1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
1-41pm5.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30<br />
EBFHFQJ TMCGFYCBF<br />
2 ,fsevib vtxtsc rb fh<br />
fityt,ty7 fhfvtl<br />
jcvfktsbc bvgthbbc<br />
'kbtht,bc cbv,jkjc7 bvfc7<br />
hfw ufvjcf[ekbf<br />
sehmekb kbhfc<br />
regbeht,pt7 2 fw[flt,c<br />
ktb,jhbcnekb gfhnbbc<br />
fzfhbc jhufybpfwbbc<br />
[tkv’qdfytkb lfdbs<br />
hj,fmb't lf<br />
ufyvfhnfdc5<br />
2 vbylf7 [fk[c pecnb byajhvfwbf<br />
vbdfojlj5 ,FSEV-<br />
IB7 UJUT,FIDBKBC MEXFPT7<br />
FCKFY F,FIB’BC CF[KSFY<br />
+cfpqdfj-cfyfjcyj frfltvbbc<br />
vbvlt,fht nthbnjhbf‘ FGB-<br />
HT,TY FHF VTXTSBC FITYT-<br />
,FC7 FHFVTL JCVFKTSBC BV-<br />
GTHBBC 'KBTHT,BC CBV,J-<br />
KJC LFLUVFC8 vcufdcb ityj-<br />
,f lufc sehmtsbc mfkfm bpvbhib7<br />
sdfkcfxbyjt,bcsdbc<br />
itub’kbfs bc yf[js sehmekb<br />
kbhfc regbeht,pt8 bpvbhib<br />
tc ityj,f wyj,bkbf cffsbc<br />
rjirbc cf[tkojlt,bs7<br />
fitylf !)_) otkc jcvfktsbc<br />
ceksybc f,lek /fvbsbc nf-<br />
[npt fcdkbc @%-t okbcsfdsfy<br />
lfrfdibht,bs8 tc yfut,j-<br />
,fw @% vtnhb cbvfqkbc bmyt-<br />
,f7 cf[tkfl fhmvtdty iflhtdybc<br />
rjirc7 vfuhfv7 hjltcfw<br />
dyt,fsfqtkdf xfbdkbc7 ceksfy<br />
fpbpbtc cf[tkj,bc veptevfl<br />
uflffmwtdty8 fct hjv7 cfe,fhbf<br />
jcvfktsbc bvgthbbc<br />
lblt,bc 'tukpt lf fhf vtxtspt8<br />
sfy [jv ofhvjublutybfs7<br />
fctsb cbvfqkbc ityj,fc hfv-<br />
[tkf nthbnjhbf czbhlt,f8<br />
fb7 fvbc fityt,fc bs[jdc sehmtsbc<br />
vsfdhj,f cfmfhsdtkjc<br />
nthbnjhbfpt lf xdtyb [tkbceakt,f<br />
fvfc tsfy[vt,f8 hfvltybvt<br />
lqbc oby ,fsevbc vthbfv<br />
ufyfw[flf7 ityj,bc ghjtmnb<br />
tcgfytk fhmbntmnjht,c<br />
tresdybs7 [fk[c fphc fewbkt,kfl<br />
lfdtrbs[t,bs lf vityt,kj,fc<br />
fvbc itltu lfdbo.t,sj8<br />
HFW TC UFHTOHT,B VJ-<br />
DBLYTY [TKBCEAKT,FIB7<br />
FH .JABKF ITVS[DTDF7 VJ-<br />
CF[KTJ,BCSDBC HFVT<br />
TRBS[FS7 ECBYLBCJL FN.E-<br />
T,TY7 F[KFW WHEJ,TY8<br />
BWJLYTY7 FZFHF OBYFFQVLT-<br />
UBF ,FSEVIB JCVFKTSBC<br />
LBLT,BC CBV,JKJC LFL-<br />
UVBC=<br />
2 vtxtsbc vityt,kj,fpt<br />
hfnjvqf lfbo.tc cfe,fhb0<br />
2 fct fo.j,lfs7 .ehflqt-<br />
,f uflfbnfytc cfkjwfdpt8 hjwf<br />
