1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GFHKFVTYNFHBC CBN.DF<br />
WFUTHVF CFFRFIDBKB EREFULJ=<br />
2 ktx[evib lf fhfvfhnj ktx[evib7<br />
cffdflv.jaj lf thsb hjvtkb ktx[evtkb ukt[b<br />
uffahs[bktc7 hjv ghtpblty- AF LF TC B.J ITUYT,EKB<br />
vskbfyfl xdtyc mdt.fyfib 3yfwbjyfkehb<br />
fv,ekfnjhbf8 f[kf it’kt,c bm itcdkfc0 .dtkfpt<br />
nbc dbpbnbc lhjc fvfpt fhf- MVTLT,F8 VFC /UJYBF7 HJV<br />
vj’hfj,f4 fvsfdht,c sfdbc ifd,ytk<br />
fitylf v[jkjl !%-cf- cfbynthtcj bc fhbc7 hjv tc<br />
athb tsmdfs8 vtnbw7 tmbvt,c HTUBJYT,IB W[JDHJ,C VTojkbfyb7<br />
hjvtkbw vb- cffdflv.jaj erdt vtcfvt sdtf7<br />
es[htc7 hjv ufcekb okbc JHT[FHBC[JDFYB [FK[B7<br />
cfmvbfyj,fc lf ghtpbltynbc tc<br />
ybvevfvlt dth frvf.j- uf[cybkbf7 vfuhfv vbifv bv<br />
[tkafct,c dth vbbqt,ty8 fye HJVTKSFW ITE’KBF7 BCT<br />
djbf;t,bw utlbc cbvqthf uf[kfds<br />
abkt,c vjs[jdyt,c8 lqtc [tkf[kf uf[cyf8 hj-<br />
cflfpqdtdj rjvgfybbc vtcdte- VJTMWTC7 HJUJHW W[DHBC<br />
cbrdlbkbc oby= 2 ufyfw[flf wfuthbc<br />
sfy thsb qfvbc ufstujhw ubs[fhbs7 ityj,fib<br />
ht,b vjyt,fl sdkbfy xdtyc AFHFC8 ERFWHFDFL7 ,FNJdf<br />
#% kfhb qbhc lf erdt cf[ehfdblfy o.fkb xf-<br />
tmbvt,c lf e[tkafcjl fveif- YJ VB[TBK LF 3YFWVJTKTvf;jhbnfhvf<br />
ltgenfnvf rfhkj<br />
lbc7 hfcfw7 c[dfsfijhbc7<br />
dt,ty8 tc [jv rhbvbyfkbf= ,J47 KTX[EVTKB [FK[B ITrjgfkbfyvf7<br />
vfc<br />
htynutybc fgfhfnb ittobhf7<br />
2 cffrfidbkb @_-kfhbf- CFYBIYFDFL VB[DLF FV ITEitvltu7<br />
hfw sfdbc<br />
fh fhbc ufs,j,f7 gfwbtyntyb<br />
dfextht,bc lfhbut,fc fgb- HFW[.JAFC LF FYUFHBIC<br />
,b evfnhfcj7 ibidtk cfojht,c8<br />
dthw fvbs vjbut,c ktx- FHXTDYT,PT UFUBCOJHT,S=<br />
hfbjyib vihjvtkt,bcfufy<br />
kt,pt eotds8 cflfpqdtdj<br />
[evtkt,bc uekc0<br />
2 hfc abmhj,ty ktx[ev-<br />
buyjhbht,ekb<br />
rjvgfybf 3fb cb ]ueabc4 vtc-<br />
2 cffrfidbkvf lf vbcvf ht- tkt,b ,b’byf bdfybidbkpt0<br />
cffrfidbkb b[bkf5<br />
dteht,c fvbc ufvj7 fye ktx-<br />
;bvvf @_-kfhbfyb dfextht,b rb 2 vbe[tlfdfl bv cfbyajh-<br />
[evtkb [fk[bc f,exfl fultfhf7<br />
