VIVA NOLA April-May 2024
VIVA NOLA Magazine is a bilingual English and Spanish publication made in New Orleans with a focus on Latino culture and community. Entrepreneurship, music, culture, wellness, and much more.
VIVA NOLA Magazine is a bilingual English and Spanish publication made in New Orleans with a focus on Latino culture and community. Entrepreneurship, music, culture, wellness, and much more.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deejay Carolina<br />
translation>><br />
Muchos la conocen como Deejay<br />
Carolina, pero sus allegados la<br />
llaman Carol. Quería estudiar<br />
psicología hasta que conoció a su ahora<br />
esposo y manager, Juanes Altamirano,<br />
también conocido como Deejay Juanes,<br />
un establecido DJ de clubes y de radio<br />
de Nueva Orleans. Salir con él le causó<br />
curiosidad de saber cómo funcionaba todo.<br />
“Es como cuando te subes a un avión y ves<br />
la cabina del piloto con todos los botones y<br />
esas cosas… y piensas: ‘¡¿Cómo hacen eso?!’”<br />
Recuerda haberle dicho a Altamirano que<br />
quería aprender a ser DJ. “No creo que al<br />
principio me tomara en serio”, se ríe. Él le<br />
dio una semana para demostrar que hablaba<br />
en serio, pero descubrió rápidamente que<br />
Zavala tenía un talento excepcional: su<br />
buena memoria. Altamirano cuenta que<br />
mientras la mayoría de los DJ suelen alistar<br />
una o dos canciones para mezclarlas con<br />
lo que se está reproduciendo actualmente,<br />
Zavala podía alistar hasta siete canciones<br />
sin olvidarlas. “Carolina aprendió en una<br />
semana lo que a mí me llevó muchos años<br />
aprender”, dijo Altamirano.<br />
Zavala hizo su debut como DJ en House<br />
of Blues de Nueva Orleans. Recuerda estar<br />
emocionada y nerviosa. “Sabía que mucha<br />
gente tenía curiosidad por ver cómo lo iba<br />
a hacer”. Sentía la presión de hacerlo bien y<br />
representar favorablemente a Deejay Juanes,<br />
su mentor.<br />
Su popularidad siguió creciendo. Fue DJ<br />
en todos los clubes nocturnos destacados<br />
de Nueva Orleans y sus alrededores. En<br />
2014, la NBA buscaba a una DJ que<br />
pudiera mezclar formato inglés y español<br />
para una fiesta después del Juego de<br />
Estrellas. Deejay Carolina, fue seleccionada.<br />
Luego de esto consiguió presentaciones<br />
en clubes nocturnos y festivales fuera de<br />
Luisiana. A principios de 2015, Univision<br />
anunció audiciones de DJ para competir<br />
en la competencia DJ@PJ de los Premios<br />
Juventud. Incluso cuando los fanáticos la<br />
etiquetaron en la publicación, ella le decía<br />
a Altamirano que no creía que tuviera<br />
ninguna oportunidad. Él le dijo: “Hazlo<br />
de todos modos porque puede que tengas<br />
algo más que otros DJ no tienen”, recuerda<br />
Zavala. “Desde ese momento comencé a<br />
creer en mí misma”. Compitió durante seis<br />
semanas, se convirtió en una de las favoritas<br />
de los fanáticos y fue la única mujer entre<br />
los tres primeros. La exposición nacional la<br />
catapultó a tocar en casi todos los estados de<br />
EE. UU. y le dio a Zavala la oportunidad de<br />
actuar como telonera de importantes actos<br />
musicales como Daddy Yankee, El Torito,<br />
Zacharias Ferreira y Bad Bunny, entre otros.<br />
Desde el comienzo de su trayectoria<br />
como DJ, estableció El Macaneo, un<br />
concepto de DJ virtual para entretener a sus<br />
fans en Facebook LIVE y dar exposición<br />
a músicos independientes. Cuando las<br />
discotecas cerraron durante la pandemia,<br />
Zavala fortaleció la conexión con su<br />
audiencia. Ella llevó El Macaneo también<br />
a TikTok LIVE donde lo convirtió en un<br />
concepto de discoteca virtual con más de 4<br />
millones de seguidores de todo el mundo.<br />
El futuro de Deejay Carolina, no conoce<br />
límites. Con una gira que abarcará 40<br />
ciudades de EE. UU. además de paradas en<br />
América Latina y Europa en el horizonte,<br />
ella es claramente un referente en su<br />
industria que no podemos ignorar.<br />
Más allá de su destreza como DJ, Zavala<br />
sueña con ampliar su familia. Se ríe cuando<br />
le preguntan si agregaría a una pequeña<br />
Deejay Carolina o un pequeño Deejay<br />
Juanes a la mezcla: “Sólo uno, niño o niña.<br />
¡Lo que Dios envíe!”<br />
Ella quiere dejar un legado duradero<br />
para las aspirantes a DJ. “No fui la primera<br />
DJ latina, pero sí una de las primeras, y sé<br />
que he abierto puertas para que otras chicas<br />
hagan lo que amo”, dice Zavala. A lo largo de<br />
su viaje, ha roto estereotipos, demostrando<br />
que las mujeres pueden prosperar en un<br />
ámbito dominado por los hombres.<br />
Observa a Deejay Carolina en acción<br />
en El Macaneo. Encuéntrala en las redes<br />
como Deejay Carolina para conocer sus<br />
últimas actualizaciones, disfrutar de sus<br />
entretenidas mezclas, o contrátala para tu<br />
próximo evento.<br />
14<br />
<strong>VIVA</strong> <strong>NOLA</strong> MAGAZINE - <strong>April</strong> / <strong>May</strong> <strong>2024</strong>