Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PRIMUS</strong> OUTDOOR 2009<br />
EtaPower MF<br />
Page 10 932 g • 33 oz<br />
EtaPower EF<br />
Page 11<br />
Eta PackLite <br />
Page 12<br />
EtaExpress <br />
Page 13<br />
830 g • 29 oz<br />
830 g • 29 oz<br />
775 g • 27 oz (Trail)<br />
596 g • 21 oz<br />
418 g • 14.7 oz<br />
OmniFuel <br />
Page 14 441 g • 15.6 oz<br />
339 g • 12 oz<br />
MultiFuel EX<br />
Page 15 458 g • 16.2 oz<br />
356 g • 12.6 oz<br />
Gravity II MF<br />
Page 16 365 g • 12.9 oz<br />
Gravity II EF<br />
Page 17<br />
TiLite <br />
Page 18<br />
MicronStove Ti<br />
Page 19<br />
ExpressStove <br />
Page 20<br />
EasyFuel <br />
Page 21<br />
<strong>PRIMUS</strong> Stove Selection Guide<br />
263 g • 9.3 oz<br />
263 g • 9.3 oz<br />
198 g • 7 oz<br />
69 g • 2.4 oz<br />
83 g • 2.9 oz<br />
82 g • 2.9 oz<br />
124 g • 4.4 oz (Duo)<br />
96 g • 3.3 oz<br />
138 g • 4.7 oz (Duo)<br />
385 g • 13.6 oz (Duo)<br />
346 g • 12.2 oz<br />
ø 210 x 135 mm<br />
• ø 8.3” x 5.3”<br />
ø 210 x 135 mm<br />
• ø 8.3” x 5.3”<br />
ø 210 x 115 mm<br />
• ø 8.3” x 4.5”<br />
ø 170 x 125 mm<br />
• ø 6.7” x 4.9”<br />
ø 115 x 140 mm<br />
• ø 4.5” x 5.5”<br />
140 x 85 x 70 mm<br />
• 5.5” x 3.3” x 2.8”<br />
165 x 88 x 86 mm<br />
• 6.5” x 3.5” x 3.4”<br />
140 x 120 x 45 mm<br />
• 5.5” x 4.7” x 1.8”<br />
140 x 120 x 40 mm<br />
• 5.5” x 4.7” x 1.8”<br />
ø 120 x 95 mm<br />
• ø 4.7” x 3.7”<br />
66 x 42 x 66 mm<br />
• 2.6” x 1.7” x 2.6”<br />
87 x 40 x 83 mm<br />
• 3.4” x 1.6” x 3.3”<br />
160 x 100 x 90 mm<br />
• 6.3” x 3.9” x 3.5”<br />
Efficiency classifications<br />
With the launch of the EtaPower EF stove, <strong>PRIMUS</strong> has introduced a<br />
new classification system to describe the efficiency rate of stoves. That<br />
means that an OmniFuel stove, for example, which normally has an efficiency<br />
rate (η) of approx. 40%, would be classified according to this<br />
new system in category D. If an EtaPower pot is used with the stove, the<br />
efficiency rate increases so much that it moves into category B instead,<br />
which entails significant savings in fuel.<br />
Classement d’effectivité<br />
Avec le lancement du réchaud EtaPower EF, <strong>PRIMUS</strong> a établit un nouveau<br />
système de classement pour décrire les degrés d’efficacité des réchauds.<br />
Cela implique que par exemple un réchaud OmniFuel qui normalement a<br />
un degré d’efficacité (η) d’environ 40% arrive selon le nouveau classement<br />
en classe D. Si une casserole EtaPower est utilisée sur le réchaud,<br />
le degré d’efficacité augmente tellement que celui-ci arrive en classe B et<br />
cela signifie également une économie importante de combustible.<br />
1500–2000 W •<br />
5400–7000<br />
BTU/h<br />
2000 W •<br />
7150 BTU/h<br />
2000 W •<br />
7150 BTU/h<br />
2600 W •<br />
8900 BTU/h<br />
3000 W •<br />
10500 BTU/h<br />
3000 W •<br />
10500 BTU/h<br />
3000 W •<br />
10500 BTU/h<br />
3000 W •<br />
10500 BTU/h<br />
4000 W •<br />
13500 BTU/h<br />
2400 W •<br />
8200 BTU/h<br />
2600 W •<br />
8900 BTU/h<br />
3000 W •<br />
10500 BTU/h<br />
1–4 Manual<br />
1–4<br />
1-2<br />
1–2<br />
Piezoelectric<br />
Piezoelectric<br />
Piezoelectric<br />
1–4 Manual<br />
1–4 Manual<br />
1–4 Manual<br />
1–4<br />
1-2<br />
1–2<br />
1–2<br />
1–4<br />
Piezoelectric<br />
Piezoelectric<br />
Manual •<br />
Piezoelectric<br />
Manual •<br />
Piezoelectric<br />
Piezoelectric<br />
2.5–3.5 min<br />
(Pre-heating<br />
45–60 sec)<br />
LP Gas, White Gas<br />
Gasoline/Petrol<br />
Kerosene/Paraffin*<br />
2.5 min LP Gas<br />
2.5 min LP Gas<br />
2.5 min LP Gas<br />
3 min<br />
(Pre-heating<br />
40 sec)<br />
3 min<br />
(Pre-heating<br />
40 sec)<br />
3 min<br />
(Pre-heating<br />
45–60 sec)<br />
LP Gas, White Gas<br />
Gasoline/Petrol<br />
Kerosene/Paraffin<br />
Diesel, Aviation Fuel<br />
LP Gas, White Gas<br />
Gasoline/Petrol<br />
Kerosene/Paraffin<br />
Diesel, Aviation Fuel<br />
LP Gas, White Gas<br />
Gasoline/Petrol<br />
Kerosene/Paraffin*<br />
3 min LP Gas<br />
3 min LP Gas<br />
4 min LP Gas<br />
3.15 min<br />
3 min<br />
LP Gas and other<br />
valve cartridges<br />
LP Gas and other<br />
valve cartridges<br />
Leistungsklassifizierung<br />
Mit der Markteinführung des EtaPower EF-Kochers hat <strong>PRIMUS</strong> auch ein<br />
neues Klassifizierungssystem zur Beschreibung des Wirkungsgrads der<br />
Kocher eingeführt. Das bedeutet beispielsweise, dass ein OmniFuel-<br />
Kocher, der normalerweise einen Wirkungsgrad (η) von ca. 40 % hat, laut<br />
dieser Klassifizierung in der Klasse D landet. Verwendet man auf diesem<br />
Kocher jedoch einen EtaPower-Kochtopf, dann steigt der Wirkungsgrad<br />
so stark, dass er stattdessen in der Klasse B landet, und das bedeutet<br />
eine deutliche Brennstoffeinsparung.<br />
Effektivitetsklassificering<br />
I och med lanseringen av EtaPower EF har <strong>PRIMUS</strong> infört ett nytt klassificeringssystem<br />
för att beskriva verkningsgraden på köken. Detta innebär<br />
att tex ett OmniFuel-kök som normalt har en verkningsgrad (η) på<br />
ca 40% hamnar i D-klassen enligt denna nya klassificering. Används en<br />
EtaPower-kastrull till köket ökar verkningsgraden så mycket att det hamnar<br />
i B-klassen istället och det ger en betydande bränslebesparing.<br />
* if necessary<br />
www.primus.se
Change language