1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dtcfe,ht,bs 3mfhsekb<br />
jwyt,f 2<br />
ltvjrhfnbekb<br />
cfmfhsdtkjc4<br />
cfbybwbfnbdj ]ueabc<br />
otdhc7 frfltvbrjc<br />
bdfyt<br />
rbqehf'tc5<br />
2 mfhsek gjkbnbrfib ,b-<br />
’byf bdfybidbkbc ufvjxtyfv<br />
ltghtcbblfy ufvjvb.dfyf8 dsdkb7<br />
hjv fv flfvbfybc [b,kb<br />
v[jkjl vbc elbltc abyfyceh<br />
itcf’kt,kj,t,ib fh<br />
vlujvfhtj,c8 itb’kt,f7 rfwb<br />
'fkbfy vlblfhb b.jc7 vfuhfv<br />
vstkb cfpjufljt,bc pbpqbs<br />
cfhut,kj,ltc8 bc cb.dfhekb7<br />
gfnbdbcwtvf lf s,bkb lfvjrblt,ekt,f<br />
,b’byf bdfybidbkbc<br />
vbvfhs7 'bhbsflfl vbcb<br />
flfvbfyehb sdbct,t,bs lf<br />
w[jdht,bc otcbs fhbc ufygbhj,t,ekb8<br />
hjujhb efyufhjw<br />
fhbc ,b’byf bdfybidbkb7<br />
fctdt efyufhjl e.dfhs bc bv<br />
flfvbfyt,cfw7 dbcfw thsb stshbsfw<br />
rb fhfcjltc lf[vfht-<br />
,bf8 hjltcfw 3mfhse ,fyrc4<br />
ghj,ktvf ittmvyf7 efvhfdb<br />
[fk[b vbdblf lf ,b’byf bdfybidbkbc<br />
v[fhlfcfzthfl fyufhbib<br />
uf[cyf8 lbf[7 [fk[c uekohatkfl<br />
e.dfhc ,b’byf bdfybi-<br />
RDBHBC AJCNF<br />
CB.DFHEKB ,HVFF7 VBS EAHJ 2<br />
GENBYBC CB.DFHEKB= GFCE[FL GFCE[FL GFCE[FL GFCE[FL GFCE[FL<br />
ufpts 3fcfdfk-lfcfdfkbc4 vbvlbyfht okbc<br />
@_-@^ st,thdkbc yjvthib rbltd ths[tk<br />
ufvjxylf cfmfhsdtkjc sfdlfwdbc<br />
cfvbybcnhjc .jabkb sfyfvihjvtkb CFYLHJ<br />
RFDCF’T 2 qbhct,flfrfhuekb rfwb7<br />
genbycf lf genbybc 3f[fk bltfpt4<br />
it.dfht,ekb lf fv cb.dfhekbs<br />
lf,hvfdt,ekb dfb-mfhsdtkb7 hjvkbc<br />
ujyt,bc yf.jab bynthdbec cfsfehibdtf<br />
ufvjnfybkb5 3VT7 CFYLHJ RFDCF’T7 MFHSDTKB<br />
RFWB7 CFMFHSDTKJC VJMFKFMT7 V[FHC DEZTH<br />
FA[FPTSBCF LF CFV[HTS JCTSBC<br />
LFVJERBLT,KJ,FC=4<br />
cfvoe[fhjl7 fctsb rfdcf’tt,b<br />
'ytk,tlj,bc ;fvc .jdtksdbc<br />
xylt,jlyty [jkvt8 fv<br />
itvs[dtdfibw cfmvt udfmdc cfqb<br />
ufyc]bc eyfhc vjrkt,ek7<br />
qfvehfl mwtek7 mtlvjlhtrbk<br />
lf vnhbc at[bc vndhfl<br />
mwtek fhfhfj,fcsfy7 hjvtkcfw7<br />
sehvt7 genbybc sfduflfrkekvf<br />
cb.dfhekvfw rb dth<br />
eidtkf7 hjv cfpqdfhufhtsblfy7<br />
ybrfhfueblfy +vbcsdbc<br />
