und Königs
Stephan I. Das Paar ließ hier einst ein
Bistum errichten, mit der Kathedrale
St. Michael und dem Nonnenkloster
Veszprémvölgy, in dem einer Legende
nach jenes Messgewand genäht und
bestickt wurde, das später zum Krönungsmantel
der ungarischen Könige
wurde. Auch die Königinnen des Landes
wurden – nachdem Stephan I. die
Ländereien seiner Gemahlin geschenkt
hatte – vom Bischof von Veszprém
gekrönt.
Heute wacht das ehemalige Königspaar
auf der Nordseite der Veszprémer
Burg in Form zweier eindrucksvoller
Statuen über die Stadt, in der es vor
fast 1000 Jahren regelmäßig residierte;
im Hintergrund der St. Benedikt-Berg,
dessen Felsvorsprung eine Aussichtsplattform
bildet, von der aus man einen
Frauen in typischer ungarischer Tracht
wunderbaren Blick auf das Bakonygebirge
und die Burg von Veszprém hat.
Im 10.-11. Jahrhundert erbaut und nach
zahlreichen Schlachten und Angriffen
mehrmals erneuert, thront sie
auf einem der sieben Hügel der Stadt.
Heute treffen dort Vergangenheit und
Gegenwart aufeinander, etwa im sich in
der Burg befindenden Haus der Künste,
das Raum für zeitgenössische Kunst
aus aller Welt bietet.
Der Wehrgang der Burg samt Innenhof
und Feuerturm der Stadt bilden
heute das audiovisuelle Zentrum
„FOTON“ mit Ausstellungsräumen,
Kino, Café und schön angelegtem
Garten. Hier schlägt das Kulturherz
Veszpréms, wenngleich die ganze
Stadt voller Musik und Kunst zu sein
scheint. Nicht ohne Grund nannte eine
weltberühmte Sängerin Veszprém einmal
eine „musikalische Schmuckschatulle“,
seit 2019 trägt der Ort außerdem
den UNESCO Titel „Stadt der Musik“.
Das ganze Jahr über finden Musikfestivals
und Konzerte verschiedenster
Genres statt.
Ein historischer Spaziergang
Vom St. Benedikt-Berg aus führen
in zwei Richtungen Treppen hin zum
Pfad des historischen
Spazierganges
„Klöster und
Gärten“, vorbei am
Rosengarten, dem
ehemaligen Kloster
der Heiligen Margareta,
Ruinen aus
dem Zeitalter der
Staatsgründung
und einer Jesuitenkirche
aus dem
17. Jahrhundert.
Am Fuße der Burg plätschert der Séd-
Bach vor sich hin, der früher einmal die
Lebensgrundlage für zahlreiche Generationen
bildete, denn vor ca. 100 Jahren
gab es in Veszprém noch 470 wasserbetriebene
Mühlen.
Foto/s © Tamás Bujnovsky, Toroczkan Csaba, Balint Kovac,
ganz links Eine der vielen Mühlen der Stadt
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
links Die Altstadt von Veszprém von oben

echts Im Café KUNSZT! treffen Kunst
und Kaffee aufeinander
darunter Balatonfüred ist eine beliebte
Destination für Segler
Der zentrale Òváros-Platz in der
Altstadt ist umgeben von Gebäuden
aus dem 18. und 19. Jahrhundert,
die einst reichen Kaufleuten gehörten.
Auch das Pósa-Haus befindet sich
hier, das im Zopfstil vom Zisterzienserorden
von Zirc errichtet und später
nach dem ehemaligen Besitzer Endre
Pósa benannt wurde. Heute schmücken
außerdem charmante Cafés den
Platz, von dem aus man auch direkt in
die Burg gelangt – vorbei am Rathaus,
das ursprünglich als Bankhaus der Kirche
errichtet wurde. Ein paar Schritte
weiter ragt der Feuerturm – Wahrzeichen
der Stadt – 48 Meter in die Höhe
und ist Wegweiser hin zum Heldentor,
dem Eingang in das historische Burgviertel.
Wo früher eine Zugbrücke der
Sicherung der Burg diente, gedenkt das
Tor heute den gefallenen Soldaten des
Ersten Weltkrieges.
Die Zeitreise in das Mittelalter kann
beginnen – auch wenn die Burg selbst
nicht mehr der klassischen Vorstellung
dieser Zeitepoche entspricht. Auf
den früheren Burgmauern findet man
gegenwärtig nämlich eine Ansammlung
barocker Bauten.
Im Herzen des Viertels erinnert das
wohl markanteste Bauwerk an Königin
Gisela: die Kathedrale St. Michael
wurde von ihr gestiftet, lange Zeit
stand dort auch der Thron der Königin.
Wenige Meter weiter stößt man auf
die Dreifaltigkeitsstatue, den Schlossbrunnen,
den Erzbischofpalast, die
Gisela-Kapelle und auf das vermeintlich
älteste mittelalterliche Gebäude
der Stadt, die St. Georgs-Kapelle.
Nach einer ausgiebigen Entdeckungstour
ruht man sich am besten in
einem der zahlreichen Cafés oder Restaurants
aus, die in Veszprém nie weit
entfernt sind. Einen schönen Ausblick
auf die Burg hat man zum Beispiel vom
Restaurant Fricska aus, das direkt am
Bach Séd liegt. Im Café KUNSZT! trifft
Kunst auf Gastronomie, und das mitten
im Zentrum. Auch das Foton hat ein
eigenes Café mit Terrasse, das
sich am Abend in eine Bar verwandelt.
Rundum Veszprém
In der Umgebung von Veszprém kann man die Natur genießen
Von Veszprém aus ist es nicht
weit zum Balaton, aber auch
romantische Weinbaugebiete,
das Bakonygebirge und historische
Stätten umgeben die Provinzhauptstadt.
Nur etwa 30 Minuten von
Veszprém entfernt reihen sich
im ehemaligen Sommerfrischeort
des Adels, Balatonfüred,
Gourmetrestaurants
an kleine Shops und Cafés –
stets mit Blick auf den Balaton.
Ein Spaziergang an der schön
begrünten Tagore-Promenade
führt am Gedenkbaum des
berühmten bengalischen Philosophen,
Dichters und Nobelpreisträgers
Rabindranath
Tagore, den er aus Dankbarkeit
für seine Genesung pflanzen
ließ, vorbei.
Im Kontrast zur langen Ge -
schichte des Ortes findet man
in der neuen Kunstgalerie
MOMÜ eine beeindruckende
Privatsammlung internationaler
und ungarischer zeitgenössischer und
moderner Künstler:innen, die man am
besten im Zuge einer Führung entdeckt.
In Balaton-Csopak erstreckt sich
wiederum eines der schönsten Weinanbaugebiete
Ungarns, hier wird vor
allem die Weinsorte Welschriesling
angebaut. Besonders idyllisch ist der
Ausblick auf diese Region und den
angrenzenden Balaton von der Terrasse
des familiengeführten Weingutes
Petrányi, das außerdem mit ausgezeichneten
Weinen und erstklassiger
Küche punktet.
Etwa 45 Minuten westlich von Csopak,
im Herzen des Káli-Beckens und
inmitten des Nationalparks Balaton-
Oberland, liegt das kleine Dorf Salföld,
In der Altstadt von Veszprém wurden viele
kleine Cafés eröffnet
das besonders reich an geologischen,
botanischen und architektonischen
Denkmälern ist. Schön renovierte,
weiß getünchte Häuser mit feinen Giebelverzierungen
reihen sich aneinander
und zeugen von der traditionellen
Architektur der Region.
Eine Landschaft, die ein wenig an
Frankreich erinnert, findet man auf
Tihany, der einzigen Halbinsel am Plattensee.
Im gleichnamigen historischen
Dorf reihen sich im Frühsommer
Lavendelbüsche aneinander, die sich
zu einem wunderschönen Panorama
zusammenfügen.
Auf feinste Handwerkskunst trifft man
in Herend. Seit 1826 wird in der gleichnamigen
Manufaktur Porzellan hergestellt
und von Hand bemalt. Bei einer
Führung durch die imposanten Werkstätten
erhält man einen spannenden
Einblick in die Herstellung des filigranen
Geschirrs, das schon Queen Victoria
und Kaiserin Elisabeth schätzten.
Veszprém und die Region Bakony-
Balaton sind mit ihrer Vielfalt jedenfalls
ein ideales Reiseziel, sowohl für Naturliebhaber:innen
als auch für jene, die gerne
Kultur und Kulinarik entdecken oder
auf historischen Pfaden wandern.
107
Issue
N 384

LIFE & STYLE
REISE
Weihnachten mit SPA
und ohne Stress
108
Die Weihnachtsfeiertage in einem Hideaway voll Ruhe und Gelassenheit zu
verbringen, das klingt verführerisch. Das Oswalda Hus öffnet am 25. Dezember
und lädt zu entspannten Wintertagen. Genießer gönnen sich in dem Refugium in
der Natur des Kleinwalsertals eine erholsame Zeit „zwischen den Jahren“.
ur 12 Doppelzimmer und 10 Holz-
N Suiten gibt es in dem unvergleichlichen
Bio-Hotel. In einem einzigartigen
Wohlfühl-Ensemble aus Architektur,
Design und Natur nehmen Gäste
des Oswalda Hus eine Auszeit für sich.
Geschützt und kuschelig schmiegt
sich der beheizte Infinitypool zwischen
den Schnee und das Hotel. Mit
den Schneeflocken baden, in die heiße
Sauna eintauchen, die Elemente spüren.
Die SPA-Experten erwarten alle,
die sich Gutes tun möchten. Hochwertige
Naturkosmetik geht durch
ihre Hände. Sie widmen sich mit viel
Expertise der natürlichen Schönheit,
der Lebensfreude, der Gesundheit und
dem inneren Gleichgewicht. Ganzheitliche
Erholung steht im Oswalda Hus
im Fokus. Es sind alle Voraussetzungen
gegeben, an diesem Ruhepol in und mit
der Natur bei sich anzukommen. Das
Klang-Energie-Centrum bietet Klangtherapien
und energetische
Methoden. Der Natur-Lebens-
Park am Oswalda Hus gibt
Natur-Raum, um ganz bei sich
zu sein. Ganzheitliche Massagen
und Edelstein-Gesichtsmassagen
zählen zu den Spezial-
Treatments, die das Oswalda
Hus zu einem Refugium der
Entspannung machen. Sowohl
Bei der Klangschalentherapie kann man
wunderbar abschalten
Anfänger als auch Fortgeschrittene
sind herzlich willkommen, an dem vielfältigen
Yoga-Programm teilzunehmen.
Weihnachtstage im Oswalda Hus
stecken voll Harmonie und einem
wohltuenden Lebensgefühl. Die große
Leidenschaft von Gastgeber Joachim
Müller gilt dem guten Essen, aus köstlichen
und hochwertigen Zutaten
zubereitet. „Essen macht glücklich und
hält gesund“, so der Gastgeber. Kreative
Drei-Gänge-Menüs aus bio-zertifizierten
Produkten, Bio-Fleisch und
Wild von Bauern und Jägern aus dem
Kleinwalsertal, ausgefallene vegetarische
und vegane Gerichte, Kräuter und
Gewürze prägen die Geschmackserlebnisse,
die im Oswalda Hus auf die Teller
kommen. Viele Zutaten stammen aus
der hoteleigenen Landwirtschaft. Im
Wohl-Genuss-Restaurant starten Feinschmecker
mit einem gesunden Frühstück
in den Tag und lassen diesen bei
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY
der Bio-Halbpension ausklingen. Der
Chef des Hauses und Sommelier, Joachim
Müller, kredenzt zu seinen köstlichen
Gerichten österreichische Weine
aus biologischer und biodynamischer
Landwirtschaft.
Weihnachten und der Schnee gehören
einfach zusammen. Nur 200 Meter
vom Oswalda Hus steigen die Skifahrer
ins Skigebiet ein. 48 Lifte – mit
einem einzigen Skipass – führen auf
die rund 130 Kilometer Pisten von Ifen,
Walmendingerhorn, Fellhorn, Kanzelwand
u.v.m. Die reizvolle Winterlandschaft
lädt zum Wandern auf den über
40 Kilometer präparierten Winterwanderwegen
ein. Skitouren und Schneeschuhwanderungen,
Rodelpartien,
Langlaufen, winterliches Nordic Walken
– der Winter könnte nicht schöner
sein.
Nach dem Heiligen Abend ist vor den
Silvesterpartys – herrliche Tage, um bei
Familie Müller in ihrem Oswalda
Hus zur Ruhe zu kommen, Kraft
zu tanken und sich liebevoll verwöhnen
zu lassen.
Weitere Informationen:
Hotel Oswalda Hus
Leo-Müller-Straße 11
A-6991 Riezlern,
Telefon +43 5517 59 29
info@oswalda-hus.at
oswalda-hus.com
Foto/s © Clemens Paul, Joachim Weiler, Tobias Burger, Hermann Rupp Fotografie (Oswalda Hus)

LIFE & STYLE
SAIL SHIPPED COFFEE
Sail Shipped Coffee
Der Italiener Daniel Kravina bringt gemeinsam mit seinem Bruder Oscar seit 2018
segelgeschiffte grüne Kaffeebohnen nach Europa, aus denen Österreichs erster
segeltransportierter Kaffee unter der Marke Brigantes entsteht.
110
ie Initialzündung kam vom leidenschaftlichen
Bootsbauer Oscar
D
Kravina, der das alte Segelfrachtschiff
Brigantes seit 2016 restauriert. „Mein
Bruder hatte schon immer die Vorstellung,
diese wunderschönen Schiffe,
die für den Transport von Waren konzipiert
waren, wieder ihrer ursprünglichen
Bestimmung zuzuführen. Der sozialökologische
Aspekt spielt dabei ebenfalls
eine große Rolle – denn ein Segelfrachtschiff
verbraucht wesentlich weniger
Ressourcen als ein Frachttransporter –
von 10.000 km werden 9000 gesegelt“,
so Daniel Kravina im Interview.
Eine gemeinsame Flotte
Damit sind sie nicht die Ersten, bereits
seit 2007 transportiert das holländische
Segelfrachtschiff Tres Hombres
den gleichnamigen Rum über
den Atlantik in die Niederlande. Die
Dauer, die Fässer und die schaukelnden
Bewegungen verleihen ihrem Rum
einen besonderen Geschmack. Das
deutsche Segelschiff Avontuur stach
im Jahr 2016 in See, seitdem bringt sie
nachhaltig Waren nach Europa, unter
anderem auch die Kaffeebohnen für
Brigantes. „Während wir die Brigantes
Die Brigantes wartet auf ihre Fertigstellung
einsatzbereit machen, bauen wir die
Marke weiter aus und lassen uns von
den anderen Schiffen transportieren.
Das Ziel war, eine eigene Segelflotte zu
formieren, zu denen die drei Schiffe:
Tres Hombres, Avontuur und die Brigantes
gehören. Gemeinsam segeln wir
heute schon mehr als 100 Tonnen grünen
Kaffee nach Europa, wobei der Brigantesanteil
nur 10% davon ausmacht.
Raus aus der Romantikecke
Trotzdem ist das Produkt Segelkaffee
noch weitgehend unbekannt; zu stark
ist die Streuung der vielen
kleinen Röster, die sich für
diesen besonders nachhaltigen
Kaffee entschieden
haben, zu unkoordiniert
und territorial die
Marketingmaßnahmen.
Jeder einzelner Röster
bedient kommunikationsmäßig
seine eigene kleine
Zielgruppe. „Wir haben es
alle gemeinsam bis heute
nicht geschafft, aus der
Romantikecke, in der man Daniel Kravina
uns sehr gerne und verständlicherweise
positioniert
herauszukommen. Dabei geht es
uns um viel mehr als nur den Kaffee zu
segeln“, so Kravina.
„Auf unserer Webseite haben wir
versucht zu zeigen, dass es mehrere
Anbieter gibt. Dennoch haben wir noch
nicht die kritische Menge erreicht, um
aus der Romantikecke herauszukommen
und die
Glaubwürdigkeit für die
Dimensionen zu haben,
die ein Wirtschaftssystem
heutzutage erwartet.“
Mehr als Bio
Im Großhandel wird der
Brigantes Kaffee dennoch
nicht so bald zu finden
sein, denn dafür reichen
heute die Größenordnungen
noch nicht um die
Bedürfnisse der heutigen
Distributionsgiganten
zu befriedigen. Und davon
möchte sich Daniel Kravina
mit seiner Marke klar abgrenzen.
Es geht bei Brigantes eben nicht
nur um den ökologischen Aspekt des
Transporters, sondern die heutigen
Maßstäbe des Konsums zumindest
zu hinterfragen. „Unser Segler kann
bis zu 100 Tonnen Kaffee transportieren.
Wenn wir es schaffen, 100 Tonnen
Brigantes-Kaffee pro Jahr umzusetzen,
dann können wir die Bauern, Segler
und Röster fair bezahlen, sodass
wir alle gut davon leben können. Wenn
wir das geschafft haben, dann haben
wir ein in sich stimmiges faires Wirtschaftsmodell
kreiert,
welches replizierbar
für andere ist. So
ein Modell ist aber mit
der Endlosskalierbarkeit
der heutigen Distribution,
bei dem es
um Menge und Masse
geht, nicht kompatibel",
ist Daniel Kravina überzeugt.
Auf der Webseite
von Brigantes präsentiert
er deswegen mehrere
Anbieter: den Kaffee
kann man z.B. bei
markta erstehen oder
über click and collect direkt auf der
Webseite brigantes.eu bestellen.
Nachhaltige Zukunft
Gefragt nach den Zukunftsplänen
seines Unternehmens sagt Kravina:
„Natürlich möchten wir die Brigantes
fertigstellen, doch dafür fehlt uns
zurzeit das Geld. Also müssen wir die
Kaffeeumsätze steigern und unseren
Bekanntheitsgrad erhöhen. Wir versuchen,
Sail Shipped Coffee bekannter
zu machen und weitere Röster:innen
davon zu überzeugen, auch Teile
ihres Kaffees von uns zu beziehen.
Wir müssen den Punkt erreichen, an
dem wir die Nachfrage nach gesegeltem
Kaffee so stark pushen, dass es
für jeden klar wird, dass man Schiffe
braucht und wir Investoren an Bord
bringen können.
Wir brauchen ein klares Umdenken
auf vielen Ebenen. Ob im Konsum
oder in der Mobilität, Energiewirtschaft
oder auch in der Finanzwelt
werden Begriffe wie Entschleunigung,
Hinterfragung, Redimensionierung die
heu tigen Maßstäbe in Frage stellen.
Dies in einer Gesellschaft zu etablieren,
die seit Jahrzehnten vom Wachstumsge
danken geprägt worden ist,
wird etwas Zeit benötigen.
Foto/s © Brigantes
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LIFE & STYLE
CAFÉ+CO
Mehr als Kaffee
Seit 50 Jahren liefert
café+co alle Zutaten für
die wohlverdiente Pause.
SOCIETY hat mit dem
Geschäftsführer Fritz
Kaltenegger gesprochen.
INTERVIEW VON TANJA TAUCHHAMMER
Seit 2017 sind Sie Geschäftsführer von café+co,
wussten Sie, was auf Sie zukommt?
Ja, das wusste ich. Im Prinzip war die erste Anforderung
das, was sehr gut funktioniert hat, einfach
weiterlaufen zu lassen. Aufgrund unseres durchgehenden
Wachstumsprogrammes war die
café+co Gruppe profitabel und es gab daher auch
keine großen Restrukturierungsthemen. Anfänglich
ging es mehr darum, das Sortiment zu verbreitern
und zu überprüfen, ob das Angebot zum
Markt passt.
Wer sind ihre Hauptlieferanten?
Der Rohkaffee für unsere Sorten kommt hauptsächlich
aus Süd- und Mittelamerika. Von Brasilien
über Peru bis Honduras. Zusätzlich beziehen
wir auch viel aus Afrika, im Speziellen aus Uganda.
Dort haben wir besondere Projekte und arbeiten
mit Kleinbauern und Genossenschaften, denen
vor allem Frauen angehören, die den Kaffee
anbauen und ernten, zusammen.
Der Rohkaffee wird dann in unseren
eigenen Röstereien, der Naber Kaffee
Manufaktur in Wien und der Rösterei
Exzelsior in Klagenfurt, schonend zu
den café+co Sorten veredelt.
Was sind die großen Veränderungen
seit COVID-19 und dem Ukrainekrieg?
Wenn wir unsere Entwicklung
ansehen, sind wir beim Umsatz über
café+co CEO Fritz Kaltenegger mit dem Niveau von 2019, bei den Ergebnissen
müssen wir noch nachziehen.
Verteidigungsministerin Klaudia Tanner
bei der Wirtschaftswanderung
Auf den Autobahn-Rastplätzen und
an den Public-Standorten im Reiseverkehr wie
beispielsweise dem Flughafen Wien Schwechat
sind wir wieder voll zurück.
Wir sind nach wie vor auf einem sehr konsequenten
Wachstumskurs, dazu gehört auch, dass
wir immer interessiert an Unternehmen sind, die
zu uns passen. In den letzten
Jahren haben wir unser
Sortiment massiv erweitert,
ursprünglich waren wir
ein reiner Kaffeeversorger
und haben dann sukzessive
die Versorgung mit Kaltgetränken
und Snacks ins
Programm genommen. Vor
Foto/s © café+co
drei Jahren haben wir begonnen, Jausensnacks
mit regionalen Zutaten selbst jeden Tag frisch zu
produzieren. Diese kommen von Lieferanten in
einem Umkreis von maximal 35 km. Das hat sich
als sehr wichtiges Alleinstellungsmerkmal etabliert,
da wir so einer der wenigen Operator sind,
die eine Vollversorgung gewährleisten können. Wir
haben ein frisches, laufend wechselndes Sortiment
und können somit auch Verpflegungsoptionen
anbieten, die früher von den Kantinen übernommen
wurden. Deswegen konnten wir uns
selbst während der ersten Coronaphase recht gut
halten, auch wenn wir im ersten Lockdown 80
Millionen Portionen verloren haben.
Es war für uns auch extrem herausfordernd, die
Versorgung aufrecht zu erhalten. Wir haben jedoch
versucht die Zeit zu nutzen, um unser Digitalisierungsprogramm
zu beschleunigen.
Was sind die wichtigsten Themen momentan?
Digitalisierung ist ein Riesenthema für uns – wir
haben begonnen digitale Bezahlsysteme wie
unsere eigene App „Smartpay“ einzuführen – was
auch sehr gut funktioniert hat. Zusätzlich werden
die Geräte telemetrisch aufgerüstet. Mittlerweile
sind über 30.000 Automaten mit digitalen Bezahlsystemen
ausgestattet. In Ungarn und in Serbien
wurde der Prozess bereits abgeschlossen.
Effizienz ist Key in unserem Geschäft. Wir haben
2.000 Mitarbeiter:innen, die täglich unterwegs
sind, um technische Services vorzunehmen. Diese
gut zu steuern – ganz nach Kundenbedarf – ist
schon ein absoluter Schlüssel zu unserem Erfolg.
Was sind Ihre Unternehmensziele?
Wenn man die langfristige Perspektive ansieht, ist
es das Ziel in den Ländern, in denen wir vertreten
sind, die klare Nummer eins in der Betriebsverpflegung
zu sein. Wir sind Vollversorger und bieten
nicht nur Heiß- sondern auch Kaltgetränke und
Snacks an, wir werden in vielen Ländern auch
Frischeversorgung haben,
da dies eine wichtige Ergänzung
des Standardportfolios
ist. Die Produkte
werden mehr und mehr den
normalen Produkttrends
folgen, wie z.B. vegan,
gesund etc. Das ist ein
Riesenthema für uns.
111
Issue
N 384

