PRIMUS WORKBOOK - Popina

PRIMUS OUTDOOR 2009
PrimeLite CA
Primus’s most versatile headlamp. Compact Adventure (CA) is equipped with
red lighting to not impair night vision as well as a function warning when batteries
are low. It has two red and four white light-emitting diodes as well as a
powerful Luxeon diode. The brightness is adjustable on six levels: two red
diodes with 100% brightness, four white diodes with 25% and 100% brightness,
a Luxeon diode with 50% and 100% brightness, and four LED blinkers.
This model comes with 3 AAA batteries (that fit in the light bulb holder)
and a storage bag that can also be used as a light dampener.
PrimeLite CA
La lampe frontale la plus universelle de Primus, Compact Adventure (CA), est
dotée d’une lumière rouge pour ne pas diminuer la vision de nuit ainsi que
d’une fonction qui indique quand les piles sont presque déchargées. Elle comporte
deux diodes lumineuses rouges, quatre blanches ainsi qu’une diode Luxeon.
La puissance de l’éclairage est réglable en six niveaux; deux niveaux
pour les diodes rouges avec une puissance de 100%, quatre niveaux pour les
diodes blanches avec des puissances de 25% et de 100%, des diodes Luxeon
de 50% et de 100% ainsi que quatre diodes clignotantes. Ce modèle
est livré avec trois piles AAA (qui tiennent dans le boîtier de la lampe)et un sac
de rangement qui peut également être utilisé pour atténuer la lumière.
PrimeLite CA
2 Red LEDs • Rouge
• Rote • Röda
4 White LEDs • Blanc
• Weiße • Vita
PrimeLite CT
This headlamp is for anyone who wants maximum light output but doesn’t
need red light. It is equipped with six white light-emitting diodes as well as a
powerful Luxeon diode. The brightness is adjustable on five levels with six
diodes: 25% and 100% brightness, a Luxeon diode with 50% and 100%
brightness, and six LED blinkers. This model comes with 3 AAA batteries (that
fit in the light bulb holder) and a storage bag that can also be used as a light
dampener.
PrimeLite CT
12 m • 13 yd 80 h 3 AAA
30 m • 33 yd 50 h
Luxeon (80 lumens) 75 m • 82 yd 12 h
50 x 66 x 32 mm
• 2’’ x 2.6’’ x 1.3’’
68 g • 2.4 oz
Water proof (IPX7) • Étanche jusqu’ • Wasserdicht • Vattentät
364501 PrimeLite CA (Compact Adventure)
C’est la lampe frontale pour vous qui souhaitez un effet lumineux maximal et
qui n’avez pas besoin d’une lumière rouge. Elle est pourvue de quatre diodes
blanches ainsi qu’une diode Luxeon. La puissance de l’éclairage est réglable
en cinq niveaux avec six diodes ; puissances de 25% et de 100%, diodes
Luxeon de 50% et 100% ainsi que six diodes clignotantes. Ce modèle est
livré avec trois piles AAA (qui tiennent dans le boîtier de la lampe)et un sac de
rangement qui peut également être utilisé pour atténuer la lumière.
PrimeLite CT
6 White LEDs • Blanc
• Weiße • Vita
Luxeon (80 lumens) 75 m • 82 yd 12 h
50 x 66 x 32 mm
• 2’’ x 2.6’’ x 1.3’’
35 m • 38 yd 40 h 3 AAA
68 g • 2.4 oz
Water proof (IPX7) • Étanche jusqu’ • Wasserdicht • Vattentät
363501 PrimeLite CT (Compact Trekk)
PRIMUS PrimeLite CA
• Compact
• Multi functions
• Reflective strap
• Night vision, red LEDs
PrimeLite CA
Die Compact Adventure (CA), Primus’ universellste Stirnlampe, verfügt über
rotes Licht, das die Nachtsichtigkeit des Trägers bewahrt, sowie eine Warnfunktion,
die eine niedrige Batteriekapazität anzeigt. Sie hat zwei rote und vier
weiße Leuchtdioden sowie eine starke Luxeon-Diode. Die Leuchtstärke lässt
sich auf sechs Stufen einstellen; zwei rote Dioden mit 100 % Stärke, vier weiße
Dioden mit 25 % und 100 % Stärke, Luxeon-Diode mit 50 % und 100 %
Stärke sowie vier blinkende LEDs. Dieses Modell wird mit drei AAA-Batterien
(die im Lampengehäuse untergebracht sind) und einer Aufbewahrungstasche
geliefert, die auch als Lichtdämpfer dient.
PrimeLite CA
Primus mest allsidiga pannlampa, Compact Adventure (CA) är utrustad med
rött ljus som används för att inte försämra mörkerseendet samt en funktion för
varning vid låg batterikapacitet. Den har två röda, fyra vita lysdioder samt en
kraftig Luxeon diod. Ljusstyrkan är ställbar till sex nivåer; två röda dioder
med 100% styrka, fyra vita dioder med 25% och 100% styrka, Luxeon diod
med 50% & 100% styrka samt fyra LED blinkande. Denna modell levereras
med tre AAA batterier (som får plats inuti lamphuset) och en förvaringspåse
som även fungerar som ljusdämpare.
PRIMUS PrimeLite CT
• Compact
• Multi functions
• Reflective strap
PrimeLite CT
Optimale Stirnlampe für alle, denen eine maximale Leuchtleistung wichtig ist
und die kein Rotlicht benötigen. Verfügt über sechs weiße Leuchtdioden und
eine starke Luxeon-Diode. Die Leuchtstärke lässt sich auf fünf Stufen mit
sechs Dioden einstellen; weiße Dioden mit 25 % und 100 % Stärke, Luxeon-
Diode mit 50 % und 100 % Stärke sowie sechs blinkende LEDs. Dieses Modell
wird mit drei AAA-Batterien (die im Lampengehäuse untergebracht sind) und
einer Aufbewahrungstasche geliefert, die auch als Lichtdämpfer dient.
PrimeLite CT
Detta är pannlampan för dig som vill ha maximal ljuseffekt och inte har behov
av rött ljus. Den är utrustad med sex vita lysdioder samt en kraftig Luxeon
diod. Ljusstyrkan är ställbar till fem nivåer med sex dioder; 25% och 100%
styrka, Luxeon diod i 50% och 100% styrka samt sex blinkande LED. Denna
modell levereras med tre AAA batterier som får plats i lamphuset och en förvaringspåse
som även fungerar som ljusdämpare.
www.primus.se