1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
JS[ OTKBOFLIB THS[TK<br />
cfmfhsdtkjc becnbwbbc<br />
cfvbybcnhjc cfvjmfkfmj<br />
httcnhbc cffutynjc<br />
vjyfwtvt,bs7<br />
@) ST,THDFKC<br />
CFMFHSDTKJIB<br />
LF,FLT,EKBF !)@)<br />
FLFVBFYB8 hjujhw<br />
fqvjxylf7 fv lqtc<br />
lf,flt,ekb<br />
vjmfkfmtt,b<br />
htubcnhbht,ekb<br />
vjcf[ktj,bc _7_%<br />
ghjwtync itflutyty7<br />
vfvfrfwt,c czfh,j,ty<br />
mfk,fnjyt,b8 !)@)<br />
vjmfkfmblfy !_$!<br />
mfkbf7 [jkj )!% 2<br />
vfvfrfwb8 js[b okbc<br />
ufyvfdkj,fib<br />
@) st,thdfkb<br />
rfktylfhib ths[tk<br />
fqbybiyt,f7 fv otkc<br />
yfrbfyc eojlt,ty7<br />
otkboflb vjbwfdc #^^<br />
lqt-qfvtc8<br />
@) st,thdfkc<br />
lf,flt,ekyb fhbfy5<br />
wyj,bkb rjvgjpbnjhb<br />
]jfrbyj hjcbyb +sehvt7<br />
hjwf /rbs[fdlyty7<br />
hfvltyb okbc<br />
,h’fylt,bsj7 sfdbc<br />
okjdfyt,fc js[pt<br />
.jalf lf bct<br />
gfce[j,lf‘7<br />
vjs[bkfveht hfbcf<br />
cvtnfybyf7 ahfyub<br />
vcf[bj,b vbitk vjhufyb8<br />
ktutylfhek hfvfp<br />
x[brdf’tc fhfths[tk<br />
fqeybiyfdc7 cek wjnf<br />
lfvfrklf7 sjhtv<br />
@( st,thdkbc yfwdkfl7<br />
@)-ib lfdb,flt,jlb7<br />
lf,flt,bc lqtcfw js[<br />
otkboflib ths[tk<br />
uflfdb[lblbj8<br />
@) st,thdfkcff<br />
lf,flt,ekb vtlbwbybc<br />
vtwybtht,fsf ljmnjhb7<br />
mbhehub df;f<br />
vfhcfubidbkb7<br />
hjvtkbw ,tlc fh<br />
tvlehbc lf @)<br />
st,thdfkc ,tlybth<br />
sfhbqfl vbbxytdc5<br />
2 !__ otkboflc hjv dbwjw[kj7<br />
xtvb lf,flt,bc lqt<br />
@%-]th ufstylt,f8 otkc ^(<br />
okbc d[lt,b7 @) st,thdfkb<br />
js[ otkboflib ths[tk vjlbc7<br />
vfuhfv okt,b vtw [jv<br />
c[dfcfdbs vtvfnt,f8 hfw vsfdfhbf7<br />
cb,thtc fh duh’yj,7<br />
tythubf vfmdc7 veifj,f itvb’kbf8<br />
2 se bwbs7 hjujhb fvbylb<br />
b.j !)$$ okbc @) st,thdfkc0<br />
2 .fp,tuib lfdb,flt7 cjatk<br />
cyjib8 vsfib fv lhjc .jdtksdbc<br />
cbwbdtf7 hjujhw vte,yt,jlyty7<br />
vfibyfw wbjlf8<br />
ltlfxtvvf cf[kib bvij,bfhf8<br />
LFDBS CFUFYTKB’T<br />
3f[fkb vtvfh]dtytt,bc4<br />
otdhb<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
@) ST,THDFKC<br />
LF,FLT,EKB<br />
sdbsjy tmsfyb b.j7 vfvf tmbvb<br />
v.fdlf8 vjb.dfytc ,t,bfmfkb<br />
lf .jdtkudfhb ufhsekt-<br />
,bc ufhtit lfdb,flt8 hjwf<br />
st,thdfkb @) hbw[dbs vsfdhlt,f7<br />
bv otkc yfrbfyc eojlt,ty7<br />
sfhc okfl vbbxytdty7<br />
e,tleht,bcf lf rfnfrkbpt-<br />
,bc vjvnfyfl8 vfuhfv xtvb<br />
w[jdht,bs rvf.jabkb dfh lf<br />
