TRANSCRIPCIÓ DEL MANUAL DE CONSELLS DE ... - IMAB GANDIA

Strada, que ha de dar Anthoni Monsó. Ítem, dos vànoves usades, mijanceres. Ítem, dos
papallons, la hu gran y lo altre c(h)ich, ab ses mantetes. Ítem, huna alna de Bretanya per a
dos sotanes de coxí. Ítem, dos davantlits sotils, la hu ab vionets blaus l’altre pla. Ítem, huna
tovallola ab vions blaus, amples. Ítem, dos coxineres bones. Ítem, tres tovalletes chiques, de
stopa, per a menjar als pobres, com les altres que falten se n’an portat los pobres, tota la
qual roba estava en dos caxes planes, casi noves, que per causa de la obra del spital estaven
en la entrada. Ítem, tres cotes de pardillo. Ítem, dos còfrens vells, que estan en la sglésia de
Sent March per causa de la obra del spital. Ítem, huna tauleta y hun altre cofre vell, que
tanbé està en la sglésia de Sent March. Ítem, en la cuyna, fonch atrobat lo següent: primo,
dos calderes, huna gran y altra chica, huna paella de ferro. Ítem, huna ganiveta y hunes
forquetes per als malalts. Ítem, hun morter de pedra que ha comprat mossèn Àvila. Ítem,
dos cresols, com los altres se són perduts en lo spital. Ítem, hun plateret de lautó per a tenir
la làntia en lo dormidor. Ítem, hun poal de coure. Ítem, hun foguer de ferro, gran. Ítem, altre
foguer de coure per a cuynar. Ítem, hunes anganilles per a portar los malalts. Ítem, en la
sglésia de Sent March, hun plat de lautó y huna caxa per als vestiment(s). Tota la qual roba
confessa tenir en comanda Bertomeu Cabrera de mossèn Bertomeu Àvila. Actum Gandie, et
caetera.
Testes Gaspar Morales y Diego de Yepes.
Dicta die lo honorable en Jaume Melado, spitaler, confessà tenir en comanda tota la
dita roba del dit Bertomeu Cabrera. Prometé dar bon conte y rahó d’ella. Actum Gandie, et
caetera. Testes qui suppra.
Die XV iulii DXXXXV.
Mestre Antoni Ximeno, corredor, retulit ell, huy, de manament dels magnífichs
justícia e jurats, haver fet crita (sic) per la vila, e lochs acostumats de aquella, que ningun
flaquer no sia gosat de comprar forment fora del almodí de Gandia ni de la contribució de
aquella, ni mens los que pasten pa de quarterons, sots pena de LX sous.
Die VII augusti dicti anni Matia Filimir retulit ell, despús-ahir, haver venut, per la
cort dels magnífichs jurats, huna servellera, a Barberà, per (en blanc).
Dicta die (en blanc).
Dicta die dit corredor retulit ell, huy, haver venut, per dita cort (en blanc).
(78v) Anno a Nativitate Domini millesimo quingentesimo quadragesimo quinto die
vero intitulata (en blanc) mensis iulii.
Lo magnífich Jaume Telló, justícia.
Loís Colomer, Hieroni Salelles, Loís Sans, jurats.
Melchior Monroig, síndich y racional.
Pero Pérez Salelles, Berthomeu Cabrera, Francés Joan Tortosa, Matheu Salelles,
Joan Gàlves, Miquel Oriola, Baltasar Toscà, Francés Camarelles, Joan Martí, Joan Ribera,
Esteve Sapena, Pere Manrrana, Jaume Diego, Pere Tristany, Joan Bris, Pere Albert, Pere
Gil, Guillem Ramon Torres, Hieroni Blesa, Jaume Fortuny, Joan Ferrandis.
E ajustat tot lo damunt dit consell, fonch proposat per lo magnífich en Loís
Colomer, jurat segon, per absència del magnífich en Anthoni Ros, jurat en cap, que la causa
perquè allí heren ajustats era que no ignoraven la mort de la princesa, y que lo senyor duch
los havia scrit que·s fesen así les onres que en semblants cassos se acostumaven de fer, y
92