1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TUHTS OJLT,EKB OBSTKB<br />
BYNTKBUTYWBBCF LF GEN-<br />
XBCNEHB CNELTYNEHB VJ’-<br />
HFJ,BC OFHVJVFLUTYKT,B8<br />
genxbcneh cneltyneh<br />
vj’hfj,fib b.j fctdt thsb 'fkbfy<br />
cfpbpqfhb flfvbfyb 2<br />
UBJHUB VFBCEHF'T7 hjvtkbw<br />
itvlujvib itdfhlyf’tv<br />
sfdbc vhxtdkflfw lfybiyf8<br />
f[kf tc vfbcehf’t7 hjujhw<br />
dbwb7 uthvfybfib w[jdhj,c<br />
lf t8 o8 ctmcefkehb evwbhtcj,bc<br />
ofhvjvflutytkbf8<br />
fv vfbcehf’bc ef[kjtcb vtuj,ht,b<br />
b.dyty UJRF UF,F-<br />
IDBKB7 UBUF ,JRTHBF7 UBF<br />
,FHFVB’T lf lfyfhxtyt,b7<br />
hjvkt,bw ptvjs xfvjdsdfkt=<br />
2 uf,fidbkb7 ,jrthbf7 ,fhfvb’t<br />
lf c[dt,b7 dbyw xfvjsdfkts7<br />
rfyjybthb [tkbceakt,bc<br />
vjv[htsf cfghjntcnj<br />
fmwbt,bc lfh,tdfib<br />
vjyfobktj,lyty se fhf0<br />
2 fvfcsfy lfrfdibht,bs<br />
rbltd ths afmnc ufdb[ctyt,8<br />
!))@ okbc !_ bfydfhc7 hjwf<br />
ghtpbltynb pdbfl ufvcf-<br />
[ehlbf s,bkbcblfy erdt ofcekb<br />
b.j7 eybdthcbntnbc<br />
,fqib 3vhudfkb vfublbc4 sfjcyj,bs<br />
eylf ufvfhsekb.j<br />
[eynbc obyffqvltu vbvfhsekb<br />
vbnbyub8 vfiby xtvpt genxbcnt,bc<br />
vbth 't,yf b.j ufvjw[flt,ekb<br />
lf vbvfkdfib<br />
dbv.jat,jlb7 vfuhfv fv vbnbyupt<br />
vbcdkf vfbyw uflfdo.dbnt8<br />
eybdthcbntnbcrty<br />
hjv vbdlbjlb7 dfhfpbc[tdsfy<br />
lfv[dlf jhb flfvbfyb7 hjvkt,bw<br />
vfiby xdtyb sfyfvt,h-<br />
’jkt,b b.dyty 2 3gbhdtkb<br />
fh[bc4 lqtdfyltkb [tkv’qdfytkb<br />
UBF ZFYNEHBF lf cfgfhkfvtynj<br />
evhfdktcj,bc<br />
lqtdfyltkb otdhb TRF [TH-<br />
[TEKB"T8<br />
ZFYNEHBFV lf [TH[TEKB-<br />
"TV vbs[htc 2 vbnbyubc xfnfht,f<br />
ite’kt,tkbf7 hflufy<br />
eybdthcbntnbc ,fqib bv.jat,bfy<br />
v[tlhbjytkt,b lf rbnjdfybc<br />
udfhlbtkt,b7 hjvkt,cfw<br />
vj.dfybkb /.fds UJ-<br />
RF UF,FIDBKB7 UBUF ,J-<br />
RTHBF7 UBF ,FHFVB"T7 VFVE-<br />
RF RFWBNF"T lf genxbcnehb<br />
cneltynehb vj’hfj,bc<br />
c[df otdht,b7 hjvkt,bw fvjwyj,fc<br />
fnfht,tyj8<br />
2 hfc ybiyfdc 3fvjwyj,fc<br />
fnfht,tyj40<br />
2 TC GENXBCNB CNELTY-<br />
