12.04.2013 Views

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

Un escritor que se expone* - Casa de las Américas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

92 92<br />

92<br />

cifra, la crisis <strong>de</strong> la subjetividad y la pérdida con<strong>se</strong>cuente<br />

<strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> los sujetos para indagar en lo real,<br />

tan característico <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad tardía capitalista. La<br />

necesidad <strong>de</strong> <strong>que</strong> el acto <strong>de</strong> contar, como lo atestigua el<br />

propio Lemebel al <strong>de</strong>clarar <strong>que</strong> la «ficción <strong>se</strong> ha me ha<br />

vuelto incómoda» (Blanco y Gelpí, 1997), implica el llamado<br />

a un cambio social y no sólo a una documentación<br />

<strong>de</strong> la memoria <strong>de</strong> un país, como lo a<strong>se</strong>veró Poniatowska<br />

respecto <strong>de</strong> su trabajo en La noche <strong>de</strong> Tlatelolco<br />

(1971). Lemebel, al igual <strong>que</strong> el caso <strong>de</strong> Rigoberta Menchú<br />

frente al genocidio <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s guatemaltecas,<br />

apuesta por <strong>que</strong> la reconstrucción discursiva <strong>de</strong> los<br />

hechos inscritos como trauma en <strong>las</strong> memorias testimoniantes,<br />

no sólo permita legitimar la exigencia <strong>de</strong> una<br />

sanción legal frente a un Estado cómplice e inoperante<br />

en la esfera pública, sino <strong>que</strong>, a su vez, le posibilite reconstruir<br />

en sus crónicas sistemas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación colectiva<br />

e intersubjetiva <strong>que</strong> les <strong>de</strong>vuelven a los sujetos<br />

productores –homo<strong>se</strong>xuales, indígenas, mujeres, familiares<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>tenidos <strong>de</strong>saparecidos, <strong>se</strong>ropositivos y a sus<br />

comunida<strong>de</strong>s– el medio <strong>de</strong> reestablecer el lazo social<br />

<strong>que</strong> les permitirá recuperar un lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual volver<br />

a vivir una vida subjetiva, no sólo al interior <strong>de</strong> los regímenes<br />

económicos globalizados con su promesa ilimitada<br />

<strong>de</strong> felicidad, sino en una intimidad recuperada <strong>que</strong><br />

<strong>se</strong> vuelve resistente a los modos mercantiles disponibles<br />

para la sobrevivencia: drogas buenas, consumos or<strong>de</strong>nados,<br />

políticas con<strong>se</strong>nsuadas <strong>de</strong> reparación. Incluso<br />

cuando, como en su obra, son los lenguajes <strong>de</strong> la abyección,<br />

la humillación, los <strong>que</strong> proveen con los <strong>se</strong>ntidos<br />

i<strong>de</strong>ntificatorios al sujeto. <strong>Un</strong> ejemplo <strong>de</strong> esta operación<br />

lo vemos en estos tres fragmentos <strong>de</strong> la crónica «El<br />

último beso <strong>de</strong> Loba Lamar». Varios amigos travestis <strong>se</strong><br />

disponen al entierro <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus amigos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

atravesar toda la etapa <strong>de</strong> agonía:<br />

Ay esclavas <strong>de</strong> Egipto, tráiganme melones, uvas y<br />

papayas <strong>de</strong>liraba la pobrecita <strong>de</strong>spertando a toda la<br />

casa <strong>de</strong> pensión con sus gritos <strong>de</strong> embarazada real.<br />

Como si la enfermedad en su holocausto <strong>se</strong> hubiera<br />

convertido en preñez <strong>de</strong> luto, invirtiendo muerte por<br />

vida, agonía por gestación [...]. [45]<br />

SINTITUL-5 92<br />

06/07/2007, 15:33<br />

Y en e<strong>se</strong> río <strong>de</strong> llantos vimos partir a nuestra amiga,<br />

en el avión <strong>de</strong>l sida <strong>que</strong> <strong>se</strong> la llevó al cielo boquiabierta.<br />

No pue<strong>de</strong> ir<strong>se</strong> así la pobrecita, dijeron <strong>las</strong><br />

locas ya más tranqui<strong>las</strong>. No pue<strong>de</strong> <strong>que</strong>dar con e<strong>se</strong><br />

hocico <strong>de</strong> rana hambrienta, ella tan divina, tan preocupada<br />

<strong>de</strong>l gesto y <strong>de</strong> la po<strong>se</strong> [...] traigan un pañuelo<br />

para cerrarle la boca antes <strong>que</strong> <strong>se</strong> agarrote.<br />

<strong>Un</strong> pañuelo bien gran<strong>de</strong> para cerrarle la boca antes<br />

<strong>que</strong> <strong>se</strong> agarrote. <strong>Un</strong> pañuelo bien gran<strong>de</strong> <strong>que</strong> alcance<br />

para subirle el mentón y amarrarlo en la cabeza.<br />

Amarillo no tonta por<strong>que</strong> es <strong>de</strong>sprecio. A lunares<br />

tampoco por<strong>que</strong> parece mosca pop. Ver<strong>de</strong> menos<br />

por<strong>que</strong> odiaba a los pacos. [46]<br />

Mientras le embetunaban el cuerpo [...] <strong>de</strong>scamándole<br />

el piñén calcáreo <strong>de</strong> <strong>las</strong> patas. Por<strong>que</strong> usted<br />

mijita era como Cristo, <strong>que</strong> caminaba sobre el<br />

mar sin tocar el agua. Usted pochocha no era tan<br />

negra, era floja la cochinilla <strong>que</strong> le hacía asco al<br />

jabón y sólo sabía pintar<strong>se</strong> y <strong>se</strong> perfumaba encima<br />

<strong>de</strong> la mugre, <strong>de</strong>cían <strong>las</strong> locas escobillándola con cloro<br />

[...] entonces <strong>de</strong> un brinco <strong>se</strong> encaramó sobre el<br />

cadáver agarrándolo a charchazos. Paf, paf sonaban<br />

los bofetones <strong>de</strong> la Tora hasta <strong>de</strong>jarle la cara<br />

como puré <strong>de</strong> papas. Entonces levantó su manaza y<br />

con el pulgar y el índice le apretó fuerte los cachetes<br />

a la Loba hasta ponerle la boquita como un rosón<br />

silbando... hasta <strong>que</strong> la soltó y todos pudimos<br />

ver el resultado <strong>de</strong> esa artesanía necrófila. Nos <strong>que</strong>damos<br />

con el corazón en la mano mirando a la Loba<br />

con su trompita chupona tirándonos un beso. [48]<br />

Pero la ley <strong>de</strong>l Estado no sólo gira <strong>de</strong>moníaca sobre<br />

los pactos <strong>de</strong>l con<strong>se</strong>nso <strong>que</strong> amnistía la memoria histórica,<br />

sino también en la regulación <strong>de</strong> los regímenes<br />

privados <strong>de</strong> la <strong>se</strong>xualidad. Y este último propósito parece<br />

empañar al primero. El número <strong>de</strong> ciudadanos<br />

con<strong>de</strong>nados por crímenes <strong>se</strong>xuales supera en número<br />

a otras criminalizaciones en los Estados <strong>Un</strong>idos y Europa.<br />

La ten<strong>de</strong>ncia no es diferente en Chile. No resulta<br />

extraño entonces <strong>que</strong> la proporción <strong>de</strong> ciudadanos con<strong>de</strong>nados<br />

por crímenes relacionados con el ámbito <strong>de</strong> la<br />

<strong>se</strong>xualidad supere enormemente a <strong>las</strong> escasas con<strong>de</strong>-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!