LIFE & STYLE
TOURISM
El Salvador:
A top tourist destination
El Salvador can serve as an example for the international community in terms of
security, economics, employment, investment projects, and tourism. The noteworthy
growth secured by the administration of President Nayib Bukele has
produced significant advantages for Salvadoran families.
BY JULIA EMMA VILLATORO TARIO, AMBASSADOR OF EL SALVADOR TO AUSTRIA
112
T
he nation maintains its econo -
mic diplomacy strategy through
the pursuit of investment opportunities
and promotion on international
markets.
For President Nayib Bukele, it is
essential that each person lives to the
best of their abilities; therefore, factors
“My country has a
well-defined global
positioning plan built
on three pillars:
investment attraction,
tourism, and trade
growth.”
Ambassador Julia Emma
Villatoro Tario
such as the economy,
health, and education take precedence
while individuals remain at the pinnacle
of all these endeavors.
This comprehensive perspective has
led to the transformation of society
through the implementation of public
policies and initiatives while increasing
national security and international
confidence.
Considering this new reality, economic
development is imperative for
our nation. Therefore, it is important to
answer the following question: What are
the advantages of visiting El Salvador?
First, it has a favorable geographical
location. Furthermore, it is a surf destination
and a nation that has adopted
Bitcoin as a legal currency. We also
have monetary stability, a stable climate,
as well as a legal framework for
tourist businesses, connectivity, public
infrastructure and, of course, we prioritize
tourism as a public policy.
My country has a well-defined
global positioning plan built on three
pillars: investment attraction,
tourism, and trade
growth.
Through these three
areas, we have established
the country in worldwide
markets, resulting in welfare
and opportunity for
Salvadorans, allowing them
to accomplish their life
goals in our country.
El Salvador is proud of its
flagship project “Surf City”,
which has established the country as
a significant place for international
surfing while also creating investment
opportunities for conference centers,
hotels, and amusement parks.
President Nayib Bukele’s administration
has adopted an important
tourist strategy, giving life to “Surf
City” and elevating our beaches worldwide
by hosting not one but two major
events on our shore.
Thus, El Salvador is currently recognized
as a global hub for board sports,
and therefore, we’ve had the opportunity
to host specialized and worldclass
competitions in this sport.
All these accolades contribute to
economic development through tourism.
As a result, we have had more than
1.892.000 tourists in 2022, a 7% rise in
this area.
Moreover, El Salvador also promotes
mountain tourism and coffee production,
especially exports of our golden
bean. We regularly hold sample and
tasting events of our national product
to present the exquisite flavors and
fragrances of the numerous varieties of
coffee cultivated in Salvadoran lands,
with the hope of consolidating business
opportunities with these companies
and building partnerships for the
promotion of this agricultural produce.
El Salvador aims for inclusive and
sustainable economic growth by building
resilient infrastructure, promoting
tourism and innovation, reducing inequalities,
creating productive employment,
and developing sustainable
cities and communities, all while protecting
the environment and natural
resources.
As the Embassy of El Salvador in
Austria, we are working to strengthen
bilateral, economic, and trade relations,
as well as to develop bridges for
the benefit of our people.
We acknowledge that there is still
work to be done, but we are in the right
direction to develop new initiatives
that will help us to grow as a nation.
We want to invite readers who are interested
in learning more about our country to come
and visit us. El Salvador is ready for you!
www.elsalvador.travel
image/s by Elsalvaddortravel
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

LIFE & STYLE
KULINARIK
Ein Stück Italien
in Wien
Das Ristorante Sole in der Annagasse ist ein charmantes
italienisches Restaurant, das für seine authentische
Küche und gemütliche Atmosphäre bekannt ist. Das
Restaurant befindet sich in einer malerischen Gasse und
bietet den Gästen eine einladende Umgebung, um köstliche
italienische Speisen zu genießen.
113
Foto/s © privat, Briana Pfaffel
Im Ristorante Sole treffen sich Opernstars wie
Pavel Kolgatin oder Pianist Daniel Barenboim und
Politiker wie Alexander Van der Bellen
Das Ristorante Sole zeichnet sich
durch seine vielfältige Speisekarte
aus, die eine breite Auswahl an
traditionellen italienischen Gerichten
bietet. Von hausgemachten Pasta-
Gerichten bis hin zu frisch zubereiteten
Pizzen gibt es für jeden Geschmack
etwas Passendes. Die Zutaten werden
sorgfältig ausgewählt und die Gerichte
werden mit Leidenschaft und Liebe
zum Detail zubereitet, um den Gästen
ein unvergessliches kulinarisches
Erlebnis zu bieten.
Die Atmosphäre im Ristorante Sole
ist warm und einladend. Das Restaurant
ist geschmackvoll eingerichtet
und vermittelt ein Gefühl von italienischer
Gastfreundschaft. Das freundliche
und aufmerksame Personal sorgt
dafür, dass sich die Gäste rundum
wohl fühlen und ihre Mahlzeit in vollen
Zügen genießen können.
Das Ristorante Sole ist nicht nur
für seine exzellente Küche bekannt,
sondern auch für seine umfangreiche
Weinkarte. Eine große Auswahl an italienischen
Weinen steht zur Verfügung,
um die Mahlzeit perfekt zu begleiten
und den Gaumen zu verwöhnen.
Ob für ein romantisches Abendessen
zu zweit, eine gesellige Feier mit
Freunden oder eine Geschäftsveranstaltung,
das Ristorante Sole bietet
den idealen Rahmen für jeden
Anlass. Die freundliche und professionelle
Bedienung sorgt dafür, dass jeder
Besuch zu einem besonderen Erlebnis
wird.
Das Ristorante Sole in der Annagasse
ist ein Ort, an dem man die köstliche
italienische Küche in einer einladenden
und entspannten Atmosphäre
genießen kann. Mit seiner Vielfalt an
Gerichten, der sorgfältigen Zubereitung
und dem freundlichen Service ist es
definitiv einen Besuch wert.
Ristorante Sole
Annagasse 8-10, 1010 Wien
Mo – So: 11:00 bis 23:30 Uhr
Tel.: +43-(0)-1-513 40 77
office@trattoria-sole.at
Issue
N 384

FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Exlibris
SOCIETY hat für Sie wieder ein buntes Potpourri an
Büchern, Bildbändern und Reiseberichten zusammengestellt:
ob eine kulinarische Reise durch Venedig, ein
Streifzug durch unsere Weltmeere oder eine politische
Analyse der Sahelzone – zahlreiche Geschichten
warten darauf, von Ihnen gelesen zu werden.
114
Krisenregion Sahel
Fritz Edlinger,
Hg. Günther Lanier
Promedia
Nicht nur auf Grund der aktuellen
Entwicklungen im Niger spannend:
„Krisenregion Sahel“ mit
Hintergrundberichten und Analysen
zu den neun Sahel-Staaten
Senegal, Mauretanien, Mali, Burkina
Faso, Niger, Nigeria, Tschad,
Sudan und Eritrea gibt einen Einblick
in die komplexe Realität
der Länder „am Ufer der Sahara“
und beleuchtet u.a. die katastrophalen
Folgen des Klimawandels,
ethnische Konflikte, islamistischen
Terror und die dramatischen
Folgen des Kolonialismus.
Modernist Icons – Midcentury
houses and interiors
Hg. Masha Erman,
Hg. Robert Klanten
gestalten
Eine wunderbare Hommage an
die Moderne: Mit Texten von
Expert:innen und umfangreichem
Bildmaterial gibt das Buch einen
Einblick in die Welt der „Modernist
Icons“, deren ikonischer Stil
in der Mitte des 20. Jahrhunderts
geprägt wurde und die bis heute
nicht an Aktualität verloren haben.
Auf 320 Seiten werden Häuser und
Interieurs aus aller Welt gezeigt,
die eindrucksvolle Beispiele für
die zeitlose Eleganz und funktionale
Formensprache des Mid-century
Stils sind.
Erwin Osen –
Egon Schieles Künstlerfreund
Hg. Christian Bauer
Hirmer
Das erste Buch über Erwin Osen
mit Beiträgen von Christian Bauer
und Friedensreich Hundertwasser
zeichnet das Leben und Werk
des Impulsgebers, Wegbegleiters
und besten Freundes von Egon
Schiele nach. Der in Wien geborene
Osen war ein Universalkünstler,
arbeitete in den Bereichen
Bühnenbild, Schauspiel, Pantomime,
Gesang, Kabarett, Regie,
Kameratechnik, Malerei und Grafik
und beeinflusste Schiele maßgeblich.
Ein spannender Einblick
in den einzigartigen Lebensweg
eines exzentrischen und gleichsam
charismatischen Künstlers.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Genießen in Venedig –
200 kulinarische Verführungen in der Serenissima
Wolfgang Salomon
Styria Verlag
FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Ein Jahr lang hat sich Wolfgang Salomon quer durch alle Sestieri Venedigs
gekostet – bis zu den Inseln Murano, Burano und Torcello und von der nördlichen
Spitze des Lidos bis hin zum südlichsten Zipfel Pellestrinas. Seine Eindrücke
und Erfahrungen hat er in einem Genuss-Buch gesammelt, das nun
Wegweiser hin zum schmackhaftesten Lagunencurry, exotischen Gerichten
der Seidenstraße oder zum besten Kaffee und Brioche der Stadt ist – ein
perfekter Reiseführer für alle Gourmets und Genießer:innen.
Legendäre Citytrips in Europa –
40 Streifzüge durch die coolsten Metropolen
Eva Biringer, Bernd Biege, Michael Bussmann,
Franziska Wellenzohn, Matthias Eickhoff
Mairdumont
Abseits der herkömmlichen Touristenwege finden sich auch in den
bekanntesten Städten noch Überraschungen – ein versteckter Flohmarkt
in Paris, ein „floating office“ in Rotterdam oder die skurrilsten
Sehenswürdigkeiten in Reykjavik? Ausgewählte Autor:innen haben
spannende und überraschende Tipps zusammengestellt und eröffnen
neue, lebensnahe Perspektiven auf die Metropolen Europas.
115
Afrika – Kreuz und quer durch einen bunten Kontinent
Kim Chakanetsa, Mayowa Alabi
Gerstenberg
Einmal kreuz und quer durch Afrika geht es mit diesem Jugendsachbuch der
preisgekrönten Journalistin, Rundfunksprecherin und Produzentin Kim Chakanetsa
und des multidisziplinären Künstlers aus Nigeria, Mayowa Alabi. Farbenfroh
illustriert laden die beiden auf einen spannenden Streifzug durch einen
Kontinent voller Kontraste ein und erzählen dabei über Menschen und Kultur,
Geschichte, Natur, Tiere, Musik, Politik und vieles mehr.
Mensch Sein – Von der Evolution für die Zukunft lernen
Carel van Schaik, Kai Michel
Rowohlt
Wir Menschen führen eine Existenz im Ausnahmezustand: Depressionen
und Angststörungen grassieren, Kriege, Krisen und Katastrophen dominieren
unsere Nachrichten – Anthropologe Carel van Schaik und Historiker
Kai Michel räumen mit Missverständnissen über die Evolution und
die menschliche Natur auf, zeigen, welche Macht die Kultur über uns
besitzt und liefern Wissen, um die Welt so zu gestalten, dass in Zukunft
wirkliches Menschsein möglich sein kann: Ein leidenschaftliches Plädoyer
für Gerechtigkeit und evolutionäre Aufklärung.
Issue
N 384

FÜR SIE GELESEN
EXLIBRIS
Paradiesstraße
Sina Kiyani
edition exil
Sina Kiyani erzählt in seinem ersten Roman die Geschichte von Ramin, die
im Iran der 80er spielt. Ramin liebt Literatur und Kino und er bastelt Puppen,
um sie zu verkaufen und sein Taschengeld aufzubessern. Als er den
gleichaltrigen Jungen Aschkan in einer Bibliothek kennenlernt und sich in
ihn verliebt, deutet alles auf Gefahr hin, denn erst vor kurzem wurde im
Iran die Todesstrafe für Homosexualität eingeführt.
Afrika in Mode – Luxus, Handwerk und textiles Erbe
Ken Kweku Nimo
Midas Verlag
Der ghanaische Forscher, Markenstratege und Designer Ken Kweku
Nimo beleuchtet das reiche kulturelle Erbe Afrikas und dessen
Platz im Netzwerk der globalen Mode. Er gibt einen Einblick in die
Geschichte, Handwerkskulturen und zeitgenössischen afrikanischen
Mode-Marken und stellt die prominentesten Designer:innen anhand
von Interviews vor. Ein spannender Einblick in die unglaublich vielseitige
afrikanische Modewelt.
116
MARCO POLO Reiseführer Türkei
Jürgen Gottschlich, Dilek Zaptcioglu-Gottschlich, Gunnar Köhne
Mairdumont
Die Vielseitigkeit der Türkiye wird in diesem praktischen Reiseführer
aufgeschlüsselt: Mit hilfreichen Infos zu historischen Stätten, den
schönsten Küstenabschnitten, besten Restaurants, spannendsten
Naturerlebnissen und beeindruckendsten Gebäuden. Außerdem haben
die Autoren zahlreiche Insidertipps für Abenteuer abseits der alltäglichen
Touristenrouten parat – einem unvergesslichen Türkiye-Urlaub
steht damit nichts mehr im Wege.
The Oceans – The Maritime Photography of Chris Burkard
Hg. Robert Klanten, Hg. Chris Burkard
gestalten
Eine Liebeserklärung an die Ozeane: einer der bekanntesten Outdoor-
Fotografen unserer Zeit nimmt uns in diesem beeindruckenden Bildband
mit auf eine Reise über die sieben Weltmeere und fängt die sich ständig
verändernde Schönheit unserer Ozeane eindrucksvoll fotografisch ein.
Gleichzeitig ruft er zum Handeln auf, erinnert uns an die Zerbrechlichkeit
unseres Planeten und daran, dass unsere Ozeane vielmehr sind als nur
Ressource – denn sie sind ein Schatz, den es zu bewahren gilt.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Honestly, just take
time for detox.
Preferably in one
of the leading
medical spa resorts
in Europe.
THE PLACE TO BE
Park Igls is a private medical spa resort located in the heart
of Tyrol, Austria. One of the leading award-winning medical spas
in Europe, Park Igls caters to the needs and requirements of
discerning guests, promoting a healthier lifestyle with utmost
discretion, medical competence and experience. How?
All services and therapies are based on first-class medical
diagnostics and Modern Mayr Medicine. Book one of the
numerous Mayr Specials such as Detox, Medical Check-ups,
De-stress or Regeneration.
More information: +43 (0)512 377 305, www.park-igls.at

RITTERORDEN
WEINRITTER
118
Rumänisches
Weinritterfest
250 Teilnehmer aus Österreich, Frankreich, Moldawien, Rumänien, Slowakei,
Slowenien und Ungarn nahmen am Rumänischen Weinritterfest vom 22. bis 24.
September in der Kulturhauptstadt 2023 Timisoara und Recas teil.
A
uch der Ritterliche Senat des Ordo
Equestris Vini Europae war mit
einer Delegation, geleitet von Generalconsul
Alfred R. Tombor Tintera, an den
Feierlichkeiten präsent.
Das reichhaltige Festprogramm
bestand aus akademischen Sitzungen,
einem Besuch der Weinkeller von
Recas mit dem Europäischen Erntedankfest
im Weinberg, einer prächtigen
Vaporetto-Fahrt auf dem Bega-Kanal
und dem Ritter-Festzug unter Beteiligung
der kaiserlichen (habsburgischen)
Garde der Temeswarer Festung und der
Militärmusik. Den Höhepunkt fand die
Veranstaltung mit der Ordensmesse,
zelebriert von S.E. Pater Pál, dem
Bischof von Timisoara, in der römischkatholischen
Kathedrale von Timisoara
und der anschließenden Ritterzeremonie.
Um den Abschluss dieses Ritterfestes
zu würdigen, lud man zu einem
Fest-Dinner mit künstlerischen Darbietungen
ein.
Der feierliche Ritter-Festumzug durch die Straßen der Kulturhauptstadt Timisoara
Die Senatsdelegation des Europäischen
Weinritterordens
Foto/s © Europ. Weinritterorden.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Foto/s © DI Katharina Schiffl
Antreten der Ordensregierung mit dem stellvertretenden
Großmeister Georg von Habsburg
„Was lange
währt, wird
endlich gut“…
… dieses Sprichwort hat sich in Bezug auf den Ordenstag 2023 des St. Georgs-
Orden einmal mehr bestätigt. Nach zweimaliger Verschiebung, konnte dieser nun
am 29. und 30. September mit rund 300 Ordensdamen und Ordensrittern aus
vielen Teilen Europas in Eisenstadt stattfinden.
Der offizielle Beginn des Ordenstages
war am 29. September das
traditionelle Get-Together, welches
auch für inhaltliche Impulse genützt
wurde. Der Vorsitzende der Ehrenritter,
Landeshauptmann a.D. Univ. Prof.
Dr. Franz Schausberger, kritisierte in
seinem Referat die Europäische Union
in Bezug auf ihre Westbalkan-Politik
als mut-, und perspektivenlos. Er
forderte Verhandlungen auf gleicher
Augenhöhe und unter Berücksichtigung
und Kenntnis der historischen
und kulturellen Entwicklung der Westbalkan-Staaten.
Der 30. September, der eigentliche
Ordenstag, begann mit der Aufstellung
der Ordensdamen und Ordensritter
sowie den Postulant:innen vor dem
Schloss Esterhazy. Nach der Meldung
an den stellvertretenden Großmeister
Erzherzog Georg, der zu diesem
Anlass aus Paris angereist war, spielte
die Deutschmeisterkapelle Ravelsbach
die burgenländische Landeshymne
sowie die Europa- und die Volkshymne.
Danach marschierte der Zug zum Dom
St. Martin, in dem das feierliche Hochamt
in Zelebranz von S.E. Bischof em.
DDr. Klaus Küng, Vorsitzender des
Geistlichen Rates, mit anschließender
Investitur stattfand.
Der Nachmittag stand ganz im Zeichen
der Kapitelsitzung. Der stellvertretende
Großmeister Georg von Habsburg-Lothringen
gab in seiner, mit
großem Applaus bedachten, Keynote
Einblick in seine Sicht auf ein Europa
als Wertegemeinschaft und verdeutlichte
am Beispiel Ungarns die wichtige
Aufgabe Mitteleuropas, sich für
jene christlich-europäischen Werte
stark zu machen, für die sich schon
sein Vater eingesetzt hatte. Erzherzog
Georg überbrachte auch die Grüße des
Großmeisters Erzherzog Karl und dessen
herzlichen Dank für die zahlreichen
Genesungswünsche, die ihn schon
erreicht hatten.
Prokurator Vinzenz Stimpfl-Abele
hielt in seiner Grundsatzrede ein Plädoyer
für Anständigkeit als eine
wesentliche ritterliche Tugend. Damit
der St. Georgs-Orden in seinem Kampf
gegen Werteerosion und den ZeitUNgeist
erfolgreich sei und wirklich etwas
erreichen könne, müsse man sich dieser
Tugend wieder besinnen. Ein alter
und wichtiger Begriff, der in seinem
ursprünglichen Sinn für die Ordensdamen
und Ordensritter eine ganz besondere
Bedeutung hat: denn ANSTÄNDIG
heißt eigentlich sich so zu verhalten,
wie es dem STANDE ANSTEHT.
Besonders hob er in dem Zusammenhang
das richtige Verständnis von
Pflicht und Pflichtbewusstsein hervor.
Der St. Georgs-Orden stehe für Werte
statt Zeitgeist, für Haltung statt Ideologie,
für Tradition statt Trends, für Loyalität
statt Mitläufertum und für Tun,
statt für Getue.
Kanzler Dr. Stefan Schermaier
dankte in seinen Ausführungen
zunächst dem Organisationsteam und
ganz besonders der Komturei Burgenland
für den großen Einsatz und die
so erfolgreiche Arbeit. Danach gab er
einen Überblick über aktuelle Themen
und Neuigkeiten, von den bevorstehenden
Veranstaltungshighlights bis
zum neuen Info-Folder, der auf vielfachen
Wunsch aufgelegt wurde und
nun den Ordensrittern als Handout
für am Orden Interessierte zur Verfügung
steht.
Im Anschluss ehrte er einige Ordensritter
für 10 Jahre Mitgliedschaft und
Engagement im Dienste der Gemeinschaft,
Kapitular und Sonderbotschafter
Prof. OMR Prim. Dr. Günter Nebel
konnte sogar schon seine fünfzehnjährige
Mitgliedschaft feiern. Vizekanzler
Michael Blaha, MSc, berichtete von
den laufenden Vorbereitungen für den
nächsten Ordenskonvent in Speyer in
Deutschland, der 2024 einen Höhepunkt
im Ordensleben darstellen wird.
Das abschließende Highlight war
traditionsgemäß das Gala Dinner, welches
im wundervoll restaurierten
Haydn-Saal des Schlosses Esterhazy
serviert und von passender ungarischer
Volksmusik begleitet wurde. So
fand ein gelungener Ordenstag 2023,
geprägt von Gemeinschaftsgefühl und
hervorragender Stimmung, einen würdigen
Ausklang.
RITTERORDEN
ST. GEORGS-ORDEN
119
01 02 03
04 05 06
Issue
N 384
01 Prokurator Vinzenz Stimpfl-
Abele bei seiner Grundsatzrede zu
den Ordenswerten
02 Einzug der Deutschmeisterkapelle
Ravelsbach zum Abspie len
der Kaiserhymne
03 Auszeichnung für 15 Jahre
Mitgliedschaft – v.l.n.r. Prokurator
Vinzenz Stimpfl-Abele, Kapitular
Prof. OMR Prim. Dr. Günter Nebel,
stellvertretender Großmeister
Georg von Habsburg, Ordenskanzler
Dr. Stefan Schermaier
04 Einzug in den Dom St. Martin
mit dem stellvertretenden
Großmeister Georg von Habsburg
05 Umjubelte Ansprache des stellvertretenden
Großmeisters Georg
von Habsburg
06 Gala-Dinner im wunderbaren
Ambiente des Haydn-Saale des
Schlosses Esterhazy