fzfhf jcvfktsbc ufdktybc<br />
mdti b.j7 sfdbfysb cfv[tlhj<br />
gbht,bcsdbc ffitytc cfkjwfdb7<br />
mfhsdtk veckbvfyt,c frh’fkekb<br />
/mjylfs bm itcdkf8<br />
xdtyb [tkbceakt,f sehmt,c<br />
eakt,fc f’ktdc7 sfdbfysb<br />
lblt,bc 'tukb lflufy ,fsevib7<br />
vfiby7 hjwf fyuhtdty<br />
vtjht vcjakbj jvib lfqegek<br />
mfhsdtksf lblt,bc vtvjhbfkc8<br />
2 vtvjhbfkc hjvtkb<br />
rjvgfybf fyuhtdc0<br />
2 mfkfmbc wtynhib vtvjhbfkc<br />
fyuhtdc igc 3upf47 hjvkbc<br />
ths-thsb vjobktw uf[kfds<br />
KTDFY DFHIFKJVB’BC<br />
'VF BHFRKB DFHIFKJVB’T<br />
+cffrfidbkbc lf[vfht,bs ktdfy<br />
dfhifkjvb’bc j]f[vf vstkb<br />
,fsevb b.blf`8 [tkbceakt,f<br />
sdkbc7 hjv vtvjhbfkbc<br />
fhct,j,f cfzbhj fh fhbc7 dbcfw<br />
ofhcekbc yjcnfkubf<br />
fmdc7 ehxtdty7 ufdblyty mfkfmufhts<br />
lf bm fhct,ekb j,tkbcrbs<br />
lfrvf.jabklyty8 TC<br />
VTVJHBFKB FH FEATSMT,B-<br />
FS7 HJUJHW MESFBCIB<br />
VJ[LF7 LFIFKTC8 VFMCBVF-<br />
KEHFL DTWFLTS7 [TKB<br />
ITUDTIFKF FV GHJWTCBCS-<br />
DBC7 QJ,T CFV]TH VJDIF-<br />
KTS7 VFUHFV QFVBS VBFLU-<br />
YTY LF UFHT RFHRFCB XFVJ-<br />
IFKTC8 TC FHBC [TKBCEA-<br />
KT,BC VBTH XFLTYBKB RB-<br />
LTD THSB DFYLFKEHB FM-<br />
NB8 vtvjhbfkb lfbluf ufcekb<br />
cfereybc ^_-bfy okt,ib7<br />
,fsevib bsdkt,jlf .dtkfpt<br />
vfqfk yfut,j,fl8<br />
CFFSBC RJIRB<br />
BPVBHIB7<br />
HJVKBC<br />
VCUFDCBC<br />
LFLUVFCFW<br />
FGBHT,TY<br />
,FSEVIB<br />
LFDBS HJ,FMB'T5<br />
,FSEVIB SEHMT,B<br />
JCVFKTSBC<br />
BVGTHBBC<br />
'KBTHT,BC<br />
CBV,JKJC FITYT,TY=<br />
3XDTYB [TKBCEAKT,F SEHMT,C EAKT,FC<br />
F’KTDC7 SFDBFYSB LBLT,BC 'TUKB<br />
LFLUFY ,FSEVIB7 VFIBY7 HJWF FYUHTDTY<br />
VTJHT VCJAKBJ JVIB LFQEGEK<br />
MFHSDTKSF LBLT,BC VTVJHBFKC=4<br />
FVFS [TKIB=<br />
THTRKT CFQKBFYB5<br />
LFF,HEYJY<br />
VEHVFY<br />
KT,FYB'BC<br />
'TUKB<br />
SFDBC<br />
FLUBKFC=<br />
jybc wtynhblfy vehvfy kt,fyb’bc 'tukbc fqt,fcsfy<br />
lfrfdibht,bs jybc ufvut,tkvf bvtlf uj,t]bidbkvf smdf7<br />
'tukb gjtnbc j]f[bc cehdbkbs uflfdbnfytsj8 vfuhfv<br />
gjtnbc df;vf pfpf kt,fyb'tv<br />
rfntujhbekb efhb ufyfw[flf5 3'tukbc uflfnfybc<br />
uflfo.dtnbkt,bc itcf[t, vtw bynthytnbs ufdbut7 jybc<br />
ufvutj,fib fhfdbc dbwyj,7 hf vbptpb eylf lfvbcf[tkjy0<br />
