PCT/1998/22 - World Intellectual Property Organization

22/1998
4 Jun/juin 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9781
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/23442 (13) A1
(21) PCT/US97/21085
(22) 18 Nov/nov 1997 (18.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/756,982 (32) 26 Nov/nov 1996
(26.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B32B 3/02, D04H 1/04
(33) US
(54) TUFTED CARPET AND PROCESS FOR PREPA-
RING SAME
MOQUETTE TUFTEE ET PROCEDE DE FABRI-
CATION DE CETTE DERNIERE
(71) K2, INCORPORATED [US/US]; 3000 West Beecher
Road, P.O. Box 10, Adrian, MI 49221 (US).
(72) GERRY, Stephen, W.; 168 Azalea Point Drive
South, Ponte Vedra Beach, FL 32082 (US).
(74) FRASER, Donald, R.; Law Offices of MacMillan,
Sobanski & Todd, 132C West Second Street, Perrysburg,
OH 43551 (US).
(81) AU BR CA CN IL JP KR MX RU; EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(11) WO 98/23443 (13) A2
(21) PCT/US97/21501
(22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/755,991 (32) 25 Nov/nov 1996
(25.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B32B 7/06
(33) US
(54) PACKAGE HAVING A MULTIPLE–FILM
LID COMPRISING A GAS–IMPERMEABLE
FILM PEELABLY ADHERED TO A GAS–
PERMEABLE FILM
EMBALLAGE MUNI D’UN OPERCULE A PLU-
SIEURS COUCHES COMPRENANT UNE PEL-
LICULE IMPERMEABLE AUX GAZ ADHE-
RANT DE FAÇON PELABLE A UNE PELLI-
CULE PERMEABLE AUX GAZ
(71) CRYOVAC, INC. [US/US]; P.O. Box 464, Duncan,
SC 29334–0464 (US).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) BARMORE, Charles, R. [–/US]; 113 Cumberland
Road, Moore, SC 29369 (US). LUTHRA,
Narender, P. [–/US]; 58 Deer Track, Simpsonville,
SC 29681 (US). MUELLER, Walter, B. [–/US];
280 Bertha Burns Road, Inman, SC 29349 (US).
OWENSBY, Joseph, E. [–/US]; 335 Seven Oaks
Lane, Spartanburg, SC 29301 (US).
(74) LAGALY, Thomas, C. et al. / etc.; 100 Rogers
Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC 29334
(US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/23444
(21) PCT/US97/21957
(13) A1
(22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/756,504 (32) 26 Nov/nov 1996
(26.11.1996)
(33) US
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B32B 15/00, C25D 3/30
(54) LEAD–FREE DEPOSITS FOR BEARING SUR-
FACES
DEPOTS
D’APPUI
SANS PLOMB POUR SURFACES
(71) LEARONAL, INC. [US/US]; 272 Buffalo Avenue,
Freeport, NY 11520 (US).
(72) THOMSON, Donald; 9 Gilder Court, Northport,
NY 11768 (US). BRASH, William; 11 Canterbury
Lane, Nesconset, NY 11767 (US). BROWN, Neil;
1787 Willis Avenue, Merrick, NY 11566 (US).
CHIRAFISI, Angelo; 151–19 80th Street, Howard
Beach, NY 11414 (US). NOBEL, Benjamin; 12A
Plum Beach Point Road, Sands Point, NY 11050
(US).
(74) SIEGAL, Matthew, W.; Stroock & Stroock &
Lavan LLP, 180 Maiden Lane, New York, NY
10038 (US).
(81) BR JP KR MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/23445 (13) A1
(21) PCT/US97/21839
(22) 26 Nov/nov 1997 (26.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/756,983 (32) 26 Nov/nov 1996 (33) US
(26.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B32B 31/06, 3/02
(54) TUFTED CARPET AND PROCESS FOR PREPA-
RING SAME
MOQUETTE TUFTEE ET PROCEDE DE FABRI-
CATION CORRESPONDANT
(71) K2, INCORPORATED [US/US]; 300 West Beecher
Road, P.O. Box 10, Adrian, MI 49221 (US).
(72) GERRY, Stephen, W.; 168 Azalea Point Drive
South, Ponte Vedra Beach, FL 32082 (US).
(74) FRASER, Donald, R.; Law Offices of MacMillan,
Sobanski & Todd, 132C West Second Street, Perrysburg,
OH 43551 (US).
(81) AU BR CA CN IL JP KR MX RU; EP (AT BE CH
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT
SE).
(11) WO 98/23446 (13) A1
(21) PCT/CH97/00446
(22) 27 Nov/nov 1997 (27.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 2941/96 (32) 29 Nov/nov 1996 (33) CH
(29.11.1996)
(31) 1964/97 (32) 22 Aug/Août 1997 (33) CH
(22.08.1997)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B41F 13/00
(54) LOAD–BEARING STRUCTURES FOR AN IN–
LINE AND/OR OFF–LINE FINISHING INSTAL-
LATION
STRUCTURES PORTEUSES POUR UNE INS-
TALLATION DE FINITION EN LIGNE ET/OU
HORS LIGNE
(71, 72) VOGL, Johann–Maximilian [DE/LI];
Jägerweg 5, FL–9490 Vaduz (LI).
(74) BECK, Franz; Obergasse 56, FL–9494 Schaan
(LI).
(81) CA JP US; EP (BE CH DK FI GR IE LU MC NL
PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/23447 (13) A1
(21) PCT/DE96/02256
(22) 23 Nov/nov 1996 (23.11.1996)
(25) de (26) de
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B41F 13/00, G01C 9/06
(54) CLINOMETER, CLINOMETRIC SYSTEM AND
OPERATING PROCEDURE FOR ALIGNING
MACHINES IN THE POLYGRAPHIC INDUS-
TRY
CLINOMETRE, SYSTEME CLINOME-
TRIQUE ET MODE D’UTILISATION POUR
L’ALIGNEMENT DE MACHINES DANS
L’INDUSTRIE GRAPHIQUE
(71, 72) BERNHARD, Michael [DE/DE]; Brühlstrasse
30, D–69207 Sandhausen (DE).
(74) MEYER–ROEDERN, Giso; Bergheimer Strasse
10–12, D–69115 Heidelberg (DE).
(81) AU CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/23448
(21) PCT/US97/22511
(13) A1
(22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 60/031,501 (32) 27 Nov/nov 1996
(27.11.1996)
(33) US
(31) 08/827,567 (32) 28 Mar/mar 1997
(28.03.1997)
(33) US
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 B41J 11/70
(54) RECEIPT FORM HANDLING SYSTEM FOR
AUTOMATED BANKING MACHINE
SYSTEME DE TRAITEMENT DE RECEPISSES
DESTINE A UN GUICHET AUTOMATIQUE
BANCAIRE
(71) INTERBOLD [US/US]; 5995
North Canton, OH 44720 (US).
Mayfair Road,
(72) MASON, Thomas, S.; 1205 Echo Street N.E.,
Canton, OH 44721 (US). BRANNAN, Jeffrey, A.;
5108 Beachview Circle N.W., Canton, OH 44708
(US). HOOVER, Timothy, R.; 4828 Elberta
Avenue N.W., Canton, OH 44709 (US).