PRIMUS WORKBOOK - Popina

• Also fits 2206 & Cassette Gas
NEW
www.primus.se
PRIMUS Foot Rest
Recommended to increase stability for stoves that screw directly
onto the LP gas cartridge, especially when using large pots or
cooking on uneven surfaces. The footrest attaches to the base of
the cartridge. Also fits other brand cartridges. Dimensions: 27 x
140 x 37 mm • 1.1” x 5.5” x 1.5”. Weight: 22 g • 0.8 oz.
Part number: 721171
PRIMUS Trépied
Recommandé pour augmenter la stabilité des réchauds qui
se vissent directement sous la bouteille de gaz, surtout lors de
l’utilisation de grandes marmites ou sur des surfaces accidentées.
Ce trépied se fixe au fond de la bouteille de gaz et s’adapte également
aux bouteilles d’autres marques. Dimensions: 27 x 140 x 37
mm. Poids: 22 g.
N° réf. de l’article: 721171
PRIMUS Windscreen
For ExpressStove and MicronStove Ti. A windscreen significantly
increases a stove’s efficiency and shortens boiling time. Packs
conveniently around the LP gas cartridge. Also fits most commercially
available small top-mounted gas stoves. Dimensions: Ø 100
x 76 mm • Ø 3.9” x 3.0”. Weight: 60 g • 2.1 oz.
Part number: 734670
PRIMUS Pare-vent
Pour ExpressStove et MicronStove Ti. Le pare-vent augmente nettement
l’efficacité du réchaud et réduit le temps d’ébullition. Se
range facilement autour de la cartouche de gaz. Convient aussi à
la plupart des réchauds à gaz plus petits du marché. Dimensions:
Ø 100 x 76 mm. Poids: 60 g
N° réf. de l’article: 734670
PRIMUS Windscreen and Heat Reflector
Set
For OmniFuel, MultiFuel, Gravity, VariFuel and EasyFuel stoves.
Increases heat output and shortens cooking time. The aluminium
heat reflector focuses heat on the pot and preheating coil. Dimensions:
windscreen 750 x 150 mm • 29.5’’ x 5.9’’, heat reflector Ø
250 mm. Weight: 87 g • 3.1 oz
Part number: 721720
PRIMUS Ensemble pare-vent et réflecteur
de chaleur
Pour réchauds OmniFuel, MultiFuel, Gravity, VariFuel et EasyFuel.
Accroît la puissance de chauffe et réduit le temps de cuisson
nécessaire. Le réflecteur de chaleur en aluminium concentre la
chaleur sur la marmite et le serpentin de préchauffage. Dimensions:
Pare-vent 750 x 150 mm, Réflecteur de chaleur Ø 250 mm.
Poids: 87 g.
N°réf. de l’article: 721720
PRIMUS Suspension Kit
For those who want to take a break on the mountainside or cook
on board a boat. The wires hold the stove and LP gas cartridge or
fuel bottle together, but are separated at the top for easier access
to pots and pans. Available in two versions for stoves with three
or four legs.
Part number:
721220 For a stove with three legs. Dimensions: 170 x 170 mm
• 6.7” x 6.7”. Weight: 50 g • 1.8 oz.
733320 For a stove with four legs. Dimensions: 140 x 140 mm
• 5.5” x 5.5”. Weight: 65 g • 2.2 oz.
PRIMUS Kit de suspension
Pour ceux et celles qui souhaitent souffler un instant à la montagne
ou cuisiner sur un bateau. Les fils métalliques maintiennent
la cohésion de l’ensemble réchaud/bouteille de gaz ou de combustible,
mais ils peuvent être séparés en leur sommet pour vous
permettre d’accéder plus facilement à vos casseroles. Existent en
deux versions un pour réchauds à trois pieds, un pour réchauds
à quatres pieds.
N°réf. de l’article:
721220 Pour réchaud à trois pieds. Dimensions: 170 x 170
mm. Poids: 50 g.
733320 Pour réchaud à quatre pieds. Dimensions: 140 x 140
mm. Poids: 65 g.