stvj z.jybfc tcrbpbc vb[tldbs 'tukb vodfyt mdfib 2<br />
lbf,fpib eylf ufvjrdtsbkb.j7 vfuhfv sfdbc lhjpt tctw<br />
fh ufbsdfkbcobytc lf ,hby]fjib xfvjfc[tc48 gjtnc<br />
'tukbc uflfnfyf fh frvfhtc lf jyib vehvfy kt,fyb’bc<br />
cf[tkj,bc mexfcfw cf[tkb itewdfktc8<br />
THTRKT CFQKBFYB7<br />
gjtnb5 2 fv [tkbceakt,bcufy<br />
cfcbrtsjc fhfathc dtkb7<br />
vfuhfv vfbyw vbdvfhsfd7 lff,heyjy<br />
vehvfy kt,fyb’bc 'tukb<br />
sfdbc flubkfc= fvfpt<br />
vtnc hjujh dth fphjdyt-<br />
,ty7 hfc uflftrblyty fv 'tu-<br />
kt,c0= hjwf cfmvtib thsdt-<br />
,bfy fhfghjatcbjyfkt,b7<br />
itltub .jdtksdbc fctsbf7<br />
fvf[by]t,ty .dtkfathc7 cf[tc<br />
ewdkbfy reknehek 'tukt,c8<br />
HFZF EVEHVFYJL BUB-<br />
DTF7 HFW RF[TSB 2 UBJH-<br />
UB KTJYB’BC UFHTIT FY<br />
LBLT,BC<br />
VTVJHBFKBC<br />
LTVJYNF;B<br />
,FSEVIB<br />
@_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` -<br />
2 dtnthfyt,b hf fphbc<br />
,h’fylt,bfy fv afmnsfy lfrfdibht,bs0<br />
2 dtnthfyt,b hfqfw ybiyt,bc<br />
vb[tldbs lf.dtc7 pjubthst,c<br />
vbfybztc egbhfntcj-<br />
,f7 vj[ewt,b thsvfytsc lfegbhbcgbhtc7<br />
hfvltybvt rfwb<br />
vbb.dfytc gfnfhf vtvjhbfksfy<br />
lf fsmvtdbytc7 hflufy<br />
vsfdhj,fv fct uflfo.dbnf7 vjifkjyj8<br />
[fk[b ufxevt,ekbf7<br />
ufehrdtdtkbf7 fct cflfvlt ufuh’tklt,f8<br />
2 vtvjhbfkbc flubkfc hf<br />
ufysfdclt,f0<br />
2 cf,fubhj upbc cfluehb8<br />
t8 o8 ,fsevujhfpt fityt,ty ufcfhsj,<br />
wtynhc lf sehmek<br />
htcnjhfyc cffrfidbkbcsdbc8<br />
[jv tcfzbhjt,fs vbcfcdktkb<br />
upf 2 vfymfybs cbfhekc fqfh<br />
rflhekj,ty7 cf,fubhjsb eylf<br />
bctbhyjy8<br />
2 ufcfhsj,b wtynhb athbbc<br />
vsfpt itylt,f7 cflfw<br />
hfvltybvt okbc oby trktcbf<br />
lffyuhbtc0<br />
2 lbf[8 trktcbbc cnfnecb<br />
lqtcfw ufehrdtdtkbf7 vsbc<br />
obyf v[fhtc bfkmybfy ityj,fc<br />
fityt,ty7 [jkj erfyf v[fhtc<br />
trktcbf hxt,f7 vstkb nthbnjhbf<br />
fv vityt,kj,fc erfdbf8<br />
vbot,b uf.blekbf sehmt,pt8<br />
,FSEVIB UF[CYBKB .DTKF<br />
UFCFHSJ,B WTYNHB7 AFM-<br />
NJ,HBDFL7 ,JHLTK[FYFF7<br />
AEYMWBJYBHT,C LBCRJR-<br />
KE,T,B8 [TKBCEAKT,F<br />
.DTKF IT[DTLHFPT NEHBC-<br />
NT,BC HFJLTYJ,BS NHF-<br />
,F[J,C7 HTFKEHFL RB FV<br />