NT,B BLUYTY EYBDTHCBNT-<br />
NBC GBHDTKB LF VTJHT<br />
RJHGECT,BC ITCFCDKTK-<br />
T,SFY LF V[TLHBJYTKT,-<br />
CF LF RBNJDFYBC UDFHLB-<br />
TKLT,C VBESBST,LYTY7 SE<br />
HJVTKB CNELTYNB B.J<br />
PDBFL UFVCF[EHLBFC [TKB-<br />
CEAKT,BC VJV[HT8 FV CNE-<br />
LTYNT,C BZTHLYTY7 ]TH FL-<br />
UBKPT CWTVLYTY7 ITVLTU RB<br />
VB/.FDLFS LBQJVIB7 GJ-<br />
KBWBBC VSFDFH CFVVFHS-<br />
DTKJIB7 CFLFW [LT,JLF<br />
VFSB UFEUJYFHB OFVT,F8<br />
C[DFSFIJHBC7<br />
RJNT<br />
UF,FIDBKBC<br />
S,BKBCBC<br />
VTHJ,BC LHJC<br />
B[DHBNT,JLF<br />
RFYJYBTHB<br />
[TKBCEAKT,BC<br />
VJV[HTSF<br />
VIDBLJ,BFYB<br />
VFYBATCNFWBT,B=<br />
hfvltyfw xtvsdbc wyj,bkbf7<br />
vsfdhj,bc cf[kbc vbvfhsekt,bs<br />
wtw[kbc uf[cyfc<br />
lf genxbc lfo.t,fc cojhtl<br />
tc genxbcnehb cneltynehb<br />
lf]ueat,f ezthlf<br />
v[fhc=<br />
fqcfybiyfdbf bcbw7 hjv itvlujvib<br />
tc genxbcnb cneltynt,b<br />
[eynbc vbth rfhufl<br />
lfcfxemhlyty=<br />
ths bcnjhbfcfw ufdb[ctyt,5<br />
hjwf 3rbyjc cf[kbc4 oby<br />
tlg-bc jhufybpt,bs ufy[jh-<br />
wbtklf ghjdjrfwbf7 hjvtkcfw<br />
dbsjv vbnbyubc lfh,tdf<br />
lffhmdtc7 vtjht lqtc mesfbcblfy<br />
xfvjdtlb s,bkbcib<br />
lf vbdtlb eybdthcbntnbc<br />
,fqib7 cflfw tc genxbcnb<br />
cneltynt,b vfhsfdlyty pdbfl<br />
ufvcf[ehlbfc cfobyffqvltuj<br />
cfghjntcnj fmwbfc8<br />
hjltcfw bm vbdtlb7 xtvsfy<br />
vjdblyty UJRF UF,FIDBKB7<br />
ABMHBF XB[HF’T7 STLJ BCF-<br />
RF’T7 UBF ,FHFVB’T lf gbhlfgbh<br />
vbs[htc7 pdbfl ufvcf-<br />
[ehlbfc ef[kjtc sdtt,ib itbfhfqt,ekb<br />
upbs lffv[j,ty7<br />
lffyuhtdty vsfdhj,bc cf[kc<br />
lf vbc flubkfc trktcbf eylf<br />
fityltc7 [jkj ityb lujvf pdbfl<br />
ufvcf[ehlbfc udthlbs ufyobhekb<br />
mvtlt,ffj8 gbhlfgbh<br />
itvjvsfdfptc7 hjv ufdv[lfhb-<br />
.fdb pdbfl ufvcf[ehlbfc cfobyffqvltuj<br />
cneltynehb<br />
vj’hfj,bc kblthb lf vtmyt-<br />
,jlf .dtkfyfbhb ghbdbktubf7<br />
hjujhw vfnthbfkehb7 fctdt<br />
gjkbnbrehb=<br />
hf smvf eylf7 fvfpt rfntujhbekb<br />
efhb des[fhb=<br />
2 ptvjs smdbs7 tc genxbcnb<br />
cneltynt,b [eynbc<br />