hfnjvqfw cojhtl sfhc hbw-<br />
[dt,ib eahj vbvfhskt,c8 !#<br />
hbw[dc [jv vbbxytdty yfdcfl7<br />
vt fv lqtc lbcthnfwbf lfdbwfdb<br />
2 !)*( okbc !# bdybcc7<br />
jmvbc yjvthb b.j !#7 lfwdbc<br />
lfo.t,bc lhjw !# cffsb b.j<br />
vbsbst,ekb8 ufvbvfhskf8<br />
2 vbcnbrfc .ehflqt,fc<br />
fmwtds0<br />
2 fhf7 vfuhfv flfvbfybc<br />
DF;F VFHCFUBIDBKB5<br />
FC OTKBOFLC<br />
HJV DBWJW[KJ7<br />
XTVB LF,FLT,BC<br />
LQT @%-]TH<br />
UFSTYLT,F=<br />
w[jdht,fib hfqfw vbcnbrehbw<br />
[lt,f8 v’fahfl ufydbsfht,ekb<br />
vfmdc bynebwbf7<br />
ecbfvjdyj fv,fdc [ibhfl obyfcofh<br />
duh’yj,7 evbptpjl<br />
lfdabmht,ekdfh lf cfresfhb<br />
sfdbc vbvfhs rbs[dfw ufvxtybf<br />
xtvb ufyo.j,bc ufvj8 hf<br />
smvf eylf7 dth dbn.db7 hjv<br />
ebq,kj dfh7 rfhub idbkt,b<br />
v.fdc7 dveifj, lf7 hjujhw<br />
tmbvc7 welb cf[tkb fh vfmdc8<br />
tmbvbc ghjatcbbc lfeakt-<br />
,fw ,fdidj,blfydt vbyljlf8<br />
/jhjcrjgbs stdpt,b dfh7 vfbveybc<br />
otkib dfh lf,flt,ekb7<br />
vb.dfhc o.fkb7 wehdf8 cf[kib<br />
hjwf o.fkb fh vjlbc7<br />
welfl d[lt,b8 xtvpt 'fkbfy<br />
vjmvtlt,c ufpfa[ekb7 tythubbc<br />
vfnt,fc duh’yj,7 tvjwb-<br />
t,bc vjpqdfdt,fc8 cfthsjl7<br />
ufpfa[ekb hsekb gthbjlbf<br />
jhufybpvbcsdbc7 vfuhfv xtvpt<br />
c[dfudfhfl vjmvtlt,c8 vb.dfhc<br />
gjtpbf7 ktmcb fh lfvbothbf7<br />
vfuhfv cbn.dbc 'fkfc lbl<br />
vybidytkj,fc dfybzt,7 vb.dfhc<br />
vecbrf 2 rkfcbrfw lf rfhub<br />
sfyfvtlhjdt vtkjlbt,b8<br />
2 lf,flt,bc lqtc v[jkjl<br />
js[ otkboflib ths-<br />
[tk fqybiyfds0<br />
2 vij,kt,b @) hbw[dib<br />
vb[lblyty lf,flt,bc lqtc8<br />
.jdtksdbc fhw vt fqdybiyfd7<br />
sevwf7 vjkjwdf fhfdbc fdbo.lt,f8<br />
lf,flt,bc lqtc cf[kib<br />
db[lb7 [fylf[fy 2 htcnjhfyibw8<br />
se st,thdfkb @( hbw[dbs<br />
vsfdhlt,f7 vfiby !@ st-<br />
,thdkblfy bo.t,ty vjkjwdfc8<br />
^_ okbc hjltcfw ufd[lb7 lblb<br />
lf,flt,bc lqt uflfdb[flt7<br />
xfvjdblyty xtvb idbkt,b<br />
+cfpqdfhufhts w[jdhj,ty‘7<br />
yfstcfdt,b7 vtuj,ht,b8 ifhify<br />
lf,flt,bc lqt /jkfylbfib<br />
uflfvb[flf xtvvf idbkvf7<br />
qdbyj fmtlfy ofdbqt8 vt[evht-<br />
,bfy7 hf ubzbhc7 fh lf,thlt-<br />
,b7 ityb lf,flt,bc lqt [jv<br />
js[ otkboflib ths[tk vjlbcj8<br />
vt [jv dbwb7 hjv okt,b<br />
vtvfnt,f7 hf vybidytkj,f fmdc7<br />
st,thdfkib @) hbw[db bmyt-<br />
,f se fhf8<br />
2 @) st,thdfkc lf,flt-<br />
,ekc dbc bwyj,s0<br />
2 fctst,b ,tdhyb fhw fhbfy7<br />