itcfathbcb mdt.yblfy=` vjcrjdib<br />
xfcekb.j lf t[tkv’qdfytkf7<br />
hjujhw sdbsjy fv-<br />
,j,c7 3genbybc v[fhlfvzthb<br />
inf,t,bcfsdbc48 fvfc ,-yb rfdcf’t<br />
hectsib vjqdfot 3gjkbnbreh<br />
,bpytcvtyt,c4 f,hfkt,c8<br />
cbyfvldbktib7 hjujhw<br />
xfyc7 genbyb lf vbcb ufhtvjw-<br />
RF[B RFKF’T<br />
3mfhsekb jwyt,f 2<br />
ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkjc4<br />
cfbybwbfnbdj ]ueabc otdhb<br />
.dtkf jwyt,f se fubcheklf7<br />
w[jdht,fc fphb<br />
trfhut,f8 fv;fvfl thsb lblb7<br />
mfhsekb jwyt,f vfmdc7 hjvtkcfw7<br />
bvtlbf7 fdb[lty8<br />
3S,BKBCTKT,B4<br />
dbkb lf cojhtl fvbnjv tibybf<br />
fct 'fkbfy [tkbceakt-<br />
,fc8 @__^ otkc cfmfhsdtkjc<br />
cofdkek tmcgthnsf cf,zjv<br />
,b’byf bdfybidbkc trjyjvbrbc<br />
lfhuib vtwybtht,fsf cfgfnbj<br />
ljmnjhbc ojlt,f vbfybzf8<br />
vfc trjyjvbrfib cfrfylblfnj<br />
lbcthnfwbf vjcrjdib<br />
fmdc lfwekb8<br />
ufyfskt,fcsfy7 cbvlblhtcsfy<br />
lf ybzbtht,fcsfy thsfl<br />
fv rfwc fmdc cb.dfhekbc<br />
ybzb lf cojhtl tc fub;t,c [tkbceakt,fc8<br />
,b’byf bdfybidbkbc<br />
e.dfhc ukt[rfwb8<br />
@__$ otkc vfc ufyphf[ekb<br />
/mjylf7 ! vbkbfhlb xftlj<br />
cjakbc vtehytj,fib7 sevwf7<br />
vfc efhb es[htc8 itvltu<br />
BDFYT RBQEHF'T5<br />
VPFL DFH7 CFMFHSDTKJC YT,BCVBTH<br />
RES[TIB XFDBLT LF<br />
SFYFVTVFVEKTT,C FDE[CYF7 HFNJV<br />
EYLF LFLUTC MFHSDTKB THB ,B'BYF<br />
BDFYBIDBKBC UDTHLBS=<br />
df fv vjyfib dthfath cfhut-<br />
,tkc dth [tlfdty lf bmyt, cekfw<br />
fh bwbfy vbcb fhct,j-<br />
,bc itcf[t,7 sjhtv hjujhvt<br />
lfbwfdlyty ptvj[ctyt,ekb<br />
3gjkbnbrehb ,bpytcvtyt,bcfufy4<br />
+rfdcf’bc cbn.dt,bf` lf<br />
itfuhjdf mfhsekb lf ew[jehb<br />
dfpbc fctekj,bs ]bib8<br />
vw[tsbc hfbjyib uffityf cfythut<br />
lf hjltcfw vfc vbtwtvf<br />
cfiefkt,f7 vb[tljc cjakbc<br />
vtehytj,fc7 fv ,fpbc ufvj.tyt,fc<br />
lfbo.t,c8 ,fnjyvf<br />
,b’byfv cfresfhb cbwjw[ktw<br />
rb cfcojhpt itlj7 hjltcfw<br />
gjkbnbrfib vjdblf8 vfy bwbc7<br />
hf [fk[sfyfw fmdc cfmvt7 sevwf7<br />
hjltcfw smdf7 c[dfyfbhfl<br />
fh itvt’kj7 hflufy cfvij,kj<br />
vtqegt,jlfj7 2 f,cjkenehfl<br />