fsfc-fsfcb ljkfhb hjv vfwbj dfreevbcf7 hjvtkibw<br />
,bc ufvj dbhbc f,fyjib eylf<br />
lfehbujc wfuthkt,c7 vfbyw tc ht;bvb fv.jat,c [fk[c +wf-<br />
erhfy sfdb8 rbltd thsb7 vb-<br />
fh vbcwtvty [vfc8 aekc fbqt- uthib v[jkjl 3gbhdtkb fhifc<br />
lf vbcb 3yfwbjyfkehb<br />
,ty7 hflufy tc aekb fv [fk- [b4 lf 3hecsfdb-@4 vfeo.t,-<br />
vj’hfj,bc4 fphbs7 f[fkb cf-<br />
[bc .dktabs fhbc yfijdyb7 kj,c‘7 ktx[evtkt,vf vfsb lffdflv.jajt,bc<br />
uf[cybs [fk[c<br />
[vfc rb fh vbcwtvty8 xdtyb [fk- vjrblt,ekt,f fv gbhjdyt,bc<br />
fcfmvt,ty8 fhflf7 gbhbmbs [lt-<br />
[b ,h’tybf= vfy fdfycfl ufcwf vbvfhs bv #%__ [tkvjothbs<br />
,f8 wfuthbc hfbjyib @_-pt vt-<br />
ylj,f 3yfwbjyfkehb vj’hf- lfflfcnehtc7 ,fnjyb bdfybinb<br />
vtllf lfnjdtc kervfgej,bc4<br />
vbvfhs8 bcbyb rb ,jlbdbkbcsdbc vjmfkfmtj,bc lf,hbc<br />
ufhtit8 tmbvt,c vbeqt,tibcf<br />
lf itwljvt,bc fqbfht- heyt,bc vjs[jdybs hjv itkb<br />
fmds ufcekb okbc [tk-<br />
,bc yfwdkfl wlbkj,ty7 [ffuhjdtc8 [jkj bv lqtc vbifc<br />
afct,b8 bcbyb lfb,fhtc gjk[c<br />
sdfkib yfwfhb itf.fhjy8 vbnbyupt [fk[ib 3mfhsekb<br />
kbwbfib lf rfntujhbekfl<br />
BV LQTC GBHFLFL VB[TBK jwyt,bc4 @___-vlt ,erktnb<br />
CFFRFIDBKVF KTX[EVTK lfbnfwtc8 dabmhj,7 fvbs .dt-<br />
[FK[C VBF.TYF ITEHFW[.J- kfathbf yfsmdfvb8<br />
RFHKJ RJGFKBFYB5<br />
ktx[evb bwkt,f8 otkboflib<br />
v[jkjl @_-@% ,fdidb b,f-<br />
CFFRFIDBKBC HFBJYEKB<br />
lt,f7 vfiby hjwf @%_-vlt flfvbfyb<br />
vblbc fvmdt.yblfy8 fhfdbc<br />
fbynthtct,c htubjyt,b8<br />
3ufpb .dtkf cjatkcj4 lf uf-<br />
DJBF;T,B UTLBC CBVQTHF<br />
pb rb fhf7 itifc dth zhbc ktx-<br />
[evtkb ukt[b n.tib7 zbujc<br />
dth zhbc7 dtyf[c hjv lfe.tyjc7<br />
dbc fxemtc tc n.tt,b7 fhf-<br />
UF[KFDS CBRDLBKBC OBY=<br />
dby bwbc8 lfmwtekbf cjakbc<br />
vtehytj,f7 vbot,bc %_<br />
ghjwtynb lfeveifdt,tkb<br />
hxt,f7 hfbjyc v[jkjl @<br />
nhfmnjhb vbcwtc7 lfyfhxtyb<br />
fjhsmklf8 fhfdbc czbhlt,f<br />
bctsb 'dbhafcb ]bibc .eh’tyb7<br />
hjujhbwff 3ecf[tkfehb4<br />
lf 3j]fktib48 hfbjyib lfvto.hbkbf<br />
