Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PRIMUS</strong> OUTDOOR 2009<br />
<strong>PRIMUS</strong> Filling Adapter<br />
This product can easily be connected to the Primus Power Gas single<br />
use LP gas cartridges. The filling adapter can be used to fill Primus<br />
PowerLighter and other refillable lighters. Dimensions: Ø 15 x 40<br />
mm • Ø 0.6” x 1.6”. Weight: 19 g • 0.7 oz.<br />
Part number: 733870<br />
<strong>PRIMUS</strong> Adaptateur de remplissage<br />
Ce produit peut être facilement raccordé à la cartouche jetable<br />
Primus Power Gas. L’adaptateur de remplissage peut également être<br />
utilisé pour remplir le briquet Primus PowerLighter et autres briquets<br />
rechargeables. Dimensions: Ø 15 x 40 mm. Poids: 19 g.<br />
N° réf. de l’article: 733870<br />
<strong>PRIMUS</strong> PowerLighter<br />
Primus new PowerLighter with a narrow flame makes it simple to<br />
light your stove or camp fire. A temperature of 1300°C facilitates<br />
lighting liquid fuels in bad weather. Dimensions: 71 x 20 x 35 mm •<br />
2.8” x 0.8” x 1.3’’. Weight: 16 g • 0.6 oz.<br />
Part number:<br />
733303 – Black<br />
733304 – Red<br />
<strong>PRIMUS</strong> PowerLighter<br />
Le nouveau PowerLighter Primus à flamme extrèmement étroite<br />
simplifie l’allumage de votre réchaud ou de votre feu de bois. La<br />
température de la flamme est de 1300°C, ce qui facilite l’allumage<br />
des carburants volatiles dans des mauvaises conditions climatiques.<br />
Dimensions: 71 x 20 x 35 mm. Poids: 16 g.<br />
N°réf. de l’article:<br />
733303 – Noire<br />
733304 – Rouge<br />
<strong>PRIMUS</strong> Ignition Steel<br />
The optimal way of starting a fire or lighting your stove in all weather<br />
conditions. Water resistant – works in rain and snow. Durable<br />
– can be used thousands of times. Effective – the sparks are about<br />
3000°C.<br />
Part number:<br />
733331 - Small. Dimensions: Ø 22 x 67 mm • 0.9” x 2.6”.<br />
Weight: 22 g • 0.8 oz.<br />
732391 - Medium. Dimensions: Ø 24 x 78 mm • 0.9” x 3.1”.<br />
Weight: 26 g • 0.9 oz.<br />
732401 - Large. Dimensions: Ø 24 x 100 mm • 0.9” x 3.9”.<br />
Weight: 50 g • 1.8 oz.<br />
<strong>PRIMUS</strong> Pierre à feu<br />
Le moyen le plus efficace pour allumer un feu ou votre réchaud, dans<br />
toutes les conditions climatiques. Résiste à l’eau fonctionne sous la<br />
pluie et la neige. Durable – peut être utilisé des milliers de fois. Efficace<br />
– la température approximative des étincelles est de 3000°C.<br />
N° réf. de l’article:<br />
733331 – Petite Dimensions: Ø 22 x 67 mm. Poids: 22 g.<br />
732391 – Moyenne. Dimensions: Ø 24 x 78 mm. Poids: 26 g.<br />
732401 – Grande. Dimensions: Ø 24 x 100 mm. Poids: 50 g.<br />
<strong>PRIMUS</strong> PrimeLite Bike Clip<br />
A bike mount that transforms your CT, CA, E, PE and Race headlamp<br />
into a bike light! The mount attaches to the handlebars and the quick<br />
clip can then be used to attach and remove the light. Dimensions:<br />
65 x 60 x 55 mm • 2.6” x 2.4” x 2.2’’. Weight: 40 g • 1.4 oz.<br />
Part number: 734230<br />
<strong>PRIMUS</strong> PrimeLite Clip pour vélo<br />
Un clip pour vélo qui transforme votre lampe frontale de type CT, CA,<br />
E, PE ou Race en lumière pour vélo! Le clip s’accroche fermement au<br />
guidon ou au cadre et l’accroche rapide permet ensuite d’installer ou<br />
de retirer la lampe. Dimensions: 65 x 60 x 55 mm. Poids: 40 g.<br />
N°réf. de l’article: 734230<br />
<strong>PRIMUS</strong> Lid/Frying pan<br />
Fits all Primus 2.1-liter cooking pots as a lid. Dimensions: Ø 200 x<br />
35 mm • Ø 7.9’’ x 1.4’’. Weight: 150 g • 5.3 oz.<br />
Part number: 734590<br />
