12.04.2013 Views

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

92 92<br />

92<br />

cifra, la crisis <strong>de</strong> la subjetividad y la pérdida con<strong>se</strong>cuente<br />

<strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> los sujetos para indagar en lo real,<br />

tan característico <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad tardía capitalista. La<br />

necesidad <strong>de</strong> <strong>que</strong> el acto <strong>de</strong> contar, como lo atestigua el<br />

propio Lemebel al <strong>de</strong>clarar <strong>que</strong> la «ficción <strong>se</strong> ha me ha<br />

vuelto incómoda» (Blanco y Gelpí, 1997), implica el llamado<br />

a un cambio social y no sólo a una documentación<br />

<strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> un país, como lo a<strong>se</strong>veró Poniatowska<br />

respecto <strong>de</strong> su trabajo en La noche <strong>de</strong> Tlatelolco<br />

(1971). Lemebel, al igual <strong>que</strong> el caso <strong>de</strong> Rigoberta Menchú<br />

frente al genocidio <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s guatemaltecas,<br />

apuesta por <strong>que</strong> la reconstrucción discursiva <strong>de</strong> los<br />

hechos inscritos como trauma en <strong>las</strong> memorias testimoniantes,<br />

no sólo permita legitimar la exigencia <strong>de</strong> una<br />

sanción legal frente a un Estado cómplice e inoperante<br />

en la esfera pública, sino <strong>que</strong>, a su vez, le posibilite reconstruir<br />

en sus crónicas sistemas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación colectiva<br />

e intersubjetiva <strong>que</strong> les <strong>de</strong>vuelven a los sujetos<br />

productores –homo<strong>se</strong>xuales, indígenas, mujeres, familiares<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>tenidos <strong>de</strong>saparecidos, <strong>se</strong>ropositivos y a sus<br />

comunida<strong>de</strong>s– el medio <strong>de</strong> reestablecer el lazo social<br />

<strong>que</strong> les permitirá recuperar un lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual volver<br />

a vivir una vida subjetiva, no sólo al interior <strong>de</strong> los regímenes<br />

económicos globalizados con su promesa ilimitada<br />

<strong>de</strong> felicidad, sino en una intimidad recuperada <strong>que</strong><br />

<strong>se</strong> vuelve resistente a los modos mercantiles disponibles<br />

para la sobrevivencia: drogas buenas, consumos or<strong>de</strong>nados,<br />

políticas con<strong>se</strong>nsuadas <strong>de</strong> reparación. Incluso<br />

cuando, como en su obra, son los lenguajes <strong>de</strong> la abyección,<br />

la humillación, los <strong>que</strong> proveen con los <strong>se</strong>ntidos<br />

i<strong>de</strong>ntificatorios al sujeto. <strong>Un</strong> ejemplo <strong>de</strong> esta operación<br />

lo vemos en estos tres fragmentos <strong>de</strong> la crónica «El<br />

último beso <strong>de</strong> Loba Lamar». Varios amigos travestis <strong>se</strong><br />

disponen al entierro <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus amigos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

atravesar toda la etapa <strong>de</strong> agonía:<br />

Ay esclavas <strong>de</strong> Egipto, tráiganme melones, uvas y<br />

papayas <strong>de</strong>liraba la pobrecita <strong>de</strong>spertando a toda la<br />

casa <strong>de</strong> pensión con sus gritos <strong>de</strong> embarazada real.<br />

Como si la enfermedad en su holocausto <strong>se</strong> hubiera<br />

convertido en preñez <strong>de</strong> luto, invirtiendo muerte por<br />

vida, agonía por gestación [...]. [45]<br />

SINTITUL-5 92<br />

06/07/2007, 15:33<br />

Y en e<strong>se</strong> río <strong>de</strong> llantos vimos partir a nuestra amiga,<br />

en el avión <strong>de</strong>l sida <strong>que</strong> <strong>se</strong> la llevó al cielo boquiabierta.<br />

No pue<strong>de</strong> ir<strong>se</strong> así la pobrecita, dijeron <strong>las</strong><br />

locas ya más tranqui<strong>las</strong>. No pue<strong>de</strong> <strong>que</strong>dar con e<strong>se</strong><br />

hocico <strong>de</strong> rana hambrienta, ella tan divina, tan preocupada<br />

<strong>de</strong>l gesto y <strong>de</strong> la po<strong>se</strong> [...] traigan un pañuelo<br />

para cerrarle la boca antes <strong>que</strong> <strong>se</strong> agarrote.<br />

<strong>Un</strong> pañuelo bien gran<strong>de</strong> para cerrarle la boca antes<br />

<strong>que</strong> <strong>se</strong> agarrote. <strong>Un</strong> pañuelo bien gran<strong>de</strong> <strong>que</strong> alcance<br />

para subirle el mentón y amarrarlo en la cabeza.<br />

Amarillo no tonta por<strong>que</strong> es <strong>de</strong>sprecio. A lunares<br />

tampoco por<strong>que</strong> parece mosca pop. Ver<strong>de</strong> menos<br />

por<strong>que</strong> odiaba a los pacos. [46]<br />

Mientras le embetunaban el cuerpo [...] <strong>de</strong>scamándole<br />

el piñén calcáreo <strong>de</strong> <strong>las</strong> patas. Por<strong>que</strong> usted<br />

mijita era como Cristo, <strong>que</strong> caminaba sobre el<br />

mar sin tocar el agua. Usted pochocha no era tan<br />

negra, era floja la cochinilla <strong>que</strong> le hacía asco al<br />

jabón y sólo sabía pintar<strong>se</strong> y <strong>se</strong> perfumaba encima<br />

<strong>de</strong> la mugre, <strong>de</strong>cían <strong>las</strong> locas escobillándola con cloro<br />

[...] entonces <strong>de</strong> un brinco <strong>se</strong> encaramó sobre el<br />

cadáver agarrándolo a charchazos. Paf, paf sonaban<br />

los bofetones <strong>de</strong> la Tora hasta <strong>de</strong>jarle la cara<br />

como puré <strong>de</strong> papas. Entonces levantó su manaza y<br />

con el pulgar y el índice le apretó fuerte los cachetes<br />

a la Loba hasta ponerle la boquita como un rosón<br />

silbando... hasta <strong>que</strong> la soltó y todos pudimos<br />

ver el resultado <strong>de</strong> esa artesanía necrófila. Nos <strong>que</strong>damos<br />

con el corazón en la mano mirando a la Loba<br />

con su trompita chupona tirándonos un beso. [48]<br />

Pero la ley <strong>de</strong>l Estado no sólo gira <strong>de</strong>moníaca sobre<br />

los pactos <strong>de</strong>l con<strong>se</strong>nso <strong>que</strong> amnistía la memoria histórica,<br />

sino también en la regulación <strong>de</strong> los regímenes<br />

privados <strong>de</strong> la <strong>se</strong>xualidad. Y este último propósito parece<br />

empañar al primero. El número <strong>de</strong> ciudadanos<br />

con<strong>de</strong>nados por crímenes <strong>se</strong>xuales supera en número<br />

a otras criminalizaciones en los Estados <strong>Un</strong>idos y Europa.<br />

La ten<strong>de</strong>ncia no es diferente en Chile. No resulta<br />

extraño entonces <strong>que</strong> la proporción <strong>de</strong> ciudadanos con<strong>de</strong>nados<br />

por crímenes relacionados con el ámbito <strong>de</strong> la<br />

<strong>se</strong>xualidad supere enormemente a <strong>las</strong> escasas con<strong>de</strong>-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!