vbth rfhufl lfcfxemhlytyj8<br />
hbsb lfcfxemhlyty0<br />
2 fb7 vfufkbsfl7 pdbfl ufvcf[ehlbfc<br />
lfv[j,bc itvltu VF-<br />
VERF RFWBNF’T uf[lf ntmybrehb<br />
eybdthcbntnbc ghjhtmnjhb8<br />
UJRF UF,FIDBKB cf-<br />
[tkvobaj [fh]t,bs ufeidtc<br />
uthvfybfib7 cffh,hbertybc<br />
eybdthcbntnib cfcofdkt,kfl8<br />
STLJ BCFRF’T lfybiytc<br />
hfzf-ktx[evbc lf mdtvj<br />
cdfytsbc ue,thyfnjhfl7 itvltu<br />
rb cfmfhsdtkjc vsfdhj-<br />
,bc dbwt-ghtvbthfl8 UBF ,F-<br />
HFVB’T gfhkfvtynbc ltgenfnb<br />
uf[lf8 UBUF ,JRTHBF eyuhtsib7<br />
cjhjcbc crjkfib<br />
ufeidtc cfcofdkt,kfl=<br />
vjrktl7 .dtkfv7 dbyw cneltynj,bc<br />
lhjc pdbfl ufvcf-<br />
[TKC DFLT,=<br />
3HFW ITT[T,F BVFC7 TZBHFS SE FHF<br />
BFHFQB FV GENXBCN CNELTYNT,C7 LBF[7<br />
TZBHFS= BCBYB .JDTKSDBC LFLBJLYTY<br />
ITBFHFQT,EK V[TLHBJYTKT,SFY<br />
LF RBNJDFYBC UDFHLBTKT,SFY THSFL<br />
LF SFDFLFW LF/MJYLFS BFHFQB=4<br />
[ehlbfc rfyjybthb [tkbceakt,bc<br />
lfv[j,fib odkbkb<br />
itbnfyf7 itdfhlyf’bc [tkbceakt,bcfufy<br />
lblb ghbdbktubt,b<br />
vbbqj=<br />
2 smdty lffcf[tkts jhb<br />
flfvbfyb 2 trf [th[tekb’t<br />
lf ubf zfynehbf7 hjvkt,bw<br />
vfiby pdbfl ufvcf[ehlbfc<br />
rfyjybth [tkbceakt,fc<br />
ezthlyty v[fhc7 sevwf7<br />
bcbyb lqtc cojhtl smdtyc<br />
vbth xfvjsdkbk genxbcnt,sfy<br />
thsfl lufyfy cffrfidbkbc<br />
ht;bvbc cfvcf[ehib8<br />
fvfcsfy lfrfdibht,bs hfc<br />
bn.dbs0<br />
2 itvb’kbf7 thsb hfv dsmdf5<br />
vfs eqfkfntc pdbfl ufvcf[ehlbfc<br />
lf vthf, rjcnfdfc<br />
upfc lf lfluyty cffrfidbkbcf<br />
lf cjhjcbc upfpt7 hfw cfmfhsdtkjc<br />
lfqegdbcf lf ufyflueht,bc<br />
upff=<br />
tcfe,hf<br />
]f,f [e,ef<br />
3FB7 VFUFKBSFL7 PDBFL UFVCF[EHLBFC<br />
LFV[J,BC ITVLTU VFVERF RFWBNF’T<br />
UF[LF NTMYBREHB EYBDTHCBNTNBC<br />
GHJHTMNJHB8 UJRF UF,FIDBKB<br />
CF[TKVOBAJ [FH}T,BS UFEIDTC<br />
UTHVFYBFIB7 CFFH,HBERTYBC<br />
EYBDTHCBNTNIB CFCOFDKT,KFL8 STLJ<br />
BCFRF’T LFYBIYTC HFZF-KTX[EVBC LF<br />
MDTVJ CDFYTSBC UE,THYFNJHFL7 ITVLTU<br />
RB CFMFHSDTKJC VSFDHJ,BC DBWT-<br />
GHTVBTHFL8 UBF ,FHFVB’T<br />