<strong>PRIMUS</strong> Couvercle/poêle<br />
Convient comme couvercle à tous les ustensiles de cuisson Primus<br />
2,1 l. Dimensions: Ø 200 x 35 mm. Poids: 150 g.<br />
N° réf. de l’article: 734590<br />
<strong>PRIMUS</strong> Fülladapter<br />
Dieses Produkt lässt sich ganz einfach an die Einweg-Gaskartusche<br />
von Primus Power Gas anschließen. Der Fülladapter kann zum<br />
Auffüllen des Primus PowerLighters und anderer, wieder auffüllbarer<br />
Anzünder verwendet werden. Maße: Ø 15 x 40 mm. Gewicht: 19 g.<br />
Artikelnummer: 733870<br />
<strong>PRIMUS</strong> Fyllningsadapter<br />
Denna produkt kan enkelt anslutas till Primus Power Gas engångsgasbehållare.<br />
Fyllningsadaptern kan användas för att fylla på Primus<br />
PowerLighter och andra påfyllningsbara tändare. Mått: 15 x 40 mm.<br />
Vikt: 19 g.<br />
Artikelnummer: 733870<br />
<strong>PRIMUS</strong> PowerLighter<br />
Der neue Powerzünder von Primus mit Spitzbrennerflamme erleichtert<br />
das Anzünden von Kocher oder Lagerfeuer. Die Tempe-ratur<br />
liegt bei ganzen 1.300 °C, was das Entzünden von Flüssigbrennstoffen<br />
bei schlechtem Wetter vereinfacht. Maße: 71 x 20 x 35 mm.<br />
Gewicht: 16 g.<br />
Artikelnummer:<br />
733303 – Schwarz<br />
733304 – Rot<br />
<strong>PRIMUS</strong> PowerLighter<br />
Primus nya PowerLighter med spetslåga gör det enkelt att tända ditt<br />
kök eller lägereld. Temperaturen är på hela 1300°C, vilket underlättar<br />
tändning av flytande bränslen i dålig väderlek. Mått: 71 x 20 x<br />
35 mm. Vikt: 16 g.<br />
Artikelnummer:<br />
733303 – Svart<br />
733304 – Röd<br />
<strong>PRIMUS</strong> Zündstahl<br />
Das optimale Tool, um ein Feuer oder den Kocher zu entzünden.<br />
Wasserresistent – funktioniert auch bei Regen und Schnee. Verschleißfest<br />
– reicht für Tausende von Zündungen. Effektiv – die Temperatur<br />
der Zündfunken liegt bei 3000 °C.<br />
Artikelnummer:<br />
733331 - Small. Maße: Ø 22 x 67 mm. Gewicht: 22 g.<br />
732391 - Medium. Maße: Ø 24 x 78 mm. Gewicht: 26 g.<br />
732401 - Large. Maße: Ø 24 x 100 mm. Gewicht: 50 g.<br />
<strong>PRIMUS</strong> Tändstål<br />
Det optimala sättet att göra upp eld eller tända ditt kök i alla väderlekar.<br />
Vattenresistent - fungerar i både regn och snö. Slitstarkt -<br />
räcker till tusentals tändningar. Effektivt - gnistorna är ca 3000°C.<br />
Artikelnummer:<br />
733331 - Small. Mått: Ø 22 x 67 mm. Vikt: 22 g.<br />
732391 - Medium. Mått: Ø 24 x 78 mm. Vikt: 26 g.<br />
732401 - Large. Mått: Ø 24 x 100 mm. Vikt: 50 g.<br />
<strong>PRIMUS</strong> PrimeLite Fahrradhalterung<br />
Fahrradhalterung zur Befestigung am Lenker o.ä., mit der Sie Ihre<br />
Stirnlampe (Modell CT, CA, E, PE oder Race) in eine Fahrradlampe<br />
verwandeln können! Schnellbefestigung zum Anbringen und Entfernen<br />
der Lampe. Maße: 65 x 60 x 55 mm. Gewicht: 40 g.<br />
Artikelnummer: 734230<br />
<strong>PRIMUS</strong> PrimeLite Cykelhållare<br />
En cykelhållare som omvandlar din pannlampa av modell CT, CA,<br />
E, PE eller Race till cykellyse! Hållaren sätts fast på cykelstyret eller<br />
motsvarande och sedan används snabbfästet för att sätta dit och ta<br />
bort lampan. Mått: 65 x 60 x 55 mm. Vikt: 40 g.<br />
Artikelnummer: 734230<br />
<strong>PRIMUS</strong> Deckel/Bratpfanne<br />
Geeignet als Deckel für alle 2,1-l-Töpfe von Primus. Maße: Ø 200 x<br />
35 mm. Gewicht: 150 g.<br />
Artikelnummer: 734590<br />
<strong>PRIMUS</strong> Lock/stekpanna<br />
Passar som lock till alla Primus 2,1 l kokkärl. Mått: Ø 200 x 35 mm.<br />
Vikt: 150 g<br />
Artikelnummer: 734590<br />
NEW<br />
• Titanium non-stick coating<br />
• Hard-anodized aluminium<br />
NEW<br />
www.primus.se
Change language