uekohatkb b.j8<br />
2 ,fnjyj bdfyt7 hjujh<br />
vj[lf smdtyb it[dtlhf ,b-<br />
’byf bdfybidbksfy0<br />
2 ,fnjyvf ,b’byfv che-<br />
yfceahfkblfy ths lf[hek<br />
'dfkcfw uflfeult,lyty8<br />
lblb lfrdbhdt,f fh eylf<br />
bvfc7 hjv rfdcf’tc xdtyb mdt.ybc<br />
fhfrtsbkvjcehytt,bcfsdbc<br />
cfzbhj lf cfcehdtkb vbpfyb<br />
fmdc7 rth’jl bc7 hjv cf[tkb<br />
VBYLBF UEKEF LF VBCB<br />
GFHNBF ZTIVFHBNFL THJDYEK<br />
GKFNAJHVFPT LUFYFY LF<br />
COJHTL ,-YB VBYLBFC<br />
CF[TKBC UFNT[BCFSDBC FHBC<br />
UFVBPYEKB RFDCF’BC<br />
BYNTHDBEIB VBCB<br />
FV AJHVBS [CTYT,F=<br />
TKBCJ XFAB’T<br />
3mfhsekb jwyt,f 2<br />
ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkjc4<br />
cfbybwbfnbdj ]ueabc otdhb<br />
gjkbnbrfib vjdlbdfh xtvb<br />
cf[tkbsf lf udfhbs lf<br />
thsjsf[bfyb ,bybs dfpbce,fyib8<br />
3HTBNBYUB4<br />
STVEH IFIBFIDBKB<br />
gfhnbf 3stsht,bc4 kblthb<br />
kbfl vjekjlytkfl sfdbcsfy<br />
vbvbodbf lf lff[kjt,bs<br />
@ cffsbc ufyvfdkj,fib dbcfe,hts8<br />
lfhoveyt,bs itvb’kbf<br />
dsmdf7 hjv ,b’byf bdfybidbkb<br />
fhbc thbcrfwb lf cojhtl bctsb<br />
flfvbfyb7 bkbfc hjv vjtojyt,jlf8<br />
bc uf[kfds f,cjkenehfl<br />
uekf[lbkb7 hjvtkbw smdtypt<br />
ufdktyfc fphjdyt,bc cbyfskbsf<br />
lf cbqhvbs f[ltyc8<br />
,fnjy ,b’byfc dtcfe,ht bvfpt7<br />
se hjujh lffyuhbf lqtdfyltkvf<br />
[tkbceakt,fv vtwybtht,f7<br />
hjujh uffyfluehf<br />
rdktdbsb lfotct,ekt,t,b7 hf<br />
lfhn.vf vbf.tyf s,bkbcbc cf-<br />
CFYLHJ CFYLHJ CFYLHJ CFYLHJ CFYLHJ RFDCF’TC RFDCF’TC RFDCF’TC RFDCF’TC RFDCF’TC<br />
ufent[jc7 xbhmb vjcw[jc bv<br />
thjdyek jgjpbwbeh 'fkt,c7<br />
hjvkt,bw cfmfhsdtkjc gfhkfvtynbc<br />
vjvfdfk fhxtdyt,ib<br />
vjyfobktj,fc fgbht,ty8 rjyrhtnekfl7<br />
htcgjyltynb bynthdbeib<br />
ths rjyntmcnib<br />
fhfths[tk f[ctyt,c vj’hfj,f<br />
3ufyf[kt,ekb cfmfhsdtkjcsdbc4<br />
lfvae’yt,tkc7<br />
,FNJY VBYLBF UEKEFC bcts<br />
fdflwyj,bk gbhjdyt,t,sfy<br />
thsfl7 hjujht,bw VB[TBK<br />
[E,ENBF lf BUJH UBJHUF-<br />
’T fhbfy=<br />
cfbynthtcjf7 hf cfthsj<br />
fqvjexbyf ,-y vbylbf uekefc<br />
lfyfhxty jhsfy fv genbytkvf<br />
