PRIMUS WORKBOOK - Popina

PRIMUS ExpressStove
Lightweight Category
Minimal stove with maximal durability
The Express stove has a unique combination of low weight and durability. The
fact that it can handle really large pots at a low weight of just 82 grams (2.9 oz)
is excellent proof of the stove’s capacity. A natural choice for people who need
a durable stove in the wilderness. Comes with a nylon storage bag. Available
with or without EasyTrigger piezo igniter.
Un réchaud minimal avec une
endurance maximale
Le réchaud Express est une combinaison unique d’un poids léger et d’une
résistance aux chocs. Le fait de pouvoir supporter de larges casseroles avec
un poids léger de 82 grammes est une preuve excellente de sa capacité. Un
choix évident pour celui qui a besoin d’un réchaud résistant aux chocs en
pleine nature. Livré avec un sac de rangement en nylon et existe avec ou sans
allumeur piezo, EasyTrigger.
Minimaler Kocher – maximal
strapazierfähig
Einzigartige Kombination von geringem Gewicht und hoher Stabilität. Mit seinen
nur 82 g eignet sich der Express-Kocher dennoch für richtig große Töpfe.
Ein schlagkräftiger Beweis für die Kapazität des Kochers! Ideal für Outdoorer,
die im unwegsamen Gelände auf einen stabilen Kocher angewiesen sind.
Lieferung mit Nylonpacksack, wahlweise mit oder ohne Piezozünder, Easy-
Trigger.
Ett minimalt kök med maximal
tålighet
0 www.primus.se
• Lightweight
• Stable
• Compact
Expressköket har en unik kombination av låg vikt och stryktålighet. Att med
den låga vikten på 82 gram klara av riktigt stora kastruller är ett utmärkt
bevis på kökets kapacitet. Ett självklart val för den som behöver ett stryktåligt
kök i terrängen. Levereras med en packpåse av nylon och finns med eller
utan piezotändare, EasyTrigger.
ExpressStove
82 g • 2.9 oz
96 g • 3.3 oz
2600 W • 8900 BTU/h
1
2
3
A Eta pot
C
PRIMUS OUTDOOR 2009
Standard pot
87 x 40 x 83 mm • 3.4’’ x 1.6’’ x 3.3’’
Manual • Manuel • Manuell extern
Piezoelectric • Piézoélectrique • Piezozündung
3.15 min 1-2 People • Personnes • Personen
85 min on 230 g • 8.1 oz LP gas cartridge • cartouche de gaz • Gaskartusche
321484 ExpressStove - without piezo ignition
321483 ExpressStove - with piezo ignition
321444 ExpressStove Duo -without piezo ignition
321443 ExpressStove Duo -with piezo ignition
PRIMUS ExpressStove Duo
The ExpressStove is now also available in a Duo version. With the Duo valve, it
will work with most commercially available LP gas cartridges with valves. This
makes the ExpressStove a great choice for global travellers who want to pack
light. Comes with a nylon storage bag. Available with or without EasyTrigger
piezo igniter.
Le réchaud ExpressStove est maintenant disponible en version Duo. Grâce à
la valve Duo, la plupart des cartouches de gaz à valve du marché conviennent.
Cela fait de l’ExpressStove un bon choix pour le globe-trotteur qui souhaite
voyager léger. Livré avec un sac de rangement en nylon et existe avec ou sans
allumeur piezo, EasyTrigger.
Nun gibt’s den ExpressStove auch mit Duo-Ventil! Vorteil: Er lässt sich weltweit
an die meisten Gaskartuschen mit Ventil anschließen und wird damit zum
idealen Reisebegleiter für jeden Globetrotter, der Wert auf minimales Gewicht
legt. Lieferung mit Nylonpacksack, wahlweise mit oder ohne Piezozünder, Easy-
Trigger.
ExpressStove finns nu även i en Duo version. Tack vare Duo-ventilen passar
det de flesta gasbehållare med ventil på marknaden. Detta gör ExpressStove
till ett mycket bra val för världsresenären som vill packa lätt. Levereras med en
packpåse av nylon och finns med eller utan piezotändare, EasyTrigger.
732110 - Piezo igniter for 321483 & 321443
734350 - Jet nipple 0.32 mm
732440 - O-ring