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Ambassadors’
Caleidoscope
New Accreditations
Ambassadors resident in Vienna.
Last update November 2023
120
Algeria
H.E. Larbi Latroch
CAREER
1986-1990 Secretary, General Directorate Europe,
Foreign Ministry
1990-1994 Counsellor, Embassy of Algeria in Maputo,
Mozambique
1994-1995 Head of Office of sub-regional organizations,
General Directorate Africa, Foreign Ministry
1995-1999 Deputy Director of Communication, Deputy
Spokesperson, Foreign Ministry
1999-2003 Minister Counsellor, Embassy in Berlin, Germany
2003-2004 Deputy Director of Sustainable Development,
General Directorate of Multilateral Relations, MFA
2004-2009 General Consul in Türkiye
2009-2014 Director of Human Resources, Foreign Ministry
2014-2020 Ambassador to Angola, Sao Tome and Principe
with residence in Luanda, Angola
2020-2021 Director General of Protocol, Foreign Ministry
2022-2023 Advisor to the Presidency of the Republic
Since June 2023 Ambassador of Algeria to Austria
Angola
H.E. Isabel de Jesus da Costa Godinho
Born on September 17, 1962
EDCUCATION
Bachelor’s Degree in Economics at the
Universidade Agostinho Neto, Luanda
Master’s Degree in International Relations,
Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
da Universidade Técnica de Lisboa
CAREER
1981-1986 Accountant, Angolan Diamond Company
1987-1989 Economist, Office of the Minister of State
for the Productive Sphere, area of industry
1989-2002 2nd Secretary to Councillor, Luanda
2003-2010 Minister Counsellor, Permanent Mission of
Angola, UN in New York
2010-2011 Director, CPLP Support Office, Ministry of Foreign
Affairs, promoted Ambassador in January 2011
2011-2019 Minister Counsellor, Embassy of Angola
in Portugal
2019-2023 Consul General, Consulate General of Angola,
Porto
Since June 2023 Ambassador of Angola to Austria
image/s by Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

SOCIETY presents the newly accredited Ambassadors to Austria
with name, photo and CV.
AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Australia
H.E. Ian David Grainge Biggs
Born on November 11, 1963 in Melbourne, Australia
EDUCATION
Bachelor’s Degree (Hons), University of Sydney
Master’s Degree (International Relations),
Australian National University, Canberra
Bosnia & Herzegovina
H.E. Siniša Bencun
Born on July 15, 1978
EDUCATION
Master’s Degree in International Relations,
University of Belgrade, Serbia
PhD Candidate, University of Belgrade, Serbia
121
image/s by Peter Lechner
CAREER
1986-1988 Third Secretary, Cairo
1988-1991 Second Secretary, Riyadh
1992-1994 Counsellor, Damascus
1996-1998 Executive Director, Treaties Secretariat, Canberra
1998-2001 Deputy Head of Mission, Vienna
2002-2004 Special Assistant to the Director General of the
International Atomic Energy Agency Vienna
2005-2008 Australian Ambassador to Saudi Arabia, Riyadh
2008 Chairman, Australia Group Paris
2008-2010 Head of Secretariat, International Commission
on Nuclear Non-Proliferation and Disarmament
2010 Chargé d’Affaires, Australian Embassy, Baghdad
2011-2014 Australian Ambassador to Türkiye, Ankara
2015-2016 A/g First Assistant Secretary, International
Security Division, Department of Foreign Affairs and Trade
2016-2019 Australian Ambassador to Iran, Tehran
2020-2021 Special Representative for Afghanistan
and Pakistan
2021 Deputy High Commissioner to India, New Delhi
2022-2023 Ambassador for Arms Control and Counter
Proliferation
Since June 2023 Ambassador of Australia to Austria
CAREER
2000-2001 Elections Trainer, International Foundation for
Election Systems (IFES), Bosnia & Herzegovina
2001-2007 Civil society activist
2007-2013 Project Manager, civil society projects
in Bosnia & Herzegovina and SEE supported by EU,
USAID and other agencies
2013-2016 Election Expert, Public Policy and Anticorruption
Consultant in several SEE, Eastern European and Central
Asian countries
2016-2019 Senior Democratization Officer, MFA Secondee to
the OSCE Mission, Kosovo
2019-2023 Ambassador of Bosnia & Herzegovina to the UN,
OSCE and other International Organizations in Vienna
Since September 2023 Ambassador of Bosnia & Herzegovina
to Austria
Issue
N 384

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Burkina Faso
H.E. Maimounata Ouattara
Born on February 19, 1972
Colombia
H.E. Laura Gabriela Gil Savastano
Born on January 14, 1966
122
EDUCATION
Master’s Degree in History,
University of Ouagadougou, Burkina Faso
CAREER
2000 joined the Ministry of Foreign Affairs, Regional
Cooperation and of Burkinabè from abroad as a
Counsellor of Foreign Affairs
2000-2011 Second Counsellor at the Embassy of Burkina
Faso in Washington, DC in the United States of America
2011-2013 First Counsellor and Acting Economic Counsellor
at the Embassy of Burkina Faso in Washington, DC
2013-2014 Advisor and Director for Parliamentary Diplomacy
to the Speaker of the National Assembly, Burkina Faso
2014-2021 Principal Policy Officer within the Cabinet of
the Chairperson of the African Union Commission, in Addis
Ababa, in Ethiopia, focusing on the African Union strategic
partnerships and resource mobilization
2021 appointed Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary, Permanent Representative of Burkina Faso
to the Federal Republic of Austria and the International
Organizations based in Vienna
Since September 2023 Ambassador of
Burkina Faso to Austria
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Liberal Arts, Great Books Program,
St. John’s College, Santa Fe, US
Master’s Degree in Law and Diplomacy,
The Fletcher School of Law and Diplomacy, Medford, US
CAREER
2001-2014 Consultant and political analyst to Eurasia Group
2003-2012 Member of teaching body and director of courses
in Latin America and the US, Lester Pearson Peacekeeping
Centre, Canada
2011-2014 Advisor on Human Rights Issues, Mining
and Energy Committee on Security and Human Rights,
Coordinator and spokesperson at the alliance
“Colombia sin Heridas”
2014 Advisor to the President of the Congress of Colombia
on human rights and victim’s issues
2014-2017 Senior Advisor to the Minister in charge of social
dialogue and human rights, Ministry of the Interior
2016 Researcher, Department of National Planning, Project
Manager, Instituto Distrital de Artes, Bogotá, Gender Advisor
at “Narrar para Vivir”
2017 Consultant Services for the Unit for the Reparation of
the Victims of Armed Conflict
2015-2019 Consultant Services, Iniciativa de Mujeres por la
Paz – Women’s Initiative for Peace
2014-2021 Director at Diálogos y Estrategias
2022-2023 Vice Minister of Multilateral Affairs
Since September 2023 Ambassador of Colombia to Austria
image/s by Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Côte d'Ivoire
H.E. Yacouba Cissé
Born on January 11, 1963
Germany
H.E. Vito Cecere
Born on February 20, 1967 in Bremen, Germany
image/s by Peter Lechner
EDUCATION
LL.M in Public Law, University of Abidjan, Côte d'Ivoire
Master’s Degree in Marine Affairs, University of Rimouski,
Quebec, Canada
Ph.D. in Law, Faculty of Law, University of Ottawa, Canada
CAREER
1990-1992 Journalist, “Fraternité Matin” and “Patriote”,
Abidjan, Côte d'Ivoire
1995-1999 Research Assistant in Law, Civil Law Section,
Faculty of Law, Ottawa University, Canada
1997 Guest researcher, Division of Ocean Affairs and the Law
of the Sea (DOALOS), New York, USA
1998-2006 Consultant and Researcher,
Canadian Ship-Source Oil Pollution Fund
2000-2009 Lecturer and adjunct professor of Law,
University of Ottawa
2001 Researcher and Legal advisor for Newfoundland and
Labrador in the dispute concerning the offshore boundary
delimitation against Nova Scotia
2002 Researcher and Legal advisor for New Zealand
concerning the delimitation of its continental shelf
boundary with Australia
2006 Guest researcher, International Tribunal for the Law of
the Sea, Hamburg, Germany
2010-2014 Member of Côte d'Ivoire National Commission
on Maritime Boundary delimitations between Côte d'Ivoire
and Ghana
Since 2016 Member of the International Law Commission,
Lawyer at the bar of Côte d'Ivoire, International Law
Professor at the Faculty of Law of the University of Bouake,
Côte d'Ivoire
2018 Guest Professor at the Hague Academy of International
Law, International Tribunal of the Law of the Sea and at
Washington College of Law
2019 Guest Professor, University of Warsaw, Faculty of Law
Since June 2023 Ambassador of Côte d'Ivoire to Austria
EDUCATION
Magister Degree in History, Political Science, Philosophy and
German Philology, University of Hannover
CAREER
1999-2000 Desk Officer for speeches and public affairs,
Minister of State Dr. Michael Naumann, Federal Chancellery
2000-2002 Desk Officer at the Policy Planning Staff (SPD Party)
2002-2003 Head of Office of the Federal Secretary (SPD Party)
2003-2004 Head of Public Affairs, Group Representation,
Office Berlin
2004-2005 Head of the Planning Group at the group
chairman’s office (SPD parliamentary group, German
Bundestag)
2005-2007 Head of Division of the Policy Planning Staff,
Federal Ministry of Labor and Social Affairs
2007-2009 Head of Division in the Coordination Staff,
German Federal Foreign Office
2010 Political Advisor, Department for Culture and
Communication, German Federal Foreign Office
2010 Head of the Cultural Department, German Embassy in
Rome
2010-2011 Head of Division on Culture and Media Relations
with Europe, North America, Türkiye, Russia, Caucasus,
Central Asia, German Federal Foreign Office
2011-2014 Head of Division on Information and
Communication, Germany’s image abroad, German Federal
Foreign Office
2014-2019 Chief Information Officer, CIO, German Federal
Foreign Office
2019-2023 Director for Academic Relations, Education and
Research Policy, German Federal Foreign Office
Since September 2023 Ambassador to Austria
123
Issue
N 384

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Hungary
H.E. Edit Szilagyine Batorfi
Born in October 15, 1964
Iceland
H.E. Helga Hauksdottir
Born on February 18, 1969
124
EDUCATION
Faculty of Trade, University of Economics, Prague
EU Financial Studies,
Institute for Public Administration, Budapest
CAREER
1987 joined the Ministry of Foreign Trade, Budapest,
Department of Central European Countries
1990 Commercial Secretary, Embassy of Hungary in Prague
1995 Senior Counsellor, Ministry of Industry and Trade,
Budapest, Department or Germany and Austria
2001 First Secretary, Embassy of Hungary, Berlin
2006-2008 Head of Department, International Economic
Relations, Ministry of Economy and Transport
2008-2010 Head of Department, Economic Relations
with European Countries, Ministry of National Development
and Economy
2010-2014 Deputy Head of Department,
Ministry of Foreign Affairs and Trade
2015-2020 Ambassador of Hungary to Slovenia
2020-2023 Executive Director of the
International Visegrad Fund
Since September 2023 Ambassador of Hungary to Austria
EDUCATION
Faculty of Law, University of Iceland, Reykjavík
CAREER
1998-2001 First Secretary, Defence Department, Legal Adviser
2001-2002 First Secretary, Office of the Legal Adviser
2002-2005 Counsellor, Permanent Mission of Iceland
to the UN, New York
2005-2007 Counsellor, Embassy of Iceland, Stockholm,
Sweden
2007-2009 Counsellor, Department for International Affairs,
MFA, Reykjavík, Iceland
2009-2016 Director, Human Resources, MFA
2016 Appointed Ambassador
2016-2019 Director General, Directorate for Legal and
Executive Affairs
2017-2018 President of the 27th Meeting of States Parties to
the UN Convention on the Law of the Sea
2019-2022 Ambassador of Iceland to Copenhagen, Denmark
Since September 2023 Ambassador of Iceland to Austria
image/s by Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Kazakhstan
H.E. Mukhtar Tileuberdi
Born on June 30, 1968
Namibia
H.E. Vasco Mushe Samupofu
Born on May 4, 1967 in Mbambazi, Namibia
EDUCATION
Degree in Philosophy, Kazakh State University
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Politics, University of Namibia
image/s by Peter Lechner
CAREER
1994-1996 Third Secretary of the Asia States Division of the
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan
1996-1999 Third Secretary, Second Secretary of the Embassy
of the Republic of Kazakhstan to the Republic of Korea
1999-2000 First Secretary, Head of the Division of the Asia
and Africa Department of the Ministry of Foreign Affairs of
the Republic of Kazakhstan
2000-2001 Counsellor of the State Secretary of the Republic
of Kazakhstan
2001-2003 Counsellor of the Embassy of the Republic of
Kazakhstan to the State of Israel
2003-2004 Vice Minister of Foreign Affairs of the Republic of
Kazakhstan
2004-2009 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the Republic of Kazakhstan to Malaysia
2005-2009 Kazakhstan to the Republic of Indonesia, Brunei
Darussalam, the Republic of the Philippines concurrently
2009-2016 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
of the Republic of Kazakhstan to the Swiss Confederation,
Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to
the UN Office and other International Organizations in Geneva
(Switzerland) & Ambassador to Liechtenstein, Vatican
2015-2016 Ambassador to the Sovereign Military Hospitaller
Order of St. John of Jerusalem, Rhodes and Malta
2016-2019 First Deputy Minister of Foreign Affairs of the
Republic of Kazakhstan
2019-2021 Minister of Foreign Affairs of the Republic of
Kazakhstan
2021-2023 Deputy Prime Minister – Minister of Foreign
Affairs of the Republic of Kazakhstan
Since September 2023 Ambassador of Kazakhstan to Austria
CAREER
1991 Joined the Ministry of International Relations
and Cooperation
1999-2003 First Secretary, Embassy of Namibia,
Washington DC, USA
2007-2011 First Secretary, Embassy of Namibia, Cairo, Egypt
2011-2012 Chief Foreign Relations Officer, Ministry of
International Relations and Cooperation
2012-2016 Counsellor, Permanent Mission of Namibia to the
UN, in charge of the UN General Assembly 2 nd Committee
2016-2018 Deputy Director, Head of Regional Organizations,
Department of Multilateral Affairs, Ministry of International
Relations and Cooperation
2019-2023 Counsellor/Deputy Head of Mission,
High Commission of Namibia, Pretoria, South Africa
Since June 2023 Ambassador of Namibia to Austria
125
Issue
N 384

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Netherlands
H.E. Peter Christiaan Potman
Born on May 31, 1964
Philippines
H.E. Evangelina Lourdes Arroyo-Bernas
Born in 1971
126
EDUCATION
Master’s Degree in European Studies,
Amsterdam University, The Netherlands
CAREER
1989-1992 Third Secretary, Royal Netherlands Embassy
in Beijing
1992-1994 Policy officer, Asian and Pacific Affairs Department
1994-1997 Second Secretary, the Netherlands delegation to
the Conference on Disarmament in Geneva
1997-2000 Deputy Head of Division,
United Nations Department
2000-2004 Deputy Head of Division,
Security Policy Department
2004-2008 Political Counsellor, Royal Netherlands Embassy
in Washington
2008-2011 Deputy Director,
Western Hemisphere Affairs Department
2011-2014 Consul General, Consulate General, Netherlands
in Shanghai
2014-2019 Director, Asia and Oceania Department
2019-2023 Deputy Director General Foreign Economic
Relations
Since September 2023 Ambassador of the Netherlands
to Austria
EDUCATION
Bachelor’s Degree in Management Economics,
Ateneo de Manila University, Quezon City, Philippines
Master’s Degree in Foreign Service (MSFS),
Georgetown University, Washington D.C., USA
CAREER
1996 Special Assistant, Office of the Chair, Senior Officials
Meeting (SOM), APEC-Philippines, Department of Foreign
Affairs, Manila, Philippines
1997-1998 Deputy Chief of Staff, Office of Senator Gloria
Macapagal, Metro Manila, Philippines
1998 Executive Assistant, Gloria Macapagal for Vice
President Campaign, Metro Manila, Philippines
2000 Philippine Foreign Service Officers Examinations
2004 Speaker, Gloria Macapagal for President Campaign,
Metro Manila, Philippines
1998-2007 Programme Officer, Philippine Foundation for
Global Concerns (PFGC), Makati City, Philippines
1998-2007 Director for Strategic Development, Foundation
for Information Technology Education and Development
(FIT-ED), Makati City, Philippines
2007-2012 Head of Policy, Coral Triangle Initiative, World
Wide Fund for Nature
2018-2022 Chair, Board of Trustees, National Museum of the
Philippines, Manila, Philippines
2018-2019 President and Chair of the Congressional Spouses
Foundation
2019-2023 University Admissions Counsellor, Chinese
International School Manila (CISM), Taguig City, Philippines
Since June 2023 Ambassador of the Philippines to Austria
image/s by Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

AMBASSADORS' CALEIDOSCOPE
NEW ACCREDITATIONS
Slovakia
H.E. Jozef Polakovič
Born on August 26, 1979
EDUCATION
Master’s Degree in International Relations and European Law
PhD Degree in International Relations
CAREER
2005-2007 Department of EU Policies, Ministry of Foreign
and European Affairs
2007-2012 Embassy of Slovakia in Berlin, Germany
2012-2014 Deputy Head of Department, Analysis and
Planning, MFA
2014-2017 Head of Department, Interinstitutional Relations
and General Affairs, Permanent Representation of Slovakia
to the EU in Brussels
2017-2020 Deputy Head of Mission & Chargé d’Affairs a.i.,
Embassy of Slovakia in Washington D.C.
2020-2023 Chief of Staff to the Minister of Foreign and
European Affairs
Since September 2023 Ambassador of Slovakia to Austria
127
image/s by Peter Lechner
Issue
N 384

