2 RDBHTEKT,B LF SDBEHT,B cffrfidbkbc ht;bvb cfmfhsdtkjib hecekb jregfwbbc rdbhtekc otkboflib jh]th fqybiyfdc 2 @% st,thdfkc 2 !)@! otkc ,jkitdbrehb obstkb fhvbbc vbth cfmfhsdtkjc lfg.hj,bcf lf ufcf,zjt,bc lqtc lf ( fudbcnjc 2 @__( otkc w[bydfkib jvbc lfo.t,bc lqtc8 lbf[7 cojhtl otkboflbc fv jh lqtc f[ctylt,fs yfwt,cf lf vfssfy ufsfyf,ht,ek gbht,c hectssfy jvib lfqegekb mfhsdtkb uvbht,b8 ntktrfvtht,bc sfy[kt,bs +lf fhfdbsfh itvs[dtdfib ntktrfvtht,bc ufhtit‘ vblbfy vfs cfakfdt,sfy7 vtvjhbfkt,sfy7 j,tkbcrt,sfy7 cfpbpqfhb jregfynt,bc itcf[t, bqt,ty ljrevtyneh abkvt,c7 ghjgfufylbcnek dbltjhujkt,c lf888 vrthlpt b,ytdty .f.fxjc8 .f.fxjcf cbobskbsf 3yfwvj4 lfevidtyt,bf888 uekpt .f.fxjlf,ytekb yfwt,b7 hjvkt,cfw vt .f.fxj[tkt,b lfdfhmdb7 fv hecekb jregfwbbc rdbhtekt,bs bcts gbfhc brtst,ty7 flfvbfyb 'fkfeyt,ehfl ufbabmht, 2 !)@! otkc obstk fhvbfc cfmfhsdtkj hjv fh lftg.hj fy @__( otkc hecekb nfyrt,b w[bydfkib fh ituhb[byt,ekb.dyty7 hf tidtkt,jlf cffrfidbkcf lf vstk vbc gjkbnbreh /fhtvc0= lbf[7 hjv fhf hecekb nfyrt,b7 hfpt ffut,lyty sfdbfys gbfhc tc enfyrj .f.fxj[tkt- ,b0= .dtkf cfqfl vjfphjdyt flfvbfyb [dlt,f7 hjv fv jregfwbbc rdbhtekt,cf lf vfcpt fo.j- ,bk 3yfwvjeh4 qhbfywtkcf lf vfyzdf-uht[fc7 jhb ’bhbsflb vbpfyb fmdc8 GBHDTKB bc7 hjv velvbdfl w[tkb lf fmnefkehb b.jc hectsbc vnhbc [fnb7 hbsfw cffrfidbkbc [tkbceakt,f mfhsdtkb [fk[bc gfnhbjnek uh’yj,t,pt sfvfij,c7 [jkj fvthbrfcf lf lfcfdktssfy cfhabfyfl dfzhj,c7 hf lhjc ltvjrhfnbff7 hf lhjc sfdbceafkb cfcfvfhskj lf cfvfhskbfyb fhxtdyt,bf7 hjwf hectsbc cf[bs fv[tkf vnthb ud.fdc lf cfmfhsdtkjc nthbnjhbbc @_ ghjwtynb jregbht,ekbfj8 LF VTJHT vbpfyb7 hfcfw cffrfidbkbc [tkbceakt,bcf lf vbcb ghjgfufylbcnekb jhufyjt,bc v[hblfy hecek jregfwbfpt ufesfdt,tkb kfgfhfrb +[fpc decdfv7 v[jkjl lf v[jkjl kfgfhfrb‘ tvcf[eht,f7 fhbc bc7 hjv hecekb jregfwbbc stvbs uflfbafhjc 3yfwvjehb4 jregfwbbc stvf8 lbf[7 hecekb jregfwbbc rdbhtekt,bc fctsb vfcinf,ehb fqybidybs 3yfwvjehb4 jregfwbbc w[hfoktlbc uflfafhdf [lt,f= LBF[7 LQTC CFMFHSDTKJ7 GBHDTK HBUIB7 COJHTL CF- FRFIDBKBC HT;BVBC VBTH