GFHKFVTYNBC LTGENFNB UF[LF8<br />
UBUF ,JRTHBF EYUHTSIB7 CJHJCBC<br />
CRJKFIB UFEIDTC CFCOFDKT,KFL=4<br />
3CFRESFHB<br />
SDFKBS<br />
VFMDC YFYF[B7<br />
HJUJH<br />
VBE’QJLF<br />
RJNT<br />
UF,FIDBKB<br />
FSTEKJ,BS<br />
ITBFHFQT,EK<br />
FLFVBFYC<br />
VSFDHJ,BC<br />
CF[KBCRTY=4<br />
V[BKT,F<br />
CF[TKJDFYVF<br />
MFHSDTKVF<br />
TMBVVF AHBLJY<br />
SJLEFV<br />
CFFRFIDBKBC<br />
HT;BVB FV[BKF=<br />
ufvjxtybkvf lf cf[tkjdfyvf mfhsdtkvf tmbvvf7<br />
3yfwbjyfkehb vj’hfj,bc4 cfgfhkfvtynj<br />
evhfdktcj,bc otdhvf lf gfhkfvtynbc dbwt-cgbrthvf<br />
AHBLJY AHBLJY AHBLJY AHBLJY AHBLJY SJLEFV SJLEFV SJLEFV SJLEFV SJLEFV sfdbcb thsb ufyw[flt,bs<br />
sfdlf.bhf lff.tyf cffrfidbkbc [tkbceakt,bcf lf<br />
vbcb ]b,bc ntktdbpbt,bc vstkb bc gbfhb lf<br />
ghjgfufylf7 hjvtkbw cfmfhsdtkjc ufydbsfht,ek7<br />
f.dfdt,ek7 fityt,ek lf lfvidtyt,ek mdt.yfl<br />
ufvjw[flt,bcfrty fhbc vbvfhsekb8<br />
lbf[7 bc ntktcf[tkvobaj7 bc dbhnefkehb mdt.fyf7 bc gjnbjvrbybc<br />
cjatkb7 hjvkbc 3fhyf[ek ofhvfnt,t,cf4 lf 3obycdkbc<br />
ecohfatc ntvgt,pt4 ufesfdt,kfl udtkfgfhfrt,bfy cffrfidbkb<br />
lf vbcb kfmbt,b7 ,fnjyvf ahbljy sjlefv cek thsb<br />
obyflflt,bs fv[bkf8<br />
ufcek rdbhfc ufptsvf 3htpjyfycvf4 lf itvlujvib 3fcfdfklfcfdfkvf4<br />
he,hbrf 3rdbhudbyjcyt,ib4 ufvjfmdt.yf ahbljy sjlefc<br />
itvltub cbn.dt,b5<br />
32 hjwf fv,j,ty7 futh cffdflv.jaj lfb[ehf7 rfhub<br />
tmbvt,b ufhts lfhxytyj7 .dtkf rfhub tmbvb vjdbltc xtvc<br />
rkbybrfib lf [dfkdt cfvcf[ehib fdb.dfys8 hjwf cfpqdfhufhts<br />
dfv,j,7 hjv xtvsfy7 cfmfhsdtkjib7 ^$_-ihbfyb<br />
njvjuhfabbc fgfhfnehf udfmdc7 erdbhs 2 FV LFYU-<br />
HTEK MDT.FYFIB +[fpufcvf xdtybf 2 3f-l4` fctsb vfqfkb<br />
ntmyjkjubbc fgfhfnehf hjujh fhbcj48<br />
’dbhafcj vrbs[dtkj7 vbe[tlfdfl bvbcf7 hjv ,fnjyb ahbljy<br />
sjlef 3yfwvj’hfj,bc4 cfgfhkfvtynj evhfdktcj,bc otdhbf7<br />
bub qbhctekb rfwbf7 yfstkb ujyt,bc flfvbfybf7 hjvtkbw<br />
afhbctdkj,bcfufy ijhc lufc lf bcbw vidtybdhfl bwbc7<br />
hf mdt.fyfib w[jdhj,c7 hfc ofhvjflutyc lqtc htfkehfl mfhsekb<br />