PRIMUS OUTDOOR 2009
PRIMUS Stützfuß
Verbessert die Stabilität von Kochern, die direkt auf die Gaskartusche
geschraubt werden. Empfiehlt sich insbesondere bei
unebenem Untergrund oder bei Verwendung großer Töpfe. Der
Stützfuß wird unter der Gaskartusche befestigt. Passt auch für
Gaskartuschen anderer Hersteller. Maße: 27 x 140 x 37 mm. Gewicht:
22 g.
Artikelnummer: 721171
PRIMUS Fotstöd
Rekommenderas för att öka stabiliteten vid användning av kök
som skruvas direkt på gasbehållaren, särskilt om stora kokkärl används,
eller då underlaget är ojämnt. Fotstödet fästes under gas-
behållaren. Passar även andra fabrikat av gasbehålllare. Mått: 27
x 140 x 37 mm. Vikt: 22 g.
Artikelnummer: 721171
PRIMUS PRIMUS Windschutz
Für die Kocher ExpressStove und MicronStove Ti. Trägt wesentlich
zur Erhöhung des Wirkungsgrades und zur Verkürzung der
Garzeiten bei. Lässt sich zum Verstauen einfach um die Gaskartusche
wickeln. Auch geeignet für die meisten kleineren auf dem
Markt erhältlichen Kocher, die auf Gaskartuschen aufgeschraubt
werden. Maße: Ø 100 x 76 mm. Gewicht: 60 g.
Artikelnummer: 734670
PRIMUS Vindskydd
För ExpressStove och MicronStove Ti. Vindskyddet ökar kökets
effektivitet väsentligt och kortar ner koktiden. Packas smidigt
ner runt gasbehållaren. Passar även till de flesta mindre toppmonterade
gaskök på marknaden. Mått: Ø 100 x 76 mm. Vikt:
60 g.
Artikelnummer: 734670
PRIMUS Windschutz-/ Wärmereflektorset
Für die Modelle OmniFuel, MultiFuel, Gravity, VariFuel und Easy-
Fuel. Erhöht die Effektivität und reduziert die Kochzeit. Der aus
Aluminium gefertigte Wärmereflektor leitet die Wärme zum Topf
und zum Vorwärmsystem. Maße: Windschutz 750 x 150 mm,
Wärmereflektor Ø 250 mm. Gewicht: 87 g.
Artikelnummer: 721720
PRIMUS Vindskydd- och
värmereflektorset
För OmniFuel, MultiFuel, Gravity, VariFuel och EasyFuel. Ökar
effekten och förkortar koktiden. Värmereflektorn av aluminium
fokuserar värmen till kokkärlet och förvärmningsslingan. Mått:
Vindskydd 750 x 150 mm, värmereflektor Ø 250 mm. Vikt: 87 g.
Artikelnummer: 721720
PRIMUS Aufhängeset
Für die Pause in der Felswand oder zum Aufhängen im Boot. Hält
Kocher und Gaskartusche/Brennstoffflasche zusammen. Ein
Drahtspreizer sorgt dafür, dass der Topf im aufgehängten Zustand
gut zu erreichen ist. In zwei Versionen erhältlich: für Kocher mit
drei bzw. vier Beinen.
Artikelnummer:
721220 Für dreibeinige Kocher. Maße: 170 x 170 mm. Gewicht:
50 g.
733320 Für vierbeinige Kocher. Maße: 140 x 140 mm. Gewicht:
65 g.
PRIMUS Upphängningssats
För dem som vill ta en paus på bergssidan eller för upphängning
i båten. Vajrarna håller samman kök och gasbehållare/bränsleflaska,
men delas upptill av en spridare för att man enklare ska
komma åt kokkärlen. Finns i två versioner, ett för kök med tre ben
och ett för kök med fyra ben.
Artikelnummer:
721220 För kök med tre ben. Mått: 170 x 170 mm. Vikt: 50 g.
733320 För kök med fyra ben. Mått: 140 x 140 mm. Vikt:
65 g.