PCT/1998/22 - World Intellectual Property Organization

22/1998
4 Jun/juin 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 9907
(11) WO 98/24255 (13) A2
(21) PCT/FR97/02133
(22) 27 Nov/nov 1997 (27.11.1997)
(25) fr (26) fr
(31) 96/14781 (32) 28 Nov/nov 1996 (33) FR
(28.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 7/30
(54) TRANSCODING DEVICE PROVIDED WITH A
DERIVATION
DISPOSITIF DE TRANSCODAGE POURVU
D’UNE DERIVATION
(71) NORTEL MATRA CELLULAR [FR/FR]; 1,
place des Frères Montgolfier, F–78042 Guyancourt
Cedex (FR).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LE STRAT, Evelyne [FR/FR]; 22, rue
Marmonteil, F–75015 Paris (FR). FAUCONNIER,
Denis [FR/FR]; 15–29, rue Guilleminot, F–75014
Paris (FR). NAVARRO, William [FR/FR]; 3,
rue Roland Garros, F–78140 Velizy–Villacoublay
(FR).
(74) RENAUD–GOUD, Thierry; Renaud–Goud Conseil,
Le Tertia I, 5, rue Charles Duchesne, F–13851
Aix–en–Provence Cedex 3 (FR).
(81) BR CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
(11) WO 98/24256
(21) PCT/US97/18987
(13) A2
(22) 28 Oct/oct 1997 (28.10.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/753,437 (32) 25 Nov/nov 1996
(25.11.1996)
(33) US
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 7/30, 7/22
(54) A FLEXIBLE WIDEBAND ARCHITECTURE
FOR USE IN RADIO COMMUNICATIONS
SYSTEMS
ARCHITECTURE LARGE BANDE FLEXIBLE
DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS DES SYS-
TEMES DE COMMUNICATIONS RADIO
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development
Drive, Research Triangle Park, NC 27709 (US).
(72) BEXTEN, Ronald, L.; 1939 High House #105,
Cary, NC 27513 (US).
(74) GRUDZIECKI, Ronald, L. et al. / etc.; Burns,
Doane, Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404,
Alexandria, VA 22313–1404 (US).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP(ATBECHDEDKESFIFRGBGRIEIT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24257 (13) A1
(21) PCT/FI97/00714
(22) 24 Nov/nov 1997 (24.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 964732 (32) 27 Nov/nov 1996
(27.11.1996)
(33) FI
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 7/32
(54) USING TWO SIM CARDS WITH SAME
MSISDN NUMBER
UTILISATION DE DEUX CARTES DE MO-
DULE D’IDENTIFICATION D’ABONNE AVEC
LE MEME NUMERO NRIS D’ABONNE MO-
BILE
(71) NOKIA TELECOMMUNICATIONS OY
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN–02150 Espoo (FI).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) UUSITALO, Markku [FI/FI]; Harjutie 7,
FIN–37550 Moisio (FI).
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, P.O.
Box 148, FIN–00121 Helsinki (FI).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA
UG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD
SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ
TM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI
CM GA GN ML MR NE SN TD TG).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24258
(21) PCT/SE97/01964
(13) A2
(22) 21 Nov/nov 1997 (21.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/755,966 (32) 25 Nov/nov 1996
(25.11.1996)
(33) US
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 7/38, 7/22
(54) ADAPTIVE CHANNEL ALLOCATION ME-
THOD AND APPARATUS FOR MULTI–SLOT,
MULTI–CARRIER COMMUNICATION SYS-
TEM
PROCEDE ET DISPOSITIF D’AFFECTATION
ADAPTATIVE DES CANAUX DANS UN
SYSTEME DE COMMUNICATION MULTIPOR-
TEUSE A PLUSIEURS INTERVALLES DE
TEMPS
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).
(72) ALMGREN, Knut, Magnus; Viktoriavägen 1,
S–191 43 Sollentuna (SE). FRODIGH, Carl,
Magnus; Langelandsgatan 43, S–164 43 Kista
(SE). LARSSON, Per, Åke; Soldatvägen 2 B,
S–192 73 Sollentuna (SE).
(74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON;
Patent and Trademark Dept., S–126 25 Stockholm
(SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24259 (13) A2
(21) PCT/SE97/01978
(22) 25 Nov/nov 1997 (25.11.1997)
(25) en (26) en
(31) 08/758,209 (32) 26 Nov/nov 1996
(26.11.1996)
(33) US
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 7/38, 7/22
(54) MIGRATION OF ROUTING NUMBER SELEC-
TION TO THE BASE STATION CONTROLLER
OF A CELLULAR TELEPHONE NETWORK
MIGRATION DE LA SELECTION DU NUMERO
D’ACHEMINEMENT VERS LE CONTROLEUR
DE STATIONS DE BASE D’UN RESEAU TELE-
PHONIQUE CELLULAIRE
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ) [SE/SE]; S–126 25 Stockholm (SE).
(72) SAWYER, Francois; 1895 Megantic,
Saint–Hubert, Quebec J3Y 7H7 (CA).
(74) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON;
Patent and Trademark Dept., S–126 25 Stockholm
(SE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ID
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO
RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG
UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UG
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);
EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT
LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM
GA GN ML MR NE SN TD TG).
(11) WO 98/24260 (13) A1
(21) PCT/DE97/02601
(22) 7 Nov/nov 1997 (07.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 49 649.7 (32) 29 Nov/nov 1996 (33) DE
(29.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 11/04
(54) STATISTIC MULTIPLEXING OF ATM–
CONNECTIONS
PROCEDE DE MULTIPLEXAGE STATISTIQUE
DE COMMUNICATIONS ATM
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D–80333 München
(DE).
(for all designated States except / pour tous les États
désignés sauf US)
(72, 75) LAMPE, Dorothea [DE/DE]; Fasanenweg 7,
D–82061 Neuried (DE). WALLMEIER, Eugen
[DE/DE]; Bussardstrasse 14, D–82223 Eichenau
(DE).
(81) AU CA CN US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).
Published / Publiée : (c)
(11) WO 98/24261 (13) A2
(21) PCT/EP97/06637
(22) 28 Nov/nov 1997 (28.11.1997)
(25) de (26) de
(31) 196 50 833.9 (32) 29 Nov/nov 1996
(29.11.1996)
(43) 4 Jun/juin 1998 (04.06.1998)
(51) 6 H04Q 11/04
(33) DE
(54) MEASURING DEVICE FOR THE INTERFACE
OF A TRANSMISSION LINK WITH FULL
DUPLEX TRANSMISSION IN A TWO–WIRE
COMMON FREQUENCY OPERATION
DISPOSITIF DE MESURE POUR L’INTERFACE
D’UN CHAINON DE VOIE DE TRANSMISSION
AVEC UNE TRANSMISSION EN DUPLEX IN-
TEGRAL DANS UN PROCEDE DE DUPLEX A
PORTEUSE COMMUNE