ÖGAVN
INTERNATIONALE VERNETZUNG
Internationale Vernetz ung
und Generationen übergreifender
Dialog
ie Österreichische Gesellschaft
D für Außenpolitik und die Vereinten
Nationen (ÖGAVN) ist die „United Nations
Association of Austria“ und Mitglied
im weltweiten Dachverband der UNO-
Gesellschaften „World Federation of
United Nations Associations“ (WFUNA).
Als UNO-Gesellschaft Österreichs fungiert
die ÖGAVN daher als Bindeglied
zu den Vereinten Nationen und fühlt
sich dementsprechend den Idealen
der Vereinten Nationen und den Menschenrechten,
wie sie in der Allgemeinen
Erklärung der Menschenrechte
niedergeschrieben sind, verpflichtet.
Ein besonderes Augenmerk wird auf
die Jugendarbeit und die Unterstützung
der Jugend gelegt.
Internationaler Club
und Diplomlehrgang
Global Advancement
Programme (GAP)
128
Botschafter Christian Strohal, Botschafterin Christina Kokkinakis,
ehem. Außenminister Peter Jankowitsch, ehem. Bundeskanzler
Wolfgang Schüssel, Botschafter Gregor Woschnagg
„Über den Tellerrand
hinausblicken“
„Gerade der Austausch mit anderen UNO-Gesellschaften,
aber auch die Entsendung und das Empfangen von Jugenddelegationen
aus der ganzen Welt, sind ein Herzstück unserer
Arbeit, und hilft vor allem der Jugend über den eigenen
Tellerrand hinauszublicken und andere Kulturen besser
kennen zu lernen“, sagt der stellvertretende Generalsekretär
Bernd Hermann, der sich im Rahmen seiner Vorstandstätigkeit
auch um Jugendagenden und internatio -
nale Kooperationen kümmert.
In Wien haben Jugendliche, aber auch alle anderen Generationen,
die Möglichkeit bei den wöchentlichen Vorträgen
im Rahmen der Veranstaltungsreihe‚ "Internationaler
Club" teilzunehmen. Regelmäßig referieren österreichische
und internationale Gäste zu globalen Themen, Fragen
der Außenpolitik und zu den Vereinten Nationen.
Im Rahmen des Diplomlehrgangs Global Advancement
Programme (GAP) finden wöchentliche Vortragsabende
für Studierende, Jung-Akademiker:innen und Young-Professionals
statt. Alle Studierende müssen zudem eine
wissenschaftliche Abschlussarbeit verfassen und können
an Studienreisen teilnehmen. Vortragende kommen
aus den Bereichen Politik, Diplomatie, Wirtschaft, Kultur,
Medien und Wissenschaft.
Einige der letzten Vortragenden im Internationalen
Club waren zum Beispiel: der österreichische Botschafter
Martin Weiss, Botschafterin Christina Kokkinakis, Deputy
Managing Director und Director for Values and Multilateral
Relations, des European External Action Service
(EEAS) oder Gerhard Kminek von der European Space
Agency. Im Rahmen des GAP sprachen u.a. die Bundesminister/innen
Alexander Schallenberg, Karoline Edtstadler
und Alma Zadic.
Bundesministerin Karoline
Edtstadler gemeinsam
mit Studierenden des
Diplomlehrgangs
Global Advancement
Programme (GAP)
Foto/s © ÖGAVN
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Welcome to Austria
As a dynamic and attractive association for spouses of diplomats and international civil
servants accredited to Austria, Welcome to Austria regularly organizes trips, get-togethers
and events for its international members. welcome-to-austria.org
EVENTS
WELCOME TO AUSTRIA
Welcome to Austria:
General Assembly
On October 19th, the board and a large number
of members held the 26th General Assembly of
Welcome to Austria. It has been hosted by the Secretary
General, Ambassador Nikolaus Marschik and took place at
Minoritenplatz in downtown Vienna. Next to all facts and
figures, the multiple projects, plans and activities for the
new season were presented.
Highlights like the guided tours through interesting exhibitions
such as “Raphael. Gold and Silk” at Kunsthistorisches
Museum for instance, or an invitation to the conference
of Ambassador Christoph Thun-Hohenstein under the
title “Imagine Dignity: Shaping Regenerative Futures” and
the visit of the well-known ceramic artist Gundi Dietz are
part of the program, as well as the monthly “Jour Fixe”, the
walking tours along the river Danube or other green venues
of Vienna and the traditional “Gansl-Essen”.
Maria Kuglitsch, the vice president of Welcome to
Austria, knows from her own experience abroad, how
important it is to get to know culture, traditions and habits
of one´s temporary host country by connecting with its
people. Therefore, all spouses of official representatives
are invited to join the organization.
The beautiful Alois-
Mock-Saal has
once again been
the venue for the
General Assembly.
The board members have been attending the assembly including Gerti
Tauchhammer, who has been one of the founders of Welcome to Austria.
image/s by SOCIETY/Sora
Secretary General,
Ambassador Nikolaus
Marschik addressed
the guests with a few
words.
Issue
N 384
Aglae Hagg, Monika Schneider-Gervautz, Dr. Stefanie Winkelbauer,
Secretary General Nikolaus Marschik, Vice President Dr. Maria Kuglitsch,
Mag. Adelaida Calligaris, Dr. Elisabeth Wolff, Mag. Clarissa Mayer-Heinisch
and Véronique Dorda.

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Ambassadors’
Caleidoscope
Ambassadors resident in Vienna.
Last update: November 2023
Foreign representatives in Austria
122 bilateral Ambassadors are representing their countries in Austria. SOCIETY presents them with
name, picture and day of accreditation.
Afghanistan
Argentina
Belarus
130
Albania
Algeria
Andorra
Angola
H.E Ms. Manizha
Bakhtari
since 07.01.2021
Huttengasse 24-26, 1160 Vienna
Tel. +43 1 402 10 06
embassy@afghanistan-vienna.org
afghanistan-vienna.org
Mr. Artan Canaj
Chargé d’Affaires
since 16.08.22
Prinz-Eugen-Straße 18/1/5
1040 Vienna
Tel. +43 1 328 86 56
embassy.vienna@mfa.gov.al
H.E. Mr. Larbi Latroch
since 20.06.2023
Rudolfinergasse 18
1190 Vienna
Tel. +43 1 369 88 53
algerianembassy.vienna@algerische-botschaft.at
algerische-botschaft.at
H.E. Mr. Jaume Serra Serra
since 13.01.2020
Kärntner Ring 2A/13
1010 Vienna
Tel. +43 1 961 09 09
ambaixada_austria@govern.ad
H.E. Ms. Isabel de Jesus
da Costa Godinho
since 20.06.2023
Leonard-Bernstein-Str. 10,
1220 Vienna
Tel. +43 1 718 74 88
embangola-viena@embangola.at
embangola.at
Armenia
Australia
Azerbaijan
Bangladesh
H.E. Holger Federico
Martinsen
since 09.03.2023
Lugeck 1-2/7/44A
1010 Vienna
Tel. +43 1 533 84 63
embargviena@embargviena.at
H.E. Mr. Armen Papikyan
since 19.03.2019
Hadikgasse 28,
1140 Vienna
Tel. +43 1 522 74 79
officearmaustria@mfa.am
H.E. Mr. Ian David
Grainge Biggs
since 20.06.2023
Gertrude-Fröhlich-Sandener-
Straße 2, 1100 Vienna
Tel. +43 1 506 74 0
vienna.Embassy@dfat.gov.au
austria.embassy.gov.au
H.E. Mr. Rovshan
Sadigbayli
since 12.09.2021
Hügelgasse 2
1130 Vienna
Tel. +43 1 403 13 22
vienna@mission.mfa.gov.az
H.E. Mr. Asad Alam Siam
since 21.11.2023
Peter-Jordanstraße 50
1190 Vienna
Tel. +43 1368 1111
mission.vienna@mofa.gov.bd
bangladootvienna.gov.bd
Belgium
Bolivia
H.E. Mr. Andrei Dapkiunas
since 30.09.2020
Hüttelbergstraße 6, 1140 Vienna
Tel. +43 1 419 96 30
austria@mfa.gov.by
austria.mfa.gov.by
H.E. Ms. Caroline
Vermeulen
since 16.09.2022
Schönburgstraße 10
1040 Vienna
Tel. +43 1 502 07 0
vienna@diplobel.fed.be
diplomatie.belgium.be/austria
Ms. Maria Jolanta
Materna Gorna
Chargé d’Affaires
since 05.04.2023
Prinz-Eugen-Strasse 18/1/10A
1040 Vienna
Tel. +43 1 587 46 75
embolaustria@embajada-bolivia.at
embajada-bolivia.at
Bosnia and Herzegovina
Brazil
H.E. Mr. Sinisa Bencun
since 29.09.2023
Tivoligasse 54
1120 Vienna
Tel. +43 1 811 85 55
bhbotschaft@bhbotschaft.at
bhbotschaft.at
H.E. Mr. Nelson Antonio
Tabajara de Oliveira
since 05.05.2022
Pestalozzigasse 4/2
1010 Vienna
Tel. +43 1 512 06 31
brasemb.viena@itamaraty.gov.br
viena@itamaraty.gov.br
image/s by Xxxxx Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Bulgaria
H.E. Desislava Naydenova-
Gospodinova
since 09.03.2023
Schwindgasse 8
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 31 13
amboffice@embassybulgaria.at
Costa Rica
Ms. Veronica Garcia
Gutierrez
Chargée d’Affaires
since 01.10.22
Floßgasse 7/1/3-4,
1020 Vienna
Tel. +43 1 263 38 24
embcr-at@rree.go.cr
Denmark
H.E. Mr. Christian
Gronbech-Jensen
since 03.11.2022
Führichgasse 6, 1010 Vienna
Tel. +43 1 512 79 04
vieamb@um.dk
oestrig.um.dk
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Burkina Faso
Côte d’Ivoire
Dominican Republic
H.E. Ms. Maimounata
Ouattara
since 20.06.2023
Strohgasse 14c/5
1030 Vienna
Tel. +43 1 503 82 64
s.r@abfvienne.at
abfvienne.at
H.E. Mr. Yacouba Cisse
since 20.06.2023
Leopold-Ungar Platz 2-3-32+333
1190 Vienna
Tel. +43 1 581 00 76
secretariat.autriche@diplomatie.
gouv.ci
ambaciaut.org
Ms. Teresa Onelia Del
Carmen Duran Pascual
Chargé d‘Affaires
since 04.10.2021
Prinz-Eugen-Straße 18
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 85 55
embajada@embrepdom.at
Canada
Croatia
DPR Korea
H.E. Mr. Troy Lulashnyk
since 12.01.2022
H.E. Mr. Daniel Glunčić
since 13.01.2020
H.E. Mr. Kang Il Choe
since 14.03.2020
Laurenzerberg 2/III
1010 Vienna
Tel. +43 1531 38 30 00
vienn@international.gc.ca
Rennweg 3
1030 Vienna
Tel. +43 1 485 95 24
croemb.bec@mvep.hr
Beckmanngasse 10-12,
1140 Wien
Tel. +43 1 894 23 13
d.v.r.korea.botschaft@chello.at
kanada.at
at.mfa.hr
131
Chile
Cuba
Ecuador
H.E. Mr. Alex Francisco
Wetzig Abdale
designated
since 02.11.2023
Lugeck 1/III/10
1010 Vienna
Tel. +43 1 512 92 08
echile.austria@minrel.gob.cl
H.E. Mr. Pablo Berti Oliva
since 09.03.2023
Kaiserstraße 84/1/1
1070 Vienna
Tel. +43 1 877 81 98
secembajador@ecuaustria.at
misiones.minrex.gob.cu/Austria
H.E. Ms. Mireya del Carmen
Muñoz Mera
since 12.01.2022
Goldschmiedgasse 10/205,
1010 Wien
Tel. +43 535 32 08, 535 32 18
mission@ecuadorvienna.at
China
Cyprus
Egypt
H.E. Ms. Mei Qi
since 09.03.2023
H.E. Ms. Maria Michail
since 03.11.2022
H.E. Mr. Mohamed Elmolla
since 12.09.2020
Metternichgasse 4
1030 Vienna
Tel. +43 1 714 3149
chinaemb_at@mfa.gov.cn
chinaembassy.at
Neulinggasse 37/4
1030 Vienna
Tel. +43 1 513 06 30
viennaembassy@mfa.gov.cy
Hohe Warte 50-54
1190 Vienna
Tel. +43 1 370 81 04
egyptembassyvienna@
egyptembassyvienna.at
egyptembassyvienna.at
Colombia
Czech Republic
El Salvador
image/s by Xxxxx
H.E. Ms. Laura Gabriela
Gil Savastano
since 29.09.2023
Stadiongasse 6-8/15
1010 Vienna
Tel. +43 1 405 42 49
eaustria@cancilleria.gov.co
H.E. Mr. Jiří Šitler
since 16.09.2022
Penzinger Straße 11-13
1140 Vienna
Tel. +43 1 899 580 111
vienna@embassy.mzv.cz
mzv.cz/vienna
H.E. Ms. Julia Emma
Villatoro Tario
since 13.01.2020
Prinz-Eugen-Straße 72/2/1
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 38 74
elsalvador@embasal.at
rree.gob.sv
Issue
N 384

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
132
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Ghana
H.E. Ms. Merle Pajula
since 16.09.2022
Wohllebengasse 9/12
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 77 61 11
embassy.vienna@mfa.ee
estemb.at
H.E. Ms. Nina Irmeli
Vaskunlahti
since 21.11.2023
Opernring 3-5/6
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 03 65
sanomat.wie@formin.fi
finnland.at
H.E. Mr. Gilles Pécout
since 17.09.2020
Technikerstraße 2,
1040 Vienna
Tel. +43 1 502 75 0
secretariat.vienne-amba@
diplomatie.gouv.fr
ambafrance-at.org
H.E. Ms. Ketevan
Tsikhelashvili
since 05.07.2020
Rudolfsplatz 2/1/8
1010 Vienna
Tel. +43 1 403 98 48
vienna.emb@mfa.gov.ge
H.E. Mr. Vito
Dietrich Cecere
since 29.09.2023
Gauermanngasse 2-4
1010 Vienna
Tel. +43 1 711 54 0
info@wien.diplo.de
wien.diplo.de
H.E. Mr. Philbert Abaka
Johnson
since 03.03.2021
Donau-City-Straße 11/11/1
1220 Vienna
Tel. +43 1 2632988
vienna@mfa.gov.gh
ghanaembassy.at
Greece
Guatemala
Honduras
Holy See
Hungary
Iceland
H.E. Mr. Georgios Iliopoulos
designated
Argentinierstraße 14,
1040 Vienna
Tel. +43 1 506 15
gremb@griechischebotschaft.at
mfa.gr/missionsabroad/austria
H.E. Jorge Skinner
Klee Arenales
since 09.03.2023
Prinz Eugen Straße 18 / Top 7,
1040 Vienna
Tel. +43 1 714 35 70
embajada@embaguate.co.at
H.E. Elena María Freije
Murillo
since 09.03.2023
since 01.10.2018
Schwindgasse 5/1/5,
1040 Vienna
Tel. (+43 / 1) 503 21 30
embajada@hondurasviena.at
H.E. Mr. Archbishop Pedro
López Quintana
since 14.06.2019
Theresianumgasse 31,
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 13 27
napaustria@nuntiatur.at
nuntiatur.at
H.E. Ms. Edit Szilagyine
Batorfi
since 29.09.2023
Bankgasse 4-6,
1010 Vienna
Tel. +43 1 537 80 300
mission.vie@mfa.gov.hu
becs.mfa.gov.hu/deu
H.E. Ms. Helga Hauksdottir
since 29.09.2023
Naglergasse 2/3/8
1010 Vienna
Tel. +43 1 533 2771
vienna@mfa.is
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
H.E. Mr. Jaideep Mazumdar
since 30.06.2020
Kärntner Ring 2,
1015 Vienna
Tel. +43 1 505 86 66
emb.vienna@mea.gov.in
eoivienna.at
H.E. Mr. Damos Dumoli
Agusman
since 16.03.2022
Gustav-Tschermak-Gasse 5-7
1180 Vienna
Tel. +43 1 476 23 0
wina.kbri@kemlu.go
kbriwina.at
H.E. Mr. Abbas Bagherpour
Ardekani
since 30.06.2020
Jauresgasse 9,
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 26 50
public@iranembassy-wien.at
austria.mfa.gov.ir/de
H.E. Mr. Baker Fattah
Hussen Hussen
since 14.06.2019
Johannesgasse 26 (P.O.Box 322),
1010 Vienna
Tel. +43 1 713 81 95
office@iraqembassy.at
H.E. Mr. Eoin O‘Leary
since 03.03.2021
Rotenturmstraße 16-18/5
1010 Vienna
Tel. +43 1 715 42 46 10
vienna@dfa.ie
dfa.ie/austria
H.E. Mr. David Yitshak Roet
since 21.11.2023
Anton-Frank-Gasse 20, 1180 Vienna
Tel. +43 1 476 46 0
ambassador-assist@vienna.gov.il
vienna.mfa.gov.il
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd,, Bmeia/mahmoud, Bmeia/mahmoud, SOCIETY/Pobaschnig, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Italy
H.E. Mr. Stefano Beltrame
since 12.01.2022
Rennweg 27,
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 51 21
ambasciata.vienna@esteri.it
ambvienna.esteri.it
Kuwait
H.E. Mr. Talal Sulaiman
Alfassam
since 16.09.2022
Strassergasse 32
1190 Vienna
Tel. +43 1 405 56 46
embassy@kuwaitembassy.at
kuwaitembassy.at
Liechtenstein
H.H. Ms. Maria-Pia
Kothbauer Prinzessin
v.u.z.L.
since 11.12.1997
Löwelstraße 8/7
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 92 11
vienna@llv.lie
wien.liechtenstein.li
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Japan
Kyrgyzstan
Lithuania
H.E. Mr. Ryuta Mizuuchi
since 11.01.2023
H.E. Mr. Tolendy Makeyev
since 12.09.2021
H.E. Ms. Lina Ruksteliene
since 11.01.2023
Heßgasse 6,
1010 Vienna
Tel. +43 1 531 92 0
info@wi.mofa.go.jp
Invalidenstraße 3/8
1030 Vienna
Tel. +43 1 535 03 79
kgembassy.at@mfa.gov.kg
Löwengasse 47/4
1030 Vienna
Tel. +43 1 718 54 67
amb.at@urm.lt
at.emb-japan.go.jp
urm.lt/at
Jordan
Laos
Luxembourg
Ms. Rana Anwar
Musa Abida
Chargée d’Affaires
since 10.08.21
Rennweg 17/4,
1030 Vienna
Tel. +43 1 405 10 25/26
info@jordanembassy.at
jordanembassy.at
H.E. Mr. Khonepheng
Thammavong
since 16.03.2022
Sommerhaidenweg 43
1180 Vienna
Tel. +43 1 890 2319 11
laoembassyinvienna@
hotmail.com
laoembassyvienna.gov.la
H.E. Mr. Jean Graff
03.11.2022
Sternwartestraße 81
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 21 42
vienne.amb@mae.etat.lu
vienne.mae.lu/ge
133
Kazakhstan
Latvia
Malaysia
H.E. Mr. Mukhtar Tileuberdi
since 29.09.2023
Prinz Eugenstr. 32
1040 Vienna
Tel. +43 1 890 800 810
vienna@mfa.kz
kazakhstan.at
H.E. Ms. Guna Japiņa
since 12.09.2021
Stefan-Esders-Platz 4
1190 Vienna
Tel. +43 1 403 31 12
embassy.austria@mfa.gov.lv
mk.gov.lv/en
H.E. Mr. Ikram
bin Mohd Ibrahim
since 12.01.2022
Floridsdorfer Hauptstraße 1-7,
PeakVienna 24. Floor
1210 Vienna
Tel. +43 1 505 10 42
embassy@embassymalaysia.at
Kenya
Lebanon
Malta
H.E. Ms. Mary W. Mugwanja
since 03.11.2022
Andromeda Tower,
Donau-City-Straße 6/16
1220 Vienna,
Tel. +43 1 712 39 19
office@kenyaembassyvienna.at
kenyaembassyvienna.at
H.E. Mr. Ibrahim Assaf
since 5.12.2017
Oppolzergasse 6/3
1010 Vienna
Tel. +43 1 533 88 21/22
embassy.lebanon@inode.at
H.E. Ms. Natasha Meli
Daudey
since 06.11.2018
Opernring 5/1
1010 Vienna
Tel. +43 1 586 50 10
maltaembassy.vienna@gov.mt
Kosovo
Libya
Mexico
Mr. Albinot Bimbashi
Chargé d’Affaires
since 07.12.2022
H.E. Mr. Osama Abduljalil
Ahmed Abdulhadi
since 16.03.2022
H.E. Mr. Luis Javier
Campuzano Piña
since 30.06.2020
image/s by Xxxxx
Goldeggasse 2/15
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 11 77
embassy.austria@rks-gov.net
ambasada-ks.net/at/
Blaasstraße 33
1190 Vienna
Tel. +43 1 367 76 39
ambassadorsoffice@libyanembassyvienna.at
Renngasse 5, 1. OG, Tür 5 + 6
1010 Vienna
Tel. +43 1 310 73 83
embaustria@sre.gob.mx
embamex.sre.gob.mx/austria/
Issue
N 384