fhw xtvc bhudkbd vf[ctylt,f<br />
dbyvt7 fhw sfyfvihjvt-<br />
BCBYB @) ST,THDFKC LFB,FLYTY<br />
VBITK VJHUFYB }JFRBYJ HJCBYB HFBCF CVTNFYBYF<br />
fv [tkbceakt,fc cehc7 .dtkfathb<br />
thjdyekb7 [fk[bcsdbc<br />
'dbhafcb lf cf.dfhtkb fvj-<br />
’bhrdjc8 'tukb lhjt,bs fdbqts<br />
lf c[dfufy lfdlufvsj7 hjv<br />
fv,j,ty7 vehvfy kt,fyb’bc mexfcfw<br />
lhjt,bs eojltc s,bkbcbc<br />
mexf0<br />
se lqtdfyltk ntyltywbt,c<br />
ufdbsdfkbcobyt,s7 gjtnbc 'tukbc<br />
flubkpt 3ikjgfyw-dtkj-<br />
cbgtlbc4 vcufdc 'tukc lflufvty7 fy fvthbrbc hjvtkbvt ghtpbltynbcfc8<br />
lfhoveyt,ekb dfh7 wjw[fkb flfvbfybcsdbc<br />
'tukbc lfluvf hjv itb’kt,jltc7 pfh-ptbvbs lfelufvlyty<br />
vjyevtync cffrfidbkc8<br />
3>DTKF CBF[KT4<br />
UBJHUB RJLEF<br />
fdbfrjvgfybf 3cmfb ]jh]bfc4<br />
ghtpbltynb<br />
dbyfblfy cfmfhsdtkjc<br />
vsfdhj,fc xtvc<br />
ghjatcbjyfkbpvib<br />
tzdb<br />
tgfht,f7 rjvgfybfc7<br />
fk,fs7<br />
ufd.blb7 vfhsdbc<br />
eakt,bs<br />
uflfdwtv ew[jtkbydtcnj-<br />
ht,c8 fv mdt.fyfib [jv ew[jtkt,bcsdbc eahj<br />
rfhub ufhtvjf7 mfhsdtkt,bcsdbc rb cfpqdht,c<br />
ufhts ufcdkff ufvjcfdfkb8 hf smvf eylf7<br />
.dtkf mfhsdtkc cfvij,kjib w[jdht,f<br />
ehxtdybf7 vfs ijhbc 2 vtw7 vfuhfv xtvvf ,bp-<br />
ytcvf se fh bveifdf7 'fkbfy ufvbzbhlt,f fm<br />
.jayf8<br />
3>DTKF CBF[KT4<br />
VFHBFV<br />
WFWFYFIDBKB<br />
vj’hfj,f 3eybdthcbntntkbc4<br />
behbcnb<br />
lqtc tc eknhfkb,thfkehb<br />
vbvfhsekt,f<br />
vcjakbjc .dtkf<br />
mdt.fyfib rhf[c<br />
ufybwlbc7 cfmfhsdtkjib<br />
rb<br />
wlbkj,ty7 lffvrdblhjyghbywbgb<br />
2 ub;b sfdbceafkbf8<br />
wlbkj,ty7 bct ofhvjfxbyjy7 hjv mfhsekb<br />
ufyskt,bc cbcntvf ,tylemb’blfy bo.t,f8 sevwf7<br />
dabmhj,7 bc7 dbyw ,tylemb’bc eybdthcbntnib<br />
lbl’fk aekc b[lbc7 vfkt lfbyf-<br />
[fdc7 hjv bm vbqt,ekb ufyfskt,f fvltyb cekfw<br />
fh qbhc8<br />
3>DTKF CBF[KT4<br />
@_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` -<br />
kb7 fhw gfwbtynb8 dbqfwfpt<br />
vbs[htc7 itycfdbs bcbw @)<br />
st,thdfkc lfb,flfj7 vfuhfv<br />
udfhb fh vf[cjdc8 f[kf7 hjwf<br />
xtvc lf,flt,bc lqtpt dcfe,hj,7<br />
vf[ctylt,f ,fdidj,f7 xtvb<br />
vij,kbehb cjatkb rfhrexf7<br />
vfhcfubidbkt,b fmtlfy<br />
fhbfy8 [jv uf[cjds cbvqthf5<br />
rfhrexbs xfvfb.dfytc mfkb kfvfpb<br />
svbfyb888 vfvfxtvbw tmbvb<br />
b.j7 .fp,tubc hfbcffdflv.jajib<br />
veifj,lf7 itvltu #@ otkb<br />
.bpkfhbc vtlcfyyfobkbc<br />
vsfdfhb tmbvb b.j8 fct hjv7<br />