NEHBCNT,IB BUEKBC[VT,B-<br />
FY CFQFVJJ,BS CFMFHSDT-<br />
KJC CFPQDFHC UFLVJCE-<br />
KB SEHMT,B7 HJVKT,BW<br />
FM LBKFVLT CTBHYJ,TY LF<br />
THSJ,BFY8 fzfhbc nthbnjhbfpt<br />
bv.jat,bfy sehmtsblfy<br />
ufvj.hbkb nf]brtsbcf lf<br />
.fpf[tsbc vjmfkfmtt,bw7 fvfcsfy<br />
lfrfdibht,bs ujybjcf lf<br />
rdfhbfsib cfghjntcnj fmwbt,bw<br />
xfnfhlf7 b]fhbs fqt-<br />
,ekb fmds cfcnevhjt,b7 totdbfy<br />
ufh.dybk w[jdht,fc8<br />
chekb gfce[bcvut,kj,bs<br />
dfw[flt,5 ,fsevib vbvlbyfhtj,c<br />
ufh.ybkt,bc ghjgfufylf7<br />
'dtkb ,fsevb vskbfyfl sehmt,bc<br />
[tkibf8 ,JKJ EYLF<br />
VJTQJC FM ,JHLTKT,BC<br />
VITYT,KJ,FCF LF SEHMT-<br />
,BC GFHGFIC=<br />
tcfe,hf<br />
mtstdfy<br />
[fvbwfidbkb<br />
RJ,F FHF,EKB5<br />
CFFRFIDBKB<br />
RFRF-<br />
KFIDBKC<br />
LFELUFVC<br />
'TUKC=<br />
BVTHTSB 2 LFDBS RKLB-<br />
FIDBKBC UFHTIT7 UEHBF 2<br />
YJLFH LEV,F’BC UFHTIT8<br />
vehvfyc rfhufl dbwyj,lb7<br />
j]f[t,bs dvtuj,hj,lbs7 uekb<br />
iteqjylt,jlf7 lqtdfyltk<br />
cfmfhsdtkjc hjv vjcoht,jlf8<br />
[fk[vf [vf eylf<br />
fvjbqjc=<br />
RJ,F FHF,EKB7 gjtnb5<br />
2 'tukt,sfy ,h’jkf fv<br />
[tkbceakt,bc xdtekb cfmvbfyj,ff7<br />
rfrfkfidbkbc<br />
'tukbc lfluvf ehxtdybfs7<br />
rdthw[t,bcf lf yfzezt,bc7<br />
jqjyl fh blufc lfdbs fqvfityt,kbcf<br />
lf vehvfy kt-<br />
,fyb’bc 'tukt,b8 itenbtc<br />
bkbf zfdzfdf’bc 'tukc7 cflqfw<br />
xhlbkib uflflutc7 f[kf7<br />
itb’kt,f7 cfthsjl uflfvfkjy8<br />
'tukb cekbthb<br />
atyjvtybf7 fvfs eylfs7 [fk-<br />
[bc vf[cjdhj,blfy fvj’bhrdjy<br />
xdtyb cfcf[tkj flfvbfyt-<br />
,bc cf[tt,b7 mfhsekb cekb888<br />
dth ufb[ctyt,s afmnc7 hjv<br />
fvfs 'tukb lftlufs hjvtkbvt<br />
mfhsdtkb thjdyekb uvbhbcsdbc8<br />
vehvfybc 'tukb rb<br />
fhf7 cnfkbybc 'tukbw fh<br />
eylf ftqjs7 hfnjv ltdybfy<br />
bcnjhbfc0= hjujhw fqvjxylf7<br />
vehvfybc idbkbcsdbc<br />
fhw erbs[fds7 'tukbc uflfnfyfc<br />
hjv fgbht,lyty8 sfdbc<br />
lhjpt7 fhw vthf, ,th-<br />
’tybidbkc /rbs[tc fphb lfdbsbc<br />
'tukbc uflfnfyfcsfy<br />
lfrfdibht,bs8 c[df mdt.yfib<br />
fvfc fhfdby brflht,c7 fhw<br />
vnthc ufertst,bf xdtyb reknehekb<br />
'tukt,bcsdbc bc7<br />
hfw fvfs lfvfhstc8 c[dfsfijhbc7<br />
vehvfyb sfdbc ktm