»feine adressen – finest« Düsseldorf Edition I/2024
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bronze statt Holz<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Jonges versteigerten Holzteile des »Beuys-Boot« zur Finanzierung des Bronzegusses<br />
Die Holzskulptur »Begehbares Boot« des Künstlers Bootes aus Bronze finanziert, welches am 28. März anstelle<br />
Gerhard Moritzen drohte zu zerfallen und wurde des Holzbootes vor der Reuterkaserne feierlich eingeweiht<br />
deswegen nun in Einzelteilen bei einer Auktion in der<br />
Fraunberger Art-Galerie durch Bürgermeister Josef Hinkel<br />
versteigert. Der Verkauf wurde von Frank von Fraunberg,<br />
Mitglied der Heinrich-Heine-Tischgemeinschaft der<br />
<strong>Düsseldorf</strong>er Jonges, und seiner Frau, der Galerie-Chefin<br />
Antonia von Fraunberg, organisiert. Mit dem Erlös der<br />
wird.<br />
Bronze Instead of Wood<br />
The wooden sculpture »Walkable Boat« by artist Gerhard<br />
Moritzen was in danger of falling apart and was therefore sold in<br />
parts at an auction to finance the bronze casting<br />
Miniskulpturen in den Plexiglaswürfeln wird der Guss des <br />
www.duesseldorferjonges.de<br />
© Fotos: Wolfgang Harste<br />
© Foto: Wolfgang Harste<br />
v.li.: Meral Alma, Wolfgang Rolshoven, Norbert Reul,<br />
Prof. Dr. Stefanie Ritz-Timme und Norbert Hüsson<br />
Der »Preis für Kindeswohl«, dotiert mit einem Preisgeld<br />
von 15.000 Euro, wurde von den <strong>Düsseldorf</strong>er Jonges<br />
und der Stiftung Regenbogenland gemeinsam initiiert und<br />
wird alle zwei Jahre an Personen vergeben, die sich in besonderem<br />
Maß für den Schutz von Kindern einsetzen.<br />
Am 5. März wurde Innenminister Norbert Reul ausgezeichnet,<br />
der seit 2017 in seinem Ministerium besonders<br />
intensiv Missbrauchstäter verfolgt. Wolfgang Rolshoven, Baas<br />
der <strong>Düsseldorf</strong>er Jonges, und Laudatorin Prof. Dr. Stefanie<br />
Ritz-Timme, die Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für<br />
Gerichtsmedizin, würdigten beide in ihren Reden Norbert<br />
Reul als »Kümmerer«, der durch seine Arbeit auch die<br />
Öffentlichkeit sensibilisiere.<br />
Die Preisverleihung fand im Forum der Stadtsparkasse an der<br />
Berliner Allee statt und wurde von zahlreichen prominenten<br />
Persönlichkeiten aus Politik, Medizin und Gesellschaft<br />
begleitet. Norbert Reul erhielt zusätzlich eine von der<br />
Preis für Kindeswohl<br />
NRW Innenminister Norbert Reul erhielt die<br />
Auszeichnung für seine Bemühungen bei der Aufklärung<br />
von Missbrauchsfällen an Kindern und Jugendlichen<br />
Künstlerin Meral Alma gestaltete Kinderkrone aus Bronze<br />
überreicht, die auch ein Symbol der Verantwortung darstellt.<br />
Award for Child Welfare<br />
The »Prize for Child Welfare«, endowed with prize money of<br />
15,000 euros, was jointly initiated by the <strong>Düsseldorf</strong>er Jonges<br />
and the Regenbogenland Foundation and is awarded every two<br />
years to people who are particularly committed to the protection<br />
of children.<br />
On 5 March, the prize was awarded to Interior Minister Norbert<br />
Reul, who has been pursuing perpetrators of abuse particularly<br />
intensively in his ministry since 2017. In their speeches, Wolfgang<br />
Rolshoven, Baas of the <strong>Düsseldorf</strong>er Jonges, and laudator Prof.<br />
Dr Stefanie Ritz-Timme, President of the German Society of<br />
Forensic Medicine, both praised Norbert Reul as a »carer« who<br />
also raises public awareness.<br />
<br />
www.stiftung-regenbogenland.de<br />
Baas Wolfgang Rolvshoven bei der Versteigerung<br />
Josef Hinkel als Auktionator