TRANSCRIPCIÓ DEL MANUAL DE CONSELLS DE ... - IMAB GANDIA

s’esguarda fer e·xercir. De totes les quals coses los dits reverent e magnífichs electors
requeriren a mi, dit notari, los rebés carta pública, la qual per mi los fonch rebuda los
dessús dits dia, mes e any.
Presents foren per testimonis a les dites coses Jaume Noguera lo Leó, y Francés
Lombart, habitadors de Gandia.
(42r) Die XVI mensis madii MDXXXXIII.
Inventari de la roba del spital de la vila de Gandia fet per lo honorable e discret en
Pero Pere Salelles, administrador del dit spital en lo present any MDXXXXIII fenint en
MDXXXXIIII, en presència dels magnífichs en Joseff Rull, Bertomeu Àvila e Sebastià
Candel, tres dels jurats de la vila de Gandia.
E primerament fonch atrobat, en lo dormidor de baix, lo següent: primo, hun plateret
de lautó ab huna làntia per a fer lum als malalts. Ítem, hun lit de posts ab cinch posts y sos
petges, dos matalafs e huna flaçada de borres, blanca, vella. Ítem, altre lit de posts ab sis
posts e sos petges, dos matalafs vells y huna flaçada de borres, blanca. Ítem, altre lit ab
quatre posts e sos petges, dos matalafs usats y huna flaçada de borres, blanca. Ítem, altre lit
de posts ab sis posts e huna màrfega y huna flaçada de borres, blanca. Ítem altre lit ab sis
posts y sos petges, huna màrfega y hun matalaff ben vells, y huna flaçada de borres, blanca,
squexada. Ítem, altre lit de posts ab quatre posts, sos petges, huna màrfega y huna flaçada
de borres, blanca, squexada. Item, altre lit ab quatre posts, sos petges, huna màrfega, hun
matalaff y huna flaçada blava, dolenta. Ítem, altre lit ab cinch posts y sos petges, dos
matalafs dolents y huna flaçada blanca, dolenta. Ítem, huna tauleta ab quatre [peus] y hun
cofre vell. Ítem, quatre flaçades velles y squexades que estaven damunt dit cofre, y dos
coxins. Ítem, en lo dormidor de les dones, dos lits de posts ab cinch posts cascú y sos
petges, dos matalafs y dos flaçades, la huna blanca y l’altra blava, de borres. Ítem, en la
cuyna, fon atrobat lo següent: primo, una caldera gran, altra chica, dos ferros, los huns
grans los altres chichs, dos paelles, la huna gran l’altra chica, y hun ast. Ítem, en la
prim(er)a cambra de baix, hun lit de posts ab cinch posts y dos petges, dos matalafs y huna
flaçada blanca, vella, y hun scabeig. Ítem, en la segona cambra, hun lit de posts ab sos
petges, dos matalafs, huna flaçada cardada, blanca, y tres posts arrimades a la paret y hun
mig cofre. Ítem, en la tercera cambra, hon està Cristòfol , hun lit de posts ab quatre posts y
sos petges, dos matalafs dolents y huna flaçada chica, cardada, y dos lansols. Ítem, en la
primera cambra del dormidor de dalt, fonch atrobat lo següent: primo, hun lit de posts ab
sos petges, dos matalafs, dos flaçades de borres, la huna blanca l’altra blava, y hun coxí de
capa ab sa coxinera. Ítem, en la segona cambra de dit dormidor, fonch atrobat lo següent:
primo, huna caxa plana, en la qual fonch atrobat lo següent: trenta lansols de cànem, casi
nous, dos lansols, la hu de lens de casa l’altre de cànem, per al combregar, que donà na
Rossa. Ítem, nou lansols y huna coxinera de cànem cru, los quals ha fet Bertomeu Fuentes,
majoral y pare de òrfens del any passat. Ítem, altra caxa plana, casi nova, dins la qual fon
atrobat lo següent: primo, hun papalló de lens de casa, ab sa manteta, y huna vànova nova
que dexà la dita na Rossa. Ítem, altra vànova confitada, grosa, usada. Ítem, dos davantlits,
la hu ab vions blaus l’altre ab vions blanchs. Ítem, set tovalletes. Ítem, tres tovalloles, la
huna ab vies blaves y les altres blanques. Ítem, sis coxineres. Ítem, hunes tovalletes velles.
Ítem, altre cofre vell, landat, ab quinse lansols squexats per a apedasar. Ítem, hun cofrenet
molt vell, landat, buit, damunt lo qual quatre coxins embotits de palla, morischs. Ítem, tres
cotes, les dos de pardillo, usades, l’altra burella, nova, que ha dat lo il·lustre senyor don
Joan de Borja, quondam, duch de Gandia, per al(s) pobres del spital, y dos parells de
58