Untitled - Revoxsammler

lj i mmo
dle Lrnlcr 3.2. verwendete Mono Platle Twer
l""l q "rg.z'r r "r. B" lo o.r or'r; o1 '
e nste barer Ausganqsspannung (w e 7 B
FEVOX A77): Wledergabe Lalrlstärkereg er auf
3.3.1. S.haller NPUT SELECTOR (8'iaLrf
TAPE l, hz\,",l 2 schallen.
3.3.2. Pegel Vonec er @ und @ wle unte,
Punkt 3.2 3. einste len, wobe d e Lautslärke
an Flvl !rd Phono angeg ichen wird ( NPUT
SF I FCTOR umschaLlen).
3.3.3. Pege vorregler (al) una (sa) w e unter
Pufkr 3 2 3. einsielLen, wobel die Laulst;rke an
die anderen Elngange angeg lchen wrrd. D e Ein
pege ung der Tonbändeingänge kann auc i dLrrch
Umsch! ten der H rrterband T.sten TAPE 1,
brw 2 verglichen werden Debei bräLrchl der
INPUT SELECTOR nlcht umgescha tet zu wer
den Bei Gerö1cn m t d rekter Hlnlerbandkor]'
rro mögl chke t (A.ll,AlA0l ls1dieEnpeqe!fg
sogar während dcr ALrfzerchnirn! durchlLlhrbar.
3.4. EinpeqelnderUniversai-Einqänqe
We lere Tonspanllungsque en an den Buch
s"" AUX (D rnit den Fes ern (as) ""4 i!d, *1"
o[ref bes.hrieben e npegeln
Nach Beend g!n! des Eifpeqe ns def
Hohenreg er TREBLEetwieder euI No,m!sle
Lrnq Turiickscha ten
3.5. FIM-Peqelvorregler
So Lte der Rege ber. ch der E ng. rqspeqe regl-"r
qeqenüber U K\r\l Emptang rl cht aLrsrelch.n,
lape the dlsc whch was used to periorm Lhe
a ilfments descr bed under 3.2. \!hen work ng
wlLh a lape recorder thal is eq!lpped \,1' th ad
jLrslab e replaV galn controls, set those contro 5
.s recommended bv the manLrfacLurer on a
FEVOX A77 iapc recorder the replav vo ume
coftro shou d be sel lo max mum.
3.3.1. Turn NPUT SELECTOF (-e)lo po.
r.-,ri TAPE I at TAPE 2 rcs]e.rrte Y
3.3.2. Adlusi preset eve contro s @ and
(5s n 1le same manner as .lescrLbed llliler
323 Try 10 rnatch the \roume oi the FN/l
broadcast ano lhe phono reprodrrctlon by a ter
nat ve v sv.'ich nq the INPUT SELECTOF
bet\,\rcen those soLrrces
3.3.3. A.llust preset eve contro s (+l an,l
\A - r O TtlrL L'e
vo ume to rhirt oi a I other lnpuls. AdjLrstmenl
of the recorder inputs is possbe aso bY
push ng thc oft lape monLtor ng bLrllons
TAPE 1 €nd TAPE 2 respect vely For thls aLign'
meni 1 rs nol necessary 1]] operate the NPUT
SELECTOF When work ng w Ih recorders thal
are eqLr pped villlr separale replay channels
(REVOX 477, FEVOX 4700) level maich n-q
caf even bc perlorrned wh e.ecordinll on tape
OLher sgn; soLrces that mlv be confeated Lo
rhe so.kels AUxl.a6'are to be edl!sie.l. r ih-.
above at€scriDed n.;rnner w rh conLro s i,15- :no
Aller aomp er on ..1 ; ele match nll
:djLrstmenls rel!flr the tone co rlro TFEBLE
ts
Q5-tto
norma pos,t uu
musique semblab e ä cel e du d sque utills6 pour
e pr6rög ag€ des entrees PHONO Pour le
magn6lophone A77 Öqu pö d un röglaqe de
volLrme d dcoute, tourner ce polenl ornötre au
3.3.1. Metlre le sölecteLr. d,ENIT6E N PUT SE
LECTOF (91en pos tlon TAPE 1 \tespecr
venent TAPE 2 )
3.3.2. Ai!rs1er les polefl otiötres de prö169iage
gaucne i43,ret droll i55r comme au paragra
phe 3 2 3, en adaplant e vo ume sonore ä ce !
des pos tions PH ONO e1 TU N EF.
3.3.3. Pour les entr6es TAPE 2. procäder com
me pour es enlrees TAPE I ma s en ag ssant s!r
es potentiomÖtres de p.äröglage qar.f," 31,'er
o o ia
tophone peut s'effect!er ega emenl sans p:sser
par e sd ecteur d entree, ma s d recleaaent par le
conl.ö e de Ienreg strement toLrches TAPE 1
a3'rel rAPE 2(4).
3.4. Level matching/Auxiliary inputs 3.4. Pr6r6glage des entrEes auxiliaires AUX
3.5. FM Level matching
i llie ranqe oi tre preset {:oflro s on rny ol thc
audLo npuls s ir)Lrnd nsuff ir enl 1or maichirrll
Procdder de € meme iaqof pour les entröes
AUX i46l e'r ajustanl les potent omÖlres de
prör6ql;rte qauche t45\ et droiL !56\ Femetlre e
or'' I RcB' 1 o oo o
3.5. Pr6röglage - FM
S es rellla!es pröcedefts s'r!,Öre il nadapl-;s oLr
nsuli sants, I esi 6q: e.ncrrt poss b e de mod
)g