PDF Формат - SPN Publishing
PDF Формат - SPN Publishing
PDF Формат - SPN Publishing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOURMET MOSCOW<br />
Lucky Noodles:<br />
дешевая лапшичная<br />
Новая точка на китайской карте: неприметная дверь, обшарпанная<br />
вывеска; зал представляет собой узкий коридорчик со стойкой<br />
вдоль стены и прилавком. В меню только лапша — с курицей,<br />
говядиной или креветками: большая порция отличного перекуса.<br />
Запивать можно чаем или китайским пивом. По слухам,<br />
место принадлежит самому Новикову, а за лапшу отвечает шеф<br />
Маму из соседнего паназиатского Roni. Еще в Lucky Noodles<br />
есть потайная дверь, завешенная тяжелой бархатной шторой,<br />
ведет она в тайный клуб Mendeleev — для тех, кто знает.<br />
Lucky Noodles: a cheap place<br />
This new point on the Chinese map has an inconspicuous door<br />
and a deliberately shabby sign. The restaurant itself is a long and<br />
narrow hallway with a counter along one wall. The menu has only<br />
noodles — chicken, beef, or shrimp: the great hot snack comes<br />
in large portions that can be washed down with green tea or<br />
Chinese beer. Rumour has it that this place belongs to none other<br />
than Novikov, and the noodles are created by Chef Mamu from<br />
Roni, the nearby Asian fusion gastropub. The Lucky Noodles also<br />
has a secret door disguised by heavy velvet curtains.<br />
Ул. Пeтровка, 20/1, Т: 8-495-625-3385<br />
Pеtrovka St., 20/1, T: 8-495-625-3385<br />
Паназиатская мода: вся Азия в одном меню<br />
Asian Fusion Trend: The Entire Asia in One Menu<br />
Рус<br />
Eng<br />
36 WHERE MOSCOW I NOVEMBER 2012<br />
Mr. Lee: роскошный<br />
и современный<br />
Ресторан Mr. Lee соткан из противоречий<br />
— китайская пагода соседствует<br />
с кирпичными стенами московского особняка<br />
конца XIX века, глянцевые люстры<br />
цвета фуксии освещают бесчисленные корешки<br />
старых книг, а за кухню Китая, Таиланда<br />
и Малайзии отвечает австралиец<br />
Джонатан Кёртис. Цены несколько выше,<br />
чем хотелось бы, но по будням здесь<br />
подают вкуснейшие азиатские ланчи<br />
по 500 рублей, что для ресторана такого<br />
уровня благотворительность.<br />
Надо попробовать<br />
Остро-кислый суп<br />
с морепродуктами ........................................ 950 руб.<br />
Дим-самы с крабом ..............................150 руб./шт.<br />
Утка по-пекински ........................................ 1300 руб.<br />
Must Try<br />
Hot and sour soup with seafood ..............950 RUB<br />
Dim sums with crab................................150 RUB/ea.<br />
Peking duck ...................................................1,300 RUB<br />
Ул. Кузнeцкий Мост, 7, Т: 8 -495-628-7678<br />
Kuznеtsky Most St., 7, T: 8-495-628-7678<br />
Надо попробовать<br />
Лапша с курицей .............150 руб.<br />
Лапша с говядиной ........150 руб.<br />
Лапша с креветками ......150 руб.<br />
Must Try<br />
Noodles with chicken .... 150 RUB<br />
Noodles with beef ........... 150 RUB<br />
Noodles with shrimp ...... 150 RUB<br />
Лапшу можно взять навынос либо<br />
быстро проглотить у длинной стойки<br />
Takeaway is also available in the Lucky<br />
Noodles<br />
Mr Lee: luxurious<br />
and modern<br />
Mr Lee restaurant originated on the edge<br />
where contradictions meet: an ancient<br />
Chinese pagoda stands shoulder<br />
to shoulder with a brick Moscow mansion<br />
of the late 19th century; glossy fuchsia<br />
chandeliers illuminate countless spines<br />
of old books; and the man responsible<br />
for ancient cuisine of China, Thailand,<br />
and Malaysia, is Jonathan Curtis, a young<br />
Australian. The prices are slightly higher<br />
than we would like, but the restaurant<br />
serves a delicious Asian lunch for 500 RUB.<br />
В мeню всe варианты сырой рыбы и морeпродуктов<br />
The menu lists various raw and cooked seafood
Change language