)__-vlt cf[kb7 fmtlfy<br />
$__ lfyuhtekbf lf [fk[b<br />
hfvltybvt otkbf7 tkjlt,f<br />
rjvgtycfwbfc8 vjrktl7 ghj,ktvt,b<br />
bvltybf7 hjv fv ths<br />
bynthdbeib dth xfdntds8 CF-<br />
FRFIDBKVF KTX[EVIB VBCB<br />
,JKJ CNEVHJ,BS 3YFW-<br />
VJ’HFJ,BC4 ,JKJ KEH-<br />
CVFYB XFFZTLF8 KTX[EVTK-<br />
SF LBL YFOBKC UFWYJ,B-<br />
THT,EKB FMDC7 HJV BV E,T-<br />
LEHT,BLFY7 HJVTKIBW<br />
BCBYB 3YFWVJ’HFJ,FV4 LF<br />
VBCVF ,TKFLVF XF.FHF7 V[J-<br />
KJL LF V[JKJL ,B’BYF<br />
BDFYBIDBKC7 VBC GJKBNB-<br />
REH 'FKFC ITE’KBF7 FVJ-<br />
B.DFYJC8 FVBNJV VT UGBH-<br />
LT,BS7 WFUTHIB FHXTDYT,C<br />
VJBUT,C 3MFHSEKB JWYT-<br />
,F4 LF VJBUT,C LBLB FY-<br />
UFHBIBS7 HFIBW7 HF SMVF<br />
EYLF7 VSFDFH HJKC [FK-<br />
[B BSFVFIT,C8<br />
lf,jkjc7 vbylf7 smdtyb ufptsbc<br />
cfiefkt,bs vbdvfhsj<br />
xtvc ktx[evtkt,c 2<br />
.JXFQ7<br />
WFUTHKT,J=<br />
2 cffrfidbkvf bnhf,f[f ufhtvjynt,ekb<br />
crjkt,bs<br />
+sevwf7 cfrbs[fdbf7 dbc vbth<br />
fhbc ufhtvjynt,ekb‘7 vfuhfv<br />
fv crjkt,ib dbcb idbkt-<br />
,bw cofdkj,ty7 vfs [jv bwbfy7<br />
hjv ,fdidt,bw lf gtlfujut,bw<br />
b.byt,bfy8 cffrfidbkbc<br />
cfyfmt,j fdnjvfubcnhfkt,pt<br />
fcafknb vtjht otkcdt b.ht-<br />
,f7 vbc vbth fityt,ek cffdflv.jajt,ib<br />
uf[cyblfy @ rdbhfib<br />
o.fkb xfvjdblf7 htynutybc<br />
fgfhfnb lfbodf7 ufs-<br />
,j,f cfthsjl fh fhbc lf<br />
gfwbtynt,bw lf tmbvt,bw b.byt,bfy8<br />
vbifc yfmt, o.fkcfltyib<br />
o.fkb hjv fh vjlbc<br />
lf hfbjyb o.ehdbkbs b[hxj,f7<br />
tctw bwbc [fk[vf8 o.fkb<br />
v[jkjl vbifc cnevhj-<br />
,bc lhjc xfhstc lf [fk[b<br />
b’f[lf 2 v[jkjl tc thsb cbrtst<br />
uffrtsf sfdbcb cnevhj-<br />
,bs7 wfuthib # lqt o.fkb<br />
udmjylfj8 fvbnjv fh c]thf<br />
[fk[c fv vfn.efhf [tkbceakt,bc8<br />
2 bsmdf7 hjv itrht,bkvf<br />
vjcf[ktj,fv vbifc bctsb<br />
it[dtlhf fh vjeo.j7<br />
hjujhcfw tkjlf7 fye 3vbif-vbifc4<br />
'f[bkbs fh it[dlyty<br />
lf fvbnjvfw ghtpbltynvf<br />
ktx[evb ufyfo.tyt-<br />
,ekvf lfnjdf888<br />
2 hfw ptvjs vjub.tdbs7<br />