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Moldova
H.E. Ms. Mihaela Mocanu
since 03.11.2022
Löwengasse 47/10, 1030 Vienna
Tel. +43 1 961 10 30
embassy.austria@mfa.gov.md
austria.mfa.md
Netherlands
H.E. Mr. Peter Christiaan
Potman
since 29.09.2023
Opernring 5/7
1010 Vienna
Tel. +43 1 589 39
wen@minbuza.nl
nederlandwereldwijd.nl/landen/
oostenrijk
Norway
H.E. Ms. Susan Eckey
since 03.11.2022
Reisnerstraße 55-57
1030 Vienna
Tel. +43 1 71 660
emb.vienna@mfa.no
norwegen.no/de/austria
134
Mongolia
Montenegro
Morocco
Myanmar
Namibia
H.E. Mr. Tsengeg Mijiddorj
since 12.01.2022
Fasangartengasse 45
1130 Vienna
Tel. +43 1 535 28 07/12
vienna@mfa.gov.mn
embassymon.at
Ms. Dragana Radulovic
Chargé d‘Affaires
since 03.10.2022
Lothringerstraße 14-16/11/3
1030 Vienna
Tel. +43 1 512 08 99
austria@mfa.gov.me
gov.me/naslovna
H.E. Mr. Azzeddine Farhane
since 10.07.2019
Hasenauerstraße 57
1180 Vienna
Tel. +43 1 586 66 51
emb-pmissionvienna@
morocco.at
H.E. Mr. Min Thein
since 07.12.2020
(designated)
Donau-City-Straße 6,
Andromeda Tower Top 9.OG/1
1220 Vienna
Tel. +43 1 26 69 105
office@myanmarembvienna.at
myanmarembvienna.at
H.E. Mr. Vasco Mushe
Samupofu
since 20.06.2023
Zuckerkandlgasse 2
1190 Vienna
Tel. +43 1 402 93 71
nam.emb.vienna@speed.at
embnamibia.at
Nepal
New Zealand
Nicaragua
Nigeria
North Macedonia
H.E. Mr. Bharat Kumar
Regmi
since 16.09.2022
Schwindgasse 5/1/6,
1040 Vienna
Tel. +43 235 02 75 01
mission@nepalmission.at
H.E. Mr. Brian Joseph
Hewson
since 12.09.2021
The ICON Vienna, Tower 24,
Level 15.02
Wiedner Gürtel 13, 1110 Vienna
Tel. +43 1 505 3021
nzemb-vienna@mfat.net
nzembassy.com/austria
H.E. Ms. Sabra Amari
Murillo Centeno
since 05.07.2021
(Konsularabteilung in Wien, Botschaftersitz
in GENF),
Ebendorferstraße 10/3/12
1010 Wien
Tel. +43 1 403 18 38
embanicviena@chello.at
H.E. Mr. Suleiman
Dauda Umar
since 05.07.2021
Rennweg 25, Postfach 183,
1030 Wien
Tel. +43 1 712 66 86
info@nigeriaembassyvienna.com
nigeriaembassyvienna.com
H.E. Mr. Osvit Rosoklija
since 16.03.2022
Kinderspitalgasse 5/2
1090 Wien
Tel. +43 1 524 87 56
vienna@mfa.gov.mk
mfa.gov.mk
Oman
Order of Malta
Pakistan
Palestine
Panama
H.E. Mr. Yousuf Ahmed
Hamed Al Jabri
since 07.01.2019
Währinger Straße 2 / Top 24-25
1090 Wien
Tel. +43 1 310 86 434
vienna@omanembassy.at
H.E. Mr. Sebastian Prinz
von Schoenaich-Carolath
since 16.04.2018
Johannesgasse 2, 1010 Vienna
Tel. +43 1 512 13 47
austriaembassy@orderofmalta.int
orderofmalta.int
H.E. Mr. Aftab Ahmad
Khokher
since 30.09.2020
Hofzeile 13
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 73 81
parepvienna1@mofa.gov.pk
mofa.gov.pk/austria
H.E. Mr. Salahaldin
Abdalshafi
since 22.10.2013
Josefsgasse 5
1080 Vienna
Tel. +43 1 408 82 02
office@palestinemission.at
palestinemission.at
H.E. Mr. Dario Ernesto
Chiru Ochoa
since 05.07.2021
Goldschmiedgasse 10/403
1010 Vienna
Tel. +43 1 587 23 47
embpanamaaustria@mire.gob.pa
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs,, Fotostudio Floyd, SOCIETY/Salas -Torrero, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Paraguay
H.E Mr. Juan Francisco
Facetti Fernandez
since 14.06.2019
Prinz-Eugen-Straße 18/1/3A
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 46 74
embaparaustria@mre.gov.py
Republic of Korea
H.E. Mr. Sang Wook Ham
since 11.01.2023
Gregor-Mendel-Straße 25
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 19 91
austria@mofa.go.kr
overseas.mofa.go.kr/at-en/
index.do
Slovakia
H.E. Mr. Jozef Polakovic
since 29.09.2023
Armbrustergasse 24
1190 Vienna
Tel. +43 1 318 90 55/200
emb.vienna@mzv.sk
mzv.sk/vieden
AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Peru
Romania
Slovenia
H.E. Mr. Luis Alberto
Campana Boluarte
since 16.03.2022
Mahlerstraße 7/22
1010 Vienna
Tel. +43 1 713 43 77
embajada@embaperu.at
H.E. Mr. Emilian Horațiu
Hurezeanu
since 05.07.2021
Prinz-Eugen-Straße 60
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 32 27
viena@mae.ro
viena.mae.ro
H.E.Mr. Aleksander Geržina
since 05.07.2021
Kolingasse 12
1090 Vienna
Tel. +43 1 319 11 60
sloembassy.vienna@gov.si
dunaj.veleposlanistvo.si
Philippines
Russian Federation
South Africa
H.E. Ms. Evangelina
Lourdes Bernas
since 20.06.2023
Donau-City-Straße 11, (ARES Tower
20/21. Etage), 1220 Wien
Tel. +43 1 533 24 01
office@philippine-embassy.at
viennape.dfa.gov.ph
H.E. Mr. Dmitrii Liubinskii
since 07.10.2015
Reisnerstraße 45-47
1030 Vienna
Tel. +43 1 712 12 29
info.austria@mid.ru
rusemb.at
H.E. Mr. Rapulane Sydney
Molekane
since 10.07.2019
Sandgasse 33
1190 Vienna
Tel. +43 1 320 64 93
vienna.bilateral@dirco.gov.za
suedafrika-botschaft.at
135
Poland
San Marino
Spain
Mr. Janusz Styczek
Chargé d’Affaires
since 11.04.2023
Hietzinger Hauptstraße 42c
1130 Vienna
Tel. +43 1 870 15 100
wieden.amb.sekretariat@
msz.gov.pl
gov.pl/web/austria
H.E. Ms. Elena Molaroni
since 17.09.2008
Prinz Eugen Strasse 16/2/31,
1040 Vienna
Tel. +43 1 941 59 69
rsmvienna@gmail.com
H.E. Ms. Cristina Fraile
Jiménez de Muñana
since 03.03.2021
Argentinierstraße 34
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 57 88
emb.viena@maec.es
exteriores.gob.es/Embajadas/
VIENA
Portugal
Saudi Arabia
Sri Lanka
H.E. Mr. Miguel Maria
Simoes Coelho de Almeida
e Sousa
since 05.07.2022
Opernring 3/1
1010 Vienna
Tel. +43 1 586 75 36
viena@mne.pt
H.E. Mr. Abdullah Khalid
O Tawlah
since 21.11.2023
Formanekgasse 38, 1190 Vienna
Tel. +43 1 367 25 31
saudiembassy@saudiembassy.at
H.E. Mr. Matota Rallage
Kulatilaka Lenagala
since 21.11.2023
Weyringergasse 33-35 (4. Stock)
1040 Wien
Tel. +43 1 503 79 88
slemb.vienna@mfa.gov.lk
srilankaembassy.at
Qatar
Serbia
Sudan
image/s by Xxxxx
Mr. Jamal Arahman M. S.
Al Jaber
Chargé d’Affaires
since 01.07.22
Schottenring 10 (Top 7a,b,c)
1010 Vienna
Tel. +43 1 310 49 50
katar.botschaft@mofa.gov.qa
Ms. Itana Pavicevic
Chargée d’Affaires
since 09.01.20
Ölzeltgasse 3/7
1030 Vienna
Tel. +43 1 713 25 95
srb.emb.austria@mfa.rs
vienna.mfa.rs
H.E. Mr. Magdi Ahmed
Mofadal Elnour
since 28.07.2022
Reisnerstraße 29/5, 1030 Wien
Tel. +43 1 710 23 43 – 45
sudanivienna@prioritytelecom.biz
sudanivienna.at
Issue
N 384

AMBASSADORS’ CALEIDOSCOPE
IN AUSTRIA
Sweden
H.E. Ms. Annika Lisa
Markovic
since 12.09.2021
Tunisia
Ms. Basma Charfi
Chargée d’Affaires
since 15.07.19
United States
H.E. Ms. Victoria
Reggie Kennedy
since 12.01.2022
Liechtensteinstraße 51
1090 Vienna
Tel. +43 1 217 53 0
ambassaden.wien@gov.se
swedenabroad.com/wien
Sieveringerstraße 187
1190 Vienna
Tel. +43 1 44 02 144/148
at.vienne@aon.at
atunisie-at.org
Boltzmanngasse 16
1090 Vienna
Tel. +43 1 313 39
ViennaUSEmbassy@state.gov
at.usembassy.gov/de
Switzerland
Türkiye
Uruguay
136
Syria
Tajikistan
Tanzania
Thailand
H.E. Ms. Salome Meyer
since 11.01.2023
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Vienna
Tel. +43 1 795 05 0
vie.vertretung@eda.admin.ch
schweizerbotschaft.at
Mr. Hasan Khaddour
Chargé d’Affaires a.i.
since 26.04.2021
Daffingerstraße 4
1030 Vienna
Tel. +43 1 533 46 33
syrianembassyvienna@utanet.at
H.E. Mr. Idibek Kalandar
since 5.12.2017
Hutweidengasse 47
1190 Vienna
Tel. +43 1 409 82 66
info@tajikembassy.at
tajikembassy.at
H.E. Ms. Naimi Sweetie Aziz
since 21.11.2023
Leopold-Ungar-Platz 2, 1190 Vienna
Tel: +43 1 589 47 50 11
office@tanzaniaembassyvienna.at
www.at.tzembassy.go.tz
H.E. Ms. Vilawan
Mangklatanakul
since 11.01.2023
Cottagegasse 48
1180 Vienna
Tel. +43 1 478 33 35
embassy@thaivienna.at
thaiembassy.at
Turkmenistan
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
H.E. Mr. Ozan Ceyhun
since 25.02.2020
Prinz-Eugen-Straße 40
1040 Vienna
Tel. +43 1 505 73 38/0
botschaft.wien@mfa.gov.tr
vienna.emb.mfa.gov.tr
H.E. Mr. Hemra
Amannazarov
since 16.09.2022
Argentinierstraße 22/II/EG
1040 Vienna
Tel. +43 1 503 64 70/72
info@botschaft-turkmenistan.at
austria.tmembassy.gov.tm/en/
contacts
H.E. Mr. Vasyl Khymynets
since 12.01.2022
Naaffgasse 23
1180 Vienna
Tel. +43 1 479 71 72 11
emb_at@mfa.gov.ua
austria.mfa.gov.ua/
H.E. Mr. Hamad Ali
Mohammed Subaih Alkaabi
since 16.03.2022
Chimanistraße 36
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 14 55
ViennaEMB@mofaic.gov.ae
H.E. Ms. Lindsay Skoll
since 12.01.2022
Jauresgasse 12
1030 Vienna
Tel. +43 1 716 13 0
press@britishembassy.at
ukinaustria.fco.gov.uk
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Yemen
H.E. Mr. Juan Carlos
Ojeda Viglione
since 18.09.2019
Mahlerstrasse 11/2/2
1010 Vienna
Tel. +43 1 535 66 36
uruaustria@mrree.gub.uy
H.E. Mr. Bakhtiyor
Ibragimov
since 21.11.2023
Pötzleinsdorferstraße 49
1180 Vienna
Tel. +43 1 315 39 94
embassy@usbekistan.at
usbekistan.at
H.E. Mr. Jesse Alonso
Chacón Escamillo
since 23.02.2016
Prinz-Eugen-Straße 72/1
1040 Vienna
Tel. +43 1 712 26 38
embajada@austria.gob.ve
austria.gob.ve
H.E. Mr. Trung Kien Nguyen
since 05.07.2021
Felix-Mottl-Straße 20
1190 Vienna
Tel. +43 1 368 07 55
office@vietnamembassy.at
H.E. Mr. Haytham
Abdulmomen Hassan
Shoja’aadin
since 31.01.2017
Reisnerstraße 18-20/3-4
1030 Vienna
Tel. +43 1 503 29 30
embassy@yemenembassy.at
image/s by Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd, Bmeia/mahmoud, Clemens Schwarz
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

BEZAHLTE ANZEIGE
Wien
blickt nach vorn
Wien ist eine lebenswerte, wachsende, prosperierende Stadt im
internationalen Wettbewerb, die innovative Lösungen für die künftigen
Herausforderungen schafft.
U
m die Stärken Wiens bestmöglich zu nutzen,
wurde bereits 2019 die Strategie „WIEN
2030 – Wirtschaft & Innovation“ beschlossen.
Sie stellt sich mit der Wiener Lösungskompetenz
den globalen Herausforderungen Klimaerwärmung,
technologischer und demografischer
Wandel, Urbanisierung und Migration. Das
Ziel der Wirtschafts- und Innovationsstrategie
WIEN 2030 ist es, den Wirtschaftsstandort
Wien fit für die Herausforderungen der Zukunft
zu machen. Ein gesunder und innovativer Wirtschaftsstandort
nützt nicht nur den Unternehmen
– er sichert die Lebensqualität für alle Menschen
in der Stadt: durch Arbeitsplätze, eine moderne,
umweltfreundliche Stadt, spannende Kultur und
Zukunftsperspektiven auch für junge Menschen
oder neue Wiener*innen. Die Stadt Wien arbeitet
dafür eng mit Sozialpartnern, Unternehmen und
Forschung am Standort zusammen.
Sechs Spitzenthemen
In der Strategie WIEN 2030 wurden sechs Bereiche
definiert, in denen bereits besondere Kompetenzen
und Stärken am Standort Wien vorhanden
sind. In diesen Spitzenthemen werden bis
2030 innovative Lösungen entwickelt, die Wien im
internationalen Vergleich an die Weltspitze bringen
sollen:
▪ Klimalösungen für den städtischen Lebensraum
▪ Gesundheitsmetropole Wien
▪ Wiener Digitalisierung
▪ Smarte Produktion in der Großstadt
▪ Stadt der internationalen Begegnung
▪ Kultur- und Kreativmetropole Wien
137
INFORMIEREN
SIE SICH AUF:
Die Zahlen, Daten, Fakten
über die Stadt Wien
sind auch barrierefrei
verfügbar.
Foto/s © Popp_Hackner
Wien
in Zahlen
2023
Wien in Zahlen 2023
Diese jährlich erscheinende Broschüre informiert auf
anschauliche und kurzweilige Weise über Zahlen und
Fakten. Grafisch komplett überarbeitet und mit neuen Daten
versehen, zeigt sie auch, wie sehr sich Wien gewandelt hat.
Das kompakte Zahlenwerk gibt es auf Deutsch und
Englisch. Lesen Sie gleich rein und lernen Sie die Stadt
von innen kennen.
Jetzt die Publikation kostenfrei downloaden
unter wien.gv.at/statistik
wien.gv.at/wien2030
Statistik
Issue
N 384

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Ambassadors’
Caleidoscope
Austrian representatives
Österreich hat mit 196 Staaten diplomatische Beziehungen. In 94 Ländern unterhält der Staat
Botschaften, Kulturforen und Generalkonsulate. SOCIETY zeigt alle auf einen Blick.
Stand November 2023
Ägypten, Botschaft
Armenien, BMEIA
Belgien, Botschaft
Georg Pöstinger
Ägypten, Eritrea, Sudan
N.N.
(mit Sitz in Wien)
Jürgen Meindl
Belgien
3 Abu El Feda Straße, 15. Stock,
Zamalek, 11211 Kairo
Tel. (+20/2) 3570 29 75
kairo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/kairo
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150 – 3263
armenien-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/armenien
Avenue de Cortenbergh 52,
B-1000 Brüssel
Tel. (+32 / 2) 2890-700
bruessel-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bruessel
138
Ägypten, Kulturforum
Albanien, Botschaft
Algerien, Botschaft
Argentinien, Botschaft
Sabine Kroissenbrunner
Gesandte, Direktorin
3 Abu El Feda Straße, 15. Stock,
Zamalek, 11211 Kairo
Tel. (+20 / 2) 3570 29 75
kairo-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-kairo
Christian Steiner
Albanien
Rruga Xibrakeve 4,Tirana
Tel. (+355 / 4) 22 74 855, (+355 / 4)
22 74 856
tirana-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tirana
Christine Moser
Algerien, Niger
17, Chemin Abdelkader Gadouche,
16035 Hydra
Tel. (+213 / 23) 47 28 15
algier-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/algier
Andreas Melán
Argentinien, Paraguay, Uruguay
Calle French 3671,
1425 Buenos Aires
Tel. (+54 / 11) 4809 5800
buenos-aires-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-buenos-aires
Aserbaidschan, Botschaft
Äthiopien, Botschaft
Australien, Botschaft
Belarus, Botschaft
Thomas Schuller-Götzburg
Aserbaidschan, Turkmenistan
Landmark III, 7. Stock, Nizami Str.
90A, AZ-1010 Baku
Tel. (+994) 12 465 99 33
baku-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/baku
Simone Knapp
Äthiopien, Dschibuti, Kongo,
Uganda, Südsudan
Nifas Silk Lafto, Woreda 03, H.No.
535, Addis Abeba
Tel: (+251 / 11) 371 25 80
addis-abeba-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
addisabeba
Wolfgang Strohmayer
Australien, Fidschi, Kiribati,
Marshallinseln, Mikronesien -
Föderierte Staaten von, Nauru,
Neuseeland, Papua-Neuguinea,
Salomonen, Samoa, Tuvalu,
Tonga, Vanuatu
12 Talbot Street, Forrest, ACT 2603,
Tel. (+61 / 2) 6295 1533 (Amt)
canberra-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/canberra
Ronald Sturm
Chargé d‘Affaires
Belarus
Belinskogo Str. 23-329a,
220113 Minsk
Tel. (+375 / 17) 319 05 41
minsk-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oeb-minsk
Belgien, Kulturforum
Waltraud Strommer
Botschaftsrätin, Direktorin
Avenue de Cortenbergh 52,
B-1000 Brüssel
Tel. (+32 / 2) 2890-700
bruessel-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bruesselkf
austrocult.be
Bosnien und Herzegowina, Botschaft
Brasilien, Botschaft
Bulgarien, Botschaft
Ulrike Hartmann
Bosnien und Herzegowina
Dzidzikovac 7, BiH-71000 Sarajewo
Tel. (+387 / 33) 279 400
sarajewo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/sarajewo
austrijska-ambasada.ba
Stefan Scholz
Brasilien, Suriname
SES (Setor de Embaixadas Sul),
Av. das Nacoes, Quadra 811 - Lote
40, 70426-900 Brasilia DF
Tel. (+55/61) 3443 3421
brasilia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/brasilia
Andrea Ikic-Böhm
Bulgarien
Boulevard Zar Oswoboditel 13/Ulica
Schipka 4, BG-1000 Sofia
Tel. (+359 / 2) 932 90 32
sofia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/sofia
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Chile, Botschaft
Stephan Vavrik
Chile
Barros Errazuriz 1968, 3 piso,
Santiago de Chile
Tel. (+56 / 2) 2223 47 74
santiago-de-chile-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
santiagodechile,
chile-embajadadeaustria.at
Dänemark, Botschaft
Alice Irvin
Dänemark, Island
Sölundsvej 1,
DK-2100 Kopenhagen
Tel. (+45) 39 29 41 41
kopenhagen-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
kopenhagen
Frankreich, Botschaft
Wolfgang Wagner
Chargé d‘Affaires
Frankreich, Monaco
6, Rue Fabert, F-75007 Paris
Tel. (+33 / 1) 40 63 30 - 63
paris-ob@bmeia.gv.at
amb-autriche.fr,
aussenministerium.at/paris
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
China, Botschaft
Deutschland, Botschaft
Frankreich, Generalkonsulat
Andreas Riecken
China, Mongolei
Jian Guo Men Wai, Xiu Shui Nan Jie 5,
100600 Peking
Tel. (+86) 108 531 1700
peking-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/peking
Michael Linhart
Deutschland
Stauffenbergstraße 1,
D-10785 Berlin
Tel. (+49 / 30) 202 87-0
berlin-ob@bmeia.gv.at
oesterreichische-botschaft.de,
aussenministerium.at/berlin
Andreas Lins
29, Avenue de la Paix,
F-67000 Straßburg
Tel. (+33) 388 35 13 94
strassburg-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
strassburggk
China, Generalkonsulat
Deutschland, Generalkonsulat
Frankreich, Kulturforum
Gerhard Zettl
2201 Chinachem Tower, 34-37
Connaught Road,
Central Hongkong
Tel. (+852) 2522 80 86
hongkong-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/hongkong
Eva Maria Ziegler
Ismaninger Straße 136, D-81675
München
Tel. (+49 / 89) 99 815-0
muenchen-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/muenchen,
oegkmuenchen.de
Julia Thallinger
Gesandte (kulturelle Angelegenheiten),
Direktorin
17, avenue de Villars,
F-75007 Paris
Tel. (+33 / 1) 47 05 27 10
paris-kf@bmeia.gv.at
austrocult.fr
139
China, Generalkonsulat
Deutschland, Kulturforum
Georgien, Botschaft
Helmut Rakowitsch
Qi Hua Tower, 3rd floor No. 3A, 1375
Huai Hai Road,
Shanghai 200031
Tel. (+86 / 21) 647 40 268
shanghai-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/shanghaigk
Denise Quistorp
Stauffenbergstraße 1,
D-10785 Berlin
Tel. (+49 / 30) 202 87-0
berlin-kf@bmeia.gv.at
kulturforumberlin.at
Thomas Mühlmann
Georgien, Armenien
Inoffice Business Centre, 5th floor,
Chovelidze Street 4, 0108 Tbilisi
Tel. (+995 / 32) 243 44 02
tiflis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oeb-tiflis
China, Generalkonsulat
Estland, Botschaft
Griechenland, Botschaft
N.N.
Unit 1202, Teem Tower, Teemall,
208 Tianhe Road, Guangzhou
510620 Guangdong
Tel: (+86/20) 85160047
guangzhou@wko.at
wko.at/awo/cn
Peter Mikl
Estland
Vambola 6, 5. Stock,
EE-10114 Tallinn
Tel. (+372) 627 87 40
tallinn-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tallinn
Gerda Vogl
Griechenland
4, Vass. Sofias, GR-10674 Athen
Tel. (+30 / 210) 725 72 – 70
athen-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/athen
China, Generalkonsulat
Finnland, Botschaft
Heiliger Stuhl, Botschaft
Günther Lazelsberger
27 F, Yanlord Landmark Office
Tower, No. 1, Section 2, Renmin
South Road, 610016 Chengdu
Tel. (+86 / 28) 632 44 301
bmeia.gv.at/gk-chengdu
Herbert Pichler
Finnland
Unioninkatu 22,
00130 Helsinki
Tel. (+358 / 9) 68 18 60-0
helsinki-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/helsinki
Marcus Bergmann
Heiliger Stuhl, San Marino
Via Reno 9, I-00198 Rom
Tel. (+39) 06 853 725
heiliger-stuhl-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-heiligen-stuhl
Issue
N 384