mfhsdtkvf0 cfthsj v[jkjl<br />
itb’kt,f thsb b.jc5 vbylbf<br />
uekefw hectsib w[jdhj,c<br />
lf vjqdfotj,c7 vfuhfv<br />
tc cekfw fh ybiyfdc cfthsj<br />
[tldfc gjkbnbrbc7 rth’jl cfmfhsdtkjc<br />
vjvfdkbc7 cfmfhsdtkj-hectsbc<br />
ehsbthsj-<br />
,bc cfrbs[pt7 vbylbf uekef<br />
lf vbcb gfhnbf ztivfhbnfl<br />
thjdyek gkfnajhvfpt lufyfy<br />
lf cojhtl ,-yb vbylbfc<br />
cf[tkbc ufnt[bcfsdbc fhbc ufvbpyekb<br />
rfdcf’bc bynthdbeib<br />
vbcb fv ajhvbs [ctyt,f8<br />
LFCRDYF THSBF5 ,-yb rfdcf’t<br />
genbypt vfhskfw<br />
,hvflff it.dfht,ekb lf<br />
qvthsvf rfhufl vjf[vfhjc7<br />
vfuhfv bub bvfs lfrdtsfcfw<br />
fchekt,c7 dbcfw dbsjv fub-<br />
lfdeidfs7 mfhsdtkjgjpbwbjytht,c<br />
fh udb.dfhc<br />
thsvfytsb7<br />
vfuhfv [jv itb’kt,f7<br />
bvfpt vfbyw<br />
itdsfy[vlts7<br />
hjv jgjpbwbbc<br />
.dtkf kblthvf<br />
thsj,kbdb othbkb<br />
ufdfupfdyjs<br />
fvthbrbc ghtpbltynsfy lf ,fhfr j,fvfc des[hfs<br />
2 ,fnjyj ghtpbltynj7 fvthbrtkb [fk-<br />
[bc aekc hjv fupfdyblbs cfmfhsdtkjib7 hf<br />
umjylfs v[tldtkj,fib7 fvbs dfyj vthf,bidbkbc<br />
ntktdbpbfc t[vfht,jlbs se mfhsdtk<br />
[fk[c0=<br />
3RDBHBC MHJYBRF4<br />
yt,c7 hfsf fvjvhxtdtkb itwljvfib<br />
itb.dfyjc lf ]fycfqb<br />
jgjpbwbehb 'fkt,b7 cfvij,kjcrtsbklqtj,bcfsdbc<br />
uekohatkfl lf efyufhjl<br />
vt,h’jkb vfvekbidbkt,b<br />
cf[tkufnt[bk gjkbnbreh<br />
gthcjyt,sfy uffbubdjc8<br />
lqtc mfhsdtkb fvjvhxtdtkb7<br />
cf,tlybthjl7 rfhufl fhbc<br />
ufhrdtekb7 se dby dby fhbc<br />
lf vbcb fphbc itcfwdktkfl<br />
rfdcf’bcsfyf ghbvbnbdt,b dthfc<br />
uf[lt,bfy8<br />
,JKJC THSB HFV UDCEHC<br />
FQDYBIYJS5 ,-yb c8 rfdcf’t<br />
cfmfhsdtkjc sfdlfwdbc cfvbybcnhjc<br />
sfyfvihjvtkb<br />
.jabkf7 dbwt-gjkrjdybrb8<br />
cfbynthtcjf7 hfc frtst,lf<br />
fy hfc abmhj,lf bub vfiby7<br />
hjltcfw xdtyb ]fhbcrfwt,b<br />
cfmfhsdtkjc nthbnjhbekb<br />
vskbfyj,bcfsdbc b,h-<br />
’jlyty lf b[jwt,jlyty0 fy<br />
hjujh eylf xf[tljc vfy sdfkt,ib<br />
cfvij,kjc thsbfyj-<br />
,bcfsdbc lfwtveksf idbkt,c7<br />
vij,kt,c7 yfstcfdt,c0<br />
dehxtds7 gbhdtk hbuib7 bc<br />
ifdb cfsdfkt vjb[cyfc lf cfresfh<br />
