Untitled - Revoxsammler
Untitled - Revoxsammler
Untitled - Revoxsammler
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Die höchste EmpfangsqLlalität wird, wle aus den<br />
bisherlgen Aus{ührungen zu entnehmen ist,<br />
dlrrch eine drehbare Mehr E ement Hochan_<br />
tenne errecht. Eine so che Antenne wird terf_<br />
oa lpJo U I p q Ät' n/ail ae B"ood h.U'1g des<br />
Ar e,q.nsr' ..1"n ". 5lG\A- (lJ). "ut r-.lp-<br />
f anqssignalmaxirnum e ngestellt.<br />
Best posslb e qual tY as a resu t of<br />
optirnum siqna strength wi I be obtained wlth<br />
the ad of a 3 to 4 eiement rotalabLe outdoor<br />
antenfa. Such an antenna can be oriented via<br />
enorö on. o dnd op ,r ur al qnn enl<br />
d. I'"vpd o, "di- |q I u1 r, raahrq d<br />
rnaxlrnum deflection on the TneteT<br />
En conclusion, a rneilleure r6ception est<br />
obtenue en utilisant une antenne rotative 6lev6e,<br />
de plusieLrrs öl6ments; la rotation de 'antenne<br />
sera commandöe ä distance, tout en observant<br />
'instrunTent SIG NAL [3) oui devra indiqL]er un<br />
maximum.<br />
7. Technischer Anhanq 7. Technical annex 7. Appendice technique<br />
ln diesem Abschnitt sind Daten r..rnd Schaltb I<br />
der für den technisch lnleressiert-"n in ockerer<br />
Form zusammengetragen.<br />
lnhaltsverzeichnis<br />
L1. Technische Daten<br />
1.2. B ockschaLtbl d NF Teil<br />
7.3. B ockscha tbi d HF'Te I<br />
L4. Klangrege kurven BASS,<br />
TREBLE, PRESENCE<br />
L5. F terkurven LOW, HIGH<br />
1.6. Buchsenbeschaltung<br />
1.1. Verblndungsplan<br />
4724,4100.4722<br />
LB. Verbindungsplan<br />
N2A, N1 , A722<br />
33 1.1.<br />
36 7 .2.<br />
31. 1.3.<br />
For the technlcally inc ined, we have inc uded<br />
this co ect on of techn ca data and circu t d agrams<br />
Contents<br />
1 .4.<br />
38 L5.<br />
3B<br />
1.6.<br />
39 7.7.<br />
39 1.8.<br />
Technical data 33<br />
Block diagram audio secllon 36<br />
Block diagram tuner secllon 37<br />
Characterist c response curves of<br />
BASS, TREBLE PRESENCE contro s 38<br />
Response curves of li ters<br />
LOW, H!GH<br />
Wiring ot jacks and sockets<br />
Svstem hook-up for<br />
4120, /\14O, Al22<br />
System hook-up for<br />
A720. Al1, 4722<br />
Ce chapitre rdun t diverses donnöes et schdmas<br />
pour ceux que la technique int6rsse.<br />
R6pertoire<br />
1.1.<br />
1.2.<br />
7.3.<br />
7 .4.<br />
L5.<br />
3B<br />
38 1.6.<br />
1.1 .<br />
39<br />
3o<br />
Caractdristiques techniques<br />
Sch6ma de pricipe parti-" BF<br />
Sch6ma de principe partle HF<br />
Courbes de r6ponse<br />
BASS, TFEBLE, PRESENCE<br />
Courbes de r6ponse de flltres<br />
LOW, HIGH<br />
Positions des prlses<br />
Faccordernents<br />
4720, AtlA, t\122<br />
Faccordements<br />
4720, A.77 . 4722<br />
33<br />
36<br />
31<br />
3B<br />
3B<br />
3B<br />
39<br />
39
Change language