PDF Формат - SPN Publishing
PDF Формат - SPN Publishing
PDF Формат - SPN Publishing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
photo: архивы пресс-служб<br />
FESTIVAL<br />
Весь этот джаз<br />
Фестиваль «Российские звезды мирового<br />
джаза» на сцене Дома музыки в этом<br />
году посвящен 90-летию джаза в России.<br />
Первый концерт фестиваля 9 ноября —<br />
«Праздник забытого джаза!». В концерте<br />
«Гранды джазового рояля» 10 ноября примут<br />
участие легендарные пианисты Даниил<br />
Крамер, Игорь Бриль, Анатолий Кролл,<br />
Валерий Гроховский, Иван Фармаковский,<br />
Алексей Иванников, а также специальный<br />
гость из Польши Филипп Войцеховский.<br />
11 ноября в концерте «Коррида биг-бэндов»<br />
выступят Камерный оркестр имени<br />
Олега Лундстрема под руководством<br />
Бориса Фрумкина и джаз-оркестр «Академик-бэнд»<br />
под управлением Анатолия<br />
Кролла. Они поочередно продемонстрируют<br />
свое мастерство, а затем вместе исполнят<br />
несколько произведений.<br />
КОСМОДАМИАНСКАЯ НАБ., 52, СТР. 8,<br />
Т: 8-495-730-1011, WWW.MMDM.RU<br />
All That Jazz<br />
This year the ‘Russian Stars of World Jazz’<br />
Festival is marking the 90th anniversary<br />
of jazz in Russia on the stage of the<br />
International Center for Performing Arts.<br />
The first concert of the festival is ‘A Night<br />
of Forgotten Jazz.’ The legendary jazz<br />
pianists Daniel Kramer, Igor Bril, Anatoly<br />
Kroll, Valery Grokhovsky, Ivan Farmakovsky,<br />
Alexey Ivannikov and a special guest Filip<br />
Wojciechowski (Poland) will participate in<br />
the concert ‘Jazz Piano Grands’ on November<br />
10. November 11 will see the Oleg Lundstrem<br />
Chamber Orchestra under Boris Frumkin<br />
to perform with the Academic Jazz Band<br />
conducted by Anatoly Kroll in the concert<br />
‘Big Bands Wrestling.’ They will take turns<br />
to demonstrate their virtuosity and then<br />
perform several pieces together.<br />
KOSMODAMIANSKAYA EMB., 52, BLDG. 8,<br />
T: 8-495-730-1011, WWW.MMDM.RU<br />
Слeва: художeствeнный<br />
руководитeль<br />
и продюсeр фeстиваля<br />
Анатолий Кролл<br />
Far left: Artistic Director<br />
and Producer of the Festival,<br />
Anatoly Kroll<br />
Справа: проeкт «Джаз<br />
из патeфона» —<br />
ансамбль «Тромбоншоу»<br />
и трубач Константин<br />
Гeвондян<br />
Left: ‘Gramophone Jazz’<br />
project — ‘Trombone<br />
Show’ band and Konstantin<br />
Gevondian, trumpet<br />
NOVEMBER 2012 I WHERE MOSCOW 11
Change language