FHBC JREGBHT,EKB LF CF- YFV XDTYC MDT.FYFIB TC 3YFWVJEHB4 JREGFWBF FH LFCHEKLT,F7 VFYFVLT FH LFCHEKLT,F HECEKB JRE- GFWBFW= lbf[7 cfvij,kjlfy ufhtekb jregfynt,b hjv ufdbcnevhjs7 fvbcfsdbc ]th iblf jre- gfynt,bcfufy eylf ufdovbyljs cfmfhsdtkj8 lbf[7 cfyfv cfcfvfhskj fh ufsfdbceaklt,f 3yfwvjehb4 jregfwbbcfufy9 cfyfv ,bpytcb fh ufsfdbceaklt,f 3yfwvjehb4 jregfwbbcfufy9 cfyfv mfhsekb rfyjyvlt,kj,f lf rjycnbnewbf 3yfwvjtkb4 jregfynt,bc [tkib bmyt,f9 cfyfv mfhsekb trjyjvbrf lf cf[tkvobaj ,be]tnb 3yfwvjtkb4 jregfynt,bc gbhfl ]b,tc ofhvjflutyc7 vfyfvlt mdt.fyfib hecekb jregfwbf fh lfcheklt,f= lbf[7 mfhsdtkb thb7 hjvtkbw velvbdb 3yfwvjehb4 nthjhbc mdti bv.jat,jlf7 mfhsdtkb cfpjufljt,f7 hjvtkbw 3yfwvjtkb4 jregfynt,bc v[hblfy velvbdb htghtcbt,bc j,btmnbf7 cfmfhsdtkjc vjcf[ktj,f7 hjvkbc lbl yfobkibw 3yfwvjtkb4 jregfynt,bc ibibf ufvtat,ekb7 dthfyfbhfl dth it’kt,c bvfc7 hjv mdt- .fyf ufhtit jregfynt,bcfufy lfb[cyfc8 RDBHUDBYJCYT,B .f.fxjbfyb .t.txt,b= tc 3yfwt,bc4 v[jkjl eybzj gbfhbf lf gfnhbjnbpvsfy fhfyfbhb rfdibhb fhf fmdc8 hjujhw bn.dbfy7 f[kf vfufs mfkbfy-rfwbfyfl rhbnbrekb lqtt,b fmds lf eylfs7 rdbhtekfl uflffrtsjy= HTPJ FVFIERTKB gjtnb ENFYRJ .F.FXJ[TKT,B HECEKB JREGFWBBC RDBHTEKB LF 3YFWVJEHB4 JREGFWBBC W[HFOKTLB= lbf[7 [FK[B7 hjvtkcfw tibybf 3YFWBJYFKEHB VJ- ’HFJ,BC47 cfvij,kjc vjv- [lehbcfufy dth uffsfdbceakt,c= GJKBWBTKB7 hjvtkcfw tibybf DFYJ VTHF,BIDB- KBC7 cfvij,kjc vjv[le- UJUB SJAF’T rjvgfybf 3.fp,tubc4 ghtpbltynb tc [tkbceakt,f .dtkfathc brflht,c7 vfuhfv ,b’byf vfbyw vjdf= hbcfufy dth uffsfdbceakt,c= ]FHBCRFWB7 hjvtkcfw tibybf ,FXJ F[FKFBFCB7 cfvij,kjc vjv[lehbcfufy dth uffsfdbceakt,c= fct hjv7 rbltd dbvtjht,7 cfyfv cfmfhsdtkj 3yfwvj’hf- @_ OKBC OBYFS7 !))@ OKBC # VFHNC7 UFVJDBLF UFPTS 3FCFDFK- LFCFDFKBC4 GBHDTKB YJVTHB 3RDBHBC GFKBNHF4 dabmhj,7 hjv vj’vt mfhsdtkb [fk[b cf,jkjjl ufbfpht,c7 hjv hectsb vfsb vnthb fh fhbc lf ehsbthsj- ,fw fqlut,f8 ehsbthsj,t- ,bc ufaezt,f hectsbc ,hfkb fh fhbc7 tc cfmfhsdtkjc [tkbceakt,bc gjkbnbrbc itltubf8 @_!