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Indien, Botschaft
Katharina Wieser
Bangladesch, Bhutan, Indien,
Malediven, Nepal, Sri Lanka
Ep-13, Chandragupta Marg,
Chanakyapuri, New Delhi 110 021,
Tel. (+91 / 11) 24 19 27-00
new-delhi-ob@bmeia.gv.at, newdelhi-ka@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/newdelhi
Israel, Botschaft
Nikolaus Lutterotti
Israel
Sason Hogi Tower, Abba Hillel Silver
Street 12, 4. Stock, Ramat Gan
5250606
Tel. (+972) 3 612 0924
tel-aviv-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/telaviv
Jordanien, Botschaft
Marieke Zimburg
Jordanien
Mithqal Al-Fayez Street 36,
Jabal Amman
P.O.B. 830795, Amman 11183
Tel. (+962 / 6) 460 11 01
amman-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/amman
Indonesien, Botschaft
Israel, Kulturforum
Kanada, Botschaft
140
Irak, Botschaft
Iran, Botschaft
Iran, Kulturforum
Irland, Botschaft
Thomas Loidl
Indonesien, Timor-Leste
Jalan Diponegoro 44,
Menteng Jakarta Pusat 10310
Tel. (+62 / 21) 23 55 40 05
jakarta-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/jakarta,
austrian-embassy.or.id
Andrea Nasi
Irak
Babylon Rotana, Karrada Street,
Al-Jadria, Unit 727, Baghdad
Tel. (+43) 676 89 99 5115
Wolf Dietrich Heim
Iran
Bahonarstr., Moghaddasi Str.,
Zamani Str., Mirvali, Nr. 6 und 8,
Teheran, Niavaran, 19796-33755
Tel. (+98 / 21) 22 75 00 40
teheran-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-teheran
Michaela Pacher
Gesandte-Botschaftsrätin
Khorramshahr Ave., Arabali Street,
6th Alley, Nr. 1,
15548-17413 Teheran
Tel. (+98 / 21) 88 76 48 23
teheran-kf@bmeia.gv.at,
kultur@dpimail.net
bmeia.gv.at/kf-teheran
Thomas Nader
Irland
6 Ailesbury Road, Dublin 4
Tel. (+353 / 1) 269 45 77
dublin-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-dublin
Italien, Botschaft
Italien, Kulturforum
Italien, Kulturforum
Japan, Botschaft
Maria Gierlinger-Landa
stv. Direktorin
Sason Hogi Tower, Abba Hillel Silver
Street 12, 4. Stock,
Ramat Gan 5250606
Tel. (+972 / 3) 612 0924
tel-aviv-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/telavivkf
Jan Kickert
Italien
Via Pergolesi 3,
I-00198 Rom
Tel. (+39) 06 844 014-1
rom-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/rom
Teresa Indjein
Direktorin
Viale Bruno Buozzi 113,
I-00197 Rom
Tel. (+39) 06 360837-1
rom-kf@bmeia.gv.at
austriacult.roma.it
Susanne Ranetzky
Konsulin
Piazza del Liberty 8/4,
I-20121 Mailand
Tel. (+39) 02 77 80 78 03
mailand-kf@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/mailandkf,
austriacult.milano.it
Elisabeth Bertagnoli
Japan
1-1-20 Moto Azabu, Minato-ku,
Tokyo 106-0046
Tel. (+81 / 3) 34 51 82 81
tokio-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tokio
Kanada, Kulturforum
Kasachstan, Botschaft
Katar, Botschaft
Kenia, Botschaft
Sylvia Meier-Kajbic
Kanada, Jamaika
445 Wilbrod Street, Ottawa,
Ontario K1N 6M7
Tel. (+1 / 613) 789 14 44
ottawa-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-ottawa
Lisa Butzenlechner
Gesandte-Botschaftsrätin
445 Wilbrod Street,
Ottawa, Ontario K1N 6M7
Tel. (+1 / 613) 789 14 44
ottawa-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-ottawa/
oesterreich-in-kanada/kultur
Willy Kempel
Kasachstan, Kirgisistan,
Tadschikistan
Kosmonavtov Straße 62, 9. Stock,
Mikrodistrikt Chubary, 010000
Astana
Tel. (+7 / 7172) 97 78 69
astana-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-astana
Karin Fichtinger-Grohe
Katar
Palm Tower B, level 33,
West Bay, DohaPO Box 12011
Tel. (+974) 403 373 00
doha-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-doha
Christian Fellner
Kenia, Burundi, Komoren, Kongo
- Demokratische Republik,
Ruanda, Seychellen, Tansania
- Vereinigte Republik, Somalia,
Sambia, Malawi
Limuru Road 536, Muthaiga, Nairobi,
Tel. (+254 / 20) 406 00 22,
nairobi-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/nairobi
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd, Fotostudio R.Michael Schuster
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Kolumbien, Botschaft
Gerhard Doujak
Kolumbien, Barbados, Ecuador,
Guyana, Panama,
Trinidad und Tobago
Cra. 9 No. 73-44, Of. 402,
Bogotá D.C. CO-110221
Tel. (+57 / 1) 745 2086
bogota-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-bogota
Kuwait, Botschaft
Marian Wrba
Bahrain, Kuwait
Kuwait City, Daiya Block 3, Ahmed
Shawki Street / Corner of 32nd
Street, House 10
Tel. (+965) 225 52 532
kuwait-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/kuwai
Luxemburg, Botschaft
Melitta Schubert
Luxemburg
3, rue des bains,
1212 Luxemburg
Tel. (+352) 47 11 88
luxemburg-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/luxemburg
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Korea – Republik, Botschaft
Lettland, BMEIA
Malaysia, Botschaft
Wolfgang Angerholzer
Korea - Republik, Korea - Demokratische
Volksrepublik
Kyobo Bldg., 21 Floor, 1, Jong-ro,
Jongno-gu, Seoul 03154
Tel. (+82 / 2) 73 29 071
seoul-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/seoul
Bernadette Klösch
c/o BMEIA Minoritenplatz 8,
1010 Wien
Tel. (+371) 672 161 25
lettland-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-riga
Andreas Launer
Malaysia, Brunei Darussalam
Suite 10.1-2, Level 10, Wisma
Goldhill, 67, Jalan Raja Chulan,
50200 Kuala Lumpur
Tel. (+60 / 3) 203 004 00
kuala-lumpur-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
kualalumpur
Kosovo, Botschaft
Libanon, Botschaft
Malta, BMEIA
Georg Schnetzer
Kosovo
René Amry
Libanon
Erika Bernhard
Malta
Ahmet Krasniqi 94, 10000 Pristina
Tel. (+383 / 38) 24 92 84
pristina-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/pristina
Tabaris 812 Bldg., 8 th floor, Avenue
Charles Malek, Tabaris - Achrafieh,
Beirut 2071-1606
Tel. (+961 / 1) 21 30 17
beirut-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/beirut
c/o BMEIA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150
malta-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-malta
141
Kroatien, Botschaft
Libyen, Botschaft
Marokko, Botschaft
Josef Markus Wuketich
Kroatien
Christoph Meyenburg
Libyen
Anna Jankovic
Marokko, Mauretanien
Radnicka cesta 80, 9. Stock, (Zagreb-Tower),
HR-10000 Zagreb
Tel. (+385 / 1) 488 10 50
agram-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/agram,
aussenministerium.at/zagreb
Shara Khalid Ben Walid/Shara
Arismondi, Dahra Area, Garden City,
Tripolis
Tel. (+218 / 21) 44 43 379
tripolis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tripolis
2, rue Tiddas, BP135,
MA-10010 Rabat
Tel. (+212 / 537) 76 16 98
rabat-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/rabat
Kroatien, Kulturforum
Liechtenstein, BMEIA
Mexiko, Botschaft
Marina Chrystoph
Direktorin/Botschaftsrätin
Gunduliceva 3, HR-10000 Zagreb,
Tel. (+385/1) 488 12 50
agram-kf@bmeia.gv.at
kulturforum-zagreb.org
Georg Diwald
Liechtenstein
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150-0
liechtenstein-ob@bmeia.gv.at
Elisabeth Kehrer
Mexiko, Belize, Costa Rica,
El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua
Sierra Tarahumara 420,
Colonia Lomas de Chapultepec,
11000 Mexico D.F.
Tel. (+52 / 55) 52 51 08 06,
mexiko-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-mexiko
Kuba, Botschaft
Litauen, BMEIA
Mexiko, Kulturforum
Gabriele Meon-Tschürtz
Antigua und Barbuda, Dominica,
Grenada, St. Kitts und Nevis,
St. Lucia, St. Vincent und die
Grenadinen, Venezuela, Kuba,
Dominikanische Republik, Haiti
Avenida 5ta A No. 6617, esq. a calle
70, Miramar, Havanna
Tel. (+53) 7204 28 25
havanna-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-havanna
Yvonne Toncic-Sorinj
Litauen
c/o BMEIA, Minoritenplatz 8,
1010 Wien
(+43/0) 501150-4600
litauen-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-litauen
Lorenz Brunner
Direktor
Sierra Tarahumara 420, Colonia
Lomas de Chapultepec, 11000
Mexico D.F.
Tel. (+52 / 55) 52 51 08 06
mexiko-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-mexiko
Issue
N 384

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Moldau, Botschaft
Stella Avallone
Moldau – Republik
Strada Alexei Mateevici 23A,
2009 Chisinau
Tel.(+373 / 22) 208 333
chisinau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
oeb-chisinau
Oman, Botschaft
Christophe Ceska
Oman, Jemen
Shati Al Qurum, Way 3019,
Villa 1605
Tel. (+968) 240 91 600
maskat-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-maskat
Portugal, Botschaft
Christoph Meran
Portugal, Cabo Verde
Avenida Infante Santo, Nr. 43/4.
Stock, 1399-046 Lissabon
Tel. (+351 / 21) 394 39-00
lissabon-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/lissabon,
embaixadadaaustria.pt
Montenegro, Botschaft
Pakistan, Botschaft
Rumänien, Botschaft
Karl Müller
Montenegro
Andrea Wicke
Pakistan, Afghanistan
Adelheid Folie
Rumänien
Ulica Svetlane Kane Radevic br 3,
MNE-81000 Podgorica
Tel. (+382 / 20) 201135
podgorica-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/podgorica
Haus 7A, Straße 21,
F 8/2 Islamabad
Tel. (+92 / 51) 877 07 00
islamabad-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/islamabad
Dumbrava Rosie 7, RO-020461
Bukarest
Tel. (+40 / 21) 201 56 12
bukarest-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bukarest
142
Niederlande, Botschaft
Nigeria, Botschaft
Astrid Harz
Niederlande
Nordmazedonien, Botschaft
Norwegen, Botschaft
van Alkemadelaan 342,
2597 AS Den Haag
Tel. (+31 / 70) 324 54 70
den-haag-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/denhaag
Thomas Schlesinger
Nigeria, Äquatorialguinea, Benin,
Gabun, Ghana, Kamerun, São
Tomé und Príncipe, Togo, Tschad,
Zentralafrikanische Republik
Plot 9, Usuma Street, Maitama -
Abuja. Tel. (+234) 929 15 465
abuja-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/abuja
Martin Pammer
Nordmazedonien
Mile Popjordanov 8,
MK-1000 Skopje
Tel. (+389 / 2) 3083 400
skopje-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/skopje
Stefan Pehringer
Norwegen
Thomas Heftyes Gate 19 - 21,
N-0264 Oslo
Postadresse: PO Box 4014 AMB,
0244 Oslo
Tel. (+47) 22 54 02-00
oslo-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/oslo
Peru, Botschaft
Philippinen, Botschaft
Polen, Botschaft
Polen, Kulturforum
Renate Kobler
Peru, Bolivien
Edificio „De las Naciones“, Avenida
Republica de Colombia/ex Avenida
Central 643, piso 5, San Isidro,
15046 Lima
Tel. (+51 / 1) 442 05 03
lima-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/lima
Johann Brieger
Philippinen, Palau
8th floor, One Orion building,
11th Avenue corner 38th Street,
Bonifacio Global City, Taguig
Tel. (+63 / 2) 817 91 91
manila-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/manila
Andreas Stadler
Polen
Ul. Gagarina 34,
00-748 Warschau
Tel. (+48 / 22) 841 00 81
warschau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/warschau,
ambasadaaustrii.pl
Gudrun Hardiman-Pollross
Gesandte, Direktorin
Ul. Prozna 7-9,
00-107 Warschau
Tel. (+48 / 22) 526 88-00
warschau-kf@bmeia.gv.at
austria.org.pl
Russische Föderation, Botschaft
Russische Föderation, Kulturforum
Saudi Arabien, Botschaft
Schweden, Botschaft
Werner Almhofer
Russische Föderation
Starokonjuschennyi Per 1, 115127
Moskau
Tel. (+7 / 495) 780 60 66
moskau-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/moskau
N.N.
Starokonjuschennyi Per 1,
115127 Moskau
Tel. (+7 / 495) 780 60 66
moskau-kf@bmeia.gv.at
akfmo.org
Oskar Wüstinger
Saudi Arabien
Diplomatic Quarter Riyadh
Tel. (+966 / 11) 480 12 17
riyadh-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/riyadh
Doris Danler
Schweden
Kommendörsgatan 35/V,
S-114 58 Stockholm
Tel. (+46 / 8) 665 17 70
stockholm-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/stockholm
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Schweiz, Botschaft
Maria Rotheiser-Scotti
Schweiz
Kirchenfeldstrasse 77/79,
CH-3005 Bern
Tel. (+41/31) 356 52-52
bern-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/bern
Slowakei, Botschaft
Johannes Wimmer
Slowakei
Hodzovo námestie 1/A,
81106 Bratislava
Tel. (+421 / 2) 59 30 15-00
pressburg-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/pressburg
Südafrika, Botschaft
Romana Königsbrun
Angola, Botsuana, Eswatini,
Lesotho, Madagaskar, Mauritius,
Mosambik, Namibia, Simbabwe,
Südafrika
454A Fehrsen Street, Brooklyn,
Pretoria 0181. Tel. (+27 / 12) 45 29
155. pretoria-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/pretoria,
austrianembassy.co.za
ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Schweiz, Kulturforum
Slowakei, Kulturforum
Syrien, Botschaft
Eva Schöfer
Gesandte, Direktorin
Kirchenfeldstrasse 77/79,
CH-3005 Bern
Tel. (+41 / 31) 3565 - 253
bern-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-bern
Sandra Diepenseifen
Botschaftsrätin (kulturelle Angelegenheiten)/Direktorin
Hodzovo námestie 1/A,
81106 Bratislava
Tel. (+421 / 2) 59 30 15-00
pressburg-kf@bmeia.gv.at
rakuskekulturneforum.sk
Peter Krois
Syrien
Farabi Street 7, Mezzeh, East Villas,
Damascus
Tel. (+961 / 1) 213 011
damaskus-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/damaskus
Senegal, Botschaft
Slowenien, Botschaft
Thailand, Botschaft
Ursula Fahringer
Senegal, Gambia, Guinea, Guinea-
Bissau, Mali, Burkina Faso, Côte
d‘Ivoire, Liberia, Sierra Leone
18, rue Emile Zola, Dakar
Tel. (+221) 33 849 40 00
dakar-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/dakar
Elisabeth Ellison-Kramer
Slowenien
Presernova cesta 23,
SI-1000 Ljubljana
Tel. (+386 / 1) 479 07 00
laibach-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/laibach
Wilhelm Donko
Kambodscha, Laos - Demokratische
Volksrepublik, Myanmar,
Thailand
14, Soi Nantha-Mozart, Soi 1,
Sathorn Tai Road, Thungmahamek,
Sathorn, Bangkok 10120
Tel. (+66 / 2) 105 67 00
bangkok-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/Bangkok
143
Serbien, Botschaft
Slowenien, Kulturforum
Tschechien, Botschaft
Christian Ebner
Serbien
Sonja Reiser-Weinzettl
Botschaftsrätin, Direktorin
Bettina Kirnbauer
Tschechien
Kneza Sime Markovica 2,
SRB-11000 Belgrad
Tel. (+381 / 11) 333 65-00
belgrad-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/belgrad
Presernova cesta 23, SI-1000
Ljubljana,
Tel. (+386/1) 479 07 41,
laibach-kf@bmeia.gv.at
Viktora Huga 10, CZ-151 15 Prag
5 - Smíchov
Tel. (+420) 257 09 05 - 11
prag-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/prag
Serbien, Kulturforum
Spanien, Botschaft
Tschechien, Kulturforum
Amadeus Faltheiner
Direktor
Enno Drofenik
Spanien, Andorra
Andreas Schmidinger
Direktor, Gesandter
Kneza Sime Markovica 2,
SRB-11000 Belgrad
Tel. (+381 / 11) 333 65-00
belgrad-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-belgrad
Paseo de la Castellana 91,
28046 Madrid
Tel. (+34) 91 55 65 315
madrid-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/madrid,
foroculturaldeaustria.org
Viktora Huga 10,
CZ-15115 Prag 5
Tel. (+420) 257 090 589
prag-kf@bmeia.gv.at,
info@oekfprag.at
oekfprag.at,
rkfpraha.cz
Singapur, Botschaft
Spanien, Kulturforum
Tunesien, Botschaft
Peter Guschelbauer
Singapur
Kristian Henk
Botschaftsrat, Direktor
Ulla Krauss-Nussbaumer
Tunesien
600 North Bridge Road, #24-06/07
Parkview Square, Singapore 188778
Tel. (+65 ) 62 29 01 90
singapur-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/
oeb-singapur
Paseo de la Castellana 91,
28046 Madrid
Tel. (+34) 91 55 65 315
madrid-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-madrid
16, Rue Ibn Hamdiss El Menzah I,
1004 Tunis
Tel. (+216 / 71) 23 90 38
tunis-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/tunis
Issue
N 384

