PCT/1998/22 - World Intellectual Property Organization

22/1998
4 Jun/juin 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9861
(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LE-
LAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY
[US/US]; Stanford, CA 94305 (US).
(72) BOXER, Steven, G.; 811 Mayfield Avenue,
Stanford, CA 94305 (US). GROVES, Jay, T.;
Rains 29J, 704 Stanford Drive, Stanford, CA
94305 (US). ULMAN, Nick; 400 Ortega Avenue
#101, Mountain View, CA 94040 (US).
(74) DEHLINGER, Peter, J. et al. / etc.; Dehlinger &
Associates, LLP, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA
94306–0850 (US).
(81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/23949 (13) A1
(21) PCT/DE97/01944
(22) 4 Sep/sep 1997 (04.09.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 48 685.8 (32) 25 Nov/nov 1996 (33) DE
(25.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 27/407
(54) GAS SENSOR
CAPTEUR DE GAZ
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30
02 20, D–70442 Stuttgart (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) WEYL, Helmut [DE/DE]; Peter V Koblenz 34,
D–71701 Schwieberdingen (DE).
(81) BR JP KR US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/23950 (13) A1
(21) PCT/GB97/03307
(22) 1 Dec/déc 1997 (01.12.1997)
(25) en (26) en
(31) 9624927.1 (32) 29 Nov/nov 1996 (33) GB
(29.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 27/447
(54) GELS, METHODS AND APPARATUS FOR
IDENTIFICATION AND CHARACTERIZATION
OF BIOMOLECULES
GELS, PROCEDES ET APPAREIL
D’IDENTIFICATION ET DE CARACTERI-
SATION DE BIOMOLECULES
(71) OXFORD GLYCOSCIENCES (UK) LTD.
[GB/GB]; 10 The Quadrant, Abingdon Science
Park, Abingdon OX14 3YS (GB).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) PAREKH, Rajesh, Bhikhu [GB/GB]; Alchester
House, Langford Lane, Near Wendlebury,
Oxon OX6 0NS (GB). AMESS, Robert [GB/GB];
21 The Park, Cummer, Oxon OX2 9QS (GB).
BRUCE, James, Alexander [GB/GB]; 14
Marlborough Crescent, Long Hanborough, Oxon
OX8 8JP (GB). PRIME, Sally, Barbara [GB/GB];
37 North Hinksey Village, Oxford, Oxon OX2
0NA (GB). PLATT, Albert, Edward [GB/GB];
47 The Warren, Abingdon, Oxon OX14 3XB
(GB). STONEY, Richard, Michael [GB/GB]; 53
Inkerman Close, Abdingdon, Oxon OX14 1NH
(GB).
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate House,
7 Eldon Street, London EC2M 7LH (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/23951 (13) A1
(21) PCT/DE97/02734
(22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 48 236.4 (32) 22 Nov/nov 1996
(22.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 29/02
(33) DE
(54) PROCESS AND DEVICE FOR DETERMINING
CHARACTERISTIC PARAMETERS OF SUB-
STANCES CONTAINED IN LIQUIDS
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMI-
NER LES PARAMETRES CARACTERISTIQUES
DES SUBSTANCES CONTENUES DANS DES
LIQUIDES
(71) KATHÖFER ETS GMBH [DE/DE]; Zum Sporkfeld
58, D–33397 Rietberg (DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) GRAUTE, Martin [DE/DE]; Biberstrasse 86,
D–33378 Rheda–Wiedenbrück (DE).
(74) SCHIRMER, Siegfried; Osningstrasse 10,
D–33605 Bielefeld (DE).
(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CU
CZ EE GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX
NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR
TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS
MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ
MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/23952 (13) A1
(21) PCT/GB96/02908
(22) 26 Nov/nov 1996 (26.11.1996)
(25) en (26) en
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 30/72, H01J 49/04
(54) NEBULIZER
NEBULISEUR
(71) ANGLO AMERICAN RESEARCH LABO-
RATORIES (PROPRIETARY) LIMITED
[ZA/ZA]; 44 Main Street, Johannesburg, 2001
(ZA).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf IS)
(71) DYER, Alison, Margaret [GB/ZA]; 10 Veldtuin
Place, Morningside, Sandton, 2057 (ZA).
(only for / seulement pour IS)
(72) DE BRUYN, Johannes, David; 43 Van Oordt
Street, Noordheuwel, Krugersdorp, 1739 (ZA).
(74) BROWN, John, D.; Forrester Ketley & Co., Forrester
House, 52 Bounds Green Road, London N11
2EY (GB).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN; AP
(KE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG
KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES
FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF
BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD
TG).
(11) WO 98/23953 (13) A1
(21) PCT/EP97/06282
(22) 11 Nov/nov 1997 (11.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 49 366.8 (32) 28 Nov/nov 1996 (33) DE
(28.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 33/28
(54) MICRO SENSOR FOR ANALYZING LIQUIDS,
IN PARTICULAR ALCOHOL–PETROLEUM
MIXTURES
MICRODETECTEUR POUR ANALYSER DES
LIQUIDES, NOTAMMENT DES MELANGES
ALCOOL/ESSENCE
(71) SIEMENS AUTOMOTIVE S.A. [FR/FR]; Avenue
du Mirail, F–31036 Toulouse Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) HOFMANN, Thomas [DE/DE]; Neckarstrasse
9, D–76199 Karlsruhe (DE).
(74) FUCHS, Franz–Josef; Postfach 22 13 17,
D–80503 München (DE).
(81) BR JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB
GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/23954 (13) A1
(21) PCT/FR97/02103
(22) 20 Nov/nov 1997 (20.11.1997)
(25) fr (26) fr
(31) 96/14713 (32) 29 Nov/nov 1996 (33) FR
(29.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 G01N 33/52, 33/50
(54) METHOD FOR DETECTING IN VITRO THE
TRANSMEMBRANE POTENTIAL OF THE
MITOCHONDRION
METHODE DE DETECTION IN VITRO DU
POTENTIEL TRANSMEMBRANAIRE MITO-
CHONDRIAL
(71) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel–Ange,
F–75794 Paris Cedex 16 (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) KROEMER, Guido [AT/FR]; 54, rue Daguerre,
F–75014 Paris (FR). MACHO, Antonio
[ES/ES]; Veneda de la Alcaidia, 1–2D, E–14014
Córdoba (ES).
(74) DEMACHY, Charles et al. / etc.; Grosset–Fournier
& Demachy S.à.r.l., 103, rue La
Fayette, F–75481 Paris Cedex 10 (FR).
(81) AU CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/23955 (13) A2
(21) PCT/EP97/06583