16.01.2013 Views

PDF Формат - SPN Publishing

PDF Формат - SPN Publishing

PDF Формат - SPN Publishing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SHOPPING MOSCOW<br />

2<br />

Ambеr Plaza, Краснопролeтарская ул., 36, Т: 8-499-248-1428<br />

ЦУМ, ул. Пeтровка, 2, Т: 8-495-933-7300<br />

Ambеr Plaza, Krasnoprolеtarskaya St., 36, T: 8-499-248-1428<br />

TsUM, Pеtrovka St., 2, T: 8-495-933-7300<br />

30 WHERE MOSCOW I NOVEMBER 2012<br />

1<br />

5<br />

Miriam Salat<br />

Эти украшения созданы для<br />

женщин, которые неизменно<br />

обращают на себя внимание<br />

окружающих. Ожерелья Мириам<br />

постоянно мелькают на<br />

подиумах и красных дорожках.<br />

Sydney Evan<br />

Флагман так называемой калифорнийской роскоши:<br />

кольца, браслеты, подвески и ожерелья из 14-каратного<br />

золота и полудрагоценных камней. Именно<br />

Sydney Evan вернул в моду именные кулоны и подвески<br />

и разработал дизайн браслета с бусинами,<br />

который затем повторили многие ювелиры.<br />

Sydney Evan<br />

The leader of so-called California luxury offers rings,<br />

bracelets, pendants and necklaces made of 14-karat<br />

gold and semiprecious stones. Sydney was the<br />

designer who brought inscribed pendants back into<br />

fashion and created beaded bracelets, later imitated<br />

by many other brands.<br />

Sylvia Toledano<br />

Эти вещи похожи на содержимое<br />

сундука путешественника:<br />

необычные браслеты из полудрагоценных<br />

камней, крупные<br />

кольца и серьги. Драгоценности<br />

становятся неотъемлемой<br />

частью жизни, талисманами,<br />

рассказывающими историю<br />

женщины, которая их носит.<br />

Гдe купить бижутeрию<br />

в Интeрнeтe<br />

Бутик Aizel 24/7,<br />

www.aizel247.ru<br />

Интернет-магазин Bijous,<br />

www.bijous.ru<br />

3<br />

Miriam Salat<br />

These pieces are made for<br />

women who always attract<br />

attention. Miriam necklaces are<br />

constantly flashed on catwalks<br />

and red carpets.<br />

1—4. Miriam Salat<br />

5. Sydney Evan<br />

Sylvia Toledano<br />

These items are reminiscent<br />

of the contents of a traveler’s<br />

suitcase. Unusual bracelets,<br />

large rings and earrings made<br />

with semiprecious stones<br />

are like emblems that tell<br />

a woman’s life story.<br />

Whеrе to Buy<br />

Bijoutеriе Onlinе<br />

Boutique Aizel 24/7,<br />

www.aizel247.ru<br />

Online shop Bijous,<br />

www.bijous.ru<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!