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFTER
IN DER WELT
Türkiye, Botschaft
Gabriele Juen
Türkiye
Atatürk Bulvari 189, 06680 Ankara
Tel. (+90 / 312) 405 51 90
ankara-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/ankara
Ungarn, Kulturforum
Christian Autengruber
Gesandter/Direktor
Benczúr utca 16,
1068 Budapest
Tel. (+36 / 1) 413 35 - 90
budapest-kf@bmeia.gv.at
okfbudapest.hu
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kulturforum
Susanne Keppler-
Schlesinger
Direktorin
11 East 52nd Street,
New York, N.Y. 10022
Tel. (+1 / 212) 319 5300
new-york-kf@bmeia.gv.at
acfny.org
Türkiye, Generalkonsulat
Usbekistan, BMEIA
Vereinigte Staaten von Amerika,
Generalkonsulat
144
Türkiye, Kulturforum
Ukraine, Botschaft
Ukraine, Kulturforum
Ungarn, Botschaft
Josef Saiger
Köybasi cad. No. 46, 34464 Yeniköy,
Istanbul
Tel. (+90 / 212) 363 84 10
istanbul-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/istanbulgk
Silvia Neureiter
Direktorin
Köybasi cad. No. 44, 34464 Yeniköy,
Istanbul
Tel. (+90 / 212) 363 84 15
istanbul-kf@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/kf-istanbul
Arad Benkö
Ukraine
Ivana Franka 33, 01054 Kyjiw
Tel. (+380 / 44) 277 27 90
kyjiw-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-kyjiw
Andreas Wenninger
Direktor
Ivana Franka 33, 01054 Kyjiw
Tel. (+380 / 44) 277 27 90
kyjiw-kf@bmeia.gv.at
austriaukraine.com
Alexander Grubmayr
Ungarn
Benczúr utca 16,
1068 Budapest
Tel. (+36 / 1) 479 70 – 10
budapest-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/budapest
N. N.
c/o BMeiA, Minoritenplatz 8,
A-1010 Wien
Tel. (+43) 501150 - 3263
usbekistan-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/usbekistan
Vereinigte Arabische Emirate, Botschaft
Etienne Berchtold
Vereinigte Arabische Emirate
Sky Tower, 5. Stock, Büro Nr. 504,
Reem Island, Abu Dhabi
Tel. (+971 / 2) 69 44 999
abu-dhabi-ob@bmeia.gv.at
bmeia.gv.at/oeb-abu-dhabi
Vereinigte Staaten von Amerika,
Botschaft
Petra Schneebauer
Bahamas, Vereinigte Staaten
3524 International Court N.W.,
Washington D.C. 20008
Tel. (+1 / 202) 895 67 00
washington-ob@bmeia.gv.at
austria.org
Vereinigte Staaten von Amerika,
Kulturforum
Johannes Aigner
Direktor, Botschaftsrat
3524 International Court N.W.,
Washington D.C. 20008
Tel. (+1 / 202) 895 67 00
washington-kf@bmeia.gv.at,
culture@austria.org
acfdc.org
Vereinigte Staaten von Amerika,
Generalkonsulat
Helene Steinhäusl
31 East 69th Street,
New York, N.Y. 10021
Tel. (+1 / 212) 737 6400
new-york-gk@bmeia.gv.at,
info@austria-ny.org
aussenministerium.at/newyorkgk
austria-ny.org
Vereinigtes Königreich, Botschaft
Vereinigtes Königreich, Kulturforum
Vietnam, Botschaft
Zypern, Botschaft
Michael Postl
11859 Wilshire Boulevard,
Suite 501, Los Angeles,
California 90025
Tel. (+1 / 310) 44 49 310
los-angeles-gk@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/losangeles,
austria-la.org
Bernhard Wrabetz
Vereinigtes Königreich
18, Belgrave Mews West, London
SW1X 8HU
Tel. (+44 / 20) 7344 3250
london-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/london
Waltraud
Dennhardt-Herzog
Gesandte/Direktorin
28, Rutland Gate,
London SW7 1PQ
Tel. (+44/20) 7225 73-00
london-kf@bmeia.gv.at,
office@acflondon.org
acflondon.org
Hans Peter Glanzer
Vietnam
c/o „Prime Center“,
53, Quang Trung, 8. Stock,
Hai Ba Trung District, Hanoi, VN
Tel. (+84 / 24) 3943 3050-3
hanoi-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/hanoi,
daisuquanao.org.vn
Dorothea Auer
Zypern
34, Dimosthenous Severi Avenue,
1st Floor, Office 101, 1080 Nikosia
Tel. (+357) 22 41 01 51
nikosia-ob@bmeia.gv.at
aussenministerium.at/nikosia
Foto/s © Privat, BMEIA, Roland Anton Laub (KF Berlin), ÖB Teheran, Bmeia/mahmoud, Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs, Fotostudio Floyd, CorD magazine (KF Belgrad)
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIE
PAN
Neues von PaN
Der Dachverband aller österreichisch-ausländischen Gesellschaften – PaN blickt
auf ereignisreiche Monate zurück. Stets mit dem Ziel, Beziehungen zwischen
fremden Staaten und Österreich zu stärken, wurden zahlreiche Veranstaltungen
und Treffen organisiert.
Die Veranstalter
mit den Nachwuchskünstlern
der „Camerata
Prima Wien“.
Sommerfest 2023 in
den Blumengärten
Hirschstetten
Zum traditionellen PaN-Sommerfest waren
mehr als 130 Gäste bei Kaiserwetter in die Blumengärten
Hirschstetten zu einem Get-together
unter Freund:innen gekommen. So auch die PaN-
Kooperationspartner des Österreichischen Bundesheeres
mit Generalmajor Gerhard Christiner an
der Spitze.
146
PaN-Sommerkonzert
2023
PaN lud auch heuer zum bereits zur Tradition gewordenen
PaN-Sommerkonzert unter der Patronanz der Wiener
Philharmoniker unter der Leitung von Harald Krumpöck
seine bilateralen PaN-Gesellschaften ins Palais Hansen
Kempinski ein. Das Kammerorchester „Camerata Prima
Wien“ spielte vor über 120 Festgästen unter dem Titel
„Große Meister-große Talente“ Werke von Wolfgang Amadeus
Mozart, Franz Schubert und Claude Debussy.
Vl. PaN-Generalsekretär Senator Walter J. Gerbautz , General
Herbert Sailer, Generalmajor Gerhard Christiner, PaN-Präsident
Hermann Mückler und Oberstleutnant Kurt Rogan
Foto/s © ÖBH/HBF, Dachverband-PaN/Florian Wieser
10 Jahre Partnerschaft PaN und ÖBH
Bei herrlichem Wetter fand das diesjährige
Zentrale Partnerschaftsseminar im
Beisein von Frau Bundesministerin Claudia
Tanner am Fliegerhorst Brumowski in Langenlebarn
statt. Neben zahlreichen Vorträgen
wurden viele Jubilare durch Frau BM Tanner
geehrt. Auch dem strategischen Partner
Dachverband-PaN mit dessen Präsidenten
Univ.-Prof. Dr. Hermann Mückler und Generalsekretär
Senator Walter J. Gerbautz sowie
dem Chef des Stabes der Direktion 1, Generalmajor
Mag. Gerhard Christiner, konnte die
Urkunde über das mittlerweile zehnjährige
Bestandsjubiläum übergeben werden. Als
runder Abschluss dieser Veranstaltung wurde
den zivilen Partnern die Möglichkeit geboten,
bei bestem Flugwetter einen Einweisungsflug
im umliegenden Donautal zu absolvieren.
BM Klaudia Tanner überreicht PaN-Präsidenten
Hermann Mückler und Generalmajor Gerhard
Christiner eine Dankesurkunde
Die von BM Claudia Tanner ausgezeichneten
langjährigen Kooperationspartner
des Österreichischen Bundesheeres vor
dem Hangar der „Black Hawk-Flotte“ am
Flughafen „Brumovski“

EVENTS
ÖDLF
Österreichisch-Deutsches
Länderforum: Symposium
Die aktuelle Frage „Welche China-Strategie braucht Europa?“ stand im Mittelpunkt
einer Diskussionsveranstaltung des Österreichisch-Deutschen Länderforums in
Kooperation mit der Hamburger Reihe der Europäischen Akademie der Wissenschaften
und Künste in der Diplomatischen Akademie Wien.
TEXT VON MAG. TALIEH WÖGERBAUER
Prof. Dr. Mayer, Politologe an der Universität
Bonn und China-Experte
mit langjähriger Erfahrung als Hochschullehrer
in Shanghai, gab in seinem
Vortrag interessante Einblicke in die
inneren Widersprüche und Probleme
des chinesischen Systems. Er vermittelte
eine Einschätzung der chinesischen
Interessen und Ziele im Kontext
der globalen Supermachtrivalität mit
den USA und betonte die Notwendigkeit
einer kohärenten Verhandlungsstrategie
der EU im Rahmen des sogenannten
„De-Risking“ bei der Gestaltung der
künftigen Handelsbeziehungen zwischen
dem Westen und China.
Brigadier Dr. Feichtinger analysierte
die militärstrategischen Ziele der
Volksrepublik und die fortschreitende
Hochrüstung der Volksbefreiungsarmee,
insbesondere im Blick auf die
Interessen und Ziele Chinas im indopazifischen
Raum, sowie gegenüber
Taiwan. Eine kohärente europäische
China-Strategie müsse auf einer strategischen
Autonomie Europas aufbauen.
In der anschließenden, von Brigadegeneral
a.D. Ganser (Hamburg) moderierten,
lebhaften Debatte der sehr
zahlreich erschienenen Zuhörer mit
den beiden Referenten, wurden vor
allem die innenpolitischen Entwicklungen
in der Volksrepublik und deren
Auswirkungen auf die künftige chinesische
Sicherheitspolitik und Außenwirtschaftspolitik
Chinas thematisiert.
Die anregende Debatte wurde beim
anschließenden Empfang in Einzelgesprächen
fortgesetzt.
oben Brigardier
Dr. Feichtinger mit
Brigardegeneral Dr. Ganser
und Prof. Dr. Mayer
Foto/s © SOCIETY/Pobaschnig
mitte Prof. Dr. Barsegian
und Detlev Rünger
rechts Dr. Harald Wögerbauer
(Präsident ÖDLF),
Mag. Talieh Wögerbauer
(GF ÖDLF) mit
Generalstabchef
Striedinger
Die Gäste lauschten
gespannt dem Vortrag
Issue
N 384

LIFE & STYLE
HOTEL
Wunderbare Momente
im Adults-Only-Hotel
148
Traumhafte Natur trifft auf
herzliche Gastfreundschaft.
Im Ratscher Landhaus,
mitten in mal erischen
Weinbergen gelegen, stellt
sich innere Ruhe und
Zufriedenheit fast wie
von selbst ein.
V
on November bis März ist das Ratscher
Landhaus ein Adults-only-
Hotel, das sich voll und ganz der Entschleunigung
widmet. Ungestört schon
am Morgen im Infinitypool in den Weinbergen
schwimmen. Der Pool an der
frischen Luft wird mit natürlicher
Energie aus Holz und Sonnenenergie
beheizt. Anschließend das herrliche
Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten
genießen, bevor ein ganzer Tag
Wellness vor einem liegt. Im Ratscher
Landhaus kann man guten Gewissens
einen ganzen Tag lang im kuscheligen
Bademantel verbringen.
Herrliche Entspannung
Wen es hinauszieht in die idyllische
Weinlandschaft, der unternimmt einen
Spaziergang, besucht die benachbarten
Weingüter oder lässt ganz einfach
auf seinem Balkon, in Kuscheldecken
gehüllt, die beruhigende Kraft der
Natur auf sich wirken. Wenn abends
das Feuer flackert, es aus der Küche
herrlich duftet und Gastgeber Andreas
Muster seinen Gästen ein gutes Glas
Wein einschenkt, dann kann man sich
nur wohlfühlen.
Im Herbst und Winter rückt man in
der Südsteiermark näher zusammen.
Echte Begegnungen haben jetzt, wo die
Landschaft in ruhige Atmosphäre versinkt,
ihren Platz. Gastgeber Michaela
und Andreas Muster lassen keine Gelegenheit
aus, mit ihren Gästen freundschaftliche
Stunden zu verbringen.
Den ganzen Herbst und Winter über
bietet das Wein & Wellbeing Hotel Ratscher
Landhaus ein umfangreiches
Wellbeing-Programm aus Fastenwochen,
Yogawochenenden und Glückswochenenden.
Eine gute Gelegenheit,
um Stress und Belastendes außen vor
zu lassen und sich Zeit für sich selbst
und seine Lieben zu nehmen.
Michaela und Andreas Muster helfen
in ihrem Wein & Wellbeing Hotel in der
Südsteiermark den Glücksgefühlen auf
die Sprünge.
©Foto/s © Karin Bergmann, Ratscher Landhaus
Weitere Informationen:
Ratscher Landhaus
Ottenberg 35,
8461 Ratsch an der Weinstraße
+43 (0)3453 23130
info@ratscher-landhaus.at
ratscher-landhaus.at
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

KEEP FLYING
WITH THE BEST
Thanks to our amazing team and valued passengers,
we keep winning at the APEX Awards and we’ll keep
striving for excellence in everything we do.

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
Peter Launsky-Tieffenthal (BMEIA) and H.E. Stergomena Tax
Tanzanian diplomat with Robert Zischg
(BMEIA)
H.E. Stergomena Tax was welcoming her diplomatic
colleagues
Tanzania:
Opening of the
Chancery
The Minister of Foreign Affairs and East African Cooperation of the
Government of the United Republic of Tanzania, H.E. Stergomena Tax,
invited to the Grand Opening of the Embassy and Permanent Mission
of Tanzania to the United Nations in Vienna. The inauguration is part of
a continued effort to strengthen multilateral cooperation and effective
implementation of economic diplomacy.
150
H.E. Aleksander Gerzina, Gaja Peric, H.E. Victoria Kennedy (USA),
H.E. Barbra Zvokelj and Ignacio Baylina Ruiz
H.E. Jiri Sitler (Czech Republic) with
H.E. Albert Gierveld (Netherlands)
To celebrate the National Day of the Republic of Slovenia, H.E. Ambassador
Aleksander Geržina with his spouse Gaja Peric and Ambassador and
Permanent Representative of Slovenia to the UN, OSCE and other International
Organizations in Vienna, H.E. Barbara Žvokelj with her spouse
Ignacio Baylina Ruiz invited to a festive reception at the beautiful Gartenpalais
Liechtenstein.
H.E. Haytham Shoja’adin (Yemen),
H.E. Salahaldin Abdelshafi (Palestine) and
H.E. Samir Koubaa (League of Arab States)
Slovenia:
National Day
H.E. Michael Klor-Berchtold (Germany) with
H.E. Aleksandar Gerzina and H.E. Daniel Gluncic
Croatia:
Festive Reception
Maximilian Hennig (BMEIA) with
H.E. Daniel Gluncic and Vasyl
Khymynets (Ukraine)
H.E. Haytham Shoja’adin (Yemen), H.E. Ibrahim Assaf
(Lebanon), H.E. Majintha Jayesinghe (Sri Lanka) and
H.E. Jean Graff (Luxembourg)
On the occasion of the National Day, the Armed Forces Day
and the 10 th anniversary of the joining of the EU, H.E. Daniel
Glunčić, Ambassador of Croatia to Austria, H.E. Mario Horvatić,
Permanent Representative to the OSCE, UN and other
International Organizations in Vienna, and Colonel Mijo Ćubić
invited to a reception at Kursalon Wien.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Haitham Abu Alfoul (Jordan), H.E. Haytham
Shoja'adin (Yemen), H.E. Salahaldin Abdelshafi
(Palestine), H.E. Sang Wook Ham (Korea) and H.E.
Majintha Jayesinghe (Sri Lanka)
H.E. Lindsay Skoll with H.E. Victoria
Kennedy (USA)
To celebrate the Coronation and 75 th Birthday of His Majesty King
Charles III, H.E. Lindsay Skoll CMG, Ambassador & Permanent Representative
to the United Nations in Vienna, H.E. Ambassador Corinne
Kitsell OBE, Permanent Representative to the IAEA and CTBTO and
Ambassador Neil Holland, Head of the UK Delegation to the OSCE,
invited to a reception at the British Ambassador’s residence.
H.E. Troy Lulashnyk (Canada), H.E. Julia Villatoro-
Tario (El Salvador) and David Nusbaum (Israel)
UK: Coronation and
75 th Birthday of His
Majesty King Charles III
151
H.E. Hikihara Takeshi, H.E. Damos Agusman, H.E. Abat Fayzullaev (Uzbekistan), H.E. Hemra
Ermita Sitorus and Hammi Hikihara Amannazarov (Turkmenistan), H.E. Aftab Khokher
(Pakistan), H.E. Alibek Bakayev (Kazakhstan) and
H.E. Tolendy Makeyev (Kyrgyzstan)
Japan: Garden Party
of the Permanent
Representation
H.E. Takeshi Hikihara, Gerti Müller-Hoorens and
Gerd Müller and Hammi Hikihara
The Permanent Representative of Japan to the International Organizations
in Vienna, H.E. Hikihara Takeshi and Mrs. Hikihara Hammi invited
to a Garden Party at the beautiful residence of the Ambassador. The
many international guests enjoyed the warm summer evening with
music, typical Japanese delicacies and Sake.
image/s by Pobaschnig, Karakan
H.E. Luis Campana Boluarte (Peru) and
H.E. Dario Chiru Ochoa (Panama)
Annabelle Dullin, Yasuko Muller and H.E. Jean Graff
On the occasion of the National Day of Luxembourg, H.E. Ambassador
Jean Graff invited to a reception in the garden of the Ambassador’s Residence.
Every year on June 23, Luxembourg celebrates the Grand Duke’s
birthday, also commonly referred to as National Day. The celebration in
Vienna attracted many guests from the diplomatic corps, who joined the
Ambassador in the festivities.
H.E. Albert Gierveld (Netherlands), H.E. Lina
Ruksteliene (Lithuania), H.E. Guna Japina (Latvia)
and H.E. Michael Klor-Berchtold (Germany)
Luxembourg:
Reception
Issue
N 384

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Troy Lulashnyk and H.E. Damos Agusman
(Indonesia)
Canada Day
H.E. Tsengeg Mijiddorj (Mongolia), Stefano
Baldi (Italy OSCE) and H.E. Gilles Pécout
(France)
H.E. Natasha Meli Daudey (Malta) with
H.E. Ibrahim Assaf (Lebanon) and guest
The Ambassador of Canada to Austria and Permanent Representative
to the International Organizations in Vienna, H.E. Troy Lulashnyk, and
Ambassador and Permanent Representative of Canada to the OSCE,
H.E. Jocelyn Kinnear, invited to the traditional Canada Day Reception
at the official residence of Canada.
152
H.E. Eion O’Leary (Ireland) and spouse at
Zotter Erlebniswelt
Minister Alexander Schallenberg
welcomed the international guests
Foreign Minister H.E. Alexander Schallenberg invited the Heads of the International
Organizations and the OSCE, the Heads of the resident Permanent Missions and the
resident bilateral Ambassadors as well as their partners to a summer trip to
“Genussland” Styria. During a visit of AVL List, the participants got an interesting
glimpse into the world of E-mobility, afterwards, Minister Schallenberg and the governor
of Styria, Christopher Drexler, invited to a lunch at the aula of the Old University.
On the way back, the group stopped at “Zotter-Erlebniswelt”.
Group picture of the participating diplomats in front of AVL List
Diplomat’s
Excursion
H.E. Sheikh Salem Abdullah Al-Jaber
Al-Sabah welcomed the guests
Kuwait:
Visit of the
Foreign Minister
H.E. Talal Alfassam and H.E. Sheikh Salem Abdullah
Al-Jaber Al-Sabah
H.E. Mohamed Elmolla (Egypt), H.E. Magdi Mofadal
Elnour (Sudan) and H.E. Yousuf Hamed Al Jabri
In honour of His Excellency Sheikh Salem Abdullah
Al-Jaber Al-Sabah, Minister of Foreign Affairs of the State
of Kuwait and his first visit to Austria, the Ambassador
and Permanent Representative of the State of Kuwait,
H.E. Talal Alfassam and Mrs. Halah Alshayeji invited to a
reception at Imperial Hotel.
image/s by Karakan, BMEIA/Baurecht, Anca Sora
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

Services, Maintenance, Made to measure, Remodel, Dry clean, Storage
Zikos Pelze GmbH, Himmelpfortgasse 20, 1010 Wien, tel. +43 1 5339941, info@zikos.at, www.zikos.at