@ OKBC @* ST,THDFKB - $ VFHNB 1 ) ~)_*` - DKFLBVTH GENBYB hectsbc ghtvbth-vbybcnhb j,bc4 jregfwbbcfufy fh ufsfdbceaklt,f7 vfyfvlt hecekb jregfwbbcfufy sfdc dth lfb[cybc8 vbsevtntc7 hjv tc iblf jregfynb 2 cffrfidbkb lf 3yfwbjyfkehb vj’hfj,f47 cfmfhsdtkjib gbhlfgbh f[jhwbtkt,c bv ’fkbc gjkbnbrfcf lf bynthtct,c7 hjvtkcfw ufvelvt,bs jregfync t’f[bc8 PTVJS [FPUFCVBS FQD- YBIYT7 HJV CFFRFIDBKBC [T- KBCEAKT,BC V[HBLFY HE- CEK JREGFWBFPT V[JKJL UFESFDT,TKB KFGFHFRB UDTCVBC7 CFMVBS RB CHEKB- FL CFGBHBCGBHJC D[TLFDS8 LBF[7 CFMVBS D[TLFDS BVFC7 HJV cffrfidbkbc [tkbceakt,fv hectsc vb/.blf cfmfhsdtkjc vstkb hbub cnhfntubekb j,btmnt,b8 CFMVBS D[TLFDS BVFC7 HJV cfmfhsdtkjc jmhjc cf,fljt,b cffrfidbkbc [tkbceakt- ,fv genbybc vtuj,fh utythfkjdc vb/.blf8 CFMVBS D[TLFDS BVFC7 HJV cfmfhsdtkjc trjyjvbrfib hecekb rfgbnfkbc [dtlhbsb obkb fhyf[ekfl lblbf8 hfw vsfdfhbf7 CFMVBS LF- DBYF[TS BC7 HJV cfmfhsdtkjlfy hbc dfb-dfukf[bs uf.dfybkb hecekb cfv[tlhj ,f- 3GBHDTKB4 pt,b cffrfidbkvf bctd erfy lff,heyf8 CFMVBS LFDBYF[TS BC7 HJV f[fkujhbc hfbjyb lf rjljhbc [tj,f cffrfidbkbc [tkbceakt,fv kfyufhpt lflt,ekb vbfhsdf hectsc8 lf fv .dtkfahbc itvltu7 ’dbhafcj vrbs[dtkj7 hecek jregfwbfpt ufesfdt,tkb kfmkfmb lf vrthlpt .f.fxjc lf,ytdf7 c[df hf fhbc7 se fhf enfyrj .f.fxj[tkt,bc fathbcnj,f lf afhbctdkj,f0= lqtc cfmfhsdtkjc vsfdfhb jregfynb7 xdtyc mdt.fyfib cthuj jh]jybrb’bc cfmvbc ufvuh’tkt,tkb lf fqvptdt,tkb vb[tbk cffrfidbkbf7 hjvtkcfw futh erdt ths sdtpt vtnbf7 nfypt ufe[ltkfl fwdbf FVTHBRBC CFPQDFJ FRFLTVBBC REHCFY- NBC MEHSERB8 lbf[7 cojhtl fvthbrekb afcflbs lf hecekb ibusfdcbs cfmfhsdtkjib w[hf otkbf7 uh’tklt,f 3yfwvjehb4 jregfwbf7 hjvtkcfw dthfyfbhb rdbhtekt,b lf sdbeht- ,b dth uflfafhfdc vfyfv7 cfyfv mfhsdtkb [fk[b cffrfidbkbc ht;bvbcfufy cfmfhsdtkjc ltjregfwbfc fh vjf[ltyc= gfhkfvtynbc sfdv]ljvfht LFDBS ,FMHF’T ]f,f [e,ef bvfc7 hjv genbyc mfhsdtkb [fk[b e.dfhc7 vfiby lfdb]tht,7 hjwf hectsb cfmfhsdtkjc nthbnjhbblfy ]fhc ufb.dfyc8 3GBHDTKB4