uekib xfb[tljc8 bmyt,<br />
ibu ]th rbltd fqvjfxbyjc qbhct,bc<br />
yfnfvfkb=<br />
]tvfk ijybf<br />
tmcgthnb<br />
RDBHUDBYJCYT,B<br />
FRFLTVBRJCBC CBN.DF<br />
cfrbs[bc fct<br />
lf.tyt,f7 hjv yfnj-ib<br />
itdblts<br />
xdtyb nthbnjhbt,bc<br />
ufhtit7<br />
fhbc f,cjkenehflofhvjelutytkb<br />
lf tc<br />
fhbc bubdt cf-<br />
[tkvobaj qfkfnb8<br />
fy [tkbceakt,f eylf b.jc cfbvtlj7 fy<br />
2 jgjpbwbf8 cfvoe[fhjl7 bcbyb thsb lf bubdt<br />
'fkt,b fhbfy7 e,hfkjl7 vfsb rjyakbmnb<br />
tae’yt,f ufdktybcf lf 'fkfeakt,bc cfrbs[c<br />
lf fhf vcjakv[tldtkj,fc lf mdt.-<br />
ybc bynthtct,c8<br />
[tkvobaj eybdthcbntnc lf<br />
ufyfskt,bc cbcntvfc7 hjujh<br />
lfifkf vtwybtht,fsf frfltvbf7<br />
hjujhw rdktdbs lfotct,ekt,fsf<br />
thsbfyb cbcntvf7<br />
hjujhb xtrbcnehb cbcfcnbrbs<br />
ufvjfcf[kf rdktdbsb<br />
lfotct,ekt,t,b cgtwbfkehfl<br />
vfssdbc fut,ekb ityj-<br />
,t,blfy8<br />
2 cfbybwbfnbdj ]ueabc<br />
otdhj,fpt itsfdfpt,f gbhflfl<br />
,b’byf bdfybidbkbcfufy<br />
vbbqts0<br />
2 lbf[7 gbhflfl vfy itvjvsfdfpf7<br />
hjv ufdv[lfhb.fdb bv<br />
gfhnbbc otdhb7 hjvkbc xfvj-<br />
.fkb,t,fcfw fgbht,c8 lfdsfy-<br />
[vlb ,b’byf bdfybidbkbc itvjsfdfpt,fc<br />
lf des[fhb5 fv-<br />
[tkf hbcrpt of[dtlbs lf vt<br />
eakt,f fh vfmdc7 smdtyb gfhnbbc<br />
otdhb fh ufd[lt-vtsmb8<br />
vfc itvltu7 hfw gfhnbbc cfbybwbfnbdj<br />
]ueabc otdht,bc<br />
dbyfj,f wyj,bkb uf[lf7 sfdc<br />
udtc[vbfy7 sevwf7 tc cek fh<br />
vfbynthtct,c8 fhxtdyt,bc ufv-<br />
.fk,t,tkc vbojlt,ty7 sehvt8<br />
!))% otkc uf[klbs wtynhfkehb<br />
cffhxtdyj rjvbcbbc<br />
sfdv]ljvfht8 fvfc fh dyfyj,7<br />
hflufy ,tdhb hfv ufdbut7<br />
,tdhb f[kjc ufdbwfyb lf vbd-<br />
[dlb7 cbyfvldbktib dby hfc<br />
ofhvjflutyc8 LBF[7 VFIBYLT-<br />
KB FHXTDYT,B UF.FK,LF LF<br />
[TKBCEAKT,FIB 3VJMF-<br />
KFMTSF RFDIBHB4 VJDBLF8<br />
BC [FK[B7 C[DFSFIJHBC7<br />
LQTCFW [TKBCEAKT,FIBF8<br />
FHXTDYT,B COJHTL VFS UF-<br />
F.FK,TC E,YT,PT8 lqtc rb<br />
ufvjlbc ujrf uf,fidbkb lf<br />
fv,j,c7 cfbybwbfnbdj ]ueaib<br />
ufwdtsbkb cf[tt,b fhbfyj8<br />
dehxtd vfc7 [tldbc bcfhb<br />
