You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PRIMUS</strong> OmniFuel<br />
Expedition Category<br />
<strong>PRIMUS</strong> OmniFuel – 328985<br />
Super Pouch 733910 and fuel bottle 721950 included<br />
Our most advanced multi-fuel stove<br />
OmniFuel uses very advanced materials to offer advanced functionality. It is<br />
designed to handle demanding conditions, extreme altitudes and both high<br />
and low temperatures. OmniFuel is a sturdy stove that works with LP gas,<br />
gasoline/petrol, diesel and kerosene – even aviation fuel. Using the separate<br />
control knob, the flame can be adjusted to provide the exact heat required. The<br />
ErgoPump, the multi-tool with an integrated cleaning needle, nylon stuff sack<br />
and the windscreen and heat reflector are included.<br />
Notre réchaud multi-combustible le<br />
plus avancé<br />
Le réchaud fait appel à des matériaux très élaborés lui permettant d’offrir des<br />
fonctions de pointe. L’OmniFuel a été conçu pour fonctionner dans les conditions<br />
les plus rigoureuses, aux altitudes les plus hautes et aux températures<br />
les plus extrêmes. L’OmniFuel est robuste et capable de fonctionner avec du<br />
GPL, de l’essence/du pétrole, du kérosène, du gaz et même avec du carburant<br />
d’avion. Un bouton de réglage séparé permet un réglage fin de la flamme<br />
permettant d’obtenir exactement la chaleur nécessaire. Livré avec ErgoPump,<br />
multi-outils avec aiguille de nettoyage intégrée, pare-vent, réflecteur de chaleur<br />
et filet en nylon.<br />
Der „Allesfresser” modernster Bauart<br />
Der OmniFuel zeichnet sich durch modernste Funktionen und Materialien aus.<br />
Er wurde konzipiert, um anspruchsvolle Situationen, extreme Höhen sowie<br />
niedrige und hohe Temperaturbereiche zu meistern. Der OmniFuel ist ein<br />
stabiler Kocher, der mit Flüssiggas, Benzin, Diesel, Petroleum und sogar mit<br />
Kerosin betrieben werden kann. Mittels eines separaten Handreglers lässt sich<br />
die Flamme präzise auf die gewünschte Stärke einstellen. Zum Lieferumfang<br />
gehören ErgoPump, Multifunktionswerkzeug mit integriertem Düsenreiniger,<br />
Nylonbeutel, Windschutz und Wärmereflektor.<br />
1 www.primus.se<br />
• The No 1!<br />
<strong>PRIMUS</strong> OUTDOOR 2009<br />
Vårt mest avancerade flerbränslekök<br />
OmniFuel är mycket avancerat både i funktion och materialval. Köket är konstruerat<br />
för att klara krävande situationer, extrema höjder och både låga och<br />
höga temperaturer. OmniFuel är ett stabilt kök som fungerar med gas, bensin,<br />
diesel, fotogen, ja till och med flygbränsle. Med det separata reglerhandtaget<br />
finjusterar du lågan till exakt den värme du vill ha. ErgoPump, multiverktyg med<br />
integrerad rensnål, nylonpåse, vindskydd och värmereflektor ingår.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
OmniFuel<br />
441 g • 15.6 oz<br />
339 g • 12 oz<br />
731870 - Flame spreader<br />
730670 - Jet nipple 0.28 mm<br />
731800 - Jet nipple 0.37 mm<br />
731790 - Jet nipple 0.45 mm<br />
731890 - Fuel filter<br />
731780 - Priming pad<br />
731880 - Holder for priming pad<br />
732010 - Stove body<br />
732440 - O-ring<br />
731930 - Hose incl. valve<br />
731900 - Spindle incl. o-ring<br />
731940 - Brass screw<br />
731920 - Thread handle<br />
731860 - Multi tool<br />
731910 - Cleaning needle<br />
731770 - Service & maintenance kit<br />
140 x 85 x 70 mm<br />
• 5.5’’ x 3.3’’ x 2.8’’<br />
B Eta pot<br />
3000 W • 10500 BTU/h Manual • Manuel • Manuell extern<br />
3 min (+ Pre-heating • Pré-<br />
chauffage • Vorwärmung 40 sec)<br />
D<br />
1-4 People • Personnes • Personen<br />
70 min on 230 g • 8.1 oz LP gas cartridge • cartouche de gaz • Gaskartusche<br />
328984 OmniFuel<br />
328985 OmniFuel - incl. fuel bottle 721950 and Super Pouch 733910<br />
Standard pot
Change language