.jdtkbdt bvbc itvltu7 f,f7 hfc<br />
tkjlf7 hjujh lf[dlt,jlyty<br />
'fkbs vb.dfybkb flfvbfyt,b0=<br />
idtbwfhbbc vcufdc mdt.fyfpt<br />
tkfgfhfrf bcts ufzbhdt,ek<br />
[fk[c7 ]b,tib eabknhj cbufhtnbc<br />
aekb hjv fhf fmdc<br />
lf cf[kib vbceks v[jkjl<br />
wbdb vzflb [dlt,fs8 FVBNJ-<br />
VFW IT[DLF VSTKB HFBJ-<br />
YB CBXEVBS7 VT DBN.JLB7<br />
FDBCVJVFCOFDT,TKB CBXE-<br />
VBS7 LBLB MFHBI[FKBC<br />
OBY HJV BWBC [JKVT8 TC<br />
MFHBI[FKB HJV UFHLFE-<br />
DFKBF LF FVFS HJV FQU-<br />
DBC VFKT GBHBCFUFY VBOB-<br />
CF7 VTSFY[VT,BS7 FK,FS8<br />
wfuthib vbifcsdbc [tkt,b<br />
fhfdbc lferjwybf lf fh fe.dfybfs<br />
wfib cfvflkj,tkb<br />
cbn.dt,bs8 smdty ofhvjblubyts7<br />
,fdidt,vfw rb efhb smdtc7<br />
vjyfobktj,f vbtqjs fv ijeib<br />
lf 3vbif-vbif4 t.dbhfs8<br />
sfvfvfl itvb’kbf dsmdf7<br />
hjv wfuthkt,vf cfvjmfkfmj<br />
uvbhj,bc njkafcb mvtlt,f<br />
xfblbytc7 sfdbfysb levbkbs<br />
vbifc .dtkfathb es[htc8<br />
itcf,fvbcfl7 ghtpbltynvf<br />
ervf.jabkjv lfnjdf hfbjyb8<br />
tc bmblfyfw vnrbwlt,f7<br />
hjv vtcfvt lqtc wfuthib xfvjdblf<br />
n.b,ekbc vf;jhbnfhb<br />
ltgenfnb gfkbrj re,kfidbkb8<br />
dbabmht7 fk,fs7<br />
lffdfktc7 [fk[c it[dlb lf<br />
hfbjybc obyfit vlufhb<br />
ghj,ktvt,b itbcofdktj8 vfuhfv<br />
yehfc erfwhfdfl7 ghj,ktvt,pt<br />
rb fhf7 itrhb,f ufvutj,f7<br />
cfrht,ekjc sfyfvihjvkt,b<br />
lf rfntujhbekb<br />
njybs vjcs[jdf fhxtdyt,bc<br />
vjut,f yt,bcvbthb [th[bs8<br />
2 ghtpbltynvf wfuthib<br />
htf,bkbnbht,ekb cffdflv.jaj<br />
uf[cyf8 hjujhbf afct,b7<br />
fhbc se fhf bc [tkvbcfodljvb<br />
flubkj,hbdb vjcf[ktj,bcsdbc0<br />
2 wfuthbc hfbjyc ]th rbltd<br />
rjveybcnt,bc lhjblfy<br />
tvcf[eht,jlf %%-cfojkbfyb<br />
18<br />
3BV LQTC GBHFLFL<br />
VB[TBK CFFRFIDBKVF<br />
KTX[EVTK [FK[C<br />
VBF.TYF ITEHFW[.JAF<br />
LF TC B.J ITUYT,EKB<br />
MVTLT,F8 VFC /UJYBF7<br />
HJV HTUBJYT,IB<br />
W[JDHJ,C<br />
VTJHT[FHBC[JDFYB<br />
[FK[B7 HJVTKSFW<br />
ITE’KBF7 BCT VJTMWTC7<br />
HJUJHW W[DHBC AFHFC8<br />
ERFWHFDFL7 ,FNJYJ<br />
VB[TBK LF<br />