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Eion O’Leary (Ireland), H.E. Elena Murillo (Honduras),
H.E. Laura Faxas (Dom.Rep.), Laskhmi Mazumdar and H.E.
Jaideep Mazumdar (India), Michael Ludwig, H.E. Ryuta Mizuuchi,
H.E. Mireya Munoz Mera (Ecuador)
Viennese Mayor
received the
Diplomatic Corps
H.E. Mei Qi (China) with mayor
Michael Ludwig
H.E. Ibrahim Assaf (Lebanon), Gertrud Tauchhammer,
Archbishop Pedro López Quintana (Holy See) and
H.E. Ian Grainge Biggs (Australia)
The Mayor of Vienna, Michael Ludwig, invited to a reception for the
representatives of the Diplomatic Corps in Austria at the traditional
Weingut Cobenzl in Vienna’s 19 th district. Many diplomats followed the
invitation and enjoyed the beautiful atmosphere in the midst of vineyards,
accompanied by a music programme.
154
H.E. Samir Koubaa (League of Arab States) with H.E. Mohamed El-Molla
H.E. Yousuf Hamed Al Jabri (Oman) surrounded by colleagues
On the occasion of the 71 st National Day of the Arab Republic of Egypt, the
Ambassador and Permanent Representative H.E. Mohamed El-Molla and
his spouse Ms. Dina Selim invited to a reception in the beautiful Embassy
garden. The numerous international guests celebrated the National Day
together with representatives of the Egyptian community in Vienna.
National Day
of Egypt
H.E. Salome Meyer welcoming Karel
Schwarzenberg
Marije Bijl and H.E. Salome Meyer
Emil Brix and H.E. Ozan Ceyhun (Turkiye)
Soirée Suisse
2023
The Swiss Ambassador to Austria, H.E. Salome Meyer and Ms. Marije
Bijl invited to the traditional Soirée Suisse in the garden of the Swiss
Embassy. After the official welcome words by the Ambassador, the
reception went on with culinary highlights from Switzerland. DJane
Mel Merio entertained the guests with a great playlist.
image/s by Pobaschnig
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Eion O’Leary (Ireland), H.E. Troy Lulashnyk
(Canada) and company, H.E. Ketevan Tsikhelashvili
(Georgia) and H.E. Ian Biggs (Australia)
Wolfgang Sobotka with H.E. Victoria Reggie Kennedy
and Mario Mc Quinn Mesquita
The Ambassador of the United States of America to Austria, H.E. Victoria
Reggie Kennedy, invited to a garden reception at her residence to celebrate
the 247 th US Independence Day. In her speech, H.E. Ambassador
Kennedy pointed out the shared values that form the strong bilateral ties
binding the USA and Austria.
Gertrud Tauchhammer with Helene von Damm
and Tanja Tauchhammer
USA:
Independence Day
155
H.E. Holger Martinsen with H.E. Mei Qi
(China) and Miguel Ruiz Blanco (Colombia)
Marta de la Paz García Calvo, H.E. Holger Martinsen and
Maximilian Hennig (BMEIA)
Barbara Zvokelj (Slovenia) and H.E. Julia
Villatoro Tario (El Salvador)
Argentina:
National Day
The Ambassador of Argentina to Austria, H.E. Holger Federico Martinsen
and Ms. Marta de la Paz García Calvo invited to a festive reception
at the garden of the Argentinian residence on the occasion of the
National Day of Argentina. 2023 marked the 207 th anniversary of the
independence of Argentina from the Spanish Monarchy.
H.E. Mordechai Rodgold (Israel), H.E. Osvit
Rosoklija (North Macedonia), Karoline Edtstadler,
H.E. Roland Bimo (Albania) and Maximilian Hennig
H.E. Gilles Pécout and spouse Anne-Christine sur rounded
by Brigitte Bierlein and Pepi Höchtl
On the occasion of the National Day of France, Ambassador of France to Austria,
H.E. Gilles Pécout and Ms. Anne-Christine Pécout-Kuri, Permanent Representative
of France to the OSCE, Ambassador Christine Fages and Mr. Bruno Caïtucoli
and Permanent Representative to the UN and other International Organizations in
Vienna, Ambassador Delphine Hournau-Pouëzat and Mr. Yann Pouëzat invited to
a reception at the beautiful Embassy of France.
Hannelore Veit, Gertrud Tauchhammer,
Minister Karoline Edtstadler and H.E.
Mordechai Rodgold (Israel)
National
Day
of France
Issue
N 384

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
Claudia Guevara de la Jara, H.E. Alberto Campana Boluarte
and spouse with Achbishop Pedro López Quintana (Holy See)
Peru:
Independence
Day
H.E. Majintha Jayesinghe (Sri Lanka),
H.E. Jaideep Mazumdar (India) and
H.E. Dario Chiru Ochoa (Panama)
H.E. Susan Eckey (Norway), Claudia Guevara de la
Jara, H.E. Alberto Campana Boluarte and spouse
The Ambassador of Peru to Austria, H.E. Alberto Campana Boluarte
hosted a cocktail reception at his residence on the occasion of the
202 nd anniversary of independence of Peru. Many international guests
joined the Ambassador for the celebration of this special day on which
202 years ago, General José de San Martín, known as Peru’s liberator,
proclaimed the country’s independence.
156
Gloria Habsburg, Christian Reid and
Karl von Habsburg
H.E. Jiri Sitler (Czech Rep.), H.E. Lina Ruksteliene
(Lithuania), H.E. Vasyl Khymynets and guests
H.E. Vasyl Khymynets at the St. Stephen’s Cathedral
On the occasion of the 32 nd anniversary of Ukraine’s independence which
is celebrated as Ukraine’s National Day, and in memory of the Russian war
of aggression against Ukraine, the Ukrainian Embassy in Austria with H.E.
Ambassador Vasyl Kyhmynets invited to a joint prayer for Ukraine in St.
Stephans Cathedral which was accompanied by soloists and the
orchestra of the Kharkiv Mykola Lysenko.
Ukraine:
National Day
H.E. Jozef Polakovic and spouse
Slovakia:
National Day
H.E. Gilles Pécout (France) and H.E.
Azzeddine Farhane (Morocco)
H.E. Osvit Rosoklija (North Macedonia), H.E. Victoria
Kennedy (USA), H.E. Nebojsa Rodic (Serbia) and
Walter Götz
To celebrate the 30 th National Day of Slovakia, the Embassy of Slovakia
with Ambassador H.E. Jozef Polakovic and his spouse and the Permanent
Representation of Slovakia to the OSCE, UN and other International
Organizations invited to a reception at the Ambassador’s residence (Villa
Trebitsch). 2023 also marks the 30 th anniversary of bilateral relations
between Slovakia and Austria, which was celebrated earlier in summer
with a street festival on Karlsplatz square.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Haytham Shoja’adin (Yemen), H.E. Dario
Chiru Ochoa (Panama) and H.E. Laura Faxas
(Dom. Rep.)
Ana Maria Leonardos, H.E. Rapulane Molekane (South
Africa), H.E. Nelson Tabajara and guest
To celebrate the 201 st anniversary of the independence of Brazil, H.E.
Ambassador Nelson Antonio Tabajara de Oliveira and Mrs. Ana Maria
Leonardos together with Ricardo Maschietto Ayrosa, Chargé d’Affaires
ad interim of the Permanent Representation to the IAEA and CTBTO
and Mrs. Miriam Ayrosa Szárazova invited to a reception at the historic
Palais Rothschild.
H.E. Juan Facetti Fernandez (Paraguay),
Lina Ruksteliene (Lithuania)
Independence of
Brazil
157
H.E. Jozef Polakovic (Slovakia), Martin Selmayr,
H.E. Aleksander Gerzina (Slovenia), H.E. Gilles
Pécout (France) and H.E. Stefano Beltrame (Italy)
Liechtenstein:
Reception
H.E. Susan Eckey (Norway) and guest
H.E. Maria-Pia Kothbauer H.E. Daniel Risch and
H.E. Sabine Monauni
The Ambassador of Liechtenstein to Austria, H.E. Maria-Pia Kothbauer
invited to a festive reception at Gartenplalais LIECHTENSTEIN in
the presence of Prime Minister of Liechtenstein and Minister of
General Government Affairs and Finance, H.E. Daniel Risch and
Deputy Prime Minister and Minister of Home Affairs of Liechtenstein,
H.E. Sabine Monauni.
image/s by Karakan, Pobaschnig, Sora
H.E. Natasha Meli Daudey (Malta), Emily Mifsud,
Cristina Jiménez de Munana (Spain)
Maximilian Hennig (BMEIA), Natasha Meli Daudey and
Emily Mifsud
On the occasion of the 59 th anniversary of independence, the Ambassador
of Malta to Austria and Permanent Representative of Malta to the OSCE,
the UN and other International Organizations, H.E. Natasha Meli Daudey
invited to a festive reception at the residence of the Republic of Malta.
H.E. Baker Fattah Hussen Hussen (Iraq)
and H.E. Ibrahim Assaf (Lebanon)
Malta:
59 th Anniversary of
Independence
Issue
N 384

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Qi Mei (China) and Gertrud
Tauchhammer
China:
National Day
Chinese official, Martina and Werner Fasslabend, H.E. Qi Mei
and Georg Zanger
H.E. Min Thein (Myanmar), H.E. Ikram bin Mohd
Ibrahim (Malaysia), H.E. Sang Wook Ham (Korea)
Takeshi Hikihara (Japan) and Tsengeg Mijiddorj
(Mongolia)
To mark the 74 th National Day of the People’s Republic of China, Ambassador
H.E. Qi Mei and Ambassador H.E. Li Song, Permanent Representative of
China to the United Nations and other International Organizations, invited to
a reception at Hotel Savoyen with a presentation by the Ambassador and
words by former Austrian President, Heinz Fischer.
158
H.E. Abdullah Bin Khalid Tawlah and Maximilan Hennig
(BMEIA)
Group picture of the participating Ambassadors and
other guests
H.E. Abdullah Bin Khalid Tawlah
and Gertrud Tauchhammer
H.E. Abdullah Bin Khalid Tawlah, Ambassador of the Kingdom of Saudi
Arabia to Austria and Permanent Representative to the International
Organizations in Vienna and Mrs. Marwah Mohammed A. Bederi invited to
a reception on the occasion of the 93 rd National Day of Saudi Arabia at
Hotel InterContinental Vienna.
Saudi Arabia :
National Day
H.E. Eion O’Leary (Ireland), H.E. Lina
Ruksteliene (Lithuania) and H.E. Vasyl
Khymynets (Ukraine)
National Day
of the
Republic of Korea
Heinz Fischer and company, H.E. Sang Wook Ham
The international guests posed for a group picture
Around 450 invitees gathered at the Wiener Börsensäle on
the occasion of the National Day of the Republic of Korea.
H.E. Ambassador Sang Wook Ham, who had invited to the
festive reception, welcomed the guests who then enjoyed an
entertaining music and dance programme.
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
Christoph Thun-Hohenstein and guests
of the event
H.E. Yacouba Cisse with spouse and H.E. Juan Facetti
Fernandez (Paraguay)
H.E. Yacouba Cisse cutting a friendship cake with
diplomatic guests
A reception was held at Palais Niederösterreich on the occasion of
the 63 th anniversary of independence of Côte d’Ivoire, to which the
Ambassador of Côte d’Ivoire to Austria, H.E. Yacouba Cisse invited
his colleagues from the international diplomatic community, friends
and companions.
Côte d’Ivoire:
Anniversary of
Independence
159
H.E. Haytham Shoja’adin (Yemen) with H.E.
Jorge Skinner Arenales (Guatemala) and H.E.
Aftab Khokher (Pakistan)
Colombia:
Reception
H.E. Peter Potman (Netherlands), H.E. Laura Gil, H.E. Nelson
Tabajara de Oliveira (Brazil), Miguel Ruiz Blanco (Colombia)
Special guests of the event
The Ambassador of Colombia to Austria and Permanent Representative
of Colombia to the International Organizations in Vienna, H.E. Laura Gil,
invited to a reception in her residency on the occasion of the 10 th anniversary
of the United Nations Guiding Principles on Alternative Development.
H.E. Miguel Camilo Ruiz Blanco, who preceded H.E. Laura Gil as
Ambassador of Colombia to Austria, was also present.
image/s by Pobaschnig, Karakan
H.E. Ozan Ceyhun (Türkiye) and spouse,
H.E. Qi Mei (China), H.E. Hatun Demirer,
H.E. Levent Eler and H.E. Caroline Vermeulen
(Belgium)
The VIP row at the concert with H.E. Ozan Ceyhun
To mark the 100 th anniversary of the Republic of Türkiye, H.E. Ozan
Ceyhun, Ambassador of Türkiye to Austria, H.E. Hatun Demirer, Permanent
Representative of Türkiye to the OSCE and H.E. Levent Eler, Ambassador
and Permanent Representative of Türkiye to the United Nations and other
International Organizations, invited to the concert “Antakya Chor der Zivilisationen”
and a reception at Palais Liechtenstein.
Victor Jackovich (VEF), Martina and
Werner Fasslabend
100 th Anniversary
of the Republic of
Türkiye
Issue
N 384

DIPLOMATIC EVENTS
AROUND THE WORLD
H.E. Guna Japina with H.E. Katrina Kaktina and
military official
H.E. Guna Japina with Erika Messerli
H.E. Nelson Tabajara (Brazil), H.E. Jaideep Mazumdar
(India) and H.E. Juan Facetti Fernandez (Paraguay)
105 th Anniversary
of the
Proclamation of the
Republic of Latvia
On the occasion of the 105 th Anniversary of the Proclamation of the
Republic of Latvia, H.E. Guna Japiņa, Ambassador of Latvia to Austria,
and H.E. Katrina Kaktiņa, Ambassador and Permanent Representative
of Latvia to the UN, OSCE and other International Organizations in
Vienna, invited to a reception with a musical performance of Katrīna
Gupalo and Edgars Vilcāns at Weltmuseum Wien.
160
Gerhard Sailler, Maria Bragança Fontes-
Sailler, H.E. Hemra Amannazarov
(Turkmenistan) and Rudolf Thaler
H.E. Didier Nagant de Deuxchaisnes, H.E. Caroline
Vermeulen and Joseph Moerman
The Ambassador of Belgium to Austria, H.E. Caroline Vermeulen and the
Ambassador and Permanent Representative of Belgium to the OSCE, H.E.
Didier Nagant de Deuxchaisnes, invited to a reception to mark the King’s
Day at the Belgian Residence. “Koningsdag” or “Fête du Roi” is being celebrated
annually on November 15 since 1886.
H.E. Nina Irmeli Vaskunlahti (Finland), H.E. Elena
Murillo (Honduras), H.E. Annika Markovic (Sweden)
and H.E. Evangelina Bernas (Philippines)
Belgium:
King’s Day
H.E. Yousuf Ahmed Al Jabri with diplomatic colleagues
Detlev Rünger with H.E. Susan Eckey
(Norway) and Walter Gerbautz
Yu Feng (China) and Rudolf Thaler
Oman: National
Day & Anniversary
of Diplomatic
Relations
On the occasion of the 53 rd Anniversary of the National Day
of the Sultanate of Oman and the 50 th Anniversary of the
diplomatic relations between the Sultanate of Oman and the
Republic of Austria, the Ambassador and Permanent Representative
to the International Organizations in Vienna,
H.E. Yousuf Ahmed Al Jabri invited to a reception at
The Grand Hotel Wien.
image/s by Karakan
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

E I N H A U C H V E R F Ü H R U N G
„Spitzenköche
aus aller Welt
schwören auf
meinen Caviar.“
Romeo Schermann
Foto: © Hermann Gohl
Fotos (3): © ROLLING PIN / Gabauer
IMPERIAL CAVIAR | IMPERIAL SUPREME | OSSIETRA CAVIAR | ALMAS CAVIAR | STÖRFILETS
Vorbestellungen für die nächste Ernte unter: mail@romeo-caviar.at
Romeo Caviar PTE GmbH | Spitzwiese 122, A-7433 Mariasdorf | +43 664 512 48 92 | www.romeo-caviar.at

GASTBEITRAG
EMIL BRIX
Diplomatie in einer
Zeitenwende
In seinem Beitrag beschäftigt sich Gastautor Emil Brix mit der neuen
Rolle der Staaten des früheren „Ostblocks“ in Bezug auf den russischen
Angriffskrieg in der Ukraine.
162
H
at die Diplomatie schon wieder
versagt? Der Krieg zwischen Israel
und der Terrororganisation Hamas
beherrscht derzeit zurecht unsere
Medien. Es geschehen vor unser aller
Augen humanitäre Katastrophen. Und
Diplomatie ist dabei nicht machtlos,
aber in existenziellen Fragen gilt oft der
Krieg als legitime Fortsetzung der Politik
mit anderen Mitteln. Haben wir das
in Europa nicht schon aus dem noch
immer wütenden russischen Krieg
gegen die Ukraine gelernt? Auch in diesem
Krieg suchen wir (in Europa) noch
immer erfolglos nach diplomatischen
Lösungen.
Mit dem Beginn des russischen
Angriffskrieges auf den mitteleuropäischen
Nachbarstaat Ukraine am 24.
rus, fühlten sich in einer neuen mitteleuropäischen
Situation. In vielerlei Hinsicht
blieben sie Peripherie zwischen
der EU und Russland, aber sie konnten
zumindest ihre nationale Identität
entwickeln. Mitteleuropa war auf der
Landkarte nach Osten gerückt und das
Band mitteleuropäischer Staaten vom
baltischen Raum über die „Visegradstaaten“
bis zu Rumänien und Bulgarien
wurden in der EU zur östlichen
Peripherie des „Westens“. Für diese
Staaten ging es um die Anpassung an
das Normen- und Regelwerk einer weiterhin
westeuropäisch geprägten Europäischen
Union. Sie erhielten innerhalb
dieser Union wenig Aufmerksamkeit
und kaum Führungs- und Gestaltungs-
Chancen für diese Staaten geändert,
weil ganz Mitteleuropa durch die Aktionen
Russlands von der Peripherie zu
den Frontstaaten einer Zeitenwende
wird. Diese „neuen“ EU-Staaten hatten
seit langem vor der imperialistischen
Politik der russischen Führung gewarnt
und sicherheitspolitische Naivität und
energiepolitische Abhängigkeit in der
EU kritisiert.
Wenn der deutsche Bundeskanzler
Olaf Scholz nur wenige Tage nach
dem Beginn des russischen Angriffskrieges
von einer Zeitenwende sprach,
so gilt dies für die gesamte europäische
Sicherheitspolitik, aber es gilt
auch für die neue Bedeutung der Mitte
Europas für die Eindämmung eines
„Tatsächlich wird die Zukunft des
europäischen Integrationsprozesses
vom Gelingen der auch mentalen
Integration dieser immer noch als
,Osten‘ abqualifizierten
Region abhängen.“
Februar 2022 ist die erhoffte Etablierung
einer demokratisch organisierten
stabilen europäischen politischen
Architektur für den gesamten Kontinent
für lange Zeit gescheitert. Seit
dem Ende der ideologischen Ost-West-
Teilung Europas wurden die meisten
mitteleuropäischen Staaten in den
letzten drei Jahrzehnten Teil der Europäischen
Union und auch für die sechs
Staaten des Weltbalkans besteht die
realistische Perspektive einer EU-Mitgliedschaft.
Auch Staaten wie die Ukraine, die
Republik Moldau und Georgien, ja
selbst das diktatorisch regierte Bela-
macht angeboten. Wenn konservative
Regierungen in Polen und Ungarn
für Verletzungen von Demokratie und
Rechtsstaatlichkeit kritisiert wurden,
war die Antwort oft, dass man nicht
das Joch der kommunistischen Sowjetunion
abgeschüttelt habe, um nun
von der EU-Kommission in Brüssel
regiert zu werden.
Tatsächlich wird die Zukunft des
europäischen Integrationsprozesses
vom Gelingen der auch mentalen Integration
dieser immer noch als „Osten“
abqualifizierten Region abhängen. Der
russische Angriffskrieg in der Ukraine
hat die Voraussetzungen und auch die
russischen Imperialismus, von dem
die Europäer nur hoffen können, dass
er nicht dauerhaft zu einer neuen
auch ideologischen Frontlinie quer
durch Europa führen wird. Es ist nicht
überraschend, dass gerade Polen die
größte Zahl an ukrainischen Vertriebenen
aufgenommen hat, in Europa die
größte humanitäre und militärische
Hilfe leistet, und am deutlichsten die
transatlantische Partnerschaft weiter
verstärken möchte. Und dieser größte
mitteleuropäische Staat ist nach den
jüngsten Parlamentswahlen am Wege
in Europa wieder eine stärkere Rolle
einzunehmen.
Foto/s © Diplomatische Akademie Wien/Peter Lechner
THE LEADING MAGAZINE OF MODERN DIPLOMACY

We live Gold.
GOLD LASTS.
MONEY FADES.
YOUR EXPERTS FOR GOLD&CO
GOLD&Co.
1030 | Landstraßer Hauptstr. 8
1090 | Währinger Straße 48
1220 | Kagranerplatz 1 / 1.OG
CONTACT
Tel | +43 1 23 50 222
WhatsApp | +43660 50 50 999
Mail | info@goldundco.at
Walter Hell-Höflinger
Appraiser to the Austrian Court
European Gemologist
Founder | CEO
goldundco.at