cf[tkvobaj7 hjvtkbw cffrfidbkbc ht;bvvf cfueklfuekjl<br />
ufvjibuyf lf ufvjafnhf8<br />
LBF[7 ’DBHAFCJ VTUJ,HT,J7 AHBLJY SJLEF FHW VB-<br />
[TBK CFFRFIDBKBF7 FHW UFRE UF,FIDBKB7 FHW FRERB<br />
VBYFIDBKB LF FHW ,JWJ OBRKFEHB7 HJVKT,BW UFVJ-<br />
LBFY LF CFMFHSDTKJC VJCF[KTJ,FC EHW[DFL LF ENBA-<br />
HFL EVNRBWT,TY7 HJV BCBYB OFHVFNT,EK7 F.DFDT,EK7<br />
UFYDBSFHT,EK7 FITYT,EK MDT.FYFIB W[JDHJ,TY8<br />
ahbljy sjlefv7 hjujhw cfqfl vjfphjdyt lf rtsbkcbylbcbthvf<br />
flfvbfyvf7 uekohatkfl smdf bc7 hfcfw [tlfdc7 hfcfw<br />
uh’yj,c lf hfcfw lqtdfyltkb cfmfhsdtkj cbyfvldbktib<br />
ofhvjflutyc8<br />
lbf[7 ,fnjyvf ahbljy sjlefv rfhufl bwbc7 hjv lfyuhtekbf<br />
bc mdt.fyf7 hjvkbc vjcf[ktj,bc js[vjw ghjwtynpt vtnc<br />
fhf fmdc bvbc cfiefkt,f7 seylfw vbc rkbybrfib xfbnfhjc fewbkt,tkb<br />
lf uflfelt,tkb vrehyfkj,f8<br />
lbf[7 ,fnjyvf ahbljy sjlefv rfhufl bwbc7 hjv lfyuhtekbf<br />
bc mdt.fyf7 hjvkbc vjcf[ktj,bc yf[tdfhpt vtnbw cbqfhb,bc<br />
pdfhc lf,kf w[jdhj,c lf eofvkj,bsf lf ibvibkbs<br />
cbrdlbkb tvemht,f8<br />
lbf[7 ,fnjyvf ahbljy sjlefv rfhufl bwbc7 hjv lfyuhtekbf<br />
bc mdt.fyf7 cfblfyfw jh vbkbjypt vtnb flfvbfyb cfpqdfhufhts<br />
fhbc uflf[dtobkb rehnybc veifl lf vjcfvcf[ehtl7<br />
hfsf j]f[ib gehbc aekb itbnfyjc8<br />
lbf[7 ,fnjyvf ahbljy sjlefv rfhufl bwbc7 hjv lfyuhtekbf<br />
bc mdt.fyf7 cflfw fh fhct,j,c sfdbceafkb cfcfvfhskj7<br />
sfdbceafkb ,bpytcb7 ghjntcnbc sfdbceakfl ufvj[fndbc cfiefkt,f<br />
lf .dtkfathb 2 ufyfskt,bc cbcntvbs lfo.t,ekb<br />
lf gjkbwbbs lfvsfdht,ekb7 thsb gjkbnbrehb lfyfifekt,hbdb<br />
rkfybc bynthtct,c fhbc lfmdtvlt,fht,ekb8<br />
fvbnjvfw fv[bkf ,fnjyvf ahbljy sjlefv cffrfidbkbc ht-<br />
;bvb lf fvbnjvfw ufvjbnfyf cffirfhfjpt ew[jtkt,bc it[tlekt,f7<br />
hjv cfmfhsdtkj lfyuhtekb mdt.fyff=<br />
lbf[7 t8o8 3dfhlt,bc htdjkewbfc4 lf [tkbceakt,fib vjcek<br />
cffrfidbkbc yfw,fylfc cfmfhsdtkjcsdbc yuhtdbcf lf e,tleht,bc<br />
vtnb fhfathb vjenfybf=<br />
]f,f [e,ef<br />
- @_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` 9
Change language