.bpkfhibw cfrvfj [fyc dw[jdhj,lb8<br />
j]f[ib cfvb idbkb dbphlt,jlbs7<br />
uekb fhfclhjc<br />
lfvo.dtnbf7 xtvc lf-’vfc lf,flt,bc<br />
lqtc .jdtk otkc hjv<br />
e[lblyty7 vt rb js[b otkb<br />
eylf vtwflf7 vfuhfv cfxemht-<br />
,bc ufhtit vfbyw fh vnjdt,lyty8<br />
2 ef[kjtcb vtuj,ht-<br />
,blfy dby pbc smdtyb lf,flt,bc<br />
lqbc ceahfcsfy0<br />
2 ef[kjtcb vtuj,ht,b ufhlfbwdfkyty7sfyfvihjvkt,sfy<br />
dfh f[kjc7 xtvc sfyfrehctkt,sfy8<br />
lf,flt,bc lqtc vjvbkjwfdty<br />
xtvb lf 2 hflbjsthfgbbc<br />
wtynhbc lbhtmnjhb<br />
kebpf vfhcfubidbkb lf<br />
'vf ubjhub vfhcfubidbkb8 xtvb<br />
'vf xtvpt ufwbkt,bs evwhjcbf7<br />
crjkfc dfvsfdht,lb7<br />
hjwf lfb,flf8<br />
2 hfc yfyj,s ^( okbc<br />
fcfrib0<br />
2 rfhrexfib vfvfgfgehb<br />
cf[kb vmjylf vbnjdt,ekb7 tc<br />
vfoe[t,lf 'fkbfy7 f[kf cf[kbc<br />
fqlutyf lfdbo.t7 tpjib<br />
o.fkb itdb.dfyt8 cfjwfh flubkfcff<br />
xtvb cjatkb7 bmblfy<br />
[tdcehtsb bo.t,f7 f[kjcff yflfh,fptdb7<br />
cflfw lfhbfkbc<br />
[tj,fufvjdkbkvf lfdbs fqvityt,tkvf<br />
lfh,fpj,f ufvfhsf8<br />
fhfathc dyfyj,7 fhw fv @)<br />
st,thdfkpt vo.lt,f uekb7 bct<br />
vsfdhlt,f st,thdfkb lf vfhnb<br />
bct bo.t,f7 cbyfyekb fh<br />
vtrfht,f8 c[df v[hbd7 eitwljvj<br />
fhfdbyff7 cfvtlbwbyj ghfmnbrbc<br />
lhjcfw lfvbidbf itwljvt,b7<br />
vfuhfv xtvb itwljvbc<br />
ufvj fdflv.jab fh lfqegekf7<br />
yfdsbc kfvgbc iemptw ufvbrtst,bf<br />
jgthfwbt,b8 fh vfdbo.lt,f<br />
thsb gfwbtynb7 hjvtkbw<br />
firfhf cbrdlbkc uflfdfhxbyt7<br />
udfhfl xmfhtekb b.j7<br />
rezb cfvb lqbc ufvcrlfhb<br />
/mjylf7 jgthfwbf hjv fh ufvtrtst,byf7<br />
ths cffsib lfbqegt,jlf8<br />
SMDTYB UFPTSBC CFIEF-<br />
KT,BS @) ST,THDFKC LF-<br />
,FLT,EK .DTKF FLFVBFYC<br />
,TLYBTHT,FC DECEHDT,7<br />
,TDHB CBRTST TRTST,B-<br />
YJS7 IDBKT,B LF IDBKBI-<br />
DBKT,B RFHUFL /.FDLTS7<br />
W[JDHT,FIB UFEVFHS-<br />
KJS7 FH LFQJYLYTY7 JS[<br />
OTKBOFLIB THS[TK SE<br />
LUT,F VFSB LF,FLT,BC LQT7<br />
VSFDFHB [JV CBWJW[KTF<br />
LF HFLUFY WJW[KT,B FHB-<br />
FY7 TCT BUB7 .DTKFATHB<br />
RFHUFL BMYT,F=<br />
DF;F<br />
KJHSMBAFYB’T<br />
ghjatcjhb<br />
tcfe,hf<br />
mtstdfy<br />
[fvbwfidbkb<br />
,b’byf bdfybidbkc vfhskfw<br />
/mjylf lblb hfjltyj,bs<br />
hecekb aekb7 cfvoe[fhjl7<br />
vfy .dtkfathb fv [tkbceakt-<br />
,fc lff[fh]f lf fqfh lfhxf8<br />
f[kf ahfyuekb aekb lfhxf<br />
lf fv ahfyuek aekc [fh]fdc8<br />
3FKBF4
Change language