3YFWVJTKT,J47<br />
KTX[EVTKB [FK[B<br />
ITCFYBIYFDFL VB[DLF FV<br />
ITEHFW[.JAFC LF<br />
FYUFHBIC FHXTDYT,PT<br />
UFUBCOJHT,S=4<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
se [tkbceakt,f<br />
bdfybidbkc<br />
[tkc ecfvfhskj<br />
upt,bs iteikbc7<br />
,evthfyubdbs lfe,heylt,f8<br />
lblb mdtkvjmvtlb<br />
lf vtofhvt<br />
,b’byf bdfybidbkb<br />
lfegbhbcgbhlf<br />
[fpbybc mehlt,bc<br />
fdnjhbnfhek ht;bvc8<br />
3yfwbjyfkehb vj’hfj,f4 cfgfhkfvtynj<br />
fhxtdyt,ib sfdbcsdbc flubkt,bc ^%~-bc ufajhvt,fc<br />
utuvfdc8 lfyfhxtyb #%~-bs eylfs7<br />
hjv ,fhbthb uflffkf[dbyjy 3mhbcnbfy-ltvjrhfnt,c4<br />
lf ktb,jhbcnt,c8<br />
3HTPJYFYCB4<br />
GTNHT VFVHF’T<br />
gfhkfvtynfhb<br />
UBJHUB UEUFDF<br />
ktb,jhbcnekb gfhnbbc<br />
gjkbnbrehb vlbdfyb<br />
cjdlfufhb<br />
cffrfidbkb ehw[dfl<br />
ufyfuh-<br />
’j,c ew[j mdt-<br />
.ybc vjmfkfmtt,pt<br />
xdtyb nthbnjhbt,bc<br />
uf-<br />
.bldf-ufxemt-<br />
,fc7 hbc ufvjw<br />
mfhsek vbot,c<br />
xbytkt,b7 fhf,t,b7 sehmt,b7 byljtkt,b lf<br />
c[df njvtkt,b tgfnhjyt,bfy8 se fct ufuh-<br />
’tklf7 mfhsdtkb ukt[bc cfw[jdhbcc uflfvsbtkb<br />
lftgfnhjyt,f lf xdtycfdt mdt.fyfib<br />
vjyt,fl dbmwtdbs8<br />
3F[FKB SFJ,F4<br />
@_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` -<br />
UBF .HEFIDBKB<br />
3sfdbceafkb cfmfhsdtkjc4<br />
otdhb<br />
tcfe,hf<br />
yjyf ,tyltkbfyb<br />
uehfv ljyf’tc lf[dlf dbyvt<br />
mexfib lf lfyf ufe.fhf bvbcsdbc7<br />
hjv ufs[jdbkb rfwbf0 gfhkfvtynfhvf<br />
sfvfp ubjhuf’tv<br />
ljyf’tc hjv .ehb feobf7 vstkb<br />
cfmfhsdtkj fvbc ufvj at[pt<br />
lfluf lf ljyf’tv hfvltyb<br />
j]f[b uffe,tlehf0 cfylhj ubhudkbfyb<br />
lf ,enf hj,fmb’t dby<br />
vjrkf7 uehfv ljyf’tv fh vjrkf0=<br />
itb’kt,f7 gbhflfl fh ec-<br />
dhbf7 vfuhfv [jv sfdblfy ,jkjvlt vjyfobktj,lf vfu fv-<br />
,fdib0 vfufy its[pf tc cwtyfhb=88 dth ufdbut7 rfwj7 tct bub7<br />
tctyb ufs[jdbkt,bw eylf b.dyty7 gtlthfcnt,bw eylf b.dyty7<br />
rfyjybw fvfs eylf bwfdltc lf xdty fhfathb eylf udbwfdltc0<br />
3FKBF4
Change language