UFVFH]J,F7 MBHSBKF-J UFVFH}J,F7 FA[FPTSJ ITYB= ITYB= ,b’byf bdfybidbkvf cfresfhb gjkbnbrehb gfhnbf 3mfhsekb jwyt,f 2 ltvjrhfnbekb cfmfhsdtkjc4 cfbybwbfnbdj ]ueabc ofhlutyfpt smdf7 hjv vothfkb uehfv jlbifhbf .jdtksdbc fmnbehfl vjyfobktj,lf vjkfgfhfrt,t,ib cfmfhsdtkjcf lf fa[fptsc ijhbc8 cffrfidbkbc rfhbc ntktdbpbt,vf lf ]b,bc tmcgthnt,vf bdfybidbkbc yfsmdfvb 2 3vjkfgfhfrt,t,b cfmfhsdtkjcf lf fa[fptsc ijhbc4 2 [tkpt lfb[dbtc lf fvfpt ifdb gbfhrfvgfybf ffutc7 sbsmjc bdfybidbkb fa[fptsc cfmfhsdtkjcfufy .jac lf vfc lfvjerblt,tk cf[tkvobajl vbbxytdc8 sevwf7 cffrfidbkbc rfhbc ntktdbpbt,cf lf ]b,bc tmcgthnt,c rhbynb fh lfe’hfds bvfpt7 hjv bdfybidbkbc vbth ptvj[ctyt,ekb cbn.dt- ,bc ofhvjsmvfvlt hfvltybvt lqbs flht cfmfhsdtkj lf fa[fptsb thsvfytsbcfufy lffwfkrtdf ibyfufy cfmvtsf vbybcnhvf dfyj vthf,bidbkvf8 lbf[7 hjwf vthf,bidbkb vqdltkvjyfpjy bjyfc fa[fpb ctgfhfnbcnt,bc n.dtj,blfy ufvj[cyfpt frtst,lf rjvtynfhc7 smdf7 vfvf bjyf erdt sfdbceafkbf lf cfvij,kjib bv.jat,fj8 t8 b8 vthf,bidbkbc fphbs7 fa[fptsb ew[j mdt.fyff7 cfblfyfw vfvf bjyf cfvij,kjib 2 cfmfhsdtkjib lff,heytc8 F{KF SFDFL UFYCF}TS7 "DBHAFCJ VRBS{DTKJ7 DBC VBFXYBF FA{FPTSB 3LFVJ- ERBLT
- Page 1: evfk fmktvb uf'dht,f ytvcbc .eyoib7
- Page 5 and 6: vjyfcnthb smdtyb cf[cht- ,bs ffityt
- Page 7 and 8: lbf[7 cbcntvfnehfl eylf nfhlt,jltc
- Page 9 and 10: TUHTS OJLT,EKB OBSTKB BYNTKBUTYWBBC
- Page 11 and 12: mdt.fyfib vbvlbyfht vjdktyt,pt dtcf
- Page 13 and 14: vb[tbk cffrfidbkb ghtpbltyn ,fhfr j
- Page 15 and 16: @_ st,thdfkc fdqfytsib cfvb mfhsdtk
- Page 17 and 18: cffrfidbkbc [tkbceakt,fv cfresfhb v
- Page 19 and 20: mdt.fyfib vbvlbyfht vjdktyt,pt lf g
- Page 21 and 22: dtcfe,ht,bs 3mfhsekb jwyt,f 2 ltvjr
- Page 23 and 24: pecnfl thsb otkb ufdblf vfc itltu7
- Page 25 and 26: fhxtdyt,fvlt ]th rbltd ijhbf7 sevwf
- Page 27 and 28: fldjrfnb7 .jabkb gjkbwbtkb RF[F MFH
- Page 29 and 30: s,bkbcc lqtvlt f[cjdc crfylfkehfl w
- Page 31 and 32: udtcfe,ht,f vcjakbj [fk[sf mhbcnbfy
- Page 33 and 34: ufcek rdbhfc idblb flfvbfyb vjbofvk
- Page 35 and 36: s,bkbcbc vthbc bybwbfnbdbs7 'kbthb
- Page 37 and 38: mdt.fyfib vbvlbyfht vjdktyt,pt dtcf
- Page 39 and 40: IJSF HECSFDTKBC CF[TKJ,BC CF[TKVOBA
Change language