cfresfhb sfdbcrty vbf,heyjc<br />
lf cfresfhb gjkbnbrehb<br />
abpbjyjvbf itfsdfkbthjc8<br />
yfskfl lfbyf[fdc7 dbyff ufwdtsbkb<br />
cf[t8 cfbybwbfnbdj<br />
]ueaib fhbc mfk,fnjyb ybytkb<br />
zfyrdtnf’t7 qdsft,hbdb<br />
ybzbs lf]bkljt,ekb mfk,fnjyb8<br />
f[kf ifhb vjcltc7 vbnbyut,pt<br />
ufvjlbjlbj8 tkbcj<br />
xfab’t 'fkbfy zrdbfyb lf<br />
vfqfkb rkfcbc ghjatcbjyfkbf8<br />
bubdt bsmvbc vfyfyf rj-<br />
,f[b’tpt8 hbsbvt ufenjklt-<br />
,f ujrf uf,fidbkb vfbf afy-<br />
]brb’tc0 fqfh dflhb cfbybwbfnbdj<br />
]ueaib itvfdfk mfk-<br />
,fnjyt,c yfwbjyfk mfkt,c7<br />
hjvkt,bw lqtc gfhkfvtynib<br />
c[tlfy lf elbltc pbfyc<br />
f.tyt,ty cfmfhsdtkjc8<br />
2 ,fnjyj bdfyt7 hfc ehxtds<br />
mfhsdtk [fk[c0<br />
2 dehxtd7 lfabmhlyty lf<br />
cojhfl itfafcjy fhct,ekb<br />
cbnefwbf8 lqtc fgjkbnbrehj,f<br />
epytj,ff8 SE RFWB<br />
ABMHJ,C7 GJKBNBRF XTVB<br />
CFMVT FHFF LF CFTHSJL FH<br />
OFDFK FHXTDYT,PTJ7 TC LF-<br />
YFIFEKT,HBDB PTHTKJ,F<br />
LF TUJBPVB UF[KFDS8 hfw<br />
itvt[t,f vt7 itcf’kt,kj,t,bc<br />
afhukt,ib fmnbeh vjyfobktj,fc<br />
vbdbqt, ,b’byf bdfybidbkbc<br />
[tkbceakt,bc cfvtwybthj<br />
lf cfufyvfyfskt,kj<br />
gjkbnbrbc ufycfpqdhfib8 obyfcffhxtdyj<br />
gthbjlib yt,bcvbth<br />
qjybc’bt,fib udthlib<br />
lfdelut,b ,b’byf bdfybidbkc8<br />
vpfl dfh7 cfmfhsdtkjc yt,bcvbth<br />
res[tib xfdblt lf sfyfvtvfvektt,c<br />
fde[cyf7 hfnjv<br />
eylf lflutc mfhsdtkb thb fv<br />
flfvbfybc udthlbs8 c[dfyfbhfl<br />
w[jdht,f fqfh itb’kt-<br />
,f8 yfwbjyfkt,bc [tkbceakt,fib<br />
ufxtht,f cfmfhsdtkjc<br />
lf mfhsdtkb [fk[bc cf-<br />
,jkjj cekbth se abpbreh<br />
ufyflueht,fc ybiyfdc8<br />
c[dfsfijhbc7 cffrfidbkc<br />
,b’byf bdfybidbkb qvthsvf<br />
ufvjeupfdyf8 bc fh fhbc tmcnhtvbcnb<br />
lf cf]fhjl fw[flt,c7<br />
hjv fh lfbo.t,c dbyvtc<br />
gjkbnbreh ltdyfc8 obyffqvltu<br />
itvs[dtdfib7 cffrfidbkc<br />
rflfabc ,tlb tkjlf8<br />
tcfe,hf<br />
vtub cf]fbf<br />
- @_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` 21<br />
SFVFH X[TB’T<br />
thjdyekb vj’hfj,bc<br />
ofhvjvflutytkb<br />
3